Lyanco

センターバック - Bragantino
22 3月 2033
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 65 移籍 関係 出来事 135 受賞 13 試合 履歴

Lyanco 関連箇所に印

331 第

Bragantinoクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月29日

Bragantinoで仲違い

José Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月29日

Agustín Canobbioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年11月27日

BragantinoのAtlético Mineiro戦、違いを作ったのはHarlley

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Harlleyだ。Atlético Mineiroに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2032年11月29日

Lyancoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年11月29日

ピッチでJosé Hurtadoに及ぶ者はいなかった

7.51。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Bragantinoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2032年11月29日

José Hurtadoは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年11月29日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2032年11月29日

Juan Sforzaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年11月29日

Daniel Limaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
322 第

Bragantinoクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年09月25日

Bragantinoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年09月27日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはDaniel Limaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

Agustín Canobbioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年09月27日

Daniel Machadoが14日間離脱

メディカルはDaniel Machadoの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2032年09月27日

Lyancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLyancoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年09月27日

Fernandoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年09月27日

大事なとき、Juan Sforzaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年09月27日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2032年09月27日

Eric Ramiresに移籍説

Eric Ramiresの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bragantinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

315 第

Bragantinoクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年08月07日

Bragantinoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2032年08月09日

誰もEsli Garcíaに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年08月07日

Bragantino、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年08月09日

Bragantinoで言葉の応酬

Daniel Limaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月09日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Canobbioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年08月03日

BragantinoのFortaleza戦、違いを作ったのはVinicinho

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vinicinhoだ。Fortalezaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年08月09日

Eric Ramiresの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年08月09日

Bragantinoで守られた約束

Vinicinhoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2032年08月09日

José HurtadoがBragantinoにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

311 第

Bragantinoクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年07月10日

BragantinoがFluminenseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Fluminenseに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2032年07月12日

MuriloがBotafogo-SPと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bragantinoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年07月12日

Bragantino、Matheus Martinsの値段に尻込み

São Pauloは$12.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

選手採点2032年07月12日

ドブレーテ、午後はFernandoのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fernandoがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年07月12日

Lyanco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月12日

Yagoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年07月12日

Ruan Índioへの扉は閉ざされた

Bragantinoが尋ね、Corinthiansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年07月12日

Bragantinoで仲違い

José Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年07月12日

Gabriel Venenoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBragantinoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

  • 選手採点 Juan Sforza、最高評価の域
  • スカッド Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 最高のJosé Hurtadoによる九十分
310 第

São Bernardoヘラルド

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2032年07月05日

Marcos Viniciusは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。São Bernardoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年07月05日

Rodrigo NardoがHumaitáにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。São Bernardoは書類を除いて彼を失った。

選手採点2032年07月05日

2点ともTobías Villalba——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年07月05日

BruninhoがSão Bernardoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月05日

Caio Nevesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São Bernardoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年07月05日

Mateus Jorge、São Bernardoでメディカルチェックへ

Cuiabáとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年07月05日

Tiago Lopes、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tiago LopesはSão Bernardoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2032年07月05日

São Bernardo、Eliasの値段に尻込み

Operário Ferroviárioは$12.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2032年07月03日

TombenseがSão Bernardoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

308 第

São Bernardoヘラルド

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月21日

条件合意：Matheus Britoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCuiabá。São Bernardoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月21日

Dilan Salgadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、São Bernardoは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月21日

Talles Brenerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São Bernardoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年06月21日

Nahuel Fernándezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。São BernardoはBotafogo-PBとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2032年06月21日

Lucas BarbosaがSão Bernardoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bragantinoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2032年06月21日

Lyancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年06月21日

São BernardoがVitor Eudesを$50.0Kで放出

Vitor Eudesが$50.0KでBragantinoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2032年06月21日

Ítaloへの扉は閉ざされた

São Bernardoが尋ね、Botafogoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月21日

Tobías Villalbaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

307 第

São Bernardoヘラルド

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月14日

Nathan Cruzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、São Bernardoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年06月14日

