André Dias

ゴールキーパー - 引退
1 1月 2030
火曜日
処理

André Dias 関連箇所に印

174

Saburtaloポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAndré Diasが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Saburtaloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

André Diasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Saburtaloは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Giorgi ToduaSaburtaloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Lucas Henriqueは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Saburtaloもそれを分かっている。

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Jemal Tabidzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Diakonidzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tiago Marquesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにBeka Kobiashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Beka Kobiashviliがそこに載っていると告げている。

移籍

Beka Dartsmeliaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Beka Dartsmeliaが何かにサインするまで——Saburtaloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 役員会 Saburtaloのアカデミーが元を取る
  • 試合 Saburtaloに残ったのは意地だけ
  • ベンチから 監督がJaba Ananidzeをかばった
バックナンバー
173

Saburtaloポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAndré Diasが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saburtaloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Tiago Marques「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Saburtaloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Sandro Chakvetadzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSandro Chakvetadzeは別のクラブの選手になる。Saburtaloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Jemal Tabidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Shota Diakonidzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Revaz Gvelesianiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Revaz GvelesianiSaburtaloとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

172

Saburtaloポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAndré Diasが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saburtaloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Tornike Kirkitadze離脱の代償をSaburtaloが数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはBeka Dartsmeliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

171

Saburtaloポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAndré Diasが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saburtaloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

André Diasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saburtaloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Beka Dartsmeliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Shota Diakonidzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Beka Dartsmeliaは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Tornike Kirkitadzeから腕章が外れる

Saburtaloはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

170

Saburtaloポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAndré Diasが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saburtaloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

André Diasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Saburtaloは聞かなかったふりができない。

スカッド

André Diasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Saburtaloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Jemal Tabidzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Shota Diakonidzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにBeka Kobiashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Beka Kobiashviliがそこに載っていると告げている。

短信

  • 移籍 Beka Dartsmeliaの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Saburtaloの生産ラインは止まらない
  • 試合 中位、Saburtaloもそれを分かっている
  • ベンチから 監督がGiorgi Toduaをかばった
169

Saburtaloポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

André Diasが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Sandro ChakvetadzeSaburtaloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Sandro Chakvetadze、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saburtaloには一人もいない。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Jemal Tabidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

André Diasは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Jemal Tabidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jemal Tabidzeが何かにサインするまで——Saburtaloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

168

Saburtaloポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAndré Diasが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saburtaloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはBeka Dartsmeliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Diakonidzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cláudio Muriciは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Saburtaloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Lucas Henriqueは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督がAndré Diasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Saburtaloで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

167

Saburtaloポスト

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAndré Diasが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Saburtaloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

André Dias、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saburtaloには一人もいない。

スカッド

Beka Dartsmeliaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Beka DartsmeliaSaburtaloとさらに4年を歩む。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはJemal Tabidzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Irakli Rukhadzeが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Saburtaloは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

大事なときにBeka Dartsmeliaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Beka Dartsmeliaがそこに載っていると告げている。

短信

165

Saburtaloポスト

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

シーズン終了:Saburtaloは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点39。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Sandro Chakvetadze、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saburtaloには一人もいない。

スカッド

Lucas Henriqueは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Saburtaloもそれを分かっている。

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Beka Dartsmeliaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

André Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SaburtaloDinamo Tbilisiに及ばず

Dinamo Tbilisiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Davit Lobjanidzeが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDavit Lobjanidze。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

André Diasは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Sandro Chakvetadzeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sandro ChakvetadzeSaburtaloの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

164

Saburtaloポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mohamed KantéSaburtaloを背負う

22得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

セーブ6本——André Diasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSaburtaloに勝利をもたらす——7.75

Beka Dartsmeliaに1、評価7.75、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはBeka Dartsmeliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSaburtaloにもTskhinvaliにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

SaburtaloTskhinvali戦は苦い午後に

Tskhinvali2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もShota Diakonidzeに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Mohamed Kanté、忘れたいオウンゴール

サッカー選手が喜ぶことも、忘れることもできない唯一のゴール。彼の名前は違う欄に載り、そのどれ一つ意図したものではなかった。

短信

163

Saburtaloポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

André Diasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndré Diasは別のクラブの選手になる。Saburtaloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Lucas Henriqueが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Sandro ChakvetadzeTskhinvaliにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Saburtaloは書類を除いて彼を失った。

