Valentín Gargiulo

Valentín Gargiulo 関連箇所に印

118 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月30日

Ferrocarril Midlandは上位争いの中にいる

2位、勝ち点66。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年10月30日

Genaro Cepeda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerrocarril Midlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月30日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年10月30日

武者修行中のLeonardo Rolónからゴールが届き続ける

UAI Urquizaで39試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Ferrocarril Midlandでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年10月30日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年10月30日

Santino Primanteがレンタル先で10得点

Liniersで37試合、得点は止まらない。Ferrocarril Midlandは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年10月30日

Thomas Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月30日

Rodrigo Figueroaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年10月30日

Rodrigo Caoをめぐる質問がFerrocarril Midlandについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rodrigo Caoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 監督がLautaro Garzónに約束する
• ベンチから Rodrigo Caoは監督の一票を保つ
• スカッド Thiago Nicolásは証明したい男のように練習している

117 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月23日

Rodrigo Figueroa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerrocarril Midlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月23日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月23日

Rommel Vera、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rommel Veraは今、Ferrocarril Midlandと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年10月23日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年10月23日

Santino Primanteがレンタル先で9得点

Liniersで36試合、得点は止まらない。Ferrocarril Midlandは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年10月23日

Rodrigo Figueroa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Figueroaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年10月23日

大事なとき、Genaro Cepedaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年10月23日

新しい布陣にRommel Veraの居場所はない

外されているのではない。Ferrocarril Midlandが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2028年10月23日

Ferrocarril Midlandの扉をくぐる経験

Rommel Veraは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

• 移籍 Matías Floresの話題は消えることを拒む
• ベンチから 監督がLautaro Garzónに約束する
• レンタル便り 武者修行中のAlan Ovelarからゴールが届き続ける

116 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Lucas Escobarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月16日

Rodrigo Figueroaは監督が信頼する男になった

Ferrocarril Midlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2028年10月16日

武者修行中のSantino Primanteからゴールが届き続ける

Liniersで35試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Ferrocarril Midlandでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2028年10月16日

ショーウィンドウにSantiago García Rossiが並んだ

Ferrocarril Midlandは市場に知らせた。Santiago García Rossiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年10月16日

Valentín Gargiuloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerrocarril Midlandは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年10月16日

Lautaro Garzónに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lautaro Garzónは日付を書き留めた。

ベンチから2028年10月16日

Luciano Ango、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuciano Angoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Sebastián Floresのサインはまだない
• スカッド Lautaro Garzónは証明したい男のように練習している
• 役員会 Ferrocarril Midlandの役員会が名前を出した

115 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月09日

シーズン終了：Ferrocarril Midlandは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点66。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2028年10月09日

セーブ6本——Lucas Acostaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年10月09日

Sebastián Floresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastián Floresは別のクラブの選手になる。Ferrocarril Midlandでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月09日

Rodrigo Cao、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年10月09日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月09日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月07日

San Martín SJがFerrocarril Midlandから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年10月09日

Juan Carlos Portilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年10月09日

Leonardo Rolón、UAI Urquizaで得点を重ねる

貸出先で38試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• 選手採点 Matías Floresは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Juan Pablo Camposが質問と向き合う
• 役員会 Ferrocarril Midlandは収入の85%を人件費に払っている

114 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年09月30日

ComunicacionesがFerrocarril Midlandの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Leandro Monzónが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からFerrocarril Midlandの誰も逃れられない。

試合2028年10月02日

Ferrocarril Midlandは上位争いの中にいる

2位、勝ち点66。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年10月02日

Genaro Cepeda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerrocarril Midlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年10月02日

Valentín Gargiuloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年10月02日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月30日

Leandro Monzónのゴールも及ばず、Ferrocarril Midland敗戦

Leandro Monzónは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Comunicacionesに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年10月02日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2028年10月02日

Ferrocarril Midlandに首位攻防戦

次はSan Martín SJ。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点2028年10月02日

Emilio Porroが両方の仕事をこなした——7.22

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.22、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

• 移籍 Ferrocarril MidlandとRodrigo Figueroaの交渉が停滞
• スカッド Juan Manuel Rengifoが月間最優秀選手に
• ベンチから Juan Pablo Camposが質問と向き合う

113 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月23日

容赦なきFerrocarril Midland

Defensores Unidosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ferrocarril Midlandは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年09月25日

ドブレーテ、午後はJuan Manuel Rengifoのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juan Manuel Rengifoがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年09月25日

Pablo López「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferrocarril Midlandは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年09月23日

Ferrocarril Midlandが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFerrocarril Midlandはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年09月25日

Rodrigo CaoがFerrocarril Midlandを背負う

18得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年09月25日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはPablo Casaricoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年09月25日

Joaquín Borja Velázquezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年09月25日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年09月25日

Valentín Gargiuloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• レンタル便り 武者修行中のLeonardo Rolónからゴールが届き続ける
• レンタル便り Santiago García Rossiが帰還を望む
• 選手採点 Juan Carlos Portilloが扉を閉じる

111 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年09月11日

Ferrocarril Midlandが首位

勝ち点60、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2028年09月11日

Sebastián Floresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferrocarril Midlandの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年09月11日

Sebastián Flores、Ferrocarril Midlandを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2028年09月11日

Lucas Escobarの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Ferrocarril Midlandがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年09月11日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年09月11日

Ferrocarril Midlandが市場を出し抜き、PatronatoからSantiago Piccioniを確保

Patronatoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Santiago PiccioniはFerrocarril Midlandへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2028年09月11日

Lucas Escobarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Escobarを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年09月11日

Leonardo Rolón、UAI Urquizaで得点を重ねる

貸出先で33試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• レンタル便り Santiago García Rossi「Ferrocarril Midlandでプレーするために契約した」
• 移籍 Ferrocarril MidlandとGabriel Risso Patrón、いまだサインなし
• スカッド Ferrocarril Midlandでの、速すぎる変化

110 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月02日

Ferrocarril MidlandがCentral Norteを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Central Norteに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年09月04日

2点ともLeandro Monzón——9.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年09月04日

Genaro CepedaがFerrocarril Midlandに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年09月04日

Lucas Acostaが独力でFerrocarril Midlandを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年09月04日

Rodrigo Caoには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年09月04日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年09月04日

Matías Floresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年09月04日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年09月04日

Fernando ÁlvarezがFerrocarril Midlandに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Fernando Álvarezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFerrocarril Midlandは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

• 選手採点 Rodrigo Caoの圧巻の出来
• スタンドから Ferrocarril MidlandのサポーターがLeandro Monzónという愛される存在を見つけた
• 選手採点 Juan Manuel Rengifoだけが別の午後を過ごしていた

109 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年08月26日

16試合ぶりに、Ferrocarril Midlandがまたあの味を知る

16試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Colón相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2028年08月28日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月26日

Ferrocarril Midland、Colónに及ばず

Colónが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2028年08月28日

Ferrocarril Midland、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年08月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJuan Pablo Camposは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年08月28日

Juan Carlos Portilloは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Ferrocarril Midlandは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2028年08月28日

大事なとき、Genaro Cepedaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年08月28日

Genaro Cepedaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ferrocarril Midlandの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Valentín Gargiuloをめぐる話は消えない
• ベンチから Lautaro Garzónに扉が開く
• 選手採点 Valentín Gargiuloが一人ずつ抜いていく

108 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月19日

Ferrocarril Midlandが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のFerrocarril Midlandが持っていなかった土台だ。

移籍2028年08月21日

Aktobeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferrocarril Midlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月21日

Roberto Techeraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferrocarril Midlandは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月21日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年08月21日

Matías Floresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年08月21日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年08月21日