Rodriguinho、São Bernardoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年06月14日

Edson Mirandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São Bernardoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年06月14日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはLyancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月14日

AvaíがSão Bernardoに告げる：Felipe Redaelliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2032年06月14日

Gabriel Altinoが帰還を望む

「座って見るためにSousaへ行ったのではない。São Bernardoに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2032年06月14日

Nathan Cruzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年06月14日

Zé Carlosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年06月14日

Bruninhoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。São Bernardoの監督はBruninhoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

306 第

São Bernardoヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月07日

São Bernardoはノーと言った——今回は

SantosからのVitor Eudesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年06月07日

Victor LimaがGoiatubaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、São Bernardoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年06月07日

Caio Nevesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaio Nevesは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年06月07日

DenilsonがSão Bernardoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年06月07日

São Bernardoで言葉の応酬

Lyancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年06月07日

Lucas Barbosaへの扉は閉ざされた

São Bernardoが尋ね、Bragantinoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月07日

Tobías Villalbaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2032年06月07日

Gustavo Hoboldが帰還を望む

「座って見るためにRio Brancoへ行ったのではない。São Bernardoに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中0試合という数字が残りを語る。

スタンドから2032年06月07日

São BernardoのサポーターがJoão Fernandesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。João Fernandesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

305 第

São Bernardoヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月29日

São Bernardoにとって手痛い一日

CRBに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2032年05月31日

Victor Andradeが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年05月31日

São Bernardoで仲違い

Lyancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月29日

São Bernardoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSão Bernardoの誰にも言えない。

スカッド2032年05月31日

Tobías Villalbaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月31日

Rodrigo Lealに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Lealを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年05月31日

São Bernardo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2032年05月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会2032年05月31日

São Bernardoでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • ベンチから この一戦にMarcos Viniciusの出番はない
  • 移籍 Lyancoの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 大事なときにRodriguinhoは選ばれる
304 第

São Bernardoヘラルド

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年05月19日

São Bernardoがカップ戦敗退

Juazeirenseが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2032年05月24日

骨折でVictor Andradeが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、São Bernardoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年05月24日

Talles Brener、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

スカッド2032年05月24日

Lyancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年05月24日

Marcos Viniciusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年05月24日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zé Carlosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年05月24日

Rodrigo Lealは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。São Bernardoの監督はRodrigo Lealの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2032年05月24日

ピッチでBruninhoに及ぶ者はいなかった

7.52。その場にいた誰からも真剣な異論はない。São Bernardoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2032年05月24日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、São Bernardoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

303 第

São Bernardoヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月17日

Victor Andradeが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年05月17日

Hollman McCormickが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年05月17日

Edson Mirandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São Bernardoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月17日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはLyancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月17日

Tobías Villalbaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年05月15日

São BernardoのFerroviária戦、違いを作ったのはHollman McCormick

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hollman McCormickだ。Ferroviáriaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2032年05月17日

Marcos Viniciusに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marcos ViniciusはSão Bernardoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2032年05月17日

最高のBruninhoによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、São Bernardoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2032年05月17日

Zé Carlosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

302 第

São Bernardoヘラルド

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月10日

Matheus Britoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。São Bernardoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年05月10日

骨折でVictor Andradeが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。São Bernardoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年05月10日

Caio Neves、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

スカッド2032年05月10日

São Bernardoで言葉の応酬

Lyancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年05月10日

São BernardoはJoão Fernandesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。João Fernandesは大陸間のサッカーを望んでいる。São Bernardoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年05月10日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Villalbaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月10日

Nathan Cruzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年05月10日

Hollman McCormickは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年05月10日

Marcos Viniciusが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。São Bernardoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

301 第

São Bernardoヘラルド

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月03日

膝——Matheus Britoが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。São Bernardoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年05月03日

骨折でVictor Andradeが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、São Bernardoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年05月03日

2点ともHollman McCormick——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2032年05月03日

