Markus Rusek

右サイドバック - Amstetten
10 7月 2028
月曜日
処理

Markus Rusek 関連箇所に印

100 第

Amstettenポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Joris Boguoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSturm Graz。Amstettenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Austria Klagenfurtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Amstettenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Murat Şatin、Amstettenで構想外に

これはローテーションではない。Murat Şatinはしばらく監督の構想から外れており、Amstettenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Joe Lewisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

JablonecがAmstettenに告げる:Matej Frankoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Jakob Knollmüllerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakob Knollmüllerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Felix Gutmann、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Amstettenの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Felix Gutmann本人がいちばんそう思っている。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niklas Pertlwieserはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Joe Lewisが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAmstettenは金を失っている。

短信

バックナンバー
99 第

Amstettenポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sturm Grazは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Amstettenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Joe Lewisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoe Lewisは別のクラブの選手になる。Amstettenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはJoe Lewisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Niklas Pertlwieserの行列にAltachも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNiklas Pertlwieserについて口にしてきた問いを、Altachが正式に尋ねたのだ。Amstettenの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Amstetten、Komnen Andrićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Rijekaは自分たちの男を守り、Amstettenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Markus Rusekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Art Smakajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Melih AkbulutはAmstettenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Murat Şatinのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Amstettenが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • スカッド Art Smakajにはもっと大きな舞台が要る
  • ベンチから Niklas Pertlwieserは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Joe Bryan、監督室のドアを叩く
97 第

Amstettenポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Amstettenはノーと言った——今回は

Austria WienからのMurat Şatinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Markus Rusekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Amstettenは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Clemens Steinbauer、Amstettenでメディカルチェックへ

Admira Wackerとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Amstettenで仲違い

Joe Lewisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

別のクラブがAmstettenに告げる:Laolu Oladipoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

構想にMurat Şatinの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Murat ŞatinはAmstettenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Tiago Estêvãoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago EstêvãoはAmstettenとさらに3年を歩む。

ベンチから

Thomas Mayerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

AmstettenとJoris Boguoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

92 第

Amstettenポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jakob KnollmüllerがAmstettenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Markus Rusek、Amstettenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Fabian Ehmannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabian Ehmannは別のクラブの選手になる。Amstettenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Murat Şatin、Amstettenで構想外に

これはローテーションではない。Murat Şatinはしばらく監督の構想から外れており、Amstettenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Joe Lewisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alexander Murilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joris Boguoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

AmstettenとMurat Şatinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Sandali Condéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

91 第

Amstettenポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Michael Oberwinklerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Seedy Jatta、Amstettenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはJoe Lewisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexander Murilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jakob Knollmüllerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakob Knollmüllerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jakob Schöllerは監督が信頼する男になった

Amstettenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

レンタル中のTiago Estêvãoが無失点9試合

Austria Salzburgで29試合、ゴールは入らなくなった。AmstettenはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

Markus Rusekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Amstettenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Murat Şatinが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAmstettenは金を失っている。

短信

  • 移籍 Jan Krajncの話題は消えることを拒む
  • スカッド Joe Bryanにようやく腑に落ちた
  • スカッド Marek Švecが語学に取り組む
84 第

Amstettenポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

AmstettenがSchwarz-Weiß Bregenzを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

19歳のAlexander Lazaro、何年もここにいるかのように——8.54

8.54という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Fabian Ehmannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Amstettenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Seedy Jattaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAmstettenの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Joe Lewisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Markus Rusekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Markus RusekがAmstettenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Seedy Jattaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

観客がJakob Schöllerを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Jakob Schöller、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

79 第

Amstettenポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

AmstettenがFabian Ehmannを巡るWSG Tirolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

白星を待つAmstetten、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Amstettenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはJoe Lewisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Murilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Amstetten、First Vienna戦は苦い午後に

First Viennaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jakob Knollmüllerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakob Knollmüllerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Valentino Massimiani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valentino MassimianiとAmstettenは新たに4年で合意した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Wolfgang Lienhartは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

誰もAlexander Murilloに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

78 第

Amstettenポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

AmstettenがSeedy Jattaを巡るRed Bull Salzburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Mario Riederは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Amstettenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Joe Lewisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もJulian Halmichに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Amstetten、FAC Wien戦は苦い午後に