Tomás AndreoがFerrocarril Midlandに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tomás Andreoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFerrocarril Midlandは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2028年08月21日

Agustín Campanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Campanaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年08月21日

調子の帳尻がGabriel Risso Patrónに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• ベンチから 大事なとき、Rodrigo Figueroaは出る
• ベンチから Juan Pablo Campos「もっと良くならなければ」
• レンタル便り 武者修行中のSantino Primanteからゴールが届き続ける

107 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月12日

Ferrocarril Midlandが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のFerrocarril Midlandが持っていなかった土台だ。

試合2028年08月14日

Ferrocarril Midlandが見る頂上からの眺め

勝ち点56、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2028年08月14日

Matías Gómez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferrocarril Midlandには一人もいない。

スカッド2028年08月14日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Rodrigo CaoがFerrocarril Midlandを背負う

16得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年08月12日

Ferrocarril Midlandのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年08月14日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年08月14日

Ferrocarril Midland、Santiago Villarealのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スタンドから2028年08月14日

観客がJuan Manuel Rengifoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 試合 Ferrocarril Midland、Chacarita Juniors戦の仕事を済ませる
• 選手採点 Juan Manuel Rengifo、最高評価の域
• 選手採点 Rodrigo Caoだけが別の午後を過ごしていた

104 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月22日

何があってもFerrocarril Midlandは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年07月24日

Sabailは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferrocarril Midlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月24日

Roberto Techeraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferrocarril Midlandは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月24日

Dylan Aguilar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferrocarril Midlandには一人もいない。

役員会2028年07月24日

移籍市場閉幕：Ferrocarril Midlandは加入13、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年07月24日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月24日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年07月22日

Ferrocarril MidlandがArgentinos Juniorsをこじ開ける

Argentinos JuniorsはFerrocarril Midlandに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年07月24日

Rodrigo Figueroaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Rodrigo Caoの50点目
• 移籍 Ferrocarril MidlandはJoaquín Borja Velázquezの望むものを与えられないかもしれない
• 選手採点 Rodrigo Cao、最高評価の域

103 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年07月15日

大勝の主役はRodrigo Cao、Defensoresを粉砕

4‑1。Ferrocarril Midlandのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRodrigo Caoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2028年07月17日

Ferrocarril Midlandが首位

勝ち点46、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2028年07月17日

Mitreは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferrocarril Midlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月17日

Rodrigo Cao、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2028年07月15日

Ferrocarril Midlandが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のFerrocarril Midlandが持っていなかった土台だ。

移籍2028年07月17日

Dylan Aguilarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferrocarril Midlandは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月17日

Matías Gómezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Gómezは別のクラブの選手になる。Ferrocarril Midlandでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年07月17日

Lautaro Garzónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年07月17日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 選手採点 Rodrigo Cao、最高評価の域
• スカッド Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Lucas Escobarが監督の見せしめに

102 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月10日

膝——Lucas Muñozが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferrocarril Midlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年07月08日

何があってもFerrocarril Midlandは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2028年07月10日

誰もMatías Floresに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年07月10日

Mauro LeguizaがFerrocarril Midlandに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月10日

Almirante Brownは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferrocarril Midlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年07月10日

Luciano Angoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferrocarril Midlandの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年07月10日

Matías Villalbaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferrocarril Midlandの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月10日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月10日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Lucas Muñozは動かない
• レンタル便り Leonardo Rolónがレンタル先で10得点
• 選手採点 ピッチでPablo Casaricoに及ぶ者はいなかった

101 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月03日

Lucas Muñozが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年07月03日

2点ともRodrigo Cao——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年07月03日

Marcos RosetiがFerrocarril Midlandに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年07月01日

何があってもFerrocarril Midlandは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年07月03日

Gonzalo Gómezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Gómezは別のクラブの選手になる。Ferrocarril Midlandでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年07月03日

Ferrocarril Midland、水準を上げるために$790.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$790.0Kが支払われたのは、Joaquín Borja Velázquezが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2028年07月03日

Lautaro GarzónはFerrocarril Midlandの選手だ

移籍金は$320.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。San Martín SJは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年07月03日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Ferrocarril MidlandはMitreに負けることを拒んだ
• スカッド Lautaro Garzónにはもっと大きな舞台が要る
• 役員会 Ferrocarril Midlandが監督に$1.4Mを用意

100 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年06月26日

Rodrigo Figueroaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年06月26日

Sebastián Floresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferrocarril Midlandは聞かなかったふりができない。

試合2028年06月24日

Ferrocarril Midlandを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2028年06月26日

Lucas Muñoz、Ferrocarril Midland加入までメディカルチェックを残すのみ

Villa Dálmineとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月26日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月26日

Ferrocarril Midlandが$140.0KでThiago Delgadoを獲得

書類は整った。Thiago DelgadoがAtlético Tucumánから$140.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年06月26日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年06月26日

Ferrocarril Midlandの扉をくぐる経験

Lucas Acostaは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

レンタル便り2028年06月26日

Santiago García Rossi、Kaizer Chiefsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFerrocarril Midlandに戻ることで、24試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• スカッド Ferrocarril Midlandはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから 調子の帳尻がLucas Escobarに追いつく
• レンタル便り 武者修行中のLeonardo Rolónからゴールが届き続ける

99 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月19日

Ferrocarril Midlandの上には誰もいない

首位、勝ち点40。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

獲得候補2028年06月19日

移籍金は決着、次はLucas Acostaの条件面

Ferrocarril MidlandとAldosiviは$1.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スタンドから2028年06月19日

$5.2Mの売却、そして望まなかった街

Jeremías Peralesは去り、帳簿には$5.2Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年06月19日

Juan Carlos PortilloはFerrocarril Midlandの選手だ

移籍金は$3.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。River Plateは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年06月19日

ビジネスはビジネス——Jeremías Perales退団

Vila Novaが$5.2Mを払い、Ferrocarril Midlandがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年06月19日

Matías Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferrocarril Midlandの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年06月19日

Thiago Delgado、Ferrocarril Midlandでメディカルチェックへ

Atlético Tucumánとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2028年06月17日

何があってもFerrocarril Midlandは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年06月19日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 選手採点 誰もMatías Floresに近づけなかった
• スカッド Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 Ferrocarril MidlandのNueva Chicago戦、違いを作ったのはJeremías Perales

97 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年06月05日

Alan Ovelar、Ferrocarril Midlandは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年06月05日

Mauro Leguiza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerrocarril Midlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月05日

Gonzalo Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferrocarril Midlandの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年06月05日

Ferrocarril MidlandがAlexis Domínguezに$910.0Kを提示

オファーは今週Chacarita Juniorsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点2028年06月05日

Valentín Gargiuloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2028年06月05日

Thiago Nicolás、Ferrocarril Midland加入までメディカルチェックを残すのみ

Madrynとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月05日

Jeremías Peralesには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年06月05日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Ferrocarril MidlandがSan Martín SJをこじ開ける
• 選手採点 最高のJeremías Peralesによる九十分
• 選手採点 Matías Abruzzesseだけが別の午後を過ごしていた

96 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月29日

Ferrocarril Midlandは上位争いの中にいる

2位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2028年05月29日

Rodrigo Figueroaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年05月29日

Dylan Aguilar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferrocarril Midlandには一人もいない。

スカッド2028年05月29日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年05月29日

Rodrigo Caoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.50、場内に異論はない。

次戦展望2028年05月29日

Ferrocarril Midlandに首位攻防戦

次はSan Martín SJ。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点2028年05月29日

Valentín Gargiuloだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年05月27日

Ferrocarril MidlandはComunicacionesに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

• 試合 Valentín GargiuloのゴールでFerrocarril Midlandが勝ち点1
• ベンチから Rodrigo Figueroaは監督が信頼する男になった
• ベンチから Rodrigo Figueroaが監督との話し合いを求めた

