Dominik Baumgartner

センターバック - Cracovia
13 1月 2030
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 118 受賞 13 試合 履歴

Dominik Baumgartner 関連箇所に印

178 第

Cracoviaセンチネル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年12月22日

Cracoviaのホーム連続記録が続く

ここで28試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2029年12月22日

いまのCracoviaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2029年12月24日

Javi Lancho、Cracoviaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年12月24日

Giorgi Gocholeishviliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCracoviaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年12月24日

Odel Offiahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cracoviaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月24日

Mukhammad Dzhurabaiev、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mukhammad DzhurabaievはCracoviaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年12月24日

Cracoviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sayfallah Ltaiefがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年12月22日

Cracovia、Legia戦の仕事を済ませる

Legiaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年12月24日

筋肉系の負傷でArkadiusz Glikが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Cracoviaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

バックナンバー
177 第

Cracoviaセンチネル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年12月15日

いまのCracoviaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年12月17日

Cracoviaで仲違い

Lorenzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月15日

Cracovia、Pogon戦の仕事を済ませる

Pogonに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年12月17日

Dominik Baumgartnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Baumgartnerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年12月15日

Cracovia、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2029年12月17日

Sayfallah Ltaief、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

次戦展望2029年12月17日

CracoviaとLegia、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点2029年12月17日

Sayfallah Ltaiefだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2029年12月17日

Beno Selan、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

174 第

Cracoviaセンチネル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年11月26日

Gabriel Charpentierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cracoviaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2029年11月26日

Silvio Ilinkovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cracoviaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年11月26日

Mateusz ZiółkowskiがCracoviaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年11月24日

Cracoviaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2029年11月24日

CracoviaがMotor Lublinを退ける

Cracoviaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMotor Lublinに2‑0と競り勝った。

スカッド2029年11月26日

Sandro Cruzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年11月26日

Sayfallah Ltaiefの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年11月26日

Cracoviaで言葉の応酬

Tobiasz Kubikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年11月26日

CracoviaはDominik Baumgartnerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

173 第

Cracoviaセンチネル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月19日

Gabriel Charpentierが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2029年11月19日

Dominik Baumgartnerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cracoviaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年11月19日

Cracoviaで仲違い

Sandro Cruzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月19日

Cracoviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月19日

Sandro Cruzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年11月19日

Gabriel Charpentierは監督が信頼する男になった

Cracoviaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年11月19日

Cracoviaで守られた約束

Josemaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年11月19日

Sayfallah Ltaiefに移籍説

Sayfallah Ltaiefの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cracoviaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2029年11月19日

Maciej Kikolskiのレンタルは、何も起きないことで測られる

Lechiaでの9試合出場で無失点5試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

172 第

Cracoviaセンチネル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年11月10日

Cracoviaのホーム連続記録が続く

ここで24試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年11月12日

Gabriel Charpentierが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年11月12日

誰もSayfallah Ltaiefに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年11月12日

Giorgi Gocholeishvili、Cracoviaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCracoviaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2029年11月10日

Cracoviaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年11月12日

Lorenzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cracoviaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月12日

Cracoviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Cruzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月12日

Veljko Ilićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVeljko Ilićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年11月12日

Beno Selanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.64、Cracoviaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

170 第

Cracoviaセンチネル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年10月27日

Cracoviaのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年10月29日

膝——Gabriel Charpentierが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cracoviaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2029年10月29日

コーナーに上がったMauro Perkovićが決めた——7.83

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mauro Perkovićは決め、7.83を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2029年10月29日

Cracoviaで言葉の応酬

Lorenzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年10月27日

Cracovia、Gornik Zabrze戦の仕事を済ませる

Gornik Zabrzeに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年10月29日

Kacper Śmiglewskiが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2029年10月29日

CracoviaはDominik Baumgartnerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2029年10月29日

満足のPiotr Blaszczykowski

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Piotr Blaszczykowskiは気前よくなれる。

ベンチから2029年10月29日

大事なとき、Dijon Kameriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

168 第

Cracoviaセンチネル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月15日

膝——Gabriel Charpentierが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cracoviaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年10月15日

