David Affengruber

センターバック - Elche
1 5月 2030
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 59 移籍 2 関係 出来事 102 受賞 52 試合 履歴

David Affengruber 関連箇所に印

196 第

Elcheクロニクル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月29日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年04月29日

Bambo Diaby、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Elcheには一人もいない。

試合2030年04月27日

いまのElcheとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2030年04月29日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月29日

Gonzaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年04月29日

GonzaloがElcheを背負う

9得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2030年04月29日

誰もGonzaloに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年04月27日

また一つ、敵地から持ち帰る

Elcheはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2030年04月27日

ElcheのRacing Santander戦、違いを作ったのはJan Hurtado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jan Hurtadoだ。Racing Santanderに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

バックナンバー
195 第

Elcheクロニクル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月22日

David AffengruberがElcheを背負う

20得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2030年04月22日

誰もGonzaloに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年04月22日

Jan Hurtadoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Elcheもそれを分かっている。

スカッド2030年04月22日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年04月20日

Elcheが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のElcheが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年04月22日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewin Blumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年04月20日

ElcheのReal Sociedad B戦、違いを作ったのはDavid Affengruber

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Affengruberだ。Real Sociedad Bに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年04月22日

Lucas Cepedaだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2030年04月22日

David Affengruberにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

短信

  • 移籍 Alejandro Iturbeの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Elcheの育成ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはLucas Cepedaから離れられない
194 第

Elcheクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年04月15日

2点ともAli Houary——9.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2030年04月15日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年04月15日

David AffengruberがElcheを背負う

19得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年04月15日

Daniel Campos、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年04月15日

Thomas McGillはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Elcheの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月15日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年04月13日

ElcheがValladolidを退ける

Elcheが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でValladolidに4‑3と競り勝った。

試合2030年04月13日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はElcheにもValladolidにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2030年04月15日

Gonzalo、最高評価の域

8.85という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

193 第

Elcheクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月08日

David AffengruberがElcheを背負う

18得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2030年04月08日

誰もGonzaloに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年04月08日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月08日

Gonzalo Villarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月08日

Alejandro Iturbeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年04月08日

David Affengruberにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

選手採点2030年04月08日

最高のAli Houaryによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Elcheの全員の前でそれを一度手にした。

試合2030年04月06日

David AffengruberのゴールでElcheが勝ち点1

David Affengruberがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Eibarと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2030年04月08日

Martim Netoに移籍説

Martim Netoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Elcheは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

192 第

Elcheクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月01日

David Affengruber、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2030年04月01日

Bambo Diaby、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Elcheには一人もいない。

移籍2030年04月01日

Lewin Blum、Elcheへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてElcheの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年04月01日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月01日

Lewin Blumが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年04月01日

David Affengruberの圧巻の出来

評価8.90——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2030年04月01日

Jan Hurtadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年03月30日

Elche、Cultural Leonesa戦の仕事を済ませる

Cultural Leonesaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年04月01日

誰もGonzaloに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

190 第

Elcheクロニクル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年03月18日

Thomas McGill、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Elcheには一人もいない。

移籍2030年03月18日

ElcheはJan Hurtadoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jan Hurtadoは大陸間のサッカーを望んでいる。Elcheにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年03月18日

David Affengruber、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年03月18日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月18日

Gonzaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月18日

Martim Netoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年03月18日

Gonzaloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2030年03月18日

David Affengruberの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2030年03月16日

ElcheとHuesca、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 移籍 Marc Aguadoをめぐる質問がElcheについて回る
  • 役員会 Elcheの生産ラインは止まらない
189 第

Elcheクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年03月11日

誰もGonzaloに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年03月11日

ElcheはLewin Blumの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lewin Blumは大陸間のサッカーを望んでいる。Elcheにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年03月11日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月11日

David AffengruberがElcheを背負う

15得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年03月11日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewin Blumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年03月11日

Lucas Cepedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

188 第

Elcheクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年03月04日

Marc Aguadoにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2030年03月04日

Bambo Diaby、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Elcheには一人もいない。

スカッド2030年03月04日

Martim Netoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martim NetoがElcheとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2030年03月04日

Bambo Diaby、Elcheを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年03月04日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年03月02日

Elcheを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年03月04日

Gonzaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月04日

David Affengruber、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2030年03月04日