選手採点

コーナーに上がったBeka Dartsmeliaが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Beka Dartsmeliaは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはJemal Tabidzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SaburtaloLokomotivi戦、違いを作ったのはLucas Henrique

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Henriqueだ。Lokomotivi3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補

SaburtaloJordan Rezabala獲得、期限に阻まれる

Dinamo Tbilisiがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補

SaburtaloAdam Paarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、Saburtaloは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Tiago Marques、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago MarquesSaburtaloは新たに3年で合意した。

短信

162

Saburtaloポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もShota Diakonidzeに近づけなかった

ドリブル成功:33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Saburtaloはノーと言った——今回は

ChikhuraからのAndré Diasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Jordan Rezabalaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SaburtaloDinamo Tbilisiとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Saburtalo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合

Saburtalo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Saburtaloに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Jemal Tabidzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jemal TabidzeSaburtaloとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Mikheil Makatsariaへの扉は閉ざされた

Saburtaloが尋ね、Dinamo Batumiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Jemal Tabidzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

André Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

161

Saburtaloポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Saburtaloにとって手痛い一日

Samtredia0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Beka Dartsmeliaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

SaburtaloMaxim Zaitsevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rostovは自分たちの男を守り、Saburtaloは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会

Saburtaloのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Davit Lobjanidzeが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのDavit Lobjanidze。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Mamuka Chakvetadze、忘れたいオウンゴール

サッカー選手が喜ぶことも、忘れることもできない唯一のゴール。彼の名前は違う欄に載り、そのどれ一つ意図したものではなかった。

ベンチから

大事なとき、André Diasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

160

Saburtaloポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:André Diasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChikhuraSaburtaloの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Mohamed Kantéには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Jemal Tabidzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

SaburtaloJosé Quevedoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigresは自分たちの男を守り、Saburtaloは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Mohamed Kantéのゴールも及ばず、Saburtalo敗戦

Mohamed Kantéは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sapovnela1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

André Diasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Saburtaloのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

Luca Grazziniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Davit Lobjanidzeが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

159

Saburtaloポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

André Diasが独力でSaburtaloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

André Diasの行列にChikhuraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndré Diasについて口にしてきた問いを、Chikhuraが正式に尋ねたのだ。Saburtaloの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Aleksandre Mchedlidzeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SaburtaloDilaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはJemal Tabidzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Diego Deisadzeへの扉は閉ざされた

Saburtaloが尋ね、Torpedo Kutaisiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

SaburtaloTorpedo Kutaisi戦は苦い午後に

Torpedo Kutaisi0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Cláudio Muriciは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Saburtaloもそれを分かっている。

ベンチから

Davit Lobjanidzeが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDavit Lobjanidze。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

158

Saburtaloポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

André Dias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaburtaloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともMohamed Kanté——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Mohamed KantéSaburtaloを背負う

21得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補

Mikheil MakatsariaSaburtaloでメディカルチェックへ

Dinamo Batumiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Dinamo TbilisiSaburtaloに告げる:Alexis Meloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Khvicha LobjanidzeSaburtaloを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Tbilisiは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

André Dias、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。André DiasSaburtaloは新たに2年で合意した。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Beka Dartsmeliaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

156

Saburtaloポスト

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

André DiasSioniと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Saburtaloの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Mohamed KantéSaburtaloを背負う

18得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補

Aleksandre KiteishviliSaburtalo加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Tbilisiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Lucas Henriqueは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Saburtaloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Jemal Tabidzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Santa FeSaburtaloに告げる:Saúl Duránは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Revaz Gvelesiani

17歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

SaburtaloShukura戦の仕事を済ませる

Shukura1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Shota Diakonidzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

155

Saburtaloポスト

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もIrakli Rukhadzeに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Daniel Kvartskhavaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Kvartskhavaは別のクラブの選手になる。Saburtaloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはJemal Tabidzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

SaburtaloBrando Dolfiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pontederaは自分たちの男を守り、Saburtaloは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

GuriaSaburtaloから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Shota Diakonidzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Sioniがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Saburtaloが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDavit Lobjanidzeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにLucas Henriqueは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Henriqueがそこに載っていると告げている。

短信

154

Saburtaloポスト

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきSaburtalo

Chikhuraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Saburtaloは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMohamed Kantéのものに——9.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mohamed Kantéがそれをもたらした。名前の横の9.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はRevaz Gvelesianiのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Revaz Gvelesianiがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

André Diasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saburtaloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mohamed Kantéには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補

Alexis Meloへの扉は閉ざされた

Saburtaloが尋ね、Dinamo Tbilisiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Aleksandre MchedlidzeSaburtaloでメディカルチェックへ

Dilaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Beka Dartsmeliaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Luca Grazziniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

152

Saburtaloポスト

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

SaburtaloMeraniを蹂躙

6‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

André Diasが独力でSaburtaloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Saburtaloのカップ戦、ここまで

Lokomotivi1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

Mohamed Kantéが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はLucas Henriqueのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Henriqueがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Beka Dartsmeliaが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

15歳のGiorgi Mchedlidzeに緊張の色なし——7.95

トップチームで15歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Giorgi Mchedlidzeにその必要はなかった。7.95、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補

Diego DeisadzeSaburtalo加入までメディカルチェックを残すのみ

Torpedo Kutaisiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Mamuka Chakvetadzeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saburtaloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

151

Saburtaloポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

André DiasChikhuraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Saburtaloの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

André Dias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Daniel Kvartskhavaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Kvartskhavaは別のクラブの選手になる。Saburtaloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

結構です:Guram Kiteishviliが移籍を拒否

Saburtaloは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Tbilisiに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Beka Dartsmeliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Zois Karargyrisへの扉は閉ざされた

Saburtaloが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

DilaSaburtaloから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDavit Lobjanidzeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補

SaburtaloAlex Húdokについて打診

Podbrezovaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

150

Saburtaloポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Dinamo TbilisiSaburtaloに告げる:Alexis Meloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Saburtaloはノーと言った——今回は

TskhinvaliからのAndré Diasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Luka Archaiaに$200.0Kのオファー

SaburtaloLokomotiviに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Beka Dartsmeliaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

SaburtaloArchil Lobjanidzeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

SaburtaloDinamo Tbilisi戦は苦い午後に

Dinamo Tbilisi0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shota Diakonidzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cláudio Muriciの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Saburtaloが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Saburtalo、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点23。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Luca Grazzini、さらなる契約にサイン
  • ベンチから 大事なときにBeka Dartsmeliaは選ばれる
149

Saburtaloポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

André Dias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Beka Dartsmeliaが正しい側のゴール前に現れる——7.89

7.89、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Jemal Tabidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mohamed Kantéには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Shota Diakonidzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shota DiakonidzeSaburtaloとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Diego Deisadzeへの扉は閉ざされた

Saburtaloが尋ね、Torpedo Kutaisiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

SaburtaloTskhinvali戦の仕事を済ませる

Tskhinvali2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Mohamed Kantéだけが別の午後を過ごしていた

8.66。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Shota Diakonidzeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

146

Saburtaloポスト

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Saburtaloで仲違い

Jemal Tabidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bachana Shengeliaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bachana ShengeliaSaburtaloとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

SamtrediaSaburtaloから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shota Diakonidzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Davit Lobjanidzeが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのDavit Lobjanidze。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

André Diasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Tornike KirkitadzeSioniと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTornike Kirkitadzeの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSaburtalo

移籍

Jemal Tabidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jemal Tabidzeが何かにサインするまで——Saburtaloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

Lucas Henriqueは手のつけようがなかった

ドリブル成功:11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

142

Saburtaloポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Cláudio MuriciSaburtaloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Saburtaloを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Jemal Tabidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Lucas Henriqueは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

SaburtaloKolkhetiを退ける

Saburtaloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKolkheti1‑0と競り勝った。

選手採点

Mohamed Kantéだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgi Toduaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Davit Lobjanidzeは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

次戦展望

Saburtaloの次は首位

Dinamo Batumiが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

140

Saburtaloポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Irakli Rukhadzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Mamuka Chakvetadzeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saburtaloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Beka Dartsmeliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Shota Diakonidzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cláudio Muriciの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Saburtaloが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Mohamed Kantéが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mohamed Kantéはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Davit Lobjanidze、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDavit Lobjanidze。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍

Daniel Kvartskhavaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Saburtaloの監督はDaniel Kvartskhavaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

139

Saburtaloポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もRevaz Kashiaに近づけなかった

ドリブル成功:35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

2点ともMohamed Kanté——9.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Daniel Kvartskhavaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saburtaloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Saburtaloが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSaburtaloはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会