Baïla Dialloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cracoviaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月15日

Cracoviaで仲違い

Sayfallah Ltaiefとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年10月15日

Dominik Baumgartnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Baumgartnerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年10月15日

大事なとき、Gabriel Charpentierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年10月15日

Jakub Mądrzykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月15日

「試合に出たい」：Pedro Carvalhoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2029年10月15日

Sayfallah Ltaiefの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sayfallah Ltaiefが何かにサインするまで——Cracoviaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年10月15日

Dominik Hollýが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

167 第

Cracoviaセンチネル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月08日

Gabriel Charpentierが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年10月06日

Cracoviaのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2029年10月08日

Cracoviaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年10月08日

Szymon Weirauchに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSzymon Weirauchは別のクラブの選手になる。Cracoviaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年10月08日

Dominik Baumgartnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dominik BaumgartnerはCracoviaとさらに3年を歩む。

スカッド2029年10月08日

Lorenzoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月06日

Cracovia、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年10月08日

Cracoviaで気が立った

中心にいたのはTobiasz Kubikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年10月08日

Cracoviaは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

166 第

Cracoviaセンチネル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月01日

Gabriel Charpentierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cracoviaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2029年10月01日

Matěj Náprstek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cracoviaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年10月01日

Cracoviaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月01日

Kacper Śmiglewskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cracoviaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月29日

Cracovia、Widzew Łódźに及ばず

Widzew Łódźが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年10月01日

Giorgi Gocholeishviliが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍2029年10月01日

Veljko Ilićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cracoviaの監督はVeljko Ilićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年10月01日

Pedro Carvalhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Carvalhoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年10月01日

CracoviaとOdel Offiah、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cracoviaでまた一巡の交渉、そしてOdel Offiahのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

165 第

Cracoviaセンチネル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月24日

Gabriel Charpentierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cracoviaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2029年09月24日

Pedro Carvalhoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cracoviaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年09月22日

GKS KatowiceがCracoviaの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2029年09月24日

Cracoviaで仲違い

Lorenzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月22日

Cracovia、GKS Katowiceに及ばず

GKS Katowiceが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年09月24日

Lorenzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年09月24日

Sayfallah Ltaiefはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年09月24日

Piotr Blaszczykowskiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのPiotr Blaszczykowski。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2029年09月24日

Sayfallah Ltaiefは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

164 第

Cracoviaセンチネル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月17日

Gabriel Charpentierが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年09月15日

Cracovia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2029年09月17日

Sandro Cruz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cracoviaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年09月15日

何があってもCracoviaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年09月17日

Sandro Cruzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cracoviaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月15日

CracoviaがPiastを退ける

Cracoviaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPiastに1‑0と競り勝った。

スカッド2029年09月17日

Cracoviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年09月17日

Beno Selanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.97、Cracoviaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年09月17日

いまは別の誰かがDominik Baumgartnerより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

159 第

Cracoviaセンチネル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年08月11日

Cracoviaのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2029年08月11日

容赦なきCracovia

ŁKS Łódźはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cracoviaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2029年08月13日

Veljko IlićがLechiaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年08月13日

Cracoviaはノーと言った——今回は

Bruk-Bet TermalicaからのRamil Mustafaevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年08月13日

Bartłomiej DrągowskiはCracoviaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Widzew Łódźの誰も語らず、Cracoviaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2029年08月13日

Dijon Kameri、Cracoviaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2029年08月13日

Koronaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Maciej Kikolskiは忘れたい夏を抱えてCracoviaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2029年08月13日

その値段ではMariusz Stępińskiの取引は成立せず

Cracoviaは$240.0Kを提示し、Wisła Płockは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2029年08月13日

Cracovia、Bartłomiej Drągowskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Widzew Łódźは自分たちの男を守り、Cracoviaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

158 第

Cracoviaセンチネル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月06日

Mateusz SkoczylasがGKS Tychyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cracoviaは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年08月06日

CracoviaがBeno Selanを巡るLechの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年08月06日

Veljko Ilić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCracoviaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年08月06日