São Bernardoに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2032年05月03日

São Bernardoで仲違い

Lyancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月01日

São BernardoのCriciúma戦、違いを作ったのはHollman McCormick

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hollman McCormickだ。Criciúmaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2032年05月03日

Tobías Villalbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobías Villalbaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年05月03日

Hollman McCormickの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点2032年05月03日

Bruninhoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

短信

300 第

São Bernardoヘラルド

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月26日

Victor Andradeが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年04月26日

Talles Brener、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

スカッド2032年04月26日

Lyancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月26日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruninhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月26日

Vitor Eudesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitor Eudesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年04月26日

いまは別の誰かがNathan Cruzより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍2032年04月26日

Rodriguinhoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。São Bernardoの監督はRodriguinhoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2032年04月24日

São BernardoとPaysanduが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2032年04月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

299 第

São Bernardoヘラルド

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月19日

Victor Andradeが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2032年04月19日

Zé Carlos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。São Bernardoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年04月19日

Edson Mirandaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdson Mirandaは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月19日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはLyancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年04月19日

São Bernardoでアカデミーの10人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2032年04月19日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruninhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年04月19日

São Bernardo、内部からCaio Rochaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Caio Rochaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2032年04月19日

我らが一員：RomárioがSão Bernardoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Romárioはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年04月19日

Cristiano LopesがSão Bernardoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cristiano Lopesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

298 第

São Bernardoヘラルド

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月12日

Victor Andradeが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年04月12日

Rodrigo Leal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年04月12日

Caio Nevesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São Bernardoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月12日

São Bernardoで言葉の応酬

Lyancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月12日

Zé Carlosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年04月12日

5人の新顔、そしてSão Bernardoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2032年04月12日

Correiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCorreiaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年04月12日

Lyancoをめぐる質問がSão Bernardoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lyancoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年04月12日

大事なとき、Talles Brenerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

297 第

São Bernardoヘラルド

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月05日

Thiago Lenzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。São Bernardoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年04月05日

Victor Andradeが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年04月05日

Marcos Vinicius、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月05日

São Bernardoで仲違い

Lyancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月05日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruninhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月05日

Agustín Pérezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。São BernardoはAgustín Pérezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2032年04月05日

大事なとき、Rodriguinhoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年04月05日

Rodrigo Leal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Lealは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年04月05日

Khauanに移籍説

Khauanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。São Bernardoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

296 第

São Bernardoヘラルド

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月29日

Thiago Lenzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。São Bernardoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年03月29日

骨折でVictor Andradeが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。São Bernardoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年03月29日

Talles Brenerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTalles Brenerは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月29日

Lyancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月29日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruninhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月29日

Nathan Cruzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月29日

Marcos Viniciusが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年03月29日

Carlos Aravenaは監督が信頼する男になった

São Bernardoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年03月29日

Agustín Pérezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSão Bernardoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

295 第

São Bernardoヘラルド

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月22日

Thiago Lenzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。São Bernardoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年03月22日

骨折でVictor Andradeが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。São Bernardoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年03月22日

Edson Mirandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São Bernardoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月22日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはLyancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月22日

Zé Carlosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月22日

Victor Limaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月22日

Marcos Viniciusが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。São Bernardoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年03月22日

大事なとき、Matheus Geresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年03月22日

Rodrigo Andradeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodrigo Andradeが何かにサインするまで——São Bernardoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

294 第

São Bernardoヘラルド

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月15日

Thiago Lenzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。São Bernardoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年03月15日

Victor Andradeが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年03月15日

Caio Nevesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São Bernardoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月15日

São Bernardoで仲違い

Lyancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月15日

Tobías Villalbaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月15日

João Fernandesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年03月15日

Correiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年03月15日

Lyancoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lyancoが何かにサインするまで——São Bernardoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年03月15日

大事なときにTalles Brenerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Talles Brenerがそこに載っていると告げている。

短信

293 第

São Bernardoヘラルド

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月08日

Thiago Lenzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。São Bernardoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年03月08日