Daniel KvartskhavaSaburtaloに在籍したままSioniと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Daniel Kvartskhavaは夏に向けてSioniと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Jemal Tabidzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がLevan Kvilitaiaを受け入れた

16歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

SaburtaloChikhuraを退ける

Saburtaloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChikhura2‑0と競り勝った。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgi Toduaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

138

Saburtaloポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

SaburtaloZugdidiを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zugdidi3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Mohamed Kanté、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

20歳のShota Diakonidzeが主役をさらう——7.95

20歳で7.95。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Lucas Henriqueの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Saburtaloが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Jemal Tabidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のMohamed Kantéによる九十分

評価9.80。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Saburtaloの全員の前でそれを一度手にした。

スタンドから

観客がShota Diakonidzeを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

André Diasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、André Diasが外れる
  • 選手採点 Lucas Henriqueは手のつけようがなかった
137

Saburtaloポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともLucas Henrique——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

SaburtaloMerani戦、違いを作ったのはLucas Henrique

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Henriqueだ。Merani3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がDaniel Kvartskhavaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sandro Chakvetadzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Davit Lobjanidzeは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なときにBeka Dartsmeliaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Beka Dartsmeliaがそこに載っていると告げている。

選手採点

Mohamed Kantéは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Giorgi Toduaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

135

Saburtaloポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cláudio Muriciが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jemal Tabidzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

André Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

134

Saburtaloポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cláudio Muriciに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Saburtaloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Jemal Tabidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Otar Gvelesiani離脱の代償をSaburtaloが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

大事なとき、André Diasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Beka Dartsmeliaをめぐる質問がSaburtaloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Beka Dartsmeliaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 試合 Saburtalo、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから 監督がLucas Henriqueをかばった
  • 役員会 Saburtaloの取締役会は静けさを選んだ
132

Saburtaloポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cláudio Muriciが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Cláudio Muriciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Saburtaloは聞かなかったふりができない。

移籍

Chikhuraへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。André Diasは忘れたい夏を抱えてSaburtaloに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補

Aleksandre Turkiaを巡り、クラブ間は$180.0Kで決着

Lokomotiviは金を受け入れた。Saburtaloがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、Saburtaloの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Breno AlmeidaSaburtaloには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Qarabagの誰も語らず、Saburtaloの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Mamuka Chakvetadze、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saburtaloには一人もいない。

スカッド

Jemal Tabidzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jemal TabidzeSaburtaloとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはJemal Tabidzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

131

Saburtaloポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Cláudio Muriciが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Saburtaloは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

再びAndré Diasに視線が集まる

André Diasをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはChikhuraだ。Saburtaloは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Diego DeisadzeSaburtalo加入までメディカルチェックを残すのみ

Torpedo Kutaisiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Jemal Tabidzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Juan Carlos Azócarへの扉は閉ざされた

Saburtaloが尋ね、Caracasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

André Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Giorgi Toduaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giorgi ToduaSaburtaloとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Breno Almeidaのレンタル移籍が進行中

SaburtaloQarabagに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Lucas Henriqueは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

130

Saburtaloポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

André DiasSaburtaloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Saba JanelidzeSaburtalo加入までメディカルチェックを残すのみ

Lokomotiviとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Irakli SiradzeSaburtaloを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Tbilisiは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

SaburtaloAleksandre Turkiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiviは自分たちの男を守り、Saburtaloは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Traianos Mokrisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはSandro Chakvetadzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

SaburtaloThiago Szkalubaについて打診

OGC Niceへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Lucãoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Beka Dartsmeliaをめぐる質問がSaburtaloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Beka Dartsmeliaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 試合 Saburtalo、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから Luca Picottoが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がJemal Tabidzeをかばった
129

Saburtaloポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

SaburtaloAndré Diasを巡るSioniの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Irakli SiradzeSaburtaloでメディカルチェックへ

Dinamo Tbilisiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Lucas Henriqueは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Saburtaloもそれを分かっている。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Beka Dartsmeliaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

SaburtaloJuan Carlos Azócarについて打診

Caracasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにBeka Dartsmeliaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Beka Dartsmeliaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Sandro Chakvetadzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Jemal Tabidzeをめぐる質問がSaburtaloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jemal Tabidzeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

128

Saburtaloポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dinamo Batumiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Saburtaloが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

André Diasの行列にSioniも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndré Diasについて口にしてきた問いを、Sioniが正式に尋ねたのだ。Saburtaloの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Mamuka Chakvetadzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMamuka Chakvetadzeは別のクラブの選手になる。Saburtaloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはJemal Tabidzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ramil Şeydayevへの扉は閉ざされた

