Adrian Beck

守備的MF - Heidenheim
15 1月 2030
火曜日
処理

Adrian Beck 関連箇所に印

179 第

Heidenheimクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Robert Hofmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Heidenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAndrés Tovarが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Heidenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Deandre Kerr「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Heidenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Rouven TarnutzerがHeidenheimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

何があってもHeidenheimは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Sebastián Kóšaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Heidenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Adrian Beckが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Adrian Beckが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Patrick Mainka、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPatrick Mainkaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
176 第

Heidenheimクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Robert Hofmannが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Heidenheimは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Heidenheimで言葉の応酬

Jonas Kerskenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Heidenheim、Pierre Nadjombeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Patrick Mainkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Adrian Beckが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gustaf Lagerbielkeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

この午後はJonas Föhrenbachのものだった

評価7.18に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Gustaf Lagerbielke、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustaf Lagerbielkeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Heidenheimのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

173 第

Heidenheimクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Robert Hofmannが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Heidenheimは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Budu ZivzivadzeがHeidenheimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Heidenheimで仲違い

Patrick Mainkaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jaderの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Heidenheimが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Heidenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrian Beckはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Stefán Teitur Þórðarsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Tim Sierslebenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督はMaximilian Breunigのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なとき、Jannik Hofmannは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

170 第

Heidenheimクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Andrés Tovar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Heidenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Heidenheimで言葉の応酬

Patrick Mainkaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Robert Friedrichが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点

Paul Hennrichは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Heidenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrian Beckはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Adrian Beckが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Marvin PieringerのゴールでHeidenheimが勝ち点1

Marvin Pieringerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Dynamo Dresdenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Patrick Mainkaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Heidenheimの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

167 第

Heidenheimクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Heidenheimは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

ベンチから

Serhat-Semih Güler「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Heidenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

骨折でMatthias Steinが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Heidenheimが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Patrick Mainkaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrick MainkaはHeidenheimとさらに2年を歩む。

スカッド

Heidenheimで気が立った

中心にいたのはAlbert Guðmundssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tim Sierslebenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Heidenheim、Preußen Münster戦は苦い午後に

Preußen Münsterに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Heidenheimで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrian Beckがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

166 第

Heidenheimクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Heidenheimのカップ戦、ここまで

Darmstadt 98に1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

骨折でMatthias Steinが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Heidenheimは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Heidenheimで言葉の応酬

Albert Guðmundssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Albert Guðmundsson、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

ベンチから

Patrick Mainkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

HeidenheimがMagdeburgを退ける

Heidenheimが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMagdeburgに1‑0と競り勝った。

スカッド

John Mellbergが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

試合はOmar Traoréを経由していた——7.11

ピッチの両端で9アクション、評価7.11。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍

HeidenheimとPaul Hennrichの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

164 第

Heidenheimクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Albert Guðmundsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Heidenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

骨折でMatthias Steinが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Heidenheimは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Heidenheimで気が立った

中心にいたのはMarvin Pieringerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Darmstadt 98がHeidenheimから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jonas Kerskenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Kerskenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Adrian Beckが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Heidenheimでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Jaderは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

155 第

Heidenheimクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Marnon Buschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Heidenheimは聞かなかったふりができない。

移籍

Julian Niehues、次の場所へ

RB Leipzigが$3.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Heidenheim、Fynn Lakenmacherを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Greuther Fürthは自分たちの男を守り、Heidenheimは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Heidenheimで気が立った

中心にいたのはPatrick Mainkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

John Mellbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Heidenheimはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Alexandre Stanićのレンタル移籍が進行中

HeidenheimがStandard Liegeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

HeidenheimがTidiane Touréについて打診

Schalke 04へのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

新しい布陣にSerhat-Semih Gülerの居場所はない

外されているのではない。Heidenheimが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

153 第

Heidenheimクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Heidenheimへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Heidenheimの残高は、もう心もとない。

移籍

Heidenheimはノーと言った——今回は

Holstein KielからのBudu Zivzivadzeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Adrian Beckが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Heidenheimは聞かなかったふりができない。

移籍

Heidenheim、狙った男を手に入れる

Stefán Teitur Þórðarson追跡は、$1.0Mが動き、Hannover 96に断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Sirlord Conteh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Heidenheimには一人もいない。

スカッド

Heidenheimで仲違い

Albert Guðmundssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Arminia BielefeldがHeidenheimに告げる:Filimon Gerezgiherは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Marvin Pieringerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Albert GuðmundssonはHeidenheimの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

148 第

Heidenheimクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Maximilian Breunig「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Heidenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Dylan Torres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHeidenheimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Heidenheimで気が立った

中心にいたのはPatrick Mainkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marvin Pieringerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Paul Hennrichが一回り良くなって帰ってきた

他所で29試合3得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから

Tomas Galvezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomas Galvezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Marvin Pieringerに移籍説

Marvin Pieringerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Heidenheimは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Adrian Beckが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにDeandre Kerrが並んだ

Heidenheimは市場に知らせた。Deandre Kerrは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド Patrick Mainkaは証明したい男のように練習している
  • 試合 Heidenheimのシーズンが静かに終わっていく
  • ベンチから Sirlord Contehは監督の一票を保つ
147 第

Heidenheimクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Adrian Beck「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Heidenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Daniel HanslikがHeidenheimに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Heidenheimで言葉の応酬

Jonas Kerskenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Heidenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marvin Pieringerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Maximilian Breunigが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

HeidenheimがJürgen Richterを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Heidenheimで守られた約束

Omar Traoréに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Kosuke Nakamuraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Maximilian Breunigが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

