Hannes Wolf

左MF - Borussia Mönchengladbach
9 3月 2034
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 関係 出来事 137 受賞 7 試合 履歴

Hannes Wolf 関連箇所に印

395 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年02月18日

ダービーはKölnの手に

0‑1。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

移籍2034年02月20日

Álex Jiménezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Mönchengladbachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年02月20日

Víctor VázquezがBorussia Mönchengladbachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年02月20日

Baltasar Rodríguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2034年02月20日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Moritz Nicolasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年02月18日

白星を待つBorussia Mönchengladbach、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Mönchengladbachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2034年02月20日

Bakery Jatta、Borussia Mönchengladbachを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年02月20日

Jan Bednarekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年02月20日

Borussia MönchengladbachのOliver Kraus獲得、期限に阻まれる

RB Leipzigがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

バックナンバー
391 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月23日

Liam Brazierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Mönchengladbachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2034年01月23日

Bilal El Khannoussへの扉は閉ざされた

Borussia Mönchengladbachが尋ね、RB Leipzigは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2034年01月18日

Borussia Mönchengladbach、カップ戦から姿を消す

Bayern Munichが勝ち上がり、Borussia Mönchengladbachは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2034年01月23日

Álex Jiménez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borussia Mönchengladbachには一人もいない。

スカッド2034年01月23日

Moritz Nicolas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2034年01月23日

Janni Serraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Mönchengladbachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2034年01月23日

Borussia Mönchengladbach、Fábio Silvaの値段に尻込み

RB Leipzigは$3.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

選手採点2034年01月23日

年齢はまだHannes Wolfに追いついていない——8.01

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2034年01月23日

Víctor Vázquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Mönchengladbachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

388 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月02日

Liam Brazierが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年01月02日

Aljoscha Kemlein、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Mönchengladbachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年01月02日

Moritz Nicolas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2034年01月02日

Borussia Mönchengladbachの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2034年01月02日

Jason Sraha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Mönchengladbachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年01月02日

İsa Doğanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはİsa Doğanは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年01月02日

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Moritz Nicolasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年01月02日

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Grüllがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年01月02日

Hannes Wolfが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

386 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年12月13日

Borussia Mönchengladbachに手痛い一撃

VfL Wolfsburgに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2033年12月19日

Baltasar Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

試合2033年12月19日

Borussia Mönchengladbachにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2033年12月19日

Moritz Nicolasがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2033年12月19日

Max Bruns、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borussia Mönchengladbachには一人もいない。

試合2033年12月17日

白星を待つBorussia Mönchengladbach、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Mönchengladbachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年12月19日

Moritz Nicolasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年12月17日

Borussia Mönchengladbach、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2033年12月19日

Jan Bednarekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

384 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年11月29日

Borussia Mönchengladbachがカップ戦で前進

TSG Hoffenheimに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2033年12月05日

Álex Jiménez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borussia Mönchengladbachには一人もいない。

スカッド2033年12月05日

Moritz Nicolasが独力でBorussia Mönchengladbachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2033年12月05日

年齢はまだTimo Hübersに追いついていない——8.12

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.12の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2033年12月05日

Álex Jiménez、Borussia Mönchengladbachが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2033年12月05日

Hannes Wolf、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hannes WolfとBorussia Mönchengladbachは新たに2年で合意した。

スカッド2033年12月05日

Jan Bednarekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月05日

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Grüllはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年12月05日

Liam Brazierは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

380 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年11月07日

骨折でJan Bednarekが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borussia Mönchengladbachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年11月06日

Borussia Mönchengladbach、Heidenheim戦で待ち時間を終える

16試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2033年11月07日

Álex Jiménezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Mönchengladbachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2033年11月03日

Borussia Mönchengladbach、ヨーロッパで及ばず

Tiranaの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

ベンチから2033年11月07日

Adam Dźwigałaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Mönchengladbachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2033年11月07日

34歳のJosh Tymonが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2033年11月07日

Hannes Wolfがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月07日

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Grüllはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年11月07日

構想にBaltasar Rodríguezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Baltasar RodríguezはBorussia Mönchengladbachからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

378 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年10月23日

Borussia Mönchengladbach、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Borussia Mönchengladbachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年10月24日

骨折でJan Bednarekが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borussia Mönchengladbachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2033年10月23日