Víctor Chustの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

185 第

Elcheクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年02月11日

2点ともAli Houary——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2030年02月11日

Elcheはレースから降りない

順位は3位、勝ち点47。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2030年02月09日

いまのElcheとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2030年02月11日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月11日

Gonzaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年02月11日

David Affengruber、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2030年02月09日

ElcheがRayo Vallecanoをこじ開ける

Rayo VallecanoはElcheに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年02月11日

Lucas Cepedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年02月11日

Jan Hurtadoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

短信

184 第

Elcheクロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月04日

Gonzalo Villarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Elcheは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年02月04日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年02月02日

Elcheの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年02月04日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月04日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年02月04日

最高のDavid Affengruberによる九十分

評価8.95。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Elcheの全員の前でそれを一度手にした。

試合2030年02月02日

David AffengruberがElcheをGijón戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDavid Affengruberだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はElcheのものになった。

移籍2030年02月04日

Amir Saipi、Elcheが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2030年02月04日

Víctor Chustを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

180 第

Elcheクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年01月07日

誰もGonzaloに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年01月07日

このシーズンはDavid Affengruberのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはElcheだった。

移籍2030年01月07日

Madi QuetaがElcheに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月07日

Buba Sangaréに集まる視線

Buba Sangaréの名前が、Elcheの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年01月07日

Lewin Blumはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがElcheの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年01月07日

Jan Hurtadoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jan HurtadoがElcheとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年01月07日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月07日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewin Blumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年01月05日

MirandésがElcheから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 役員会 Elcheのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 Jan Hurtadoはすべて置いてきた
  • 移籍 Martim Netoに移籍説
179 第

Elcheクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月29日

容赦なきElche

Ceutaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Elcheは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2029年12月31日

Amir Saipi、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年12月31日

Gonzaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年12月31日

Marc Aguadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年12月31日

David Affengruber、最高評価の域

9.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年12月31日

David Affengruberには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2029年12月31日

Gonzalo Villarにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.57、場内に異論はない。

選手採点2029年12月31日

Lucas Cepedaだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2029年12月31日

Gonzaloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

178 第

Elcheクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年12月24日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年12月22日

Elche、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Castellónは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2029年12月24日

Jair Collahuazo、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年12月24日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月24日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年12月24日

誰もGonzaloに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年12月24日

David Affengruberだけが別の午後を過ごしていた

9.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2029年12月22日

ElcheのCastellón戦、違いを作ったのはDavid Affengruber

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Affengruberだ。Castellónに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年12月24日

Víctor Chustは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

177 第

Elcheクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月17日

Bambo Diaby、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2029年12月17日

Gonzaloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年12月17日

Jan Hurtadoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Elcheもそれを分かっている。

スカッド2029年12月17日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月17日

Lewin Blumが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年12月15日

AlmeríaがElcheから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年12月17日

David Affengruberだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2029年12月17日

Amir Saipi、Elcheへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてElcheの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2029年12月17日

Alejandro Iturbeをめぐる質問がElcheについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alejandro Iturbeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 選手採点 Jan Hurtadoはすべて置いてきた
  • 役員会 Elcheの生産ラインは止まらない
176 第

Elcheクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年12月10日

David Affengruberが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年12月10日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月10日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年12月08日

David AffengruberがElcheをGranada戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はDavid Affengruberだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はElcheのものになった。

選手採点2029年12月10日

Gonzaloだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年12月10日

Gonzaloには二人がかりが当たり前になった

5ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年12月10日

Grady Dianganaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年12月10日

Martim Netoに移籍説

Martim Netoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Elcheは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2029年12月10日

Martim Netoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

175 第

Elcheクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年12月01日

Elcheのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2029年12月03日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年12月03日

Di Cardosoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Elcheは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2029年12月03日

David Affengruberが正しい側のゴール前に現れる——7.72

7.72、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2029年12月03日

Gonzalo Villarとともに8シーズン

このユニフォームで8シーズン、374試合。こういう経歴はもう作られない。Elcheは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2029年12月03日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年12月03日

Gonzaloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年12月01日

David AffengruberのゴールでElcheが勝ち点1

David Affengruberがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Racing Santanderと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スタンドから2029年12月03日

