Csaba Bukta

攻撃的MF(右) - Ferencvaros
12 5月 2029
土曜日
処理

Csaba Bukta 関連箇所に印

132 第

Ferencvarosポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGábor Szalaiが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ferencvarosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Ferencvaros、Ádám Halmaiに$881.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。FerencvarosがÁdám Halmaiに投じた$881.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

行かない:Benjámin GólikはFerencvarosに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。BVSC-Zuglóは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから

Bohdan Liedniev、Ferencvarosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

移籍金は決着、次はLazar Mališの条件面

FerencvarosとKecskeméti TEは$450.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会

移籍市場閉幕:Ferencvarosは加入4、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

FerencvarosがBendegúz Farkasに$1.4Mを提示

オファーは今週Puskas Akademiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Ferencvaros、Bendegúz Farkas獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどBendegúz Farkasを欲しがっているクラブである。

獲得候補

FehervarがFerencvarosに告げる:Csaba Buktaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

バックナンバー
131 第

Fehervarポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ビジネスはビジネス——Csaba Bukta退団

Ferencvarosが$850.0Kを払い、Fehervarがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Fehervarで仲違い

Samuel Petrášとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zétény Jánóがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Péter Bekeへの扉は閉ざされた

Fehervarが尋ね、Kecskeméti TEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Roland Vargaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。39歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Fehervarの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補

FehervarがDiego Costaについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

FehervarがPedro Chirivellaを借りようとしている

Panathinaikosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Fehervarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Ilia Beriashviliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

131 第

Ferencvarosポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGábor Szalaiが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferencvarosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Ethan Lairdへの扉は閉ざされた

Ferencvarosが尋ね、Crewe Alexandraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Ádám Halmai「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferencvarosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Csaba BuktaはFerencvarosの選手だ

移籍金は$850.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Fehervarは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Shunki Higashi、Ferencvarosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Csaba Bukta、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Csaba Buktaは今、Ferencvarosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

レンタル便り

Dániel Veszelinovのレンタルは、何も起きないことで測られる

Soroksárでの22試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Bohdan Liednievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Aleksandar Ćirkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

130 第

Fehervarポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Laros Duarte、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFehervarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

FehervarがCsaba Buktaを巡るFerencvarosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Jorge Cesteroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FehervarはUtrechtとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Fehervarで言葉の応酬

Krisztián Kovácsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zétény Jánóがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

UjpestがFehervarに告げる:Yacouba Siluéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Barnabás KovácsはFehervarの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Zsombor Ribaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

FehervarとBarnabás Kovácsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

129 第

Fehervarポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Fehervarのシーズンに終了の笛

勝ち点31で6位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Zsolt Kojnokが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fehervarは聞かなかったふりができない。

スカッド

Samuel Petrášがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Tamás Vid Tóth、Fehervarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つFehervar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Fehervarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ivan Milosavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fehervarで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Barnabás KovácsがふたたびFehervarの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

Csaba Buktaに集まる視線

Csaba Buktaの名前が、Fehervarの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Krisztián Kovácsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

125 第

Fehervarポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Márton Szép「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fehervarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Fehervarで気が立った

中心にいたのはSamuel Petrášで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Fehervarが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のFehervarが持っていなかった土台だ。

スカッド

Zétény Jánóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Damir Redžićには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

FehervarのVasas戦、違いを作ったのはDamir Redžić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Damir Redžićだ。Vasasに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Ivan Milosavljević、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Damir Redžićの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Krisztian Botka「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

121 第

Fehervarポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Laros Duarteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fehervarは聞かなかったふりができない。

スカッド

Fehervarで仲違い

Krisztián Kovácsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Laros Duarteの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Fehervarが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Milosavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Csaba Buktaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望

Samuel Petrášの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでETO Győrと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Đorđe Jovanovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Roland Vargaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Fehervarにはまだ戦う理由がある

勝ち点22で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

120 第

Fehervarポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Csaba Bukta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFehervarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Zsolt Kojnok「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fehervarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Fehervarで仲違い

Ivan Milosavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krisztián Kovácsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bruno Mišuraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Mišuraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Patrik Kovácsは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Uroš Milovanovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Krisztian Botka「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

20歳のBruno Mišuraが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Fehervarがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

短信

112 第

Fehervarポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Csaba Bukta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fehervarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Fehervarで言葉の応酬

Samuel Petrášとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ivan Milosavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がZétény Jánóを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

FehervarがVasasを退ける

Fehervarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVasasに2‑0と競り勝った。

選手採点

最高のDamir Redžićによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Fehervarの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Krisztian Botkaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてKrisztian Botka。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Zsolt Kojnokが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Uroš Milovanovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

103 第

Fehervarポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Exaucé Mafoumbi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFehervarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Loan Merrifieldの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FehervarはAngers SCOとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Samuel Petrášがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fehervarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damir Redžićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