Borussia Mönchengladbachからゴールが去った

11試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBorussia Mönchengladbachの誰にも言えない。

試合2033年10月20日

Borussia Mönchengladbach、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Borussia MönchengladbachはTirana相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍2033年10月24日

Kristóf PappがBorussia Mönchengladbachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年10月24日

Georg Steinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Mönchengladbachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年10月24日

Max Brunsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMax Brunsは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年10月24日

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Jan Bednarekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年10月24日

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Grüllがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

374 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年09月26日

膝——Fred Onyedinmaが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borussia Mönchengladbachは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年09月26日

骨折でJan Bednarekが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borussia Mönchengladbachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2033年09月24日

Borussia Mönchengladbach、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Borussia Mönchengladbachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2033年09月26日

Kristóf Papp、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Mönchengladbachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年09月24日

Borussia Mönchengladbach、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2033年09月26日

Max Brunsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMax Brunsは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年09月26日

Moritz Nicolasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年09月26日

Mikel Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年09月26日

Moritz Nicolasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

373 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年09月19日

膝——Fred Onyedinmaが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borussia Mönchengladbachは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年09月19日

骨折でJan Bednarekが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borussia Mönchengladbachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2033年09月19日

RB LeipzigがBorussia Mönchengladbachに告げる：Bilal El Khannoussは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2033年09月18日

白星を待つBorussia Mönchengladbach、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Mönchengladbachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2033年09月15日

Borussia Mönchengladbach、大陸の舞台で敗れる

Brondby相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

ベンチから2033年09月19日

Frank Haas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Mönchengladbachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年09月19日

Timo Hübersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Mönchengladbachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2033年09月18日

Borussia Mönchengladbachからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBorussia Mönchengladbachの誰にも言えない。

スカッド2033年09月19日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Hannes Wolfとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

369 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年08月22日

膝——Fred Onyedinmaが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borussia Mönchengladbachは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2033年08月22日

Bilal El Khannoussを巡り、クラブ間は$47.1Mで決着

RB Leipzigは金を受け入れた。Borussia Mönchengladbachがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2033年08月22日

高すぎる：Borussia MönchengladbachがBilal El Khannoussから手を引く

$48.5Mがクラブの出せる上限で、RB Leipzigはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2033年08月22日

骨折でRobin Maulunが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borussia Mönchengladbachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年08月22日

Aljoscha Kemleinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年08月22日

Bilal El Khannoussへの扉は閉ざされた

Borussia Mönchengladbachが尋ね、RB Leipzigは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2033年08月22日

Víctor Vázquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVíctor Vázquezは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年08月22日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはMarius Savidanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年08月22日

Baltasar Rodríguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Borussia Mönchengladbachがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

  • スカッド David Köhlerは以前より良い選手になった
  • 移籍 再びMax Brunsに視線が集まる
  • ベンチから 大事なとき、Hannes Wolfは出る
365 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2033年07月25日

Borussia Mönchengladbach、Bilal El Khannoussの値段に尻込み

RB Leipzigは$48.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2033年07月25日

骨折でRobin Maulunが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borussia Mönchengladbachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2033年07月25日

RB LeipzigがBorussia Mönchengladbachに告げる：Bilal El Khannoussは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2033年07月25日

Ryan Bakayokoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Borussia MönchengladbachはSC Freiburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2033年07月25日

Moritz Nicolasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年07月25日

Marco Cuccurulloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Cuccurulloは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年07月25日

Sebastian Otoaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年07月25日

Borussia Mönchengladbachで守られた約束

Bakery Jattaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2033年07月25日

11人の新顔、そしてBorussia Mönchengladbachはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから Hannes Wolfは監督が信頼する男になった
  • ベンチから İsa Doğanに隠れ場所はない
  • ベンチから Fred Onyedinmaが監督との話し合いを求めた
362 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年07月04日

Robin Maulunが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2033年07月04日

Hannes Wolf「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Mönchengladbachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年07月04日

İsa DoğanがBorussia Mönchengladbachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年07月04日

Oliver Kaiser、Borussia Mönchengladbachでメディカルチェックへ

Union Berlinとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2033年07月04日

Tom Baylissはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Mönchengladbachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年07月04日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはMarius Savidanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年07月04日