FAC Wienに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Markus Rusekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとWolfgang Lienhartは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Maximilian Scharfetterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

77 第

Amstettenポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

AmstettenがMurat Şatinを巡るStripfingの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

21歳のAlexander Murilloが主役をさらう——7.68

21歳で7.68。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Joris Boguo離脱の代償をAmstettenが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Seedy Jatta、Amstettenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAmstettenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Murilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

土壇場の土壇場、Amstettenが勝ち点1

86分、Young Violets戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Thomas Mayerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにSeedy Jattaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Seedy Jattaがそこに載っていると告げている。

試合

AmstettenとYoung Violets、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 選手採点 誰もSeedy Jattaに近づけなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がMarkus Rusekに追いつく
72 第

Amstettenポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jakob Schöllerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはJoe Lewisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Fabian Ehmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

AmstettenとFabian Ehmannの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

「試合に出たい」:Fabian Ehmannが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

選手採点

Joris Boguoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

半分の満足:Wolfgang Lienhartが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

不調が続き、Markus Rusekが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Thomas Mayerは監督が信頼する男になった

Amstettenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

70 第

Amstettenポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Seedy Jattaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Markus Rusekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Murilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Alexander Murilloが両方の仕事をこなした——6.54

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.54、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Luca Wimhoferに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Wimhoferを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

折り返し:Amstettenは10位

折り返し時点で勝ち点19。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Maximilian Scharfetterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとWolfgang Lienhartはそれを隠さず、Amstettenのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

調子の帳尻がMarkus Rusekに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

64 第

Amstettenポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

18歳のAlexander Lazaroが主役をさらう——7.87

18歳で7.87。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

Joris Boguoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはJoe Lewisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Murilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Thomas Mayer、自分を知る監督のもとへ

Amstettenの新監督はかつてThomas Mayerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Marek Švecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarek Švecを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Amstetten、FC Lieferingと勝ち点を分け合う

FC Lieferingとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Wolfgang Lienhartは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

不調が続き、Markus Rusekが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

63 第

Amstettenポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martin Grubhoferが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martin GrubhoferはAmstettenとさらに4年を歩む。

ベンチから

Markus Rusekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarkus Rusekを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはMaximilian Scharfetterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fabian Ehmannはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Amstettenは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド

Amstettenでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Michael Oberwinklerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Michael OberwinklerはAmstettenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Martin Grubhoferは監督が信頼する男になった

Amstettenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Alexander MurilloがFC Lieferingと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlexander Murilloの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAmstetten。

移籍

Luca Wimhoferが移籍リストに

AmstettenがLuca Wimhoferを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

62 第

Amstettenポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sandali Condé、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Amstettenで仲違い

Joe Lewisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Murilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

David Pehamが帰還を望む

「座って見るためにAustria Salzburgへ行ったのではない。Amstettenに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Fabian Ehmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Jakob Schöllerは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

誰もAlexander Murilloに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Amstettenは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Murat Şatinが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Murat Şatinはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がMarkus Rusekに追いつく
  • ベンチから 大事なとき、Thomas Mayerは出る
61 第

Amstettenポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Joris Boguoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

AmstettenのJulian Halmichに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Julian Halmichは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Murilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jan Krajncがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Sandali Condéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Amstetten、FAC Wien戦は苦い午後に

FAC Wienに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Wolfgang Lienhartは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Fabian Ehmannが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Amstettenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

いまは別の誰かがMarkus Rusekより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

59 第

Amstettenポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もJoris Boguoに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Murilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がJakob Schöllerを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

AmstettenがAdmira Wackerをこじ開ける

Admira WackerはAmstettenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはJulian Halmichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Laurenz Lanthalerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Laurenz LanthalerがAmstettenとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

AmstettenとFabian Ehmann、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Amstettenでまた一巡の交渉、そしてFabian Ehmannのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

8人の新顔、そしてAmstettenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

ピッチでMurat Şatinに及ぶ者はいなかった

7.61。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Amstettenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

55 第

Amstettenポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jakob Schöller「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Amstettenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Joe Lewisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

AmstettenがSebastian Wimmerを$64.0Kで放出

Sebastian Wimmerが$64.0KでStripfingへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Murilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Fabian Ehmannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Ehmannを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

AmstettenがSturm Graz IIをこじ開ける

Sturm Graz IIはAmstettenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Joris Boguoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