骨折でVictor Andradeが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、São Bernardoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年03月08日

Marcos ViniciusがSão Bernardoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月08日

São Bernardoで言葉の応酬

Lyancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年03月08日

João Fernandesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年03月08日

Samuel Peixoto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samuel PeixotoとSão Bernardoは新たに4年で合意した。

ベンチから2032年03月08日

João Fernandesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年03月08日

Edson Mirandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月08日

Rodriguinhoは監督が信頼する男になった

São Bernardoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

292 第

São Bernardoヘラルド

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月01日

Thiago Lenzaが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年03月01日

骨折でVictor Andradeが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、São Bernardoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年03月01日

Talles Brenerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTalles Brenerは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年03月01日

Matheus Geresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、São Bernardoは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月01日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはLyancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Caike、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。CaikeはSão Bernardoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2032年03月01日

Zé Carlosに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Zé CarlosはSão Bernardoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2032年03月01日

São BernardoとJoão Fernandesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年03月01日

Rodriguinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Carlos Aravenaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Zé Carlosが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Carlos Aravenaに出場時間の約束
291 第

São Bernardoヘラルド

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月23日

Thiago Lenzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。São Bernardoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年02月23日

Victor Andradeが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年02月23日

Edson Miranda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

スカッド2032年02月23日

Lyancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月23日

Tobías Villalbaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年02月23日

Zé Carlosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。São Bernardoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年02月23日

Matheus Geresは監督が信頼する男になった

São Bernardoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年02月23日

Joelsonの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、São Bernardoが求められる移籍金は下がり、Joelsonが求められる給料は上がる。

移籍2032年02月23日

São BernardoとCorreia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。São Bernardoでまた一巡の交渉、そしてCorreiaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

290 第

São Bernardoヘラルド

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月16日

Thiago Lenzaが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年02月16日

Victor Andradeが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年02月16日

Caio Nevesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaio Nevesは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月16日

São Bernardoで仲違い

Lyancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月16日

Pablo Estigarribia離脱の代償をSão Bernardoが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2032年02月16日

Correiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年02月16日

Lyancoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lyancoが何かにサインするまで——São Bernardoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年02月16日

大事なとき、Talles Brenerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年02月16日

Pablo Estigarribia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPablo Estigarribiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

289 第

São Bernardoヘラルド

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月09日

Thiago Lenzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。São Bernardoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年02月09日

骨折でVictor Andradeが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、São Bernardoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年02月09日

Marcos Vinicius、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年02月09日

Euder、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

役員会2032年02月09日

Edson Miranda、São Bernardoに在籍したままManausと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Edson Mirandaは夏に向けてManausと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年02月09日

São Bernardoで言葉の応酬

Lyancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月09日

Tobías Villalbaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tobías VillalbaがSão Bernardoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年02月09日

Talles Brenerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTalles Brenerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年02月09日

Marcos Vinicius、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcos Viniciusは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

288 第

São Bernardoヘラルド

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月02日

Thiago Lenzaが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年02月02日

骨折でVictor Andradeが138日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。São Bernardoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年02月02日

Talles Brenerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São Bernardoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月02日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはLyancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月02日

Tobías Villalba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tobías VillalbaとSão Bernardoは新たに4年で合意した。

ベンチから2032年02月02日

Victor Limaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年02月02日

Marcos Viniciusが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。São Bernardoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年02月02日

São BernardoとPablo Estigarribiaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年02月02日

大事なときにCarlos Aravenaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlos Aravenaがそこに載っていると告げている。

短信

287 第

São Bernardoヘラルド

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月26日

膝——Thiago Lenzaが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。São Bernardoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年01月26日

Victor Andradeが骨折——145日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。145日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年01月26日

Lyancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月26日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Villalbaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年01月26日

給与がSão Bernardoの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2032年01月26日

構想にSamuel Atehortúaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Samuel AtehortúaはSão Bernardoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年01月26日