Borussia MönchengladbachがTill Neiningerを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2033年07月04日

Felix Lang、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Felix LangはBorussia Mönchengladbachで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2033年07月04日

Bayern MunichがBorussia Mönchengladbachに告げる：James Beadleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

361 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2033年06月27日

RB LeipzigがBorussia Mönchengladbachに告げる：Bilal El Khannoussは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2033年06月27日

Bakery Jattaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

移籍2033年06月27日

Ramy Bensebainiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Mönchengladbachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年06月27日

Ryan Bakayoko、Borussia Mönchengladbachでメディカルチェックへ

SC Freiburgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年06月27日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Josh Tymonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年06月27日

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramy Bensebainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年06月27日

25歳のLiam Brazierが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2033年06月27日

Senne Delahayeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSenne Delahayeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年06月27日

Borussia Mönchengladbachでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

360 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年06月20日

Álex Jiménezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Mönchengladbachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年06月20日

Terem Moffiに$4.6Mのオファー

Borussia MönchengladbachはSC Freiburgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2033年06月20日

Mike-Steven Bähre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Mönchengladbachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年06月20日

Hannes Wolfが19日間離脱

メディカルはHannes Wolfの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2033年06月20日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Moritz Nicolasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年06月20日

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramy Bensebainiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年06月20日

Baltasar Rodríguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Borussia Mönchengladbachがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2033年06月20日

Adam Dźwigałaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年06月20日

大事なとき、Álex Jiménezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

355 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年05月16日

シーズン終了：Borussia Mönchengladbachは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点56。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2033年05月16日

Alessandro VogtがBorussia Mönchengladbachを背負う

17得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2033年05月16日

Jean-Victor Makengo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borussia Mönchengladbachには一人もいない。

試合2033年05月14日

白星を待つBorussia Mönchengladbach、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Mönchengladbachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年05月16日

Alessandro Vogtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月16日

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramy Bensebainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年05月14日

Borussia Mönchengladbach、RB Leipzig戦は苦い午後に

RB Leipzigに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2033年05月16日

Gabriele Piccininiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriele Piccininiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年05月16日

大一番でMikel Rodríguezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Mikel Rodríguezは内心、別の言い方をする。

短信

350 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年04月11日

Ramy Bensebainiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamy Bensebainiは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年04月11日

Gabriele Piccinini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Mönchengladbachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年04月11日

34歳のHannes Wolfが時計の針を巻き戻す——8.32

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.32、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2033年04月11日

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Ramy Bensebainiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2033年04月11日

Borussia Mönchengladbach、Ramy Bensebainiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ramy Bensebainiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年04月11日

Jean-Victor Makengoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年04月09日

Borussia MönchengladbachがWerder Bremenを退ける

Borussia Mönchengladbachが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWerder Bremenに1‑0と競り勝った。

ベンチから2033年04月11日

Kevin Salazarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Salazarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年04月11日

Hannes Wolfは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

347 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年03月19日

Borussia MönchengladbachがUnion Berlinを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2033年03月21日

Alessandro Vogtが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年03月21日

Jean-Victor Makengoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJean-Victor Makengoは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2033年03月21日

Jake Reeves、Borussia Mönchengladbachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2033年03月21日

年齢はまだHannes Wolfに追いついていない——8.41

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.41の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2033年03月21日

Alessandro VogtがBorussia Mönchengladbachを背負う

15得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2033年03月21日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはRamy Bensebainiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年03月21日

Borussia Mönchengladbach、Jean-Victor Makengoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jean-Victor Makengoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年03月21日

Alessandro Vogtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

346 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年03月14日

Álex Jiménez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borussia Mönchengladbachには一人もいない。

移籍2033年03月14日

Gabriele Piccininiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年03月14日

ドブレーテ、午後はGabriele Piccininiのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gabriele Piccininiがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2033年03月14日

Charles Vernam、Borussia Mönchengladbachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2033年03月14日

33歳のHannes Wolfが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2033年03月14日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはMoritz Nicolasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月14日

Alessandro Vogt、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2033年03月14日

Bakery Jattaは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Borussia Mönchengladbachはいま、その考えが訪れたことを知っている。

スカッド2033年03月14日

Ramy Bensebainiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

335 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月27日

Moritz Nicolas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2032年12月27日

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Álex Jiménezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年12月27日