95 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月20日

容赦なきFerrocarril Midland

Defensores Unidosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ferrocarril Midlandは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年05月22日

ドブレーテ、午後はJeremías Peralesのものに——9.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jeremías Peralesがそれをもたらした。名前の横の9.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年05月22日

Rodrigo Caoが2得点——9.05

2ゴールと、それに見合う9.05。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年05月22日

Ferrocarril Midlandが首位

勝ち点32、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2028年05月22日

Matías Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferrocarril Midlandの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月22日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Jeremías Peralesには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年05月22日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月22日

Lucas Escobarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Escobarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Jeremías Peralesが通算50ゴール
• 選手採点 Valentín Gargiuloは手のつけようがなかった
• ベンチから Juan Pablo Campos「あれが基準だ」

93 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年05月08日

2点ともJeremías Perales——9.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年05月08日

Gonzalo Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferrocarril Midlandの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2028年05月08日

誰もMatías Floresに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年05月08日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年05月08日

Santiago García Rossi、Kaizer Chiefsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFerrocarril Midlandに戻ることで、17試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2028年05月06日

Jeremías PeralesがFerrocarril MidlandをCentral Norte戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJeremías Peralesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFerrocarril Midlandのものになった。

移籍2028年05月08日

Ferrocarril MidlandとRodrigo Figueroaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年05月08日

今月はRodrigo Caoのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Ferrocarril Midlandは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

• スカッド Rodrigo Caoに月間ベストイレブンの座
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なとき、Genaro Cepedaは出る

92 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月25日

Ferrocarril Midland、小さな差で敗退

Sacachispasに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2028年05月01日

Gonzalo Gómezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年05月01日

Lucas Escobar、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年05月01日

Dylan Aguilarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferrocarril Midlandの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月01日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月01日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月29日

Ferrocarril Midland、Colón戦は苦い午後に

Colónに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2028年05月01日

Ferrocarril Midlandで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年05月01日

Juan Pablo Camposが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJuan Pablo Campos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから Pablo Lópezが監督の見せしめに
• ベンチから Pablo Casaricoが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り Leonardo Rolónがレンタル先で8得点

91 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年04月24日

Ferrocarril Midlandが首位

勝ち点25、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2028年04月24日

Matías Gómez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferrocarril Midlandには一人もいない。

スカッド2028年04月24日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Lucas Escobarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年04月24日

誰もValentín Gargiuloに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年04月22日

Ferrocarril MidlandのInstituto戦、違いを作ったのはRodrigo Cao

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo Caoだ。Institutoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年04月24日

Rodrigo Cao、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年04月24日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてJuan Pablo Campos。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年04月24日

Dylan Aguilarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Aguilarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 大事なときにRodrigo Figueroaは選ばれる
• ベンチから Pablo Casaricoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Caio Amaralに新天地探しを通告

90 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月17日

Matías Villalbaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferrocarril Midlandの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年04月17日

Gonzalo Gómez、Ferrocarril Midlandに在籍したままNewell's Old Boysと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gonzalo Gómezは夏に向けてNewell's Old Boysと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年04月17日

Rodrigo Caoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo CaoはFerrocarril Midlandとさらに4年を歩む。

スカッド2028年04月17日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年04月15日

Ferrocarril Midland、Chacarita Juniorsに及ばず

Chacarita Juniorsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年04月17日

Rodrigo Figueroaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年04月15日

Ferrocarril Midlandの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてChacarita Juniors。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

役員会2028年04月17日

Ferrocarril Midland、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• ベンチから Juan Pablo Camposが質問と向き合う
• 移籍 構想にSebastián Floresの居場所はない
• 選手採点 Valentín Gargiuloは手のつけようがなかった

89 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年04月10日

Jeremías Peralesがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2028年04月10日

Valentín Gargiuloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年04月08日

いまのFerrocarril Midlandとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2028年04月10日

Gonzalo Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferrocarril Midlandの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月10日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月10日

Jeremías Peralesだけが別の午後を過ごしていた

9.87。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年04月10日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年04月08日

Ferrocarril MidlandがEstudiantesを退ける

Ferrocarril Midlandが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEstudiantesに3‑1と競り勝った。

ベンチから2028年04月10日

Lucas Escobarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• レンタル便り Santiago García Rossi、指折り数える日々
• ベンチから Juan Pablo Campos「あれが基準だ」
• ベンチから Rodrigo Figueroaが監督との話し合いを求めた

88 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年04月03日

Rodrigo Cao、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2028年04月03日

Gonzalo Gómezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年04月03日

Dylan Aguilar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferrocarril Midlandには一人もいない。

試合2028年04月01日

Ferrocarril Midlandが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFerrocarril Midlandはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合2028年04月01日

Ferrocarril Midland、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2028年04月03日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年04月03日

Rodrigo Caoの圧巻の出来

評価9.72——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年04月03日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年04月01日

Ferrocarril MidlandがChaco For Everをこじ開ける

Chaco For EverはFerrocarril Midlandに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 移籍 構想にLucas Escobarの居場所はない
• 選手採点 Matías Floresにとってあの日のひとつ
• 移籍 Ferrocarril MidlandとPablo Casaricoの交渉が停滞

86 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月20日

Matías Villalbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Villalbaは別のクラブの選手になる。Ferrocarril Midlandでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年03月18日

Ferrocarril Midlandが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFerrocarril Midlandはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年03月20日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月18日

Ferrocarril Midland、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2028年03月20日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月18日

Ferrocarril MidlandがArgentinos Juniorsを退ける

Ferrocarril Midlandが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArgentinos Juniorsに2‑0と競り勝った。

選手採点2028年03月20日

Matías Floresの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年03月20日

誰もRodrigo Figueroaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年03月20日

最高のRodrigo Caoによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferrocarril Midlandの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• スカッド Ferrocarril Midlandでの、速すぎる変化
• ベンチから 満足のJuan Pablo Campos
• ベンチから Ferrocarril Midlandで守られた約束

85 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月13日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年03月13日

Santiago García Rossiが帰還を望む

「座って見るためにKaizer Chiefsへ行ったのではない。Ferrocarril Midlandに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

試合2028年03月11日

Jeremías PeralesがFerrocarril MidlandをDefensores戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJeremías Peralesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFerrocarril Midlandのものになった。

選手採点2028年03月13日

Rodrigo Figueroaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年03月13日

Matías Abruzzesse、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年03月13日

Matías Floresだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年03月13日

満足のJuan Pablo Campos

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Juan Pablo Camposは気前よくなれる。

ベンチから2028年03月13日

Matías Abruzzesseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Abruzzesseを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Pablo Casarico、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Ferrocarril Midland、全員が追うチームに挑む
• ベンチから Genaro Cepedaは監督が信頼する男になった

83 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月28日

行かない：Valentín GargiuloはFerrocarril Midlandに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Kairatは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2028年02月28日

Valentín Gargiuloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年02月28日

Matías Gómezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Gómezは別のクラブの選手になる。Ferrocarril Midlandでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年02月28日

Matías Gómez、Ferrocarril Midlandに在籍したままSarmientoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Matías Gómezは夏に向けてSarmientoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年02月28日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年02月28日

Gonzalo Gómezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ferrocarril Midlandの監督はGonzalo Gómezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年02月28日

大事なとき、Rodrigo Figueroaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年02月28日

Alan Ovelarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Ovelarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Rodrigo Cao、監督室のドアを叩く
• ベンチから Juan Pablo Campos、勝ち点1を語る
• 試合 Ferrocarril MidlandとMitreが消し合う