Saburtaloが尋ね、Interは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Zois Karargyrisのレンタル移籍が進行中

SaburtaloAEKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにAndré Diasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、André Diasがそこに載っていると告げている。

役員会

Saburtaloの帳簿に年間$127.6K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

短信

  • スカッド Lucas Henriqueにとって外側で過ぎた一季
  • 役員会 営業開始:Saburtaloが移籍市場に入る
  • ベンチから Giorgi Toduaが監督の部屋の扉を叩く
126

Saburtaloポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Irakli Rukhadzeが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Beka Dartsmeliaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Paolo Donedaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Saburtaloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Lucãoは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Beka Dartsmeliaをめぐる質問がSaburtaloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Beka Dartsmeliaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Lasha Daraseliaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Saburtaloは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

試合

Saburtaloの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点51。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍

SaburtaloSandro Chakvetadzeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから 指揮官、Mohamed Kantéに旗を立てる
  • 役員会 Saburtaloのアカデミーが元を取る
125

Saburtaloポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でIrakli Rukhadzeが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saburtaloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Jemal Tabidzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tiago Marquesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Saburtaloが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大事なとき、Beka Dartsmeliaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lasha Daraseliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

124

Saburtaloポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Irakli Rukhadzeが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mamuka Chakvetadzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMamuka Chakvetadzeは別のクラブの選手になる。Saburtaloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはJemal Tabidzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Daniel Kvartskhavaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

SaburtaloJayden Munikwaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Saburtaloの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Cláudio Muriciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cláudio MuriciSaburtaloとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

123

Saburtaloポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でIrakli Rukhadzeが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saburtaloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Saburtaloが市場を出し抜き、TskhinvaliからIrakli Kvilitaiaを確保

Tskhinvaliは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Irakli KvilitaiaSaburtaloへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Daniel Kvartskhavaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Sandro Chakvetadzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cláudio Muriciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cláudio MuriciSaburtaloとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なとき、Lucas Henriqueは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

SaburtaloCláudio Muriciとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Mohamed Kantéをめぐる質問がSaburtaloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mohamed Kantéの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

122

Saburtaloポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でIrakli Rukhadzeが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Saburtaloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Giorgi ToduaSaburtaloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Beka Dartsmeliaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucãoは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Beka Dartsmeliaをめぐる質問がSaburtaloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Beka Dartsmeliaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Daniel Kvartskhava、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Kvartskhavaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合

Saburtaloの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点51。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド

Luca Picottoが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

120

Saburtaloポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mamuka Chakvetadzeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saburtaloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lucas Henriqueは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Saburtaloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはJemal Tabidzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Paolo Donedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaolo Donedaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tiago Marquesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tiago MarquesSaburtaloとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

119

Saburtaloポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Paolo DonedaSaburtaloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはBeka Dartsmeliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lucas Henriqueは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Mohamed Kantéをめぐる質問がSaburtaloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mohamed Kantéの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

SaburtaloTiago Marquesを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

117

Saburtaloポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Jemal Tabidzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにBeka Dartsmeliaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Beka Dartsmeliaがそこに載っていると告げている。

短信

116

Saburtaloポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Luca Picottoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Saburtaloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mamuka Chakvetadzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMamuka Chakvetadzeは別のクラブの選手になる。Saburtaloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tiago Marquesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Saburtaloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Revaz Kashiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、André Diasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

115

Saburtaloポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはBeka Dartsmeliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

André Diasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。André DiasSaburtaloとさらに2年を歩む。

スカッド

Daniel Kvartskhavaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucãoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lucas Henriqueは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Mohamed Kantéをめぐる質問がSaburtaloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mohamed Kantéの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

114

Saburtaloポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Saburtaloで仲違い

Jemal Tabidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

André Diasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。André DiasSaburtaloとさらに2年を歩む。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Traianos Mokrisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

SaburtaloJemal Tabidze、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Saburtaloでまた一巡の交渉、そしてJemal Tabidzeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Jemal Tabidzeが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なとき、Lucãoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Beka Dartsmeliaをめぐる質問がSaburtaloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Beka Dartsmeliaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Lelecoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Saburtaloが求められる移籍金は下がり、Lelecoが求められる給料は上がる。