Alessandro Vogt、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年12月27日

Jean-Victor Makengoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年12月25日

Borussia Mönchengladbach、Bayern Munichに及ばず

Bayern Munichが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年12月27日

Gabriele Piccininiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年12月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Thomas Priceは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年12月27日

大事なとき、Hannes Wolfは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年12月27日

いまは別の誰かがMarius Wolfより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

332 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年11月30日

Borussia Mönchengladbachがカップ戦敗退

Eintracht Frankfurtが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2032年12月06日

Álex Jiménezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Mönchengladbachの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2032年12月06日

Ben Cisseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Cisseは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月06日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Moritz Nicolasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月06日

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean-Victor Makengoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年12月06日

Lukáš Červの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2032年12月06日

Borussia MönchengladbachとRamy Bensebaini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Borussia Mönchengladbachでまた一巡の交渉、そしてRamy Bensebainiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年12月06日

Kevin Salazarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Salazarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年12月06日

Borussia MönchengladbachでJean-Victor Makengoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

331 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年11月29日

年齢はまだMarco Grüllに追いついていない——8.42

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.42の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2032年11月29日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Jean-Victor Makengoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月29日

Ramy Bensebainiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年11月29日

Borussia Mönchengladbach、Rijk Janseのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2032年11月29日

Alessandro Vogt、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年11月27日

Borussia Mönchengladbach、VfL Wolfsburg戦の仕事を済ませる

VfL Wolfsburgに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2032年11月29日

Bakery Jattaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年11月29日

Janni Serraが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍2032年11月29日

Kevin Salazarは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Borussia Mönchengladbachの監督はKevin Salazarの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

330 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年11月20日

容赦なきBorussia Mönchengladbach

Union Berlinはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Borussia Mönchengladbachは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2032年11月22日

Álex Jiménezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Mönchengladbachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年11月22日

2点ともAlynho Haïdara——9.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2032年11月22日

Alessandro Vogtがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2032年11月22日

骨折でHelmut Grafが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borussia Mönchengladbachは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2032年11月22日

往年のHannes Wolf——7.94

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2032年11月22日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはElias Saadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月22日

Ramy Bensebainiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年11月20日

Alessandro Vogtも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Alessandro Vogtも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBorussia MönchengladbachとUnion Berlinにこれ以上求めることはできない。

短信

325 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月16日

ダービー制覇、Borussia MönchengladbachがKölnを撃破

満員のスタンドでKölnに2‑0。Borussia Mönchengladbachがまた一年、街の主導権を握った。

試合2032年10月16日

Borussia Mönchengladbachが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBorussia Mönchengladbachはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2032年10月18日

Hannes Wolfがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、Borussia Mönchengladbachには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

移籍2032年10月18日

Jack Sparkesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJack Sparkesは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年10月18日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Moritz Nicolasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月18日

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramy Bensebainiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月18日

Moritz Nicolas、無失点50試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Moritz Nicolasは429試合の出場で、その数を50まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

ベンチから2032年10月18日

Janni Serraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年10月18日

Alessandro Vogt、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

301 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年05月03日

Borussia Mönchengladbach、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2032年05月03日

Sam Gallagherが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年05月03日

Gabriele PiccininiがBorussia Mönchengladbachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年05月03日

Borussia Mönchengladbachのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

スカッド2032年05月03日

セーブ8本——Moritz Nicolasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2032年05月03日

Borussia Mönchengladbachで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

選手採点2032年05月03日

2点ともMarco Grüll——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2032年05月03日

Mike-Steven Bähreは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Mönchengladbachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2032年05月03日

Interim Coach、Borussia Mönchengladbachの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

短信

298 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月12日

Sam Gallagherが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年04月12日

İsa Doğan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Mönchengladbachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年04月12日

33歳のHannes Wolfが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2032年04月12日

Gabriele Piccininiが正しい側のゴール前に現れる——7.63

7.63、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2032年04月12日

Jason Kompanyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJason Kompanyは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月12日

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Mikel Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年04月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年04月12日

Marco Grüll、出場400試合の節目

このシャツで400試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2032年04月10日

Gabriele PiccininiがBorussia MönchengladbachをSt. Pauli戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGabriele Piccininiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorussia Mönchengladbachのものになった。

短信