Giovanni Diosqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年01月26日

São Bernardoで守られた約束

Tadeo Polliに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2032年01月26日

Vitor Eudesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vitor Eudesが何かにサインするまで——São Bernardoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Joelsonが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Matheus Geresは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Joelsonのサインはまだない
286 第

São Bernardoヘラルド

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

Thiago Lenzaが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年01月19日

骨折でVictor Andradeが152日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、São Bernardoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年01月19日

Zé Carlosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、São Bernardoは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月19日

Caio Neves、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

役員会2032年01月19日

Caio Neves、São Bernardoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年01月19日

São Bernardoで仲違い

Lyancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Bruninhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年01月19日

Nathan Cruzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Cruzを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年01月19日

Lyancoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lyancoが何かにサインするまで——São Bernardoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Talles Brenerは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Joelsonが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Vitor Eudesの交渉は時計が代行する
285 第

São Bernardoヘラルド

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月12日

膝——Nathan Cruzが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。São Bernardoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年01月12日

Bahiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、São Bernardoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年01月12日

Euderはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São Bernardoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年01月12日

São Bernardoで言葉の応酬

Lyancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年01月12日

São BernardoはJoão Fernandesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。João Fernandesは大陸間のサッカーを望んでいる。São Bernardoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年01月12日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Villalbaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年01月12日

Igor Oliveiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年01月12日

Victor Limaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、São Bernardoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2032年01月12日

大事なときにRodriguinhoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodriguinhoがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Zé Carlosが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Khauanをめぐる話は消えない
  • ベンチから Correiaに出場時間の約束
284 第

São Bernardoヘラルド

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月05日

膝——Nathan Cruzが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。São Bernardoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年01月05日

Marcos Vinicius、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年01月05日

São Bernardoはノーと言った——今回は

ABCからのCaio Nevesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年01月05日

Lyancoに集まる視線

Lyancoの名前が、São Bernardoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2032年01月05日

Talles Brenerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTalles Brenerは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年01月05日

Agustín Pérezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。São Bernardoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補2032年01月05日

時間切れ、Vinícius PaivaはNovorizontinoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。São Bernardoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Novorizontinoは売り手でないかもしれない。

スカッド2032年01月05日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはLyancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月05日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Villalbaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

283 第

São Bernardoヘラルド

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月29日

膝——Nathan Cruzが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。São Bernardoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2031年12月29日

Igor Oliveiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。São Bernardoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年12月29日

Hollman McCormick、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年12月29日

São BernardoがVinícius Paivaに$2.4Mを提示

オファーは今週Novorizontinoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2031年12月29日

再びVitor Eudesに視線が集まる

Vitor Eudesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSão Pauloだ。São Bernardoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2031年12月29日

その値段ではRobert Santosの取引は成立せず

São Bernardoは$1.3Mを提示し、Atlético Mineiroは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2031年12月29日

Lyancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年12月29日

Nathan CruzはSão Bernardoの選手だ

移籍金は$160.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Brusqueは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2031年12月29日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Peixotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

282 第

São Bernardoヘラルド

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月22日

Agustín PérezがSão Bernardoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年12月22日

São BernardoがRobert Santosに$1.3Mを提示

オファーは今週Atlético Mineiroに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2031年12月22日

Nathan Cruzの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。São BernardoはBrusqueとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年12月22日

São Bernardoで仲違い

Lyancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年12月22日

Luiz Otávio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

スカッド2031年12月22日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Viniciusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年12月22日

MirassolがSão Bernardoに告げる：Reidinerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年12月22日

São BernardoがJoão Fernandesを獲得、未来への一手

João Fernandesは20歳。São Bernardoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2031年12月22日

Victor Limaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Marcos Vinicius、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Lyancoの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Talles Brenerは監督が信頼する男になった
281 第

São Bernardoヘラルド

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月15日

Paysanduは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、São Bernardoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2031年12月15日