VojvodinaがFehervarに告げる:Vuk Boškanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Akos BeseがFehervarアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Akos Beseは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Fehervar、内部からAndras Langを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andras Langはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Fehervar、内部からAndras Sallaiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andras Sallaiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Csaba Buktaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCsaba Buktaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

100 第

Fehervarポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Csaba SpandlerがFehervarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Fehervarで言葉の応酬

Laros Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ivan Milosavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Marino Žeravicaへの扉は閉ざされた

Fehervarが尋ね、NK Osijekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

FehervarがŽiga Pečjakを借りようとしている

NK Mariborは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Bence Babosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Krisztián Kovácsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Krisztián Kovácsが何かにサインするまで——Fehervarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Zsombor Ribaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Fehervarの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Csaba Buktaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

97 第

Fehervarポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でKrisztián Kovácsが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fehervarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Dániel BartuszがFehervarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Vladyslav Kocherginに$150.0Kのオファー

FehervarはFerencvarosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Fehervarで気が立った

中心にいたのはLaros Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krisztián Kovácsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Fehervar、Stanislav Shopovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Osijekは自分たちの男を守り、Fehervarは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Csaba Spandlerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Csaba SpandlerはFehervarの監督の構想に入っていないと伝えられた。

獲得候補

FehervarがDamir Redžićについて打診

Sturm Grazへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

FehervarがZétény Jánóを借りようとしている

Red Bull Salzburgは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

96 第

Fehervarポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ivan Milosavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fehervarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krisztián Kovácsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

時間がRoland Vargaに追いついてきた

Fehervarの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Tamás Vid Tóthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Csaba Buktaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fehervarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Đorđe Jovanovićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • スカッド Dániel Bartuszはベンチから出たがっている
  • ベンチから Joep Munstersは監督の一票を保つ
  • 役員会 Fehervarの育成ラインは止まらない
94 第

Fehervarポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Joep Munsters、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFehervarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Fehervarで言葉の応酬

Ivan Milosavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztián Kovácsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Csaba Buktaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Csaba Buktaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Fehervarは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド

João Victorはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Fehervarが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

90 第

Fehervarポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fehervarで言葉の応酬

Jean-Pierre Longondaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Đorđe Jovanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Exaucé Mafoumbiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Csaba Buktaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Krisztián Kovácsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFehervarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Dániel Bartuszは監督が信頼する男になった

Fehervarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

89 第

Fehervarポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Milosavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Fehervarで気が立った

中心にいたのはIlia Beriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Csaba Buktaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

85 第

Fehervarポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Zsolt Kojnokに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fehervarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Fehervarで言葉の応酬

Samuel Petrášとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ivan Milosavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

81 第

Fehervarポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fehervarで仲違い

Ivan Milosavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krisztián Kovácsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Fehervar、Matheus Silvaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Qarabagは自分たちの男を守り、Fehervarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Đorđe Jovanovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fehervarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Leon Grgićをまとうオーラ

Fehervarでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

ベンチから

Csaba Buktaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Csaba Buktaは日付を書き留めた。

短信

77 第

Fehervarポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCsaba Spandlerが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fehervarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Fehervarは8位でシーズンを終える

勝ち点29、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

João Victorが2得点——7.88

2ゴールと、それに見合う7.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

Liam ChipperfieldがFehervarを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sionは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Fehervarで言葉の応酬

Samuel Petrášとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Milosavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

FehervarのKisvárda戦、違いを作ったのはJoão Victor

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。João Victorだ。Kisvárdaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補

Fehervar、Matheus Silvaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Qarabagは自分たちの男を守り、Fehervarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

FehervarのサポーターがJoão Victorという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。João Victorはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • ベンチから Csaba Buktaが監督に言われた
  • スカッド フォーメーションがRyan Stirkを置き去りにした
  • ベンチから メンバー表がLaros Duarteについてすべてを語った
73 第

Fehervarポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Csaba Buktaが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fehervarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でCsaba Spandlerが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fehervarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Zsombor Gruberが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Samuel Petráš、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Fehervarで言葉の応酬

Ivan Milosavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Zsombor Gruberのゴールも及ばず、Fehervar敗戦

Zsombor Gruberは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ZTEに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFehervarにもZTEにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから

Bence Bediが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Krisztian Botka「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、3‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

72 第

Fehervarポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Csaba Buktaが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fehervarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でCsaba Spandlerが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fehervarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Samuel Petrášがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Ivan Milosavljevićが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Fehervarで言葉の応酬

Krisztián Kovácsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大一番でGergely Nagyが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Gergely Nagyは内心、別の言い方をする。

試合

Fehervar、Nyíregyházaと勝ち点を分け合う

Nyíregyházaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Zsolt Kojnokが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Krisztian Botka、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のKrisztian Botka。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

71 第

Fehervarポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Csaba Buktaが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fehervarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でCsaba Spandlerが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fehervarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

21歳のLuka Mlakar、何年もここにいるかのように——7.93

7.93という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Fehervarで気が立った

中心にいたのはSamuel Petrášで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Milosavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jeyland Mitchellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