142 第

Heidenheimクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

HeidenheimがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド

Heidenheimで仲違い

Patrick Mainkaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marvin Pieringerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Budu Zivzivadzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでOmar Traoréに及ぶ者はいなかった

7.62。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Heidenheimはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Tim Sierslebenは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから

Julian Niehuesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍

Heidenheimが経験ある頭脳を迎える

Marcus Bettinelliは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

140 第

Heidenheimクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Heidenheimで仲違い

Jonas Kerskenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jaderの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Heidenheimがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Heidenheimで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mahamadou Diarraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

HeidenheimとJonas Kersken、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Heidenheimでまた一巡の交渉、そしてJonas Kerskenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Dylan Torresの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Heidenheimが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Mathias Honsakに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。HeidenheimはMathias Honsakにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Marvin Pieringerは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

移籍

構想にAdrian Beckの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Adrian BeckはHeidenheimからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Adrian Beckに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrian Beckを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

134 第

Heidenheimクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Daniel Hanslik「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Heidenheimは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Heidenheimで仲違い

Patrick Mainkaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mahamadou Diarraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Heidenheim、Elhan Kastratiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

ValenciaがHeidenheimに告げる:Arnaut Danjumaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

ピッチでMahamadou Diarraに及ぶ者はいなかった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Heidenheimはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Thomas Kellerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Mahamadou DiarraのゴールでHeidenheimが勝ち点1

Mahamadou Diarraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Karlsruher SCと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

126 第

Heidenheimクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Uchenna Ogunduが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Heidenheimで気が立った

中心にいたのはJonas Kerskenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Heidenheimで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvin Pieringerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Heidenheimが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Hannover 96は勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

Mahamadou DiarraのゴールでHeidenheimが勝ち点1

Mahamadou Diarraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Hannover 96と1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

この一戦にBudu Zivzivadzeの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから

Adrian Beckは監督が信頼する男になった

Heidenheimの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Marvin Pieringerが古巣と対戦

次はSchalke 04。Heidenheimのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

121 第

Heidenheimクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Heidenheimで言葉の応酬

Patrick Mainkaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Heidenheimの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marvin Pieringerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Julian Niehuesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Adrian Beckは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Mathias HonsakがDarmstadt 98と向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMathias Honsakの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHeidenheim。

移籍

HeidenheimがOmar Traoréを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Omar Traoréは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

次戦展望

HeidenheimがDarmstadt 98に乗り込む

次はアウェーで13位のDarmstadt 98。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

レンタル便り

Paul HennrichはDordrechtのシャツを自分のものにした

スタメン8試合、平均6.85。Dordrechtのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

ベンチから

Marvin Pieringerは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Marvin Pieringerは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

116 第

Heidenheimクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOmar Traoréが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Heidenheimは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Heidenheimで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mahamadou Diarraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Deandre Kerrは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Heidenheimの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

HeidenheimがGabriel Schneiderを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Maximilian Breunigに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximilian Breunigを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Marvin Pieringerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Heidenheimの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにAdrian Beckは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adrian Beckがそこに載っていると告げている。

移籍

Marvin Pieringerに移籍説

Marvin Pieringerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Heidenheimは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Daniel Hanslikが古巣と対戦

次はFortuna Düsseldorf。Heidenheimのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

114 第

Heidenheimクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOmar Traoréが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Heidenheimは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Andreas Müllerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Heidenheimは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Heidenheim、カップ戦を進撃

SV Elversbergは去り、Heidenheimは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

Stefan Schimmerが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMahamadou Diarraのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mahamadou Diarraがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

往年のMarnon Busch——7.88

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.88、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

コーナーに上がったAdrian Beckが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Adrian Beckは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Heidenheimで仲違い

Patrick Mainkaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonas Föhrenbach、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonas FöhrenbachとHeidenheimは新たに2年で合意した。

短信

104 第

Heidenheimクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sirlord Contehが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Omar Traoréが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Andreas MüllerはHeidenheimの選手だ

移籍金は$1.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Karlsruher SCは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Heidenheimで言葉の応酬

Patrick Mainkaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Bayer LeverkusenがHeidenheimに告げる:Antonio Gomisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jonas Föhrenbachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tim Sierslebenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Flabián Londoñoのレンタル移籍が進行中

HeidenheimがRiver Plateに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Alexander Ahl Holmströmのレンタル移籍が進行中

HeidenheimがAIKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

95 第

Heidenheimクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Heidenheimの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Elie N'Tamonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Heidenheimは聞かなかったふりができない。

スカッド

Heidenheimで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonas Föhrenbachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tim Sierslebenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Marvin Pieringerをめぐる質問がHeidenheimについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marvin Pieringerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Sirlord Conteh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSirlord Contehは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

レンタル中のJonas Kerskenが無失点4試合

Arminia Bielefeldで17試合、ゴールは入らなくなった。HeidenheimはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

Stefan Schimmerに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

ショーウィンドウにAdrian Beckが並んだ

Heidenheimは市場に知らせた。Adrian Beckは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

85 第

Heidenheimクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Josha Vagnomanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Heidenheim、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

ベンチから

Maarten Vandevoordtが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Heidenheim、Borussia Mönchengladbach戦は苦い午後に

Borussia Mönchengladbachに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

José Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Heidenheimで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Heidenheim、Eljif Elmasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Peter Neumannが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのPeter Neumann。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Heidenheimはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

HeidenheimとSirlord Conteh、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Heidenheimでまた一巡の交渉、そしてSirlord Contehのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信