82 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月21日

Valentín Gargiuloに集まる視線

Valentín Gargiuloの名前が、Ferrocarril Midlandの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年02月21日

Matías Villalbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Villalbaは別のクラブの選手になる。Ferrocarril Midlandでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年02月21日

Matías Villalba、Ferrocarril Midlandに在籍したままAldosiviと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Matías Villalbaは夏に向けてAldosiviと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年02月21日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月21日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年02月21日

Augusto AlcorcelがFerrocarril Midlandに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Augusto Alcorcelは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFerrocarril Midlandは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スタンドから2028年02月21日

生え抜きの一人：Sebastián Flores

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年02月19日

Jeremías PeralesがFerrocarril MidlandをMorón戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJeremías Peralesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFerrocarril Midlandのものになった。

選手採点2028年02月21日

最高のJeremías Peralesによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferrocarril Midlandの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• ベンチから Genaro Cepedaが監督の見せしめに
• 選手採点 誰もRodrigo Caoに近づけなかった
• スカッド Ferrocarril Midlandはまだ互いに他人同士だ

81 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年02月14日

Matías Abruzzesseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferrocarril Midlandの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年02月14日

Matías Floresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年02月14日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月14日

Sebastián Floresが両方の仕事をこなした——7.32

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.32、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2028年02月14日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年02月14日

Ferrocarril Midlandが市場を出し抜き、ExcursionistasからDaniel Acostaを確保

Excursionistasは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Daniel AcostaはFerrocarril Midlandへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2028年02月12日

Ferrocarril Midland、Nueva Chicago戦は苦い午後に

Nueva Chicagoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年02月14日

Agustín Campanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Campanaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月14日

このリーグはGabriel Risso Patrónには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Ferrocarril Midlandが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

• 役員会 Ferrocarril Midlandのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 移籍 Ferrocarril MidlandとPablo Casaricoの話がかみ合わない
• レンタル便り Santiago García Rossi、Kaizer Chiefsはもう十分だ

80 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月07日

Valentín Gargiuloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年02月07日

ドブレーテ、午後はJeremías Peralesのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jeremías Peralesがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年02月07日

Dylan Aguilarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDylan Aguilarは別のクラブの選手になる。Ferrocarril Midlandでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年02月07日

Mauro Leguizaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferrocarril Midlandは聞かなかったふりができない。

試合2028年02月05日

Ferrocarril Midlandのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会2028年02月07日

Ferrocarril Midland、Dylan Aguilarを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dylan Aguilarは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年02月07日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはPablo Casaricoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月07日

Ferrocarril Midlandの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2028年02月07日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Ferrocarril MidlandがGimnasia y Esgrimaを退ける
• 移籍 我らが一員：Agustín LunaがFerrocarril Midlandのトップチームへ
• 移籍 Ferrocarril Midland、内部からCristian Lombardiを引き上げる

79 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Ciro Rivasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferrocarril Midlandの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月31日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年01月31日

Santino Primante、Liniersはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFerrocarril Midlandに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年01月31日

Guillermo Aguileraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月31日

Matías Floresをめぐる質問がFerrocarril Midlandについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matías Floresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年01月31日

監督がAgustín Campanaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ferrocarril Midlandで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年01月31日

Ferrocarril MidlandがLucas Escobarを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lucas Escobarは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年01月31日

Gonzalo Gómezの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ferrocarril Midlandが求められる移籍金は下がり、Gonzalo Gómezが求められる給料は上がる。

短信

• ベンチから 指揮官、Dylan Aguilarに旗を立てる
• スカッド 練習場の話題はDylan Aguilar
• スカッド Alan Ovelarがまたピッチに立った

78 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Sebastián Galeanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferrocarril Midlandの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月24日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年01月24日

Matías Abruzzesseに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matías AbruzzesseはFerrocarril Midlandの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年01月24日

Pablo Casaricoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年01月24日

Lucas Escobarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Escobarを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年01月24日

Jeremías Peralesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerrocarril Midlandは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年01月24日

Matías Villalbaは監督が信頼する男になった

Ferrocarril Midlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2028年01月24日

Ferrocarril Midlandにはまだ戦う理由がある

勝ち点52で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

• 移籍 Dylan Aguilarの交渉は時計が代行する
• ベンチから 監督がMatías Gómezに約束する
• スカッド Lucas EscobarがついにFerrocarril Midlandの一員になった

77 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Pablo Casaricoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月17日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月17日

Matías Abruzzesseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Abruzzesseを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月17日

Rodrigo Figueroaは監督が信頼する男になった

Ferrocarril Midlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年01月17日

Pablo Casaricoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年01月17日

Guillermo Aguileraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Guillermo AguileraはFerrocarril Midlandの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2028年01月17日

Valentín Gargiuloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFerrocarril Midlandは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年01月17日

Jonathan LedesmaがFerrocarril Midlandに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Ferrocarril Midlandは早めに自分たちの分を確保した。

スカッド2028年01月17日

Valentín Gargiuloのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Valentín Gargiuloは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Ferrocarril Midlandの都合で。

短信

• スカッド Luciano Angoはこのディビジョンを超えた
• 移籍 Ciro Rivasが契約を消化中
• ベンチから Roberto Techeraは監督の一票を保つ

76 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月10日

Palermoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferrocarril Midlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年01月10日

Jonathan Ledesma、Ferrocarril Midlandでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月10日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月10日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月10日

Ferrocarril Midland、Samuel Luceroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Ferrocarril Midlandは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年01月10日

時間切れ、Martín D'AurizioはHuracánに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Ferrocarril Midlandは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Huracánは売り手でないかもしれない。

ベンチから2028年01月10日

Rodrigo Caoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年01月10日

Ferrocarril MidlandとPablo Casaricoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年01月10日

Genaro CepedaはFerrocarril Midlandでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• スカッド 新しい布陣にAlan Ovelarの居場所はない
• ベンチから Rodrigo Figueroa、監督室のドアを叩く
• スカッド Dylan Aguilarはベンチから出たがっている

75 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Liverpool Montevideoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferrocarril Midlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年01月03日

移籍金は決着、次はMartín D'Aurizioの条件面

Ferrocarril MidlandとHuracánは$280.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2028年01月03日

Jeremías Peralesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Ferrocarril Midlandは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年01月03日

Ciro Rivasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCiro Rivasは別のクラブの選手になる。Ferrocarril Midlandでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年01月03日

Ciro Rivas、Ferrocarril Midlandに在籍したままTigreと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ciro Rivasは夏に向けてTigreと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年01月03日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月03日

Ferrocarril Midland、Lautaro Martínezの値段に尻込み

Racing Clubは$60.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年01月03日

Ferro Carril OesteがFerrocarril Midlandに告げる：Tobías Pérezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月03日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 時間切れ、Alan MartínezはDock Sudに残留
• ベンチから Genaro Cepedaが監督の見せしめに
• スカッド Lucas Escobarはもう第一候補ではない

73 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

Jeremías Perales、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ferrocarril Midlandは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2027年12月20日

Matías Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferrocarril Midlandは聞かなかったふりができない。

移籍2027年12月20日

ビジネスはビジネス——Franco Meza退団

Talleresが$1.2Mを払い、Ferrocarril Midlandがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年12月20日

Lautaro Millánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年12月20日

Ferrocarril MidlandがJoaquín Mattaliaを$27.0Kで放出

Joaquín Mattaliaが$27.0KでBelgranoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年12月20日

Agustín Alastraへの扉は閉ざされた

Ferrocarril Midlandが尋ね、Sportivo Italianoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2027年12月20日

Deportivo Armenioでは誰もSantiago García Rossiから点を取れない

41試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Santiago García Rossiにはその午後が多い。