Martim Netoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

172 第

Elcheクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月12日

Di Cardosoが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年11月07日

Elcheがカップ戦敗退

Betisが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2029年11月12日

Alejandro Iturbe、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはAlejandro Iturbeだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2029年11月12日

Jorge Sáenz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Elcheは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年11月12日

ディフェンダーのゴールがElcheに勝利をもたらす——7.84

David Affengruberに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2029年11月12日

Jan Hurtadoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2029年11月12日

誰もGonzaloに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年11月12日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年11月10日

Elche、Eibarに及ばず

Eibarが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

170 第

Elcheクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月29日

Di Cardosoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Elcheは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年10月29日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年10月27日

Elcheが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のElcheが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年10月29日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月27日

ElcheがBurgosを退ける

Elcheが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBurgosに3‑2と競り勝った。

選手採点2029年10月29日

最高のMartim Netoによる九十分

評価9.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Elcheの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年10月29日

Ali Houaryだけが別の午後を過ごしていた

8.93。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2029年10月29日

David Affengruberの圧巻の出来

評価8.49——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

167 第

Elcheクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年10月06日

Elcheのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2029年10月08日

Di Cardosoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Elcheは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年10月06日

Elche、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでCórdobaは来続け、Elcheは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2029年10月08日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月08日

Gonzaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月08日

Lewin Blumが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年10月08日

最高のAli Houaryによる九十分

評価8.69。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Elcheの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年10月08日

最高のDavid Affengruberによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Elcheの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年10月08日

Gonzaloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

164 第

Elcheクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月15日

Elcheのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2029年09月15日

Elche、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでRayo Vallecanoは来続け、Elcheは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2029年09月17日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年09月15日

Elche、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Elcheに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年09月17日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月17日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月15日

Elche、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2029年09月17日

Lucas Cepedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年09月17日

Gonzaloだけが別の午後を過ごしていた

8.73。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

161 第

Elcheクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月27日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年08月27日

Lewin Blum、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2029年08月27日

2点ともDavid Affengruber——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年08月27日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月27日

Gonzaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年08月27日

最高のGonzaloによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Elcheの全員の前でそれを一度手にした。

試合2029年08月25日

ElcheとValenciaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2029年08月27日

Gonzalo Villarのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Elcheの誰も言う必要はなかった。

移籍2029年08月27日

Alejandro Iturbeをめぐる質問がElcheについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alejandro Iturbeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

156 第

Elcheクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月23日

Alessandro Orfei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はElcheのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月23日

Madi Queta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Elcheは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年07月23日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月23日

Habeeb Ogunneyeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月23日

David Affengruberに遅れてきた一段

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2029年07月23日

Amir Saipiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがElcheの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

149 第

Elcheクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月04日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年06月04日

Union Berlinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Elcheが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月04日

Alejandro Iturbeの行列にTSG Hoffenheimも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlejandro Iturbeについて口にしてきた問いを、TSG Hoffenheimが正式に尋ねたのだ。Elcheの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2029年06月04日

Gonzaloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年06月04日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月04日

Alex Aguado、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alex Aguadoは今、Elcheと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年06月04日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Affengruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年06月04日

ElcheのサポーターがAli Houaryという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ali Houaryはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2029年06月04日

最高のAli Houaryによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Elcheの全員の前でそれを一度手にした。

短信

148 第

Elcheクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年05月26日

Elche、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでHuescaは来続け、Elcheは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合2029年05月26日

Elcheのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2029年05月28日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月28日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Affengruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月28日

Lucas Cepedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年05月28日

Gonzalo、最高評価の域

8.57という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年05月28日

Alejandro Iturbeを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート10試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

試合2029年05月26日

Yago SantiagoのゴールでElcheが勝ち点1

Yago Santiagoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Huescaと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2029年05月28日

Ali Houaryは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

146 第

Elcheクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年05月12日

Elcheのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2029年05月14日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月14日

Gonzaloには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年05月14日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Affengruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年05月12日

ElcheがCastellónを退ける

Elcheが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCastellónに3‑1と競り勝った。

選手採点2029年05月14日

Martim Netoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.53、場内に異論はない。

選手採点2029年05月14日

David Affengruberだけが別の午後を過ごしていた

8.39。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2029年05月14日

最高のGonzaloによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Elcheの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年05月14日

Damián Pizarroだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

145 第

Elcheクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月05日

Elche、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2029年05月07日

Gonzaloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年05月07日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

David Affengruberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月07日

Thiago Balieiroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Elcheもそれを分かっている。

スカッド2029年05月07日

Luis Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

143 第

Elcheクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月23日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2029年04月23日

Gonzaloが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年04月23日

Mile Škorićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Elcheの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年04月21日

Elcheのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年04月23日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

David Affengruberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年04月21日

ElcheがRacing Santanderをこじ開ける

Racing SantanderはElcheに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年04月23日

誰もLucas Cepedaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年04月23日

Damián Pizarroのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

  • スタンドから Ali Houaryについては誰もが一言持っている
  • 移籍 Buba Sangaréをめぐる質問がElcheについて回る
  • 役員会 Elcheの育成ラインは止まらない
142 第

Elcheクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月14日

Elcheの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年04月16日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月16日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Affengruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月14日

Elche、Oviedoに及ばず

Oviedoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年04月16日

Martim Netoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartim Netoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年04月16日

最高のGonzaloによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Elcheの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年04月16日

大一番の名簿にLuis Lópezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Elcheの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スタンドから2029年04月16日

Lucas Cepedaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2029年04月16日

誰もGonzalo Villarに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Víctor Chustは最後まで入れなかった
  • 移籍 Martim Netoの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Ali Houaryは最後まで入れなかった
140 第

Elcheクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月02日

Gonzalo Villarとともに8シーズン

このユニフォームで8シーズン、352試合。こういう経歴はもう作られない。Elcheは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2029年03月31日

Elche、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Elcheに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年04月02日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月31日

Elcheを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年04月02日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Affengruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月02日

Lucas Cepedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年04月02日

Gonzalo Villarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年04月02日

Tijn Smolenaarsに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tijn SmolenaarsはElcheの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2029年03月31日

ElcheとEibarが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Eibarは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

139 第

Elcheクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年03月26日

Gonzaloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年03月26日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

David Affengruberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月24日

何があってもElcheは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2029年03月24日

Elcheのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年03月26日

Luis Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年03月26日

Martim Netoの圧巻の出来

評価8.63——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年03月26日

Elche、Damián Pizarroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2029年03月24日

ElcheとMálagaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

138 第

Elcheクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月19日

Luis López、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2029年03月19日

Gonzaloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年03月19日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月19日

Gonzaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月19日

Damián Pizarroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年03月19日

David Affengruberにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

短信

137 第

Elcheクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月12日

David Affengruberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月12日

Thiago Balieiroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Elcheもそれを分かっている。

スカッド2029年03月12日

Gonzalo Villarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年03月12日

Gonzalo、最高評価の域

8.66という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年03月10日

Elcheのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年03月12日

Buba Sangaréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年03月10日

Elche、Ceutaと勝ち点を分け合う

Ceutaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2029年03月12日

Mile Škorićが取り消したい午後

評価4.50。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

選手採点2029年03月12日

誰もMartim Netoに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 移籍 Marc Aguadoをめぐる話は消えない
  • スタンドから メディアはGonzaloから離れられない
136 第

Elcheクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年03月05日

Gonzaloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年03月05日

ドブレーテ、午後はDamián Pizarroのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Damián Pizarroがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年03月05日

Marc Gallardo、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年03月05日

David Affengruber、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David AffengruberとElcheは新たに4年で合意した。

試合2029年03月03日

いまのElcheとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年03月05日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月05日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Affengruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月03日

Elche、Cádiz戦の仕事を済ませる

Cádizに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2029年03月05日

観客がDamián Pizarroを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

134 第

Elcheクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月19日

Jorge Sáenz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Elcheは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年02月19日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月19日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Affengruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月17日

David AffengruberがElcheをAndorra戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はDavid Affengruberだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はElcheのものになった。

選手採点2029年02月19日

David Affengruberにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.99、場内に異論はない。

選手採点2029年02月19日

Martim Netoの圧巻の出来

評価8.94——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年02月19日

Alejandro Iturbeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Iturbeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年02月19日

Gonzaloの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年02月19日

Ali Houaryは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 移籍 Martim Netoの話題は消えることを拒む
  • 移籍 Nando Garcíaが移籍リストに
  • 役員会 Elcheの生産ラインは止まらない
133 第

Elcheクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年02月12日

誰もGonzaloに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年02月12日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

David Affengruberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月10日

Elche、Espanyol戦は苦い午後に

Espanyolに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年02月12日

Damián Pizarroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月12日

監督はMartim Netoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2029年02月12日

Grady Dianganaが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Elcheも彼も、もっとよい結末に値した。

選手採点2029年02月12日

Damián Pizarroは何一つ見つけられなかった

5.74。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

移籍2029年02月12日

Marc Aguadoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとElcheは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

132 第

Elcheクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月03日

Rayo VallecanoがElcheの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Damián Pizarroが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からElcheの誰も逃れられない。

選手採点2029年02月05日

Damián Pizarroが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年02月05日

Habeeb Ogunneye、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年02月05日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月05日

Gonzaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年02月05日

David Affengruberに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Affengruberを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2029年02月05日

観客がDamián Pizarroを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2029年02月05日

最高のGonzaloによる九十分

評価8.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Elcheの全員の前でそれを一度手にした。

試合2029年02月03日

ElcheとRayo Vallecanoが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

131 第

Elcheクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2029年01月29日

Elcheへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年01月29日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

David Affengruberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年01月27日

Lucas CepedaがElcheをReal Sociedad B戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はLucas Cepedaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はElcheのものになった。

選手採点2029年01月29日

Gonzaloの圧巻の出来

評価9.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年01月29日

Yago Santiagoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

短信

130 第

Elcheクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月22日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Affengruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月22日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGonzalo Villarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Buba Sangaréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年01月20日

GonzaloのゴールでElcheが勝ち点1

Gonzaloがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Zaragozaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2029年01月22日

誰もGonzalo Villarに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年01月22日

母国のクラブがDamián Pizarroに打診

Elcheが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

短信

128 第

Elcheクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月08日

Elcheはノーと言った——今回は

MonacoからのBuba Sangaréへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年01月08日

Gonzaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Affengruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年01月06日

Elche、Burgos戦の仕事を済ませる

Burgosに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年01月08日

Marc Aguadoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2029年01月08日

誰もMartim Netoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年01月08日

不調が続き、Luis Lópezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2029年01月08日

Gonzaloは監督が信頼する男になった

Elcheの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年01月08日

Alejandro Iturbeに移籍説

Alejandro Iturbeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Elcheは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

127 第

Elcheクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2029年01月01日

Elcheへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2029年01月01日

Gonzaloが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年01月01日

Thomas McGillが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Elcheは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月01日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月30日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はElcheにもHuescaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2028年12月30日

ElcheがHuescaを退ける

Elcheが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHuescaに4‑2と競り勝った。

スカッド2029年01月01日

David Affengruberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月01日

Thiago Balieiroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Elcheもそれを分かっている。

選手採点2029年01月01日

Martim Netoだけが別の午後を過ごしていた

9.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

125 第

Elcheクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年12月18日

2点ともDavid Affengruber——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年12月18日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年12月18日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

David Affengruberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月16日

ElcheのCastellón戦、違いを作ったのはDavid Affengruber

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Affengruberだ。Castellónに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年12月18日

いまのLucas Cepedaには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Elcheが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

選手採点2028年12月18日

Thiago Balieiroには忘れたい一日

評価5.09、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

選手採点2028年12月18日

Mile Škorićは何一つ見つけられなかった

5.80。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

選手採点2028年12月18日

誰もGonzaloに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

124 第

Elcheクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月11日

Alessandro Orfeiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Elcheの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年12月11日

Alejandro Iturbeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月11日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Affengruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月11日

Lucas Cepedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Cepedaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年12月09日

Elche、Albacete戦は苦い午後に

Albaceteに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年12月11日

テンポに置かれた：Víctor Chust

4.88という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

122 第

Elcheクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月25日

Racing Santanderに残酷な結末、Elcheが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Elcheが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2028年11月27日

ドブレーテ、午後はGonzaloのものに——7.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gonzaloがそれをもたらした。名前の横の7.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年11月27日

Jair Collahuazo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Elcheは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月27日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月27日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Affengruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月25日

ElcheのRacing Santander戦、違いを作ったのはGonzalo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gonzaloだ。Racing Santanderに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年11月27日

Martim Neto、最高評価の域

8.57という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年11月27日

Ali Houaryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年11月27日

Martim Netoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martim Netoが何かにサインするまで——Elcheとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 選手採点 誰もGonzalo Villarに近づけなかった
  • 役員会 Elcheの生産ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはMartim Netoから離れられない
121 第

Elcheクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月18日

白星を待つElche、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Elcheの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年11月20日

誰もGonzaloに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年11月20日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

David Affengruberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月20日

Alejandro Iturbeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Iturbeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月18日

Elche、Oviedo戦は苦い午後に

Oviedoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月20日

ElcheはLuis Lópezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スタンドから2028年11月20日

Víctor Chustへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2028年11月20日

Yago Santiagoは最後まで入れなかった

記録は5.58。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

120 第

Elcheクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月13日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは16本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年11月08日

Elche、小さな差で敗退

Real Madridに2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2028年11月13日

2点ともVíctor Chust——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年11月11日

Elcheの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月13日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月13日

Gonzaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月13日

David Affengruberに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Affengruberを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月11日

Elche、Gijón戦は苦い午後に

Gijónに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年11月13日

Yago Santiagoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

118 第

Elcheクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月30日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年10月30日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年10月30日

Gonzaloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年10月30日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Affengruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月28日

Elche、Málagaに及ばず

Málagaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月30日

Thiago Balieiroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Elcheもそれを分かっている。

短信

  • 移籍 Amir Saipiはヨーロッパの夜を求めている
  • 移籍 Martim Netoの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 テンポに置かれた：Jorge Sáenz
  • 役員会 Elcheの生産ラインは止まらない
116 第

Elcheクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月14日

大勝の主役はGonzalo、Ceutaを粉砕

3‑0。Elcheのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGonzaloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2028年10月14日

Elcheの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年10月16日

誰もGonzalo Villarに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年10月16日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Affengruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月16日

Elcheで気が立った

中心にいたのはGonzalo Villarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月16日

Víctor Chustの圧巻の出来

評価9.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年10月16日

最高のGonzaloによる九十分

評価8.99。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Elcheの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年10月16日

Yago Santiagoの圧巻の出来

評価8.52——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年10月16日

David AffengruberはElcheでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

115 第

Elcheクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2028年10月09日

Elcheへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年10月09日

Thiago Balieiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はElcheのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月09日

Alejandro Iturbe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年10月09日

Habeeb Ogunneye「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Elcheは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月09日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

David Affengruberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月07日

GonzaloがElcheをCádiz戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGonzaloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はElcheのものになった。

選手採点2028年10月09日

Gonzaloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

選手採点2028年10月09日

David Affengruberには忘れたい一日

評価4.56、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

114 第

Elcheクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年09月30日

Elche、Córdoba相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Córdobaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2028年10月02日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月02日

Gonzaloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月30日

Elche、Córdoba戦の仕事を済ませる

Córdobaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年10月02日

Thomas McGillは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Elcheもそれを分かっている。

選手採点2028年10月02日

最高のDavid Affengruberによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Elcheの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年10月02日

Mile Škorićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月02日

誰もAli Houaryに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年10月02日

Martim Netoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martim Netoが何かにサインするまで——Elcheとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

113 第

Elcheクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月25日

Amir Saipi、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはAmir Saipiだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2028年09月25日

Grady Dianganaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年09月20日

Mario GonzálezがElcheを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Castellón戦でそれをやったのがMario Gonzálezだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはElcheの名前が入る。

選手採点2028年09月25日

初出場でこれ以上は望めなかったMario González——7.38

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.38、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2028年09月25日

Gonzaloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Elcheの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月25日

Habeeb Ogunneye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はElcheのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年09月23日

白星を待つElche、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Elcheの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月25日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

David Affengruberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Bambo Diabyの手をすり抜けた一蹴
  • 選手採点 Gonzaloは何一つ見つけられなかった
  • スタンドから Gonzaloについては誰もが一言持っている
112 第

Elcheクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年09月18日

Gonzaloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年09月18日

Thiago Balieiro、Elcheは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年09月18日

Thomas McGillが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Elcheは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月18日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月18日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Affengruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月18日

Víctor Chustに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Chustを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年09月16日

Elche、Espanyolに及ばず

Espanyolが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年09月18日

Buba Sangaréは最後まで入れなかった

記録は4.71。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

選手採点2028年09月18日

テンポに置かれた：Ali Houary

5.61という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

110 第

Elcheクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月04日

Alejandro Iturbeが独力でElcheを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年09月04日