AmstettenとJoe Lewisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Murat Şatinが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.86。Amstettenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

54 第

Amstettenポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Thomas Mayer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmstettenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Markus Rusekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Markus RusekがAmstettenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはJan Krajncで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

St. PöltenがAmstettenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Felix Köchlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

時間がLukas Deinhoferに追いついてきた

Amstettenの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点

Seedy Jattaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

AmstettenとFabian Ehmannの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り

Luca Wimhofer、指折り数える日々

「ここからAmstettenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Admira Wackerでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Niklas Pertlwieserが監督に言われた
  • ベンチから Fabian Ehmannが監督の部屋の扉を叩く
53 第

Amstettenポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sandali Condé、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Joris Boguo、Amstettenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

20歳のAlexander Murilloに緊張の色なし——7.60

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alexander Murilloにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Joe Lewisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Moritz Würdinger、次の場所へ

Stripfingが$420.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Markus Rusek、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Markus RusekとAmstettenは新たに2年で合意した。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Murilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Amstetten、Albin Berishaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kapfenbergは自分たちの男を守り、Amstettenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Amstetten、Austria Lustenau戦は苦い午後に

Austria Lustenauに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 移籍 AmstettenとMurat Şatin、いまだサインなし
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Joe LewisはAmstettenでいまだに一つの午後の代償を払っている
51 第

Amstettenポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Valentino Massimianiが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Amstettenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

AmstettenがYanis Eisschillを巡るSchwarz-Weiß Bregenzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Joe Lewisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではPaul Pifferの取引は成立せず

Amstettenは$21.0Kを提示し、Altachは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

AmstettenがThomas Mayerを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Köchlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

45 第

Amstettenポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

AmstettenがDavid Pehamを巡るAustria Klagenfurtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Alexander Murillo、Amstettenでメディカルチェックへ

Red Bull Salzburgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Yanis Eisschillとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Yanis Eisschillに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yanis EisschillはAmstettenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Tolga Öztürkは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tolga ÖztürkがAmstettenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

AmstettenとMurat Şatin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Amstettenでまた一巡の交渉、そしてMurat Şatinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Felix Köchlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

AmstettenはJan Krajncを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから

Yanis Eisschillが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

41 第

Amstettenポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはSoumaïla Diabatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Joshua Steigerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Markus Rusekが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Tim Schunckにようやく腑に落ちた
  • スカッド Samuel Chukwudiに、ようやく居場所ができてきた
  • 試合 中位、Amstettenもそれを分かっている
40 第

Amstettenポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Soumaïla Diabatéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Philipp Offenthalerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Felix Köchlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Yanis Eisschill、指折り数える日々

「ここからAmstettenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。St. Pöltenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Markus Rusekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

George Daviesに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。George Daviesはそこを上がった。

短信

32 第

Amstettenポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Soumaïla Diabatéは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはSoumaïla Diabatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moussa Cisséはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がTolga Öztürkを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

AmstettenがKapfenbergをこじ開ける

KapfenbergはAmstettenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Markus Rusekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarkus Rusekを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Tolga Öztürkが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tolga ÖztürkはAmstettenとさらに4年を歩む。

移籍

AmstettenとFabian Ehmann、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Amstettenでまた一巡の交渉、そしてFabian Ehmannのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

この午後はBernd Gschweidlのものだった

評価7.63に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • スカッド Moussa Cisséに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Joe Lewis、監督室のドアを叩く
29 第

First Viennaガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はKarim Onisiwoのものに——9.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Karim Onisiwoがそれをもたらした。名前の横の9.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

First Viennaのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Karim OnisiwoがFirst Viennaを背負う

17得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

First Viennaで言葉の応酬

Marco Gantschnigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Simon Pirklが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Kai Stratznigは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

First Vienna、FC Liefering戦の仕事を済ませる

FC Lieferingに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Jürgen Bauerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから

Jürgen Bauerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

28 第

Amstettenポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはSoumaïla Diabatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Amstetten、Moritz Neumannを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FAC Wienは自分たちの男を守り、Amstettenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

AmstettenのサポーターがMoussa Cisséという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Moussa Cisséはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Moussa CisséがAmstettenをRapid Wien II戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMoussa Cisséだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAmstettenのものになった。