Szymon Lewkotはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cracoviaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年08月06日

結構です：Pablo Rodríguezが移籍を拒否

Cracoviaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLechに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2029年08月06日

CracoviaがBartłomiej Drągowskiに$320.0Kを提示

オファーは今週Widzew Łódźに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年08月06日

Andrea Michielettoへの扉は閉ざされた

Cracoviaが尋ね、Atalantaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年08月06日

Cracoviaで言葉の応酬

Sandro Cruzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月06日

Josemaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

148 第

Cracoviaセンチネル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年05月28日

Cracoviaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2029年05月28日

Dawid Szymonowiczが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年05月28日

Odel Offiahが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Cracoviaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2029年05月28日

Mateusz Skoczylasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cracoviaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月28日

Cracoviaで言葉の応酬

Veljko Ilićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年05月28日

大事なときにGabriel Charpentierは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Charpentierがそこに載っていると告げている。

移籍2029年05月28日

Dominik Baumgartnerをめぐる質問がCracoviaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dominik Baumgartnerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年05月28日

監督がVeljko Ilićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cracoviaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2029年05月28日

Szymon Kądziołkaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

144 第

Cracoviaセンチネル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月30日

Dawid Szymonowiczが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2029年04月30日

Sebastian Mrowca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cracoviaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年04月30日

Mateusz Skoczylas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cracoviaには一人もいない。

スカッド2029年04月30日

Cracoviaで言葉の応酬

Dijon Kameriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月30日

Cracoviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Mądrzykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月30日

Javi Lanchoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Javi LanchoがCracoviaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年04月30日

大事なとき、Gabriel Charpentierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年04月30日

Dominik Baumgartnerをめぐる質問がCracoviaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dominik Baumgartnerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年04月30日

監督がVeljko Ilićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cracoviaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

140 第

Cracoviaセンチネル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年04月02日

Josema「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cracoviaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年04月02日

CracoviaがSamuel Kováčikを巡るStjarnanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年04月02日

Mateusz Skoczylas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cracoviaには一人もいない。

スカッド2029年04月02日

Cracoviaで言葉の応酬

Sayfallah Ltaiefとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月02日

Cracoviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Mądrzykがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月02日

Stefan Džodićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Džodićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年04月02日

CracoviaとOdel Offiahの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにGabriel Charpentierは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Charpentierがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年04月02日

Sayfallah Ltaiefから腕章が外れる

Cracoviaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

139 第

Cracoviaセンチネル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年03月24日

Cracovia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2029年03月26日

Szymon Lewkotに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSzymon Lewkotは別のクラブの選手になる。Cracoviaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年03月26日

Cracoviaはノーと言った——今回は

VikingurからのWojciech Szymczakへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年03月26日

Cracoviaで仲違い

Viktor Baierとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Dominik Hollýが15日間離脱

メディカルはDominik Hollýの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2029年03月26日

Sayfallah Ltaiefは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年03月26日

Sebastian Mrowcaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cracoviaの監督はSebastian Mrowcaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年03月26日

監督はMauro Perkovićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2029年03月26日

Mauro Perkovićは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

127 第

Cracoviaセンチネル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月01日

Michał Kozajdaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cracoviaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月01日

このシーズンはDominik Baumgartnerのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCracoviaだった。

試合2028年12月30日

Cracoviaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCracoviaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年01月01日

Cracoviaで仲違い

Viktor Baierとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月30日

CracoviaがLechを退ける

Cracoviaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLechに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年01月01日

Beno SelanがCracoviaにとっての決定的な差だった

評価7.78。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2029年01月01日

構想にMateusz Klichの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mateusz KlichはCracoviaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年01月01日

いまは別の誰かがVeljko Ilićより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2029年01月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Piotr Blaszczykowskiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

125 第

Cracoviaセンチネル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年12月18日

Dawid Kaczorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cracoviaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年12月16日

Cracoviaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年12月18日

Cracoviaで気が立った

中心にいたのはSayfallah Ltaiefで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Jakub Mądrzykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月16日