Ali Houaryは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2028年09月02日

Elcheが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のElcheが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年09月04日

David Affengruberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月04日

Jorge Sáenzは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge SáenzがElcheとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年09月02日

ElcheがReal Sociedad Bをこじ開ける

Real Sociedad BはElcheに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年09月04日

Gonzalo、最高評価の域

8.45という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年09月04日

最高のGonzalo Villarによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Elcheの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2028年09月04日

Martim Netoに移籍説

Martim Netoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Elcheは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

107 第

Elcheクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月14日

Habeeb Ogunneyeが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2028年08月14日

Elcheの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年08月14日

Lucas Cepedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Elcheで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月14日

Tijn Smolenaarsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月14日

David Affengruberに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2028年08月14日

Yago Santiagoの残り契約、あと36か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Yago Santiagoの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

104 第

Elcheクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月24日

Thiago Balieiroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Elcheは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月24日

Thiago Balieiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Elcheは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月24日

ElcheがJohn Chetauyaを巡るBolognaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年07月24日

ElcheのBuba Sangaréに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Buba Sangaréは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2028年07月24日

Sebastián Martelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Elcheには一人もいない。

スカッド2028年07月24日

Víctor Chustに遅れてきた一段

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

  • スカッド David Affengruberが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 経営陣が財布を開いた
103 第

Elcheクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月17日

Thiago Balieiroが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2028年07月17日

Elcheの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年07月17日

Grady Dianganaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Elcheの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 30歳のGonzalo Villarが伸びた。誰も予想していなかった
  • 移籍 ElcheがDavid Medinaをレンタルで迎える
101 第

Elcheクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月03日

Thiago Balieiroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Elcheは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年07月03日

Elcheの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年07月03日

Habeeb Ogunneyeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Elcheは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月03日

Habeeb Ogunneye「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Elcheは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年07月03日

Josan Ferrándezはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで512試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2028年07月03日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Affengruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 Amir Saipiはヨーロッパの夜を求めている
  • 役員会 Elcheがアカデミーに7人を受け入れる
  • 移籍 Martim Netoをめぐる話は消えない
100 第

Elcheクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月26日

Thiago Balieiroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Elcheは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月26日

Abiel Osorio、次の場所へ

PSVが$28.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年06月26日

Thiago Balieiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はElcheのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月26日

Thiago Balieiroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Elcheの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スタンドから2028年06月26日

Elcheが人気者を$28.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Abiel Osorioは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$28.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年06月26日

Sebastián Martelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastián Martelliは別のクラブの選手になる。Elcheでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

98 第

Elcheクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月12日

Thiago Balieiroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Elcheは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月12日

ElcheがGermán Valeraを$20.5Mで放出

Germán Valeraが$20.5MでAthletic Bilbaoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年06月12日

Elcheはノーと言った——今回は

Athletic BilbaoからのDavid Affengruberへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月12日

Elche、狙った男を手に入れる

Amir Saipi追跡は、$4.1Mが動き、Castellónに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年06月12日

このシーズンはDavid Affengruberのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはElcheだった。

スタンドから2028年06月12日

Germán Valeraの$20.5Mでの売却にサポーターが反発

彼はAthletic Bilbaoへ行き、クラブには金曜日にはなかった$20.5Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド2028年06月12日

Víctor Chustが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月12日

Elcheで気が立った

中心にいたのはLucas Cepedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月12日

Giuseppe Ciocciに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Giuseppe CiocciはElcheの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

97 第

Elcheクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月05日

Thiago Balieiroが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年06月05日

Elcheでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年06月05日

Germán Valeraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Betisは今週、Germán Valeraについて電話をかけてくる。Elcheには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2028年06月05日

Gustavo Fernandesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gustavo FernandesはElcheでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年06月05日

Elcheの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Affengruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年06月03日

ElcheのBurgos戦、違いを作ったのはAbiel Osorio

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Abiel Osorioだ。Burgosに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年06月05日

Ali Houaryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年06月05日

Abiel Osorioが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.77。Elcheにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2028年06月05日

Marc Aguadoが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

  • 選手採点 誰もCédric Teguiaに近づけなかった
  • 移籍 Martim Netoをめぐる話は消えない
  • 役員会 Elcheのテーブルから$20.3Mが引き上げられた