獲得候補2027年12月20日

Ferrocarril MidlandがRodrigo Borzoneを借りようとしている

Estudiantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから 大事なときにRodrigo Figueroaは選ばれる
• スカッド このリーグはMateo Cáceresには狭い
• 移籍 Valentín Gargiuloに移籍説

70 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Joaquín Mattaliaが16日間離脱

メディカルはJoaquín Mattaliaの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年11月29日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月29日

Bautista Lamosaが61日間離脱

メディカルはBautista Lamosaの離脱を61日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年11月29日

Joaquín Mattaliaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月29日

Caio Amaralが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Jeremías Peralesに移籍説
• ベンチから 大事なとき、Matías Villalbaは出る
• 移籍 Joaquín Mattaliaの交渉は時計が代行する

69 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月22日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月22日

Rodrigo Caoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年11月22日

レンタル中のSantiago García Rossiが無失点12試合

Deportivo Armenioで38試合、ゴールは入らなくなった。Ferrocarril MidlandはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2027年11月22日

Santino Primanteは監督が信頼する男になった

Ferrocarril Midlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月22日

Agustín Campanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年11月22日

Valentín Gargiuloに移籍説

Valentín Gargiuloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferrocarril Midlandは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2027年11月22日

Ferrocarril Midlandの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点52。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド2027年11月22日

Dylan Aguilarは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Ferrocarril Midlandに良い答えはない。

短信

• スカッド Santino PrimanteがFerrocarril Midlandに馴染んだ
• ベンチから 監督がValentín Gargiuloをかばった
• レンタル便り Santiago García RossiのDeportivo Armenioでのレンタルが満了間近

65 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

骨折でLucas Kruspzkyが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferrocarril Midlandは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年10月25日

Marcos Roseti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerrocarril Midlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年10月25日

Sebastián Floresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferrocarril Midlandの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月25日

Lautaro Millánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年10月25日

Santiago García Rossiのレンタルは、何も起きないことで測られる

Deportivo Armenioでの35試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2027年10月25日

Emilio Porroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月25日

Lucas Kruspzkyの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ferrocarril Midlandが求められる移籍金は下がり、Lucas Kruspzkyが求められる給料は上がる。

ベンチから2027年10月25日

Caio Amaralに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCaio Amaralを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Valentín Gargiuloに移籍説
• ベンチから Santino Primanteは監督が信頼する男になった
• 試合 Ferrocarril Midlandの手の届くところに大陸の舞台

64 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Lucas Kruspzkyが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年10月18日

Valentín Gargiuloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年10月18日

Ferrocarril Midlandのシーズンに終了の笛

勝ち点52で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2027年10月16日

Ferrocarril Midlandのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年10月18日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Lautaro Millánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年10月18日

Ferrocarril Midland、Tomás Baisのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2027年10月18日

Pablo Casaricoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Ferrocarril Midlandにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年10月18日

メンバー表がAgustín Campanaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAgustín Campanaだった。

短信

• ベンチから Lucas Vicóが監督に言われた
• ベンチから 監督はGenaro Cepedaのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Lucas Kruspzkyが監督との話し合いを求めた

63 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

骨折でLucas Kruspzkyが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferrocarril Midlandが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月11日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年10月11日

Ferrocarril Midland、Uriel Ramosのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

レンタル便り2027年10月11日

レンタル中のSantiago García Rossiが無失点11試合

Deportivo Armenioで33試合、ゴールは入らなくなった。Ferrocarril MidlandはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2027年10月11日

Ferrocarril MidlandとLucas Kruspzky、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ferrocarril Midlandでまた一巡の交渉、そしてLucas Kruspzkyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2027年10月11日

Joaquín Mattaliaの残り契約、あと7か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Joaquín Mattaliaの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから2027年10月11日

Ferrocarril Midland、Marcelo Espondaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月11日

Elías Torancioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElías Torancioを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Lucas Kruspzky、監督室のドアを叩く
• ベンチから 大事なときにRodrigo Figueroaは選ばれる
• 移籍 構想にMurilo Camaraの居場所はない

62 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

骨折でLucas Kruspzkyが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferrocarril Midlandが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年10月02日

Jeremías Perales、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

95分。Jeremías Peralesは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Defensores Unidosは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2027年10月04日

2点ともJeremías Perales——9.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年10月04日

Ferrocarril Midlandが3位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年10月04日

誰もLautaro Millánに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年10月04日

Elías Torancio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerrocarril Midlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年10月02日

Ferrocarril Midlandのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年10月04日

Jeremías PeralesがFerrocarril Midlandを背負う

17得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年10月04日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Ferrocarril Midland、Lisandro Tejadaのフリー移籍で合意
• 試合 Ferrocarril MidlandがDefensores Unidosをこじ開ける

59 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年09月13日

Matías Floresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年09月11日

8試合ぶりに、Ferrocarril Midlandがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Mitre相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2027年09月13日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Lautaro Millánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月13日

Jeremías Perales、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年09月11日

Ferrocarril Midland、Mitreに及ばず

Mitreが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年09月13日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年09月13日

Ferrocarril Midlandが市場を出し抜き、Atlético TucumánからAxel Afonsoを確保

Atlético Tucumánは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Axel AfonsoはFerrocarril Midlandへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

役員会2027年09月13日

Ferrocarril Midland、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

レンタル便り2027年09月13日

レンタル中のSantiago García Rossiが無失点11試合

Deportivo Armenioで31試合、ゴールは入らなくなった。Ferrocarril MidlandはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

• ベンチから Juan Pablo Camposが質問と向き合う
• ベンチから Ferrocarril MidlandはEmilio Porroより別の選手を選んだ
• ベンチから Elías Torancioが監督に言われた

58 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Sebastián Flores、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerrocarril Midlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月06日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはLautaro Millánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年09月06日

Leonardo Rolón、Comoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFerrocarril Midlandに戻ることで、32試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り2027年09月06日

Santiago García Rossiのレンタルは、何も起きないことで測られる

Deportivo Armenioでの30試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2027年09月06日

Valentín Gargiuloが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Valentín Gargiuloはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2027年09月06日

Franco Mezaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Franco Mezaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年09月06日

Rodrigo Figueroaは監督が信頼する男になった

Ferrocarril Midlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年09月06日

Sebastián Galeanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Galeanoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Rodrigo Figueroaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Valentín Gargiuloをめぐる話は消えない
• 試合 Ferrocarril Midlandにはまだ戦う理由がある

57 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月30日

Marcos RosetiがFerrocarril Midlandに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年08月28日

Ferrocarril Midlandを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年08月30日

Valentín Gargiuloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年08月30日

Lautaro Millánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月28日

Ferrocarril Midland、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年08月30日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年08月30日

Ignacio ViaínがFerrocarril Midlandに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ignacio Viaínは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFerrocarril Midlandは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2027年08月30日

Emilio Porroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月30日

Valentín Gargiuloが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

• スカッド Ferrocarril MidlandがRoberto Techeraを失う
• ベンチから Ferrocarril Midland、Lautaro Millánとの約束を守る
• レンタル便り Santino Primante、Comoはもう十分だ

56 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年08月23日

Matías Floresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年08月23日

Matías Abruzzesse「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferrocarril Midlandは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年08月21日

Ferrocarril Midlandを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年08月23日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月23日

Marcelo Espondaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月23日

Pablo Casaricoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.45、Ferrocarril Midlandのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年08月23日

Ferrocarril MidlandはLucas Kruspzkyより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年08月23日

Lucas Kruspzky、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Kruspzkyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド 週間最優秀選手：Jeremías Perales
• 移籍 Lucas Kruspzkyの交渉は時計が代行する
• 試合 Ferrocarril Midland、Nueva Chicagoを前に沈黙