短信

  • 試合 Saburtalo、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから Giorgi Toduaが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Saburtaloのアカデミーが元を取る
113

Saburtaloポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Saburtaloは6位でシーズンを終える

勝ち点51、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Jemal Tabidzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

SaburtaloDinamo Tbilisiに及ばず

Dinamo Tbilisiが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Traianos Mokrisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Traianos MokrisSaburtaloとさらに3年を歩む。

ベンチから

Phillip Čančarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Davit Lobjanidzeが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Saburtaloで守られた約束

André Diasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにBeka Dartsmeliaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Beka Dartsmeliaがそこに載っていると告げている。

短信

112

Saburtaloポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Lucas Henriqueが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

15歳のBachana Qazaishviliが主役をさらう——7.99

15歳で7.99。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

いまのSaburtaloとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Mamuka Chakvetadzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMamuka Chakvetadzeは別のクラブの選手になる。Saburtaloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Beka Dartsmeliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lelecoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Saburtaloが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Saburtaloはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

SaburtaloTskhinvaliを退ける

Saburtaloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTskhinvali1‑0と競り勝った。

スカッド

Giorgi Toduaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Saburtaloの次は首位
  • ベンチから André Diasは監督が信頼する男になった
111

Saburtaloポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

15歳のLevan Kvilitaia、何年もここにいるかのように——8.15

8.15という評価は、二十九歳の名前の横と15歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Beka Dartsmeliaが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

スカッド

Lucas Henriqueは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Saburtaloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Jemal Tabidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Luca Picotto

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

SaburtaloLokomotivi戦の仕事を済ませる

Lokomotivi2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Jemal Tabidzeの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

Davit Lobjanidze「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

110

Saburtaloポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Mohamed Kantéが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

期限到来、契約13人・放出2人

次に市場が開くまで、Saburtaloの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Mohamed KantéSaburtaloを背負う

18得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補

結構です:Zois Karargyrisが移籍を拒否

Saburtaloは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAEKに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Jemal Tabidzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Ruslan Huseynovへの扉は閉ざされた

Saburtaloが尋ね、Khazarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

SaburtaloのサポーターがDiego Deisadzeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Diego Deisadzeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

SaburtaloSioniを退ける

Saburtaloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSioni2‑0と競り勝った。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

109

Saburtaloポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Saburtaloはノーと言った——今回は

TskhinvaliからのAndré Diasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Youssoupha SanyangSaburtalo移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はSlavia Pragueに戻り、Saburtaloは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

選手採点

誰もRevaz Kashiaに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

AS RomaSaburtaloに告げる:Slim Bouaskarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

André Diasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

SaburtaloGoga Kvilitaiaを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Tiago Marquesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Saburtaloが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgi Toduaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

SaburtaloZois Karargyrisについて打診

AEKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

108

Saburtaloポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

André Diasの行列にTskhinvaliも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndré Diasについて口にしてきた問いを、Tskhinvaliが正式に尋ねたのだ。Saburtaloの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Antonis PapakanellosSaburtaloでメディカルチェックへ

Olympiacosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Michael GoldingSaburtaloには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Fleetwood Townの誰も語らず、Saburtaloの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Mamuka Chakvetadzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMamuka Chakvetadzeは別のクラブの選手になる。Saburtaloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Beka Dartsmeliaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Beka Janelidze離脱の代償をSaburtaloが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

SaburtaloHaris Mujanićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Koperは自分たちの男を守り、Saburtaloは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

SaburtaloSapovnelaをこじ開ける

SapovnelaSaburtaloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Lucas Henriqueが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

107

Saburtaloポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ9本——André Diasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Mohamed Kanté、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Jemal Tabidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Matteo Raffaelliへの扉は閉ざされた

Saburtaloが尋ね、Ascoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Mohamed Kantéのゴールも及ばず、Saburtalo敗戦

Mohamed Kantéは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Torpedo Kutaisi1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Davit Lobjanidzeは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

SaburtaloMichael Goldingを借りようとしている

Fleetwood Townは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

SaburtaloChristian Sbaccantiを借りようとしている

AS Romaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

106

Saburtaloポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Kénan GlougbéSaburtaloでメディカルチェックへ

Djolibaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

何があってもSaburtaloは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Jemal Tabidzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mohamed Kanté、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

獲得候補

Fleetwood TownSaburtaloに告げる:Stephen McMullanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Mohamed Kantéの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

André Diasが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。André Diasは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Giorgi Toduaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SaburtaloDinamo Batumiが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

105

Saburtaloポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

SaburtaloAndré Diasを巡るLokomotiviの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Matija NinićSaburtaloでメディカルチェックへ

Partizanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Beka Dartsmeliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Saburtaloが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSaburtaloが持っていなかった土台だ。

スカッド

Mohamed Kanté、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AscoliSaburtaloに告げる:Simone D'Uffiziは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

SaburtaloKolkhetiが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

大事なときにLucas Henriqueは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Henriqueがそこに載っていると告げている。

短信

104

Saburtaloポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もIrakli Rukhadzeに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

André Diasの行列にLokomotiviも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndré Diasについて口にしてきた問いを、Lokomotiviが正式に尋ねたのだ。Saburtaloの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Mamuka Chakvetadzeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saburtaloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Jemal Tabidzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

André Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

SaburtaloWojciech Urbańskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Legiaは自分たちの男を守り、Saburtaloは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

SaburtaloShukura戦、違いを作ったのはLucas Henrique

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Henriqueだ。Shukura2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のMohamed Kantéによる九十分

評価8.50。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Saburtaloの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Lucas Henriqueの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 獲得候補 Anestis Mythouのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Beka Dartsmeliaは出る
103

Saburtaloポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Vasilije KostovSaburtaloには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Crvena Zvezdaの誰も語らず、Saburtaloの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Jemal Tabidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lelecoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Saburtaloが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

SaburtaloLuca Kmetを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lanúsは自分たちの男を守り、Saburtaloは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Lucas Henriqueは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Giorgi Toduaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

SaburtaloMatías Córdobaを借りようとしている

Colónは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

SaburtaloStavros Pnevmonidisについて打診

Olympiacosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、André Diasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

102

Saburtaloポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Leleco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaburtaloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はBeka Dartsmeliaのものに——8.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Beka Dartsmeliaがそれをもたらした。名前の横の8.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Saburtaloの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Lucas Henriqueは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Saburtaloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

PenarolSaburtaloに告げる:Luciano Inversoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Beka DartsmeliaSaburtaloChikhura戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBeka Dartsmeliaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSaburtaloのものになった。

ベンチから

Tadej Bonacaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Diego Deisadze、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

101

Saburtaloポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lucão、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaburtaloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Beka Dartsmeliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Diasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Stephen McMullanへの扉は閉ざされた

Saburtaloが尋ね、Fleetwood Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Diego Deisadze

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

誰もIrakli Rukhadzeに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

SaburtaloZugdidi戦の仕事を済ませる

Zugdidi1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Revaz Ananidzeが28日間離脱

メディカルはRevaz Ananidzeの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Beka Dartsmeliaが扉を閉じる

守備アクション:17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

  • 役員会 Saburtaloが監督に$808.9Kを用意
  • 選手採点 ピッチでMohamed Kantéに及ぶ者はいなかった
  • 役員会 Saburtaloアカデミーの入団日
100

Saburtaloポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Saburtaloのカップ戦、ここまで

Dila1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

André DiasSaburtaloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Mohamed Kantéが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

André Diasが独力でSaburtaloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

結構です:Divine Teahが移籍を拒否

Saburtaloは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSlavia Pragueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Mamuka Chakvetadzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMamuka Chakvetadzeは別のクラブの選手になる。Saburtaloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Jemal Tabidzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Revaz Kashiaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

SaburtaloMerani戦、違いを作ったのはMohamed Kanté

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mohamed Kantéだ。Merani2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

99

Saburtaloポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Saburtaloの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Jemal Tabidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:SaburtaloLasha-Giorgi Titvinidzeから手を引く

$96.0Kがクラブの出せる上限で、Dilaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

SaburtaloZois Karargyrisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Saburtaloは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Mohamed Kantéのゴールも及ばず、Saburtalo敗戦

Mohamed Kantéは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dila1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

André Diasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Luca Picottoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Saburtaloもそれを分かっている。

ベンチから

監督はJemal Tabidzeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

98

Saburtaloポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

André Dias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Saburtalo、逃げ場のない完敗

Dinamo Tbilisi0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Lelecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Saburtaloは聞かなかったふりができない。

スタンドから

Pedro Romanoの$610.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はDinamo Batumiへ行き、クラブには金曜日にはなかった$610.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

SaburtaloLasha-Giorgi Titvinidzeに$96.0Kを提示

オファーは今週Dilaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはBeka Dartsmeliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Pedro Romano、次の場所へ

Dinamo Batumiが$610.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Ibrahim Alhassan退団

Dinamo Tbilisiが$420.0Kを払い、Saburtaloがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Saba Nioradzeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Saba NioradzeSaburtaloでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

96

Saburtaloポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Saburtalo、逃げ場のない完敗

Lokomotivi0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Mamuka Chakvetadzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMamuka Chakvetadzeは別のクラブの選手になる。Saburtaloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Jemal Tabidzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lasha Daraseliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Romanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Saburtaloのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Davit Lobjanidzeが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑5のあとのDavit Lobjanidze。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

André Diasのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ4本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

ベンチから

André Diasは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

95

Saburtaloポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Saburtaloが土壇場でSioniを仕留める

残り時間は86分、Sioniは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Saburtaloは言い訳もしなかった。

スカッド

André Diasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Irakli Rukhadzeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Pedro Romanoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Saburtaloもそれを分かっている。

スタンドから

SaburtaloのサポーターがRevaz Gvelesianiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている16歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Revaz Gvelesianiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

SaburtaloSioni戦、違いを作ったのはRevaz Gvelesiani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Revaz Gvelesianiだ。Sioni1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Revaz Gvelesianiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.58。Saburtaloにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDavit Lobjanidze。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

94

Saburtaloポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jemal Tabidzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lucas Henriqueの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Saburtaloが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

SaburtaloSamtredia戦は苦い午後に

Samtredia0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

André Diasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Pedro Romanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとDavit Lobjanidzeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Ibrahim Alhassanは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Beka Dartsmeliaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

週間最優秀選手:Diego Deisadze

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

92

Saburtaloポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

17歳のLasha Daraseliaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均6.53。Saburtaloは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

André Diasが独力でSaburtaloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Mamuka Chakvetadzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMamuka Chakvetadzeは別のクラブの選手になる。Saburtaloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Jemal Tabidzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lelecoは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてSaburtaloも、今それを知っている。

試合

SaburtaloTorpedo Kutaisi戦は苦い午後に

Torpedo Kutaisi0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lasha Daraseliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Davit Lobjanidzeが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

André Diasは監督が信頼する男になった

Saburtaloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

91

Saburtaloポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Saburtaloにとって手痛い一日

Dinamo Batumi1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

André Diasがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Saburtaloで言葉の応酬

Beka Dartsmeliaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

6ゴール、SaburtaloDinamo Batumiが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SaburtaloDinamo Batumiの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会

Saburtaloのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Traianos Mokrisは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Saburtaloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Davit Lobjanidze「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑5、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なときにBeka Dartsmeliaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Beka Dartsmeliaがそこに載っていると告げている。

短信

90

Saburtaloポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Pedro Romano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Saburtaloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

何があってもSaburtaloは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Jemal Tabidzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saburtaloで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Saburtaloの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてKolkheti。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合

SaburtaloKolkhetiに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

Tiago Marquesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Saburtaloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Saburtaloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Diego DeisadzeのゴールでSaburtaloが勝ち点1

Diego Deisadzeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kolkheti2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Saburtaloはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから André Diasが監督に言われた
  • ベンチから Ibrahim Alhassanは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
88

Saburtaloポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Saburtaloが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSaburtaloはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

Lucas Henriqueは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Connor Thorley、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaburtaloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mamuka Chakvetadzeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saburtaloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

SaburtaloGuriaをこじ開ける

GuriaSaburtaloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Lucãoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。LucãoSaburtaloとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

最高のMohamed Kantéによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Saburtaloの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Luca Picottoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Saburtaloもそれを分かっている。

スカッド

Saburtaloで気が立った

中心にいたのはAndré Diasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Lucãoは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Davit Lobjanidze「あれが基準だ」
84

Saburtaloポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

André Dias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Connor ThorleySaburtaloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Saburtaloの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Mamuka Chakvetadzeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saburtaloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lucas Henriqueの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Saburtaloが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Saburtaloで仲違い

Beka Dartsmeliaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Saburtaloの昇格の日

1人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

DilaSaburtaloから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

我らが一員:Lasha KashiaSaburtaloのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lasha Kashiaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • スカッド Saburtaloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Davit Lobjanidzeが質問と向き合う
  • ベンチから 大事なときにIbrahim Alhassanは選ばれる