Fábio Sá

右サイドバック - União
6 7月 2030
土曜日
処理

Fábio Sá 関連箇所に印

205 第

Uniãoガゼット

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fábio Sáが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

União、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Uniãoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Brandon Micallef、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniãoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Uniãoで仲違い

Diego Zalazarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Uniãoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUniãoの誰にも言えない。

獲得候補

Marcelinhoへの扉は閉ざされた

Uniãoが尋ね、Maricáは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

SergipeがUniãoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Uniãoの借入が$4.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$4.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍

UniãoとFrancisco Cifuentesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

バックナンバー
204 第

Uniãoガゼット

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fábio Sáが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Éder Borges、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniãoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

União、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Uniãoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Jhone Arthurの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。UniãoはItuanoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Diego Zalazarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Uniãoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

União、Kaio Henriqueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fortalezaは自分たちの男を守り、Uniãoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

União、Penedenseに及ばず

Penedenseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Uniãoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • 選手採点 誰もJean Gabrielに近づけなかった
  • ベンチから Pernetaが監督に言われた
  • スカッド Thiago Cunhaに初のトップチームのユニフォーム
203 第

Uniãoガゼット

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fábio Sáが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Hassen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniãoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Uniãoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補

William Axelがメディカルチェック不合格

Confiançaとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補

Leandro Matosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。UniãoはCapitalとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

União、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Uniãoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Marcos Rudwereが両方の仕事をこなした——6.95

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、6.95、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Uniãoで気が立った

中心にいたのはDiego Zalazarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

União、Ferroviário戦は苦い午後に

Ferroviárioに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

202 第

Uniãoガゼット

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFábio Sáが120日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Uniãoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Marcelo BatistaがUniãoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

William Axel、União加入までメディカルチェックを残すのみ

Confiançaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Uniãoで言葉の応酬

Diego Zalazarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

União、Ypirangaに及ばず

Ypirangaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

União、Denzelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Itabiritoは自分たちの男を守り、Uniãoは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

給与がUniãoの収入の191%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Lucas Peresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

188 第

Uniãoガゼット

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAdailsonが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Uniãoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Uniãoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Cifuentesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがUniãoに$271.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから

Adailsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdailsonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Hassenをめぐる質問がUniãoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hassenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにÉder Borgesが並んだ

Uniãoは市場に知らせた。Éder Borgesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

184 第

Uniãoガゼット

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAdailsonが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Uniãoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

União、Igor Monteiroに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Éder Borgesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uniãoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Douglas Lukakuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Douglas LukakuがUniãoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Uniãoにオーナーの$274.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Dejan Farrugiaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Uniãoもそれを分かっている。

移籍

UniãoとFrancisco Cifuentesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Fábio Sáはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Fábio Sáは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Lucas Peres、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Lucas Peresは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

  • ベンチから Hassenが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Alejandro Palaciosが監督に言われた
  • 移籍 Hassenをめぐる話は消えない
183 第

Uniãoガゼット

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAdailsonが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Uniãoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Uniãoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Brandon MicallefがUniãoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Uniãoで言葉の応酬

Diego Zalazarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Uniãoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Doidoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Hassenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Uniãoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Marcelo Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Jean Gabrielの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jean Gabrielが何かにサインするまで——Uniãoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

173 第

Uniãoガゼット

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Uniãoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Cifuentesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Uniãoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renan Gustavoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Uniãoの負債は$5.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Brandon Micallefは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Uniãoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Fábio Sáが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Jean Gabrielをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUniãoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がFrancisco Cifuentesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Uniãoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

ショーウィンドウにChristian Lykkeが並んだ

Uniãoは市場に知らせた。Christian Lykkeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Caique Gomesの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

  • 次戦展望 UniãoがLagartoを迎える
  • 役員会 Uniãoの育成ラインは止まらない
172 第

Uniãoガゼット

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Brandon Micallefが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uniãoは聞かなかったふりができない。

選手採点

21歳のSamuel Pierriに緊張の色なし——7.62

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Samuel Pierriにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

33歳のAdailsonが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

União、Santa Cruz de Natal戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Uniãoで仲違い

Diego Zalazarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renan Gustavoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AdailsonがUniãoをSanta Cruz de Natal戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAdailsonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUniãoのものになった。