CracoviaがZaglebieを退ける

Cracoviaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZaglebieに2‑1と競り勝った。

ベンチから2028年12月18日

Giorgi Gocholeishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgi Gocholeishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年12月18日

Beno Selanの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2028年12月18日

CracoviaはVeljko Ilićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2028年12月18日

Piotr Blaszczykowski「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

119 第

Cracoviaセンチネル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月04日

ダービーをCracoviaにもたらしたのはGabriel Charpentier

ダービーは名前を作る。Gabriel CharpentierはWisla Krakow戦でそれを作った。2‑1。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

選手採点2028年11月06日

Gabriel Charpentierがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Cracoviaのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2028年11月06日

Cracoviaで仲違い

Sayfallah Ltaiefとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年11月06日

観客がBeno Selanを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年11月06日

Sayfallah Ltaiefは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年11月06日

CracoviaでDion Cakolliが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2028年11月06日

いまは別の誰かがVeljko Ilićより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2028年11月06日

Piotr Blaszczykowskiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてPiotr Blaszczykowski。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年11月06日

大事なときにSayfallah Ltaiefは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sayfallah Ltaiefがそこに載っていると告げている。

短信

115 第

Cracoviaセンチネル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月07日

CracoviaがWidzew Łódźを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年10月09日

Cracoviaで仲違い

Sayfallah Ltaiefとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月09日

Jakub Mądrzykが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月09日

最高のSayfallah Ltaiefによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cracoviaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年10月09日

Gabriel Charpentierにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

選手採点2028年10月09日

Dijon Kameriだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年10月09日

いまは別の誰かがVeljko Ilićより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2028年10月09日

Piotr Blaszczykowski「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年10月09日

大事なときにSayfallah Ltaiefは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sayfallah Ltaiefがそこに載っていると告げている。

短信

111 第

Cracoviaセンチネル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月11日

Sayfallah Ltaiefがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cracoviaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

Jakub Mądrzykが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月11日

大事なときにSayfallah Ltaiefは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sayfallah Ltaiefがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月11日

Veljko Ilić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVeljko Ilićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年09月11日

Dion Cakolli「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Cracoviaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年09月11日

Dawid Kaczorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDawid Kaczorを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年09月11日

Dominik Baumgartnerに移籍説

Dominik Baumgartnerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cracoviaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2028年09月11日

Maciej Kikolskiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMotor Lublinと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2028年09月11日

Viktor Baierにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Cracoviaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

106 第

Cracoviaセンチネル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年08月07日

Viktor BaierがCracoviaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sparta Pragueは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年08月07日

Dawid Szymonowicz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dawid Szymonowiczは今、Cracoviaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2028年08月07日

まるで離れていなかったかのように——Dawid Szymonowicz帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Dawid Szymonowiczは再びCracoviaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2028年08月07日

Cracoviaで仲違い

Veljko Ilićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月07日

Cracovia、Filip Wolskiの値段に尻込み

Stal Rzeszówは$210.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2028年08月05日

Cracoviaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年08月05日

CracoviaのPogon戦、違いを作ったのはDominik Baumgartner

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dominik Baumgartnerだ。Pogonに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年08月07日

Dominik Baumgartnerの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年08月07日

Cracoviaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

103 第

Cracoviaセンチネル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月17日

Karol Knap、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCracoviaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月17日

Brahim Traoréに集まる視線

Brahim Traoréの名前が、Cracoviaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年07月17日

Viktor Baier、Cracovia加入までメディカルチェックを残すのみ

Sparta Pragueとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年07月17日

GKS TychyがCracoviaに告げる：Wojciech Szymczakは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月17日

Cracoviaで気が立った

中心にいたのはJakub Mądrzykで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月17日

Wojciech Golak、次の場所へ

Ruchが$63.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

ベンチから2028年07月17日

Mauro Perković、自分を知る監督のもとへ

Cracoviaの新監督はかつてMauro Perkovićと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2028年07月17日

Karol Knapに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarol Knapを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年07月17日