55 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年08月16日

Matías Floresは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年08月16日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月16日

Agustín Campanaが39日間離脱

メディカルはAgustín Campanaの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2027年08月14日

Ferrocarril Midlandを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年08月16日

Jeremías Perales、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年08月16日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年08月16日

Ferrocarril Midlandが市場を出し抜き、HuracánからIgnacio Abarzaを確保

Huracánは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ignacio AbarzaはFerrocarril Midlandへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2027年08月14日

Ferrocarril MidlandがGimnasia y Esgrimaを退ける

Ferrocarril Midlandが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGimnasia y Esgrimaに2‑1と競り勝った。

試合2027年08月14日

Ferrocarril Midland、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

• 選手採点 Jeremías Peralesだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Lucas Vicóが監督の見せしめに

54 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年08月09日

Valentín Gargiuloが2得点——8.14

2ゴールと、それに見合う8.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年08月09日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはLautaro Millánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月09日

Ferrocarril Midland、Santiago Esquivelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Banfieldは自分たちの男を守り、Ferrocarril Midlandは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年08月07日

Ferrocarril Midland、San Martín SJ戦の仕事を済ませる

San Martín SJに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年08月09日

Lucas Kruspzkyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Kruspzkyを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年08月09日

Santiago García Rossiのレンタルは、何も起きないことで測られる

Deportivo Armenioでの27試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2027年08月09日

いまは別の誰かがLucas Kruspzkyより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍2027年08月09日

Gonzalo Gómezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gonzalo GómezはFerrocarril Midlandの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 Ferrocarril MidlandとDylan Aguilarの交渉が停滞
• ベンチから 大事なとき、Rodrigo Figueroaは出る

52 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Gonzalo Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferrocarril Midlandは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年07月26日

Franco Meza、Ferrocarril Midlandは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年07月26日

誰もLautaro Millánに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年07月26日

Ferrocarril Midlandはノーと言った——今回は

Central Córdoba SdEからのLucas Vicóへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Ferrocarril Midlandは加入4、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年07月26日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Lautaro Millánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

Boca JuniorsがFerrocarril Midlandに告げる：Lucas Blondelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月24日

Ferrocarril MidlandのTemperley戦、違いを作ったのはValentín Gargiulo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Valentín Gargiuloだ。Temperleyに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 Jeremías Perales、最高評価の域
• ベンチから Rodrigo Figueroaが監督の見せしめに
• ベンチから Ferrocarril MidlandはLucas Kruspzkyより別の選手を選んだ

51 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年07月19日

Rodrigo Caoが2得点——9.08

2ゴールと、それに見合う9.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年07月19日

Guaraniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferrocarril Midlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月19日

Matías AbruzzesseがFerrocarril Midlandに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月19日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Lautaro Millánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年07月19日

Matías Floresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年07月19日

Lucas Kruspzkyはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年07月19日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月19日

Defensa y JusticiaがFerrocarril Midlandに告げる：Ayrton Portilloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月17日

Rodrigo CaoがFerrocarril MidlandをSan Telmo戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRodrigo Caoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFerrocarril Midlandのものになった。

短信

• ベンチから Joaquín Mattaliaが監督の見せしめに
• 試合 Ferrocarril Midland、San Telmo戦で待ち時間を終える
• スカッド Lautaro Millán「自分は控えではない」

49 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月03日

Ferrocarril Midlandの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてAlmirante Brown。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2027年07月03日

Ferrocarril Midland、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ferrocarril Midlandに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年07月05日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月05日

Gonzalo Goñiへの扉は閉ざされた

Ferrocarril Midlandが尋ね、Platenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年07月03日

Rodrigo Caoのゴールも及ばず、Ferrocarril Midland敗戦

Rodrigo Caoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Almirante Brownに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2027年07月05日

Valentín Gargiuloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年07月05日

Lautaro Millánはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Ferrocarril Midlandも、彼を見ている誰もが分かっている。

役員会2027年07月05日

Ferrocarril Midlandのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 移籍 Ferrocarril MidlandとLucas Kruspzkyの交渉が停滞
• ベンチから Juan Pablo Camposが質問と向き合う
• 獲得候補 Ferrocarril MidlandがGonzalo Errecaldeを借りようとしている

48 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年06月28日

Matías Floresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年06月28日

条件合意：Lucas Escobarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つReal Pilar。Ferrocarril Midlandの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2027年06月26日

何があってもFerrocarril Midlandは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2027年06月28日

Caio Amaral、Ferrocarril Midlandは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年06月28日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Joel Canaldaの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月28日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月28日

Nahuel Ulariagaへの扉は閉ざされた

Ferrocarril Midlandが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年06月26日

土壇場の土壇場、Ferrocarril Midlandが勝ち点1

88分、Instituto戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

• 選手採点 Jeremías Peralesが主役に
• 獲得候補 Ferrocarril MidlandがAyrton Portilloを借りようとしている
• 移籍 構想にMarcos Rosetiの居場所はない

47 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Elías TorancioがFerrocarril Midlandに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月21日

Ferrocarril MidlandがLucas Vicóを巡るArgentinos Juniorsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2027年06月19日

何があってもFerrocarril Midlandは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2027年06月21日

メディカルチェックがEugenio Raggioの取引を終わらせる

Platenseとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Ferrocarril Midlandは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補2027年06月21日

Gonzalo Errecalde、Ferrocarril Midland加入までメディカルチェックを残すのみ

Gimnasia La Plataとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年06月21日

Matías MorelloはFerrocarril Midlandには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Aldosiviの誰も語らず、Ferrocarril Midlandの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年06月21日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月21日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月21日

Ferrocarril Midland、Luciano Gondouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Ferrocarril Midlandは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 選手採点 誰もMatías Floresに近づけなかった
• ベンチから Genaro Cepedaに隠れ場所はない
• 選手採点 この午後はRodrigo Figueroaのものだった

46 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月14日

Santino PrimanteがDeportivo Laferrereにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ferrocarril Midlandは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2027年06月14日

Lautaro Díaz Laharque、Ferrocarril Midlandは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年06月14日

Lucas Vicóが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferrocarril Midlandは聞かなかったふりができない。

試合2027年06月12日

Ferrocarril Midlandが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のFerrocarril Midlandが持っていなかった土台だ。

獲得候補2027年06月14日

Lautaro Carrera、Ferrocarril Midlandでメディカルチェックへ

Gimnasia y Esgrimaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月14日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月14日

Argentinos JuniorsがLucas Vicóを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ferrocarril Midlandは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月14日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月14日

TalleresがFerrocarril Midlandに告げる：Tomás Kummerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 移籍 Ferrocarril Midland、内部からCristian Rojasを引き上げる
• 試合 Ferrocarril Midland、88分に追いつかれる
• 選手採点 Valentín GargiuloがFerrocarril Midlandにとっての決定的な差だった

45 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月07日

Gonzalo GómezがFerrocarril Midlandに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月07日

Lucas EscobarがDefensores Unidosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ferrocarril Midlandの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年06月07日

Matías Floresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年06月05日

いまのFerrocarril Midlandとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年06月07日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月07日

AldosiviがFerrocarril Midlandに告げる：Matías Morelloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年06月05日

Ferrocarril MidlandのChaco For Ever戦、違いを作ったのはJeremías Perales

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jeremías Peralesだ。Chaco For Everに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年06月07日

Jeremías Perales、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 試合 Ferrocarril Midland、折り返し地点で
• スカッド Cóndorが14日間離脱
• 獲得候補 Marcelo Espondaのレンタル移籍が進行中

44 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月31日

ドブレーテ、午後はJeremías Peralesのものに——9.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jeremías Peralesがそれをもたらした。名前の横の9.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年05月31日