選手採点

Moussa Cisséの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Samuel Chukwudiが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Stef Nijland、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stef NijlandとAmstettenは新たに1年で合意した。

スカッド

Felix Köchlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Seedy Jattaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

24 第

Amstettenポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

結構です:Maximilian Laimerが移籍を拒否

Amstettenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はStripfingに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

選手採点

誰もMoussa Cisséに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Felix Köchl、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmstettenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Seedy Jattaに$1.9Mのオファー

AmstettenはSturm Grazに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

AmstettenのTim Schunckに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tim Schunckは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

白星を待つAmstetten、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Amstettenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Joe Lewisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

HartbergがAmstettenに告げる:Musibau Azizは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

21 第

Amstettenポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

19歳のAleksandar Djordjević、何年もここにいるかのように——7.75

7.75という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Martin Grubhoferは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはTim Schunckで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AmstettenとHertha Welsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Wolfgang Lienhartは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望

Amstetten、全員が追うチームに挑む

Austria Klagenfurtが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

Joshua Steigerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Amstettenの若手が新人賞を獲得

Aleksandar Djordjevićは19歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

10 第

Amstettenポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lukas Deinhoferに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Amstettenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Moussa Cisséは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Simon Neudhart「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Amstettenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

AmstettenのAleksandar Djordjevićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Aleksandar Djordjevićは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Markus Rusekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Markus RusekがAmstettenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Fabian Ehmannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabian Ehmannを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Amstetten、FC Liefering戦は苦い午後に

FC Lieferingに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Amstettenでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Wimmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

8 第

Amstettenポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lukas Deinhoferが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

誰もMartin Grubhoferに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Matthias Graggerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moussa Cisséはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Amstettenでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

George Daviesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorge Daviesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Wolfgang Lienhart「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合

Amstetten対FAC Wien、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはFAC Wienの方だろう。

次戦展望

Markus Rusekの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFirst Viennaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

6 第

Amstettenポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lukas Deinhoferが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

期限到来、契約23人・放出1人

次に市場が開くまで、Amstettenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Ba-Muaka Simakalaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

AmstettenはAraz-Nakhchivanとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Joe Lewisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Amstetten、Silas Huberを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zurichは自分たちの男を守り、Amstettenは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

AmstettenとFabian Ehmann、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Amstettenでまた一巡の交渉、そしてFabian Ehmannのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Amstettenの誰もMarkus Rusekに電話をかけていない

残り12か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moussa Cisséはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

フォーメーションがTim Schunckを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Amstettenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

5 第

Amstettenポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lukas Deinhoferが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Joris Boguoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Amstettenのカップ戦、ここまで

FAC Wienに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

獲得候補

AmstettenがBa-Muaka Simakalaに$4.2Mを提示

オファーは今週Araz-Nakhchivanに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Philipp Offenthaler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmstettenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Moussa Cisséの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AmstettenはBaselとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Amstetten、First Viennaに$260.0Kを支払い本物の上積みを得る

First Viennaは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Markus Rusekに$260.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはJoe Lewisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Amstetten、Frederic Flatzの値段に尻込み

Austria Lustenauは$140.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

5 第

First Viennaガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

First Viennaがカップ戦を突破

Stripfingに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

First ViennaがLovre Rogićを巡るNK Osijekの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

First Vienna、Hertha Wels相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Hertha Welsは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

ドブレーテ、午後はLuca Edelhoferのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luca Edelhoferがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

34歳のKarim Onisiwoが時計の針を巻き戻す——8.64

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.64、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スタンドから

Markus Rusekの$260.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はAmstettenへ行き、クラブには金曜日にはなかった$260.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Bernhard Unger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFirst Viennaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

誰もSeo Jong-Minに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Tobías AndradaがFirst Viennaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。River Plateは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

3 第

First Viennaガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marco Gantschnigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週First Viennaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

First Vienna、Andrés Andradeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LASKは自分たちの男を守り、First Viennaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Lovre Rogićにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。First Viennaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍

First ViennaとSimon Pirkl、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。First Viennaでまた一巡の交渉、そしてSimon Pirklのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Luca EdelhoferがFirst Viennaにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Karim Onisiwoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

7人の新顔、そしてFirst Viennaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合

First Vienna、St. Pöltenと勝ち点を分け合う

St. Pöltenとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Oliver Wählingが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • スカッド First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Marco Gantschnigが古巣と対戦