São BernardoがJoão Fernandesに$1.6Mで合意

クラブ間はGrêmioと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2031年12月15日

Carlos Aravena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年12月15日

Euder、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

スカッド2031年12月15日

このシーズンはAgustín Pérezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSão Bernardoだった。

スカッド2031年12月15日

São Bernardoで言葉の応酬

Lyancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年12月15日

São BernardoがLeandro Kauãに$140.0Kを提示

オファーは今週Ferroviáriaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2031年12月15日

São Bernardoが$61.0KでDi Mariaを獲得

書類は整った。Di MariaがInter de Limeiraから$61.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2031年12月15日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Viniciusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

280 第

São Bernardoヘラルド

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年12月08日

Marcos Viniciusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、São Bernardoは聞かなかったふりができない。

試合2031年12月08日

シーズン終了：São Bernardoは15位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点46。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2031年12月08日

2点ともTobías Villalba——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2031年12月08日

Joelsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。São Bernardoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年12月08日

Arthur Novaesを巡り、クラブ間は$1.2Mで決着

Botafogoは金を受け入れた。São Bernardoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2031年12月08日

再びVitor Eudesに視線が集まる

Vitor Eudesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPaysanduだ。São Bernardoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2031年12月08日

Talles Brenerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTalles Brenerは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年12月08日

その値段ではMiguel Antonioの取引は成立せず

São Bernardoは$2.5Mを提示し、América de Natalは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2031年12月08日

Di Maria、São Bernardoでメディカルチェックへ

Inter de Limeiraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

279 第

São Bernardoヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月01日

JoelsonがSão Bernardoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年12月01日

Martín Faríasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Faríasは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月01日

Lyancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月01日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Viniciusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月01日

Mahmoud Salah、São Bernardoで構想外に

これはローテーションではない。Mahmoud Salahはしばらく監督の構想から外れており、São Bernardoの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年12月01日

Khauan、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2031年11月29日

土壇場の土壇場、São Bernardoが勝ち点1

87分、Botafogo-SP戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2031年12月01日

Igor Oliveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年12月01日

誰もHollman McCormickに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

278 第

São Bernardoヘラルド

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月24日

Mahmoud Salahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、São Bernardoは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年11月24日

Khauanが上がって仕留める——7.59

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.59。

スカッド2031年11月24日

São Bernardoで仲違い

Lyancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年11月24日

Luiz Otávioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuiz Otávioは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月24日

Marcos Viniciusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月22日

São Bernardo、Botafogo-PB戦の仕事を済ませる

Botafogo-PBに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年11月24日

Victor Andradeのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2031年11月24日

Martín Faríasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年11月24日

Bruninhoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。São Bernardoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから この一戦にMarcos Viniciusの出番はない
  • ベンチから Carlos Aravenaは監督が信頼する男になった
277 第

São Bernardoヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年11月17日

Euderはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São Bernardoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年11月17日

São Bernardo、Euderを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Euderは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年11月17日

São Bernardoで言葉の応酬

Lyancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Samuel Peixotoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月17日

Denilsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年11月17日

Lyancoをめぐる質問がSão Bernardoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lyancoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年11月17日

Talles Brenerは監督が信頼する男になった

São Bernardoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2031年11月17日

Vitor EudesがBotafogo-PBと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はVitor Eudesの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSão Bernardo。

移籍2031年11月17日

São BernardoがJoelsonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Joelsonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

276 第

São Bernardoヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月10日

Agustín Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年11月10日

Talles Brener、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

スカッド2031年11月10日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはLyancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Viniciusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年11月08日

São BernardoがFigueirenseを退ける

São Bernardoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFigueirenseに2‑0と競り勝った。

選手採点2031年11月10日

Bruninhoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

ベンチから2031年11月10日

大一番でJoelsonが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Joelsonは内心、別の言い方をする。

ベンチから2031年11月10日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2031年11月10日

São BernardoとMartín Farías、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。São Bernardoでまた一巡の交渉、そしてMartín Faríasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

275 第

São Bernardoヘラルド

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月28日

São Bernardoにとって手痛い一日

Londrinaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2031年11月03日

Marcos Viniciusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、São Bernardoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年11月03日