Joaquín Mattaliaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年05月31日

誰もValentín Gargiuloに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月31日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月29日

6ゴール、Ferrocarril MidlandとDefensores Unidosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Ferrocarril MidlandとDefensores Unidosの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2027年05月29日

Ferrocarril MidlandがDefensores Unidosを退ける

Ferrocarril Midlandが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDefensores Unidosに4‑2と競り勝った。

試合2027年05月29日

何があってもFerrocarril Midlandは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年05月31日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年05月31日

Matías Floresの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから 満足のJuan Pablo Campos
• ベンチから Gonzalo Gómezに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なときにRodrigo Figueroaは選ばれる

43 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年05月24日

Lucas Escobarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ferrocarril Midlandの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月24日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月22日

Dylan AguilarがFerrocarril MidlandをDefensores戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はDylan Aguilarだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFerrocarril Midlandのものになった。

スカッド2027年05月24日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年05月24日

Dylan Aguilarにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

選手採点2027年05月24日

Matías Floresにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

選手採点2027年05月24日

Jeremías Perales、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年05月24日

Valentín Gargiuloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年05月24日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Juan Pablo Camposは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから Elías Torancioに隠れ場所はない
• ベンチから Joaquín Mattalia、監督室のドアを叩く
• 移籍 Valentín Gargiuloをめぐる質問がFerrocarril Midlandについて回る

41 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月10日

膝——Marcos Rosetiが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferrocarril Midlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年05月08日

Ferrocarril MidlandがMitreを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mitreに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年05月10日

Dylan Aguilarが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2027年05月10日

Valentín Gargiuloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年05月10日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年05月10日

観客がDylan Aguilarを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2027年05月10日

Gael CastilloがFerrocarril Midlandアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gael Castilloは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2027年05月10日

Cóndorが44日間離脱

メディカルはCóndorの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• ベンチから 満足のJuan Pablo Campos
• ベンチから Gonzalo Gómezに対して果たされた約束
• ベンチから Sebastián Floresが監督の見せしめに

40 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

Marcos Rosetiが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月03日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月03日

Valentín Gargiuloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年05月03日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月03日

Rodrigo Caoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月01日

Ferrocarril Midlandが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Morónは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2027年05月03日

Rodrigo Caoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Ferrocarril Midlandにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年05月03日

Sebastián Floresに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Sebastián Floresはその比較の末にチームに残り、Ferrocarril Midlandはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合2027年05月01日

Rodrigo CaoのゴールでFerrocarril Midlandが勝ち点1

Rodrigo Caoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Morónと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 Ferrocarril MidlandとRodrigo Figueroaの話がかみ合わない
• ベンチから Juan Pablo Campos、勝ち点1を語る
• ベンチから Genaro Cepeda、監督室のドアを叩く

39 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Marcos Rosetiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferrocarril Midlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年04月21日

Ferrocarril Midland、小さな差で敗退

Dock Sudに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2027年04月26日

Matías Floresは手のつけようがなかった

ドリブル成功：32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年04月26日

2点ともJeremías Perales——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年04月26日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月24日

Ferrocarril MidlandがNueva Chicagoを退ける

Ferrocarril Midlandが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNueva Chicagoに2‑0と競り勝った。

移籍2027年04月26日

Ferrocarril MidlandとLucas Kruspzkyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年04月26日

Elías Torancioは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ferrocarril Midlandの監督はElías Torancioの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• ベンチから Juan Pablo Campos「あれが基準だ」
• ベンチから 大事なときにRodrigo Figueroaは選ばれる
• ベンチから Gianluca Giménezが監督に言われた

38 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月19日

Marcos Rosetiが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年04月19日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月17日

Ferrocarril Midland、Gimnasia y Esgrimaに及ばず

Gimnasia y Esgrimaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2027年04月19日

Lautaro Díaz Laharqueは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ferrocarril Midlandの監督はLautaro Díaz Laharqueの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2027年04月19日

Ferrocarril Midland、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2027年04月19日

Ferrocarril Midlandはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年04月19日

Leonardo Rolón、指折り数える日々

「ここからFerrocarril Midlandの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Comoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月19日

Juan Pablo Camposが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• 役員会 Ferrocarril Midlandは収入の86%を人件費に払っている
• ベンチから Jeremías Perales、監督室のドアを叩く
• ベンチから Ferrocarril MidlandはLautaro Díaz Laharqueより別の選手を選んだ

37 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Marcos Rosetiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferrocarril Midlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年04月12日

年齢はまだLucas Vicóに追いついていない——8.08

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年04月12日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月12日

Valentín Gargiuloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年04月12日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年04月12日

Ferrocarril MidlandのサポーターがDylan Aguilarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dylan Aguilarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年04月10日

Ferrocarril MidlandがSan Martín SJを退ける

Ferrocarril Midlandが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Martín SJに2‑0と競り勝った。

スカッド2027年04月12日

Rodrigo Figueroa、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年04月12日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Juan Pablo Camposは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• 選手採点 Lautaro Díaz Laharqueが扉を閉じる
• スタンドから Joaquín Mattaliaに世間の目が集まる
• ベンチから Genaro Cepedaは監督が信頼する男になった

36 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月05日

膝——Marcos Rosetiが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferrocarril Midlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年04月03日

Ferrocarril Midland、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ferrocarril Midlandに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年04月05日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月03日

Ferrocarril Midlandからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFerrocarril Midlandの誰にも言えない。

試合2027年04月03日

Ferrocarril Midland、Colón戦は苦い午後に

Colónに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年04月05日

Joaquín Mattaliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Mattaliaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月05日

Jeremías Peralesが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2027年04月05日

Ferrocarril Midland、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• ベンチから Juan Pablo Campos「言い訳はしない」
• 選手採点 Valentín Gargiuloは手のつけようがなかった
• ベンチから Lucas Kruspzkyが監督との話し合いを求めた

35 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Marcos Rosetiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferrocarril Midlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月29日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Gonzalo Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

Lucas Kruspzky、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Kruspzkyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年03月29日

Matías Abruzzesseはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2027年03月29日

Jeremías Peralesに移籍説

Jeremías Peralesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ferrocarril Midlandは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年03月29日

Matías Villalbaは監督が信頼する男になった

Ferrocarril Midlandの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年03月29日

Gonzalo Gómezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Ferrocarril Midlandは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• レンタル便り レンタル中のSantiago García Rossiが無失点4試合
• 次戦展望 次戦展望：ホームでColón

34 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月22日

膝——Marcos Rosetiが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferrocarril Midlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年03月22日

Valentín Gargiuloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月22日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月20日

Ferrocarril Midland、Temperley戦は苦い午後に

Temperleyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月22日

Lucas Vicóが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2027年03月22日

Ferrocarril Midlandのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

役員会2027年03月22日

Ferrocarril Midlandは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年03月22日

Juan Pablo Campos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから Ferrocarril Midland、Lucas Vicóとの約束を守る
• ベンチから 大事なときにRodrigo Figueroaは選ばれる
• ベンチから Lucas Escobarが監督の見せしめに

33 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

膝——Marcos Rosetiが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferrocarril Midlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年03月15日

Valentín Gargiuloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月15日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月13日

Ferrocarril Midland、San Telmo戦は苦い午後に

San Telmoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年03月15日

Genaro Cepedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGenaro Cepedaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年03月15日

Ferrocarril Midlandで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年03月15日

Ferrocarril Midlandはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月15日

Juan Pablo Camposが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Ferrocarril Midlandで守られた約束
• ベンチから 大事なときにGenaro Cepedaは選ばれる
• 次戦展望 Pablo Casaricoが古巣と対戦

32 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Marcos Rosetiが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年03月06日