Ajdin Hasićは監督が信頼する男になった

Cracoviaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

96 第

Cracoviaセンチネル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年05月29日

Cracoviaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

ベンチから2028年05月29日

Mauro Perković、自分を知る監督のもとへ

Cracoviaの新監督はかつてMauro Perkovićと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2028年05月29日

Dijon Kameri、成功したレンタルから帰還

他所で22試合6得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド2028年05月29日

Cracoviaで仲違い

Olaf Stańczukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Cracoviaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、Ajdin Hasićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月29日

CracoviaがDominik Piłaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dominik Piłaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年05月29日

Dominik Piłaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cracoviaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月29日

Mateusz Tabiszに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateusz Tabiszを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

94 第

Cracoviaセンチネル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月15日

Cracoviaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sayfallah Ltaiefがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月15日

Martin Minchevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cracoviaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月15日

Mauro Perković、自分を知る監督のもとへ

Cracoviaの新監督はかつてMauro Perkovićと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2028年05月15日

Przemysław Frankowskiは監督が信頼する男になった

Cracoviaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2028年05月15日

Beno Selanがレンタル先で9得点

Ruchで33試合、得点は止まらない。Cracoviaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年05月15日

Gabriel Charpentierが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月15日

Dominik Baumgartnerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dominik Baumgartnerが何かにサインするまで——Cracoviaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年05月15日

Sayfallah Ltaiefはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCracoviaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2028年05月15日

Mateusz Tabiszはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Cracoviaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

  • ベンチから 監督がKarol Knapに約束する
  • 役員会 Cracoviaの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Cracoviaの取締役会は静けさを選んだ
90 第

Cracoviaセンチネル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

骨折でAleksander Fietkoが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cracoviaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年04月17日

Cracoviaで気が立った

中心にいたのはMateusz Klichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月17日

Mauro Perković、自分を知る監督のもとへ

Cracoviaの新監督はかつてMauro Perkovićと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにPrzemysław Frankowskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Przemysław Frankowskiがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年04月17日

武者修行中のBeno Selanからゴールが届き続ける

Ruchで33試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cracoviaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年04月17日

Kamil Kościelnyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月17日

Dominik Baumgartnerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dominik Baumgartnerが何かにサインするまで——Cracoviaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年04月17日

CracoviaとJędrzej Strózikの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年04月17日

Mateusz Tabiszはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Cracoviaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

84 第

Cracoviaセンチネル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月06日

Oskar Lachowiczが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cracoviaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月06日

Dominik Baumgartnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dominik BaumgartnerはCracoviaとさらに3年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Cracoviaで仲違い

Mateusz Klichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月06日

Mauro Perković、自分を知る監督のもとへ

Cracoviaの新監督はかつてMauro Perkovićと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

試合2028年03月04日

Gabriel CharpentierがCracoviaをLegia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGabriel Charpentierだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCracoviaのものになった。

選手採点2028年03月06日

最高のSayfallah Ltaiefによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cracoviaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2028年03月06日

CracoviaがGiuseppe Maidaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Cracoviaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2028年03月06日

Mateusz Klichが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年03月06日

Piotr Blaszczykowskiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてPiotr Blaszczykowski。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • ベンチから Ajdin Hasićは監督が信頼する男になった
  • スカッド Ajdin Hasić、キャプテンマークを外される
  • ベンチから Adrian Lisが監督に言われた
83 第

Cracoviaセンチネル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月28日

Ajdin HasićがCracoviaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年02月28日

往年のMateusz Klich——8.23

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.23、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年02月28日

Sayfallah Ltaiefが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月28日

Cracoviaで言葉の応酬

Mateusz Klichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月28日

Mauro Perković、自分を知る監督のもとへ

Cracoviaの新監督はかつてMauro Perkovićと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

試合2028年02月26日

Ajdin HasićがCracoviaをPogon戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAjdin Hasićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCracoviaのものになった。

選手採点2028年02月28日

最高のAjdin Hasićによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cracoviaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年02月28日

Sayfallah Ltaief、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2028年02月28日

満足のPiotr Blaszczykowski

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Piotr Blaszczykowskiは気前よくなれる。

短信