スタンドから

観客がSamuel Pierriを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Francisco Cifuentesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Cifuentesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Jean Gabrielだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Igor Monteiro「あれが基準だ」
  • ベンチから Fábio Sáが監督との話し合いを求めた
171 第

Uniãoガゼット

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

União、Igor Monteiroに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Uniãoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Uniãoの残高は、もう心もとない。

試合

白星を待つUnião、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Uniãoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Uniãoで言葉の応酬

Diego Zalazarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがUniãoに$298.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

時間がFábio Sáに追いついてきた

Uniãoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会

Uniãoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Jean Gabrielが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.77。Uniãoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

いまは別の誰かがFrancisco Cifuentesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • 試合 União、Trezeと勝ち点を分け合う
  • ベンチから 監督の退任でLucas Peresが無防備に
  • ベンチから 半分の満足:Igor Monteiroが引き分けを語る
166 第

Uniãoガゼット

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Francisco Cifuentesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Uniãoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Uniãoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renan Gustavoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がUniãoの収入の245%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Vitor Barbosa離脱の代償をUniãoが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Fábio Sáに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFábio Sáを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Dejan Farrugiaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Uniãoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Igor Monteiro、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のIgor Monteiro。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

União、Ypirangaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Ypirangaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍

Lucas Peresの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Peresが何かにサインするまで——Uniãoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

165 第

Uniãoガゼット

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Brandon MicallefがUniãoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Diego Zalazarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Uniãoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

União、Juazeirense戦は苦い午後に

Juazeirenseに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Uniãoの借入が$5.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Brandon Micallefは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Uniãoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Brandon Micallefは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてUniãoも、今それを知っている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Igor Monteiroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Uniãoで守られた約束

Samuel Pierriに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Caio Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Doidoに隠れ場所はない
  • 移籍 Dejan Farrugiaに新天地探しを通告
  • ベンチから Fábio Sáが監督との話し合いを求めた
158 第

Uniãoガゼット

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Christian Lykkeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uniãoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Uniãoで気が立った

中心にいたのはDiego Zalazarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fábio Sá、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fábio SáとUniãoは新たに2年で合意した。

役員会

オーナーがUniãoに$296.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Lucas Matheusへの扉は閉ざされた

Uniãoが尋ね、Tocantinópolisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Uniãoでは収入の281%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Fábio Sáが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Uniãoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Christian Lykkeに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Christian Lykkeはその比較の末にチームに残り、Uniãoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

157 第

Uniãoガゼット

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fábio Sáが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Kauê Arno、Uniãoでメディカルチェックへ

Chapecoenseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Diego Zalazarが14日間離脱

メディカルはDiego Zalazarの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Diego Zalazarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Uniãoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

União、Gabriel Átilaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vila Novaは自分たちの男を守り、Uniãoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

União、Horizonte戦は苦い午後に

Horizonteに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Uniãoの借入が$5.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

試合

União、折り返し地点で

日程の半分を消化して13位、勝ち点10。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド

Dejan Farrugiaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Uniãoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

156 第

Uniãoガゼット

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fábio Sáが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

União、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合

ようやく、Uniãoが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのLagarto戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Uniãoで仲違い

Diego Zalazarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Nicolas Begliardiへの扉は閉ざされた

Uniãoが尋ね、Juventudeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

UniãoがLagartoを退ける

Uniãoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLagartoに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Hassenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Douglas Lukakuだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

獲得候補

UniãoがGabriel Átilaを借りようとしている

Vila Novaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 獲得候補 Kauê Arnoのレンタル移籍が進行中
  • スカッド Caio Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
155 第

Uniãoガゼット

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fábio Sáに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Uniãoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

União、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Uniãoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Marcelo BatistaがUniãoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Uniãoで言葉の応酬

Diego Zalazarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Douglas Lukakuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Ponte PretaがUniãoに告げる:Pedrinhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Renan Gustavoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

União、Santa Cruz de Natalに及ばず

Santa Cruz de Natalが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Uniãoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

154 第

Uniãoガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Fábio Sáが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Uniãoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

QuintinoがUniãoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

União、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Uniãoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Uniãoはノーと言った——今回は

ItabaianaからのCaio Bezerraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Uniãoで気が立った

中心にいたのはDiego Zalazarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

União、Luccas Ramonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palmeirasは自分たちの男を守り、Uniãoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Renan Gustavoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Uniãoでは収入の229%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