FehervarのPuskas Akademia戦、違いを作ったのはLuka Mlakar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luka Mlakarだ。Puskas Akademiaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Jeyland MitchellはFehervarでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

不調が続き、Gergely Nagyが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

70 第

Fehervarポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Csaba Buktaが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でCsaba Spandlerが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fehervarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

コーナーに上がったIvan Milosavljevićが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ivan Milosavljevićは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Fehervarで言葉の応酬

Samuel Petrášとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Milosavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Fehervar、ETO Győr戦の仕事を済ませる

ETO Győrに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Zsombor Gruber

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Fehervar、ETO Győr戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Joep Munstersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

69 第

Fehervarポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Csaba Buktaが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fehervarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でCsaba Spandlerが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fehervarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Fehervarの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

コーナーに上がったIvan Milosavljevićが決めた——7.99

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ivan Milosavljevićは決め、7.99を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Fehervarで気が立った

中心にいたのはKrisztián Kovácsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Csaba Spandlerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCsaba Spandlerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamás Vid Tóthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Zsombor Menyhártは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fehervarの監督はZsombor Menyhártの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合

Fehervar、MTK Budapestと勝ち点を分け合う

MTK Budapestとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

68 第

Fehervarポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Csaba Buktaが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でCsaba Spandlerが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fehervarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztián Kovácsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Đorđe Jovanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Joep Munstersに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Joep MunstersはFehervarの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Gergely Nagyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fehervarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Zsombor GruberがMTK Budapestと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はZsombor Gruberの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFehervar。

スカッド

Samuel Petrášはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFehervarの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Krisztián Kovácsをめぐる質問がFehervarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Krisztián Kovácsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

63 第

Fehervarポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fehervarで気が立った

中心にいたのはSamuel Petrášで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamás Vid Tóthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Fehervar、Jean-Pierre Longondaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Zsolt Kojnokが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Donát Zsótérが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Donát ZsótérがKecskeméti TEと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDonát Zsótérの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFehervar。

ベンチから

大事なときにDániel Bartuszは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dániel Bartuszがそこに載っていると告げている。

スカッド

Csaba Buktaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Fehervarにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Patrik Kovácsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Patrik Kovácsが何かにサインするまで——Fehervarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

59 第

Fehervarポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Donát Zsótér、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFehervarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

セーブ6本——Samuel Petrášがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Fehervarで気が立った

中心にいたのはSamuel Petrášで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fehervarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztián Kovácsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

LudogoretsがFehervarに告げる:Emerson Rodríguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Patrik Kovács

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Fehervar、Nyíregyháza戦の仕事を済ませる

Nyíregyházaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Roland Vargaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Fehervarの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Csaba Buktaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCsaba Buktaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

54 第

Fehervarポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ11本——Samuel Petrášがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Zsombor Menyhártは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fehervarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Kostas KostoulasはFehervarには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。PAOKの誰も語らず、Fehervarの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

NK CeljeがFehervarに告げる:Roger Andrettyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Fehervar、Ujpestに及ばず

Ujpestが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Csaba Buktaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCsaba Buktaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jeyland Mitchellにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Fehervarは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド

フォーメーションがLuka Mlakarを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Fehervarは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

7人の新顔、そしてFehervarはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

51 第

Fehervarポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Luka MlakarはFehervarには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。NK Mariborの誰も語らず、Fehervarの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Fehervarで仲違い

Krisztián Kovácsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Joaquín Enricoへの扉は閉ざされた

Fehervarが尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

我らが一員:Szabolcs FiolaがFehervarのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Szabolcs Fiolaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Zoltan GulacsiがFehervarのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Zoltan Gulacsiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Peter SzalaiがFehervarのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Peter Szalaiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Zoltan GulacsiがFehervarアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Zoltan Gulacsiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

獲得候補

Narcis Ilaşのレンタル移籍が進行中

FehervarがBotosaniに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Csaba Buktaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

48 第

Fehervarポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

FehervarのMárton Szépに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Márton Szépは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Samuel Petrášがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fehervarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

QarabagがFehervarに告げる:Matheus Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Zsombor Menyhárt、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zsombor MenyhártとFehervarは新たに4年で合意した。

獲得候補

FehervarがKristian Dimitrovを借りようとしている

Levskiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Csaba Bukta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCsaba Buktaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにDániel Bartuszは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dániel Bartuszがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がDonát Zsótérに約束する

書面もなく、公の場でもない。Fehervarで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Dávid Zimonyiをめぐる質問がFehervarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dávid Zimonyiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

47 第

Fehervarポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Vanja DragojevićはFehervarには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Partizanの誰も語らず、Fehervarの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fehervarで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Botond Kemenes退団

Soroksárが$110.0Kを払い、Fehervarがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

RostovがFehervarに告げる:Hidajet Hankićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joep Munstersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Veldin Hodžaのレンタル移籍が進行中

FehervarがRubinに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Vanja Dragojevićのレンタル移籍が進行中

FehervarがPartizanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Zsolt Harasztiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Csaba Bukta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCsaba Buktaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信