Ferrocarril Midland、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCentral Norteのほうが満足していた。この午後に、Ferrocarril Midlandが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2027年03月08日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月08日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年03月08日

Gonzalo Gómezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

選手採点2027年03月08日

最高のJeremías Peralesによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferrocarril Midlandの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年03月08日

Matías Flores、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年03月08日

Dylan Aguilarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年03月06日

Ferrocarril MidlandとCentral Norte、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• レンタル便り Leonardo Rolón、Comoはもう十分だ
• ベンチから 半分の満足：Juan Pablo Camposが引き分けを語る
• ベンチから Ferrocarril Midland、Elías Torancioとの約束を守る

31 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Marcos Rosetiが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年03月01日

Matías Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerrocarril Midlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月01日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月27日

Ferrocarril Midland、Almirante Brown戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2027年02月27日

Ferrocarril MidlandがAlmirante Brownをこじ開ける

Almirante BrownはFerrocarril Midlandに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年03月01日

最高のAgustín Campanaによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferrocarril Midlandの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年03月01日

Rodrigo Figueroaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Figueroaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月01日

Gonzalo Gómezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Ferrocarril MidlandとRodrigo Figueroa、いまだサインなし
• スカッド Guillermo Aguileraはもう第一候補ではない

30 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

Marcos Rosetiが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年02月22日

Elías Torancio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerrocarril Midlandのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年02月20日

白星を待つFerrocarril Midland、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferrocarril Midlandの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月22日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月22日

Juan Manuel Núñezが48日間離脱

メディカルはJuan Manuel Núñezの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2027年02月22日

Ferrocarril Midlandは収入の113%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2027年02月22日

Gonzalo Gómezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年02月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJuan Pablo Camposはそれを隠さず、Ferrocarril Midlandのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• スタンドから Joaquín Mattaliaについては誰もが一言持っている
• ベンチから 大事なとき、Rodrigo Figueroaは出る
• ベンチから Matías Abruzzesseはまだ一つのミスの罰を受けている

29 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

Marcos Rosetiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferrocarril Midlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年02月15日

Marcos RosetiがFerrocarril Midlandに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年02月13日

Ferrocarril Midlandの連続記録が止まる

12試合無敗、そしてChacarita Juniors。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2027年02月13日

白星を待つFerrocarril Midland、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferrocarril Midlandの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月15日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月13日

Ferrocarril Midland、Chacarita Juniorsに及ばず

Chacarita Juniorsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年02月15日

Joaquín Mattaliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年02月15日

Ferrocarril Midlandで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• スカッド 12人の新顔、そしてFerrocarril Midlandはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Lucas Kruspzky、監督室のドアを叩く

28 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

膝——Marcos Rosetiが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferrocarril Midlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年02月06日

Ferrocarril Midlandが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のFerrocarril Midlandが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年02月08日

34歳のLucas Vicóが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年02月08日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月06日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFerrocarril MidlandにもEstudiantesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年02月08日

Roberto Techera、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Roberto Techeraは今、Ferrocarril Midlandと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年02月08日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月06日

Ferrocarril Midlandのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年02月06日

Ferrocarril Midland、Estudiantesと勝ち点を分け合う

Estudiantesとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 選手採点 Matías Floresは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Lucas Kruspzkyが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから ベンチからの眺め

27 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月01日

Marcos Rosetiが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年02月01日

Martín Taborda、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Martín TabordaはFerrocarril Midlandで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年02月01日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年02月01日

Guillermo AguileraがふたたびFerrocarril Midlandの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2027年02月01日

まるで離れていなかったかのように——Martín Taborda帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Martín Tabordaは再びFerrocarril Midlandの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2027年02月01日

Gianluca Giménezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Gianluca GiménezがFerrocarril Midlandに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2027年02月01日

Murilo CamaraがふたたびFerrocarril Midlandの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2027年02月01日

Ferrocarril Midlandの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Porroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月01日

Gonzalo Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• レンタル便り Santiago García Rossi、指折り数える日々
• ベンチから Agustín Campanaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Lucas Vicóに出場時間の約束

25 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月18日

Lucas Kruspzkyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferrocarril Midlandは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月18日

Ferrocarril MidlandがSantino Primanteを巡るComoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月18日

Ferrocarril Midlandで仲違い

Valentín Gargiuloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月18日

Elías Torancioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElías Torancioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年01月18日

大事なとき、Rodrigo Figueroaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年01月18日

Sebastián Floresはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Ferrocarril Midlandも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2027年01月18日

Valentín Gargiuloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Valentín Gargiuloが何かにサインするまで——Ferrocarril Midlandとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年01月18日

Ferrocarril MidlandとSebastián Flores、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ferrocarril Midlandでまた一巡の交渉、そしてSebastián Floresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから Lautaro Díaz Laharqueに扉が開く
• ベンチから Lucas Vicóが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Jeremías Peralesを見にスタンドはまた埋まる

24 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月11日

Lucas Kruspzkyが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年01月11日

Ferrocarril MidlandがRodrigo Caoを巡るIndependienteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年01月11日

Gonzalo Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferrocarril Midlandは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年01月11日

Valentín Gargiuloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferrocarril Midlandで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Ferrocarril Midlandで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Porroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年01月11日

再びSantino Primanteに視線が集まる

Santino Primanteをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはComoだ。Ferrocarril Midlandは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2027年01月11日

我らが一員：CacoがFerrocarril Midlandのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cacoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年01月11日

KunがFerrocarril Midlandアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kunは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2027年01月11日

Ferrocarril Midlandでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Matías AbruzzesseはFerrocarril Midlandでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから 大事なときにGenaro Cepedaは選ばれる
• ベンチから Lautaro Díaz Laharqueが監督との話し合いを求めた

22 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月28日

膝——Lucas Kruspzkyが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ferrocarril Midlandは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年12月28日

Maximiliano Rogoskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferrocarril Midlandは聞かなかったふりができない。

スタンドから2026年12月28日

Ferrocarril Midlandが人気者を$340.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Tomás Muiaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$340.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2026年12月28日

Marítimo de La Guairaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferrocarril Midlandが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年12月28日

Ferrocarril Midlandで言葉の応酬

Valentín Gargiuloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年12月28日

Ferrocarril MidlandがTomás Muiaを$340.0Kで放出

Tomás Muiaが$340.0KでUnión de Santa Feへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2026年12月28日

ビジネスはビジネス——Jeremías Kruger退団

Vélezが$310.0Kを払い、Ferrocarril Midlandがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2026年12月28日

Emilio Porroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年12月28日

Mateo Clementeへの扉は閉ざされた

Ferrocarril Midlandが尋ね、San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 役員会 Ferrocarril Midlandは収入の144%を人件費に払っている
• ベンチから Lautaro Díaz Laharqueが監督の見せしめに
• ベンチから Lucas Kruspzkyが監督の部屋の扉を叩く

19 第

Ferrocarril Midlandクロニクル

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月07日

Lucas Kruspzkyが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2026年12月07日

Agustín Campana、Ferrocarril Midlandは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年12月07日

Mauro Leguiza、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2026年12月07日

Ferrocarril Midlandはノーと言った——今回は

VélezからのRodrigo Figueroaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2026年12月05日

Ferrocarril Midlandが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のFerrocarril Midlandが持っていなかった土台だ。

選手採点2026年12月07日

Rodrigo Figueroaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年12月07日

Ferrocarril Midlandで気が立った

中心にいたのはValentín Gargiuloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Jeremías Peralesには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2026年12月05日

Ferrocarril Midland、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

• 試合 4試合ぶりに、Ferrocarril Midlandがまたあの味を知る
• 移籍 Maximiliano Rogoskiに新天地探しを通告
• 役員会 Ferrocarril Midlandのテーブルに$1.2M