Martín Faríasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Faríasは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月03日

Lyancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月03日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Viniciusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月03日

Vitor Eudesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年11月01日

São Bernardo、Tombense戦は苦い午後に

Tombenseに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年11月03日

Mahmoud Salah、São Bernardoで構想外に

これはローテーションではない。Mahmoud Salahはしばらく監督の構想から外れており、São Bernardoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2031年11月03日

大一番の名簿にMarcos Viniciusはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。São Bernardoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

274 第

São Bernardoヘラルド

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月27日

Mahmoud Salah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年10月27日

Giovanni Diosque、São Bernardoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年10月27日

São Bernardoで仲違い

Lyancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年10月27日

Talles Brenerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年10月27日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Peixotoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年10月25日

São Bernardo、Maringá戦の仕事を済ませる

Maringáに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2031年10月27日

Victor Limaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年10月27日

Tobías VillalbaがSão Bernardoにとっての決定的な差だった

評価7.42。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年10月27日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

273 第

São Bernardoヘラルド

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月20日

São Bernardoで言葉の応酬

Lyancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年10月20日

Luiz Otávio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

スカッド2031年10月20日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Viniciusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年10月18日

São Bernardo、Athletic Clubに及ばず

Athletic Clubが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年10月20日

Joelsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年10月20日

8人の新顔、そしてSão Bernardoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年10月20日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2031年10月20日

Marcos Viniciusはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2031年10月20日

Carlos Aravenaは監督が信頼する男になった

São Bernardoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

272 第

São Bernardoヘラルド

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月13日

Agustín Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年10月13日

Talles Brenerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São Bernardoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年10月13日

Luiz Otávio、São Bernardoに在籍したままBrusqueと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luiz Otávioは夏に向けてBrusqueと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年10月13日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはLyancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Viniciusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月13日

Igor Oliveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年10月13日

Lyancoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSão Bernardoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年10月13日

大事なとき、Talles Brenerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2031年10月13日

Edson Mirandaが古巣と対戦

次はAthletic Club。São Bernardoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

  • ベンチから Joelsonが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Lyancoは計算を始めている
  • 移籍 São BernardoとCorreia、いまだサインなし
271 第

São Bernardoヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月06日

Marcos ViniciusがSão Bernardoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年10月06日

Martín Faríasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Faríasは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月06日

Lyancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月06日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Peixotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月06日

Mahmoud Salah、São Bernardoで構想外に

これはローテーションではない。Mahmoud Salahはしばらく監督の構想から外れており、São Bernardoの誰もそれを否定していない。

試合2031年10月04日

KhauanがSão BernardoをInter de Limeira戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKhauanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSão Bernardoのものになった。

選手採点2031年10月06日

最高のKhauanによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、São Bernardoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2031年10月06日

Zé Carlosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZé Carlosを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年10月06日

São Bernardoでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

270 第

São Bernardoヘラルド

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年09月29日

Victor Lima「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。São Bernardoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年09月29日

Mahmoud SalahがSão Bernardoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年09月29日

Thiago Lenza、São Bernardoでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2031年09月27日

白星を待つSão Bernardo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。São Bernardoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年09月29日

São Bernardoで仲違い

Lyancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月27日

São Bernardo、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年09月29日

Correiaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。CorreiaはSão Bernardoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年09月29日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Viniciusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月29日

メンバー表がMarcos Viniciusについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMarcos Viniciusだった。

短信

269 第

São Bernardoヘラルド

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月22日

Tadeo Polliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、São Bernardoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年09月22日

João Luiz、São Bernardoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年09月22日

São Bernardoで言葉の応酬

Lyancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月22日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Viniciusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年09月20日

São Bernardo、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年09月22日

São Bernardoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年09月22日

Rodriguinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodriguinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年09月22日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2031年09月22日

Marcos Viniciusはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

268 第

São Bernardoヘラルド

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月15日