União、Trezeに及ばず

Trezeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

153 第

Uniãoガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fábio Sáに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Uniãoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

União、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Uniãoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

União、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会

オーナーがUniãoに$278.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

TocantinópolisがUniãoに告げる:Lucas Matheusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Diego Zalazarのゴールも及ばず、União敗戦

Diego Zalazarは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sergipeに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Uniãoで言葉の応酬

Marcos Rudwereとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Uniãoの負債は$5.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Caique Gomesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

152 第

Uniãoガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Fábio Sáが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Uniãoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Uniãoが14位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Christian LykkeがUniãoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

JhonataはUniãoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Santa Cruzの誰も語らず、Uniãoの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

Uniãoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Quintino、Uniãoで構想外に

これはローテーションではない。Quintinoはしばらく監督の構想から外れており、Uniãoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

União、Lucas Furtadoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sampaio Corrêaは自分たちの男を守り、Uniãoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Uniãoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renan Gustavoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

União、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

151 第

Uniãoガゼット

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Fábio Sáが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Uniãoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Raynan、União加入までメディカルチェックを残すのみ

Figueirenseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Guilherme CruzがUniãoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Santosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Uniãoで言葉の応酬

Diego Zalazarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Brasil de PelotasがUniãoに告げる:Tutuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Uniãoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renan Gustavoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FerroviárioがUniãoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Uniãoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Fábio Sáが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

150 第

Uniãoガゼット

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fábio Sáに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Uniãoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

União、解体される

Ypirangaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Quintinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uniãoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Pedro ViniciusはUniãoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。América Mineiroの誰も語らず、Uniãoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Uniãoで気が立った

中心にいたのはDiego Zalazarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kaio Henriqueへの扉は閉ざされた

Uniãoが尋ね、Fortalezaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Uniãoは収入の168%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Lucas Peresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

União、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 UniãoがFelipe Gotoを借りようとしている
  • 獲得候補 Guilherme Cruzのレンタル移籍が進行中
149 第

Uniãoガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Fábio Sáが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Uniãoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Bruno Goiaba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniãoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Diego Zalazarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Uniãoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$266.8KがUniãoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Renan Gustavoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

JuazeirenseがUniãoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Marcos Rudwere、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Marcos Rudwereが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Igor Monteiroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

148 第

Uniãoガゼット

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fábio Sáが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Uniãoが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Maringá戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから

Quintino、Uniãoで構想外に

これはローテーションではない。Quintinoはしばらく監督の構想から外れており、Uniãoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Uniãoで言葉の応酬

Diego Zalazarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Quintinoが両方の仕事をこなした——7.04

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.04、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スタンドから

観客がDiego Zalazarを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Uniãoのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

UniãoのMaringá戦、違いを作ったのはDiego Zalazar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Diego Zalazarだ。Maringáに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Uniãoの負債は$5.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

147 第

Uniãoガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Fábio Sáが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Uniãoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Davi Guedesが独力でUniãoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

União、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Uniãoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

União、小さな差で敗退

Botafogoに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Uniãoからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUniãoの誰にも言えない。

スカッド

Uniãoで仲違い

Diego Zalazarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

União、Barcelona de Ilhéusに及ばず

Barcelona de Ilhéusが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Davi Guedesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Uniãoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

  • ベンチから Igor Monteiroが責めを負う
  • ベンチから Davi Guedesは監督が信頼する男になった
  • 次戦展望 Uniãoの次は首位
146 第

Uniãoガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fábio Sáが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つUnião、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Uniãoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

União、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Uniãoで言葉の応酬

Marcos Rudwereとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Uniãoは収入の143%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Caique Gomesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Lucas Peresが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.28。Uniãoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Igor Monteiroは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

Diego Zalazarのもとにチャンスは来て、そして去った

6本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

144 第

Uniãoガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Davi Guedesがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

白星を待つUnião、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Uniãoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Quintino、Uniãoで構想外に

これはローテーションではない。Quintinoはしばらく監督の構想から外れており、Uniãoの誰もそれを否定していない。

試合

União、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Uniãoで言葉の応酬

Diego Zalazarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Caique Gomesの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Uniãoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会

Uniãoの借入が$5.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Igor Monteiroは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

União対Sousa、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSousaの方だろう。

短信

  • ベンチから Fábio Sáが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Davi Guedesをめぐる話は消えない
  • ベンチから 計画にMarcos Danielの居場所はなかった
143 第

Uniãoガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

União、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Uniãoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Uniãoで仲違い

Diego Zalazarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Uniãoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUniãoの誰にも言えない。

役員会

Uniãoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Quintinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてQuintinoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Igor Monteiroは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

UniãoはMarcos Rudwereより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Lucas Ciriloを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

União対Jequié、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはJequiéの方だろう。

短信

  • ベンチから Fábio Sáが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Lucas Peresをめぐる話は消えない
  • 選手採点 Hassenは一日中仕掛け続けた
137 第

Uniãoガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Uniãoで気が立った

中心にいたのはDiego Zalazarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Fábio Sá、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFábio Sáは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Jean Gabrielに移籍説

Jean Gabrielの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Uniãoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

136 第

Uniãoガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Uniãoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Quintino、Uniãoで構想外に

これはローテーションではない。Quintinoはしばらく監督の構想から外れており、Uniãoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Uniãoで言葉の応酬

Diego Zalazarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$236.6KがUniãoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会

Uniãoの借入が$5.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Alejandro Palaciosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Uniãoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Uniãoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

UniãoとBruno Goiabaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Fábio Sá、キャプテンマークを外される

Fábio Sáからキャプテンマークが外された。Uniãoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

  • ベンチから Fábio Sáが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Diego Zalazarをめぐる質問がUniãoについて回る
  • 役員会 Uniãoの生産ラインは止まらない
132 第

Uniãoガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Uniãoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

オーナーがUniãoに$271.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Marcos Rudwereがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Uniãoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Uniãoの負債は$5.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Bruno Goiabaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Goiabaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Uniãoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Caique Gomesの残り契約、あと11か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Caique Gomesの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

移籍

Hassenに移籍説

Hassenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Uniãoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

UniãoがDavi Guedesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Davi Guedesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

129 第

Uniãoガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marcos Rudwereが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uniãoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Luccas RamonがUniãoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Palmeirasは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Uniãoで気が立った

中心にいたのはDiego Zalazarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

FlamengoがUniãoに告げる:Roberto Santosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Alejandro Palaciosの野心、早くもUniãoを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド

Caio Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Éder Borgesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Marcos Rudwereが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Uniãoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Jean Gabrielに移籍説

Jean Gabrielの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Uniãoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

128 第

Uniãoガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Uniãoで言葉の応酬

Diego Zalazarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fábio Sáが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fábio SáはUniãoとさらに2年を歩む。

役員会

Uniãoにオーナーの$259.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

PortuguesaがUniãoに告げる:Rodrigo Fernandesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Uniãoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renan Gustavoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Hassenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Fábio Sáにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではUniãoはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

役員会

Uniãoの負債は$5.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

UniãoがAlejandro Palaciosに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Uniãoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

109 第

Sirensガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

SirensがJustin Merciecaと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド

膝——Victor Brasilが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sirensは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Fábio Sá、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Pierre Cutajar、Sirensの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Pierre Cutajarはそれを完璧に暗唱した。

スカッド

Matthew Corran、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

Thierry、Sirensでメディカルチェックへ

Hamrun Spartansとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Victor Brasilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sirensで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Thiago Nonatoが両方の仕事をこなした——7.37

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、7.37、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会

Sirensでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

108 第

Sirensガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Victor Brasilが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sirensは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でOliver Borgが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sirensが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Agustín Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Thiago Nonatoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sirensが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Sirensで仲違い

Victor Brasilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Poni Reatileへの扉は閉ざされた

Sirensが尋ね、Hamrun Spartansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Sirensに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Sirensの負債は$3.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

獲得候補

Yannick Yankamのレンタル移籍が進行中

SirensがVallettaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

107 第

Sirensガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Victor Brasilが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でOliver Borgが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sirensは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Matthew Corran、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSirensのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Fábio Sá、Sirensで構想外に

これはローテーションではない。Fábio Sáはしばらく監督の構想から外れており、Sirensの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sirensで言葉の応酬

Victor Brasilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Naxxar LionsがSirensに告げる:Juan Hernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Sirensで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Nonatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

SirensがYannick Yankamについて打診

Vallettaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

SirensがOwami Dlaminiを借りようとしている

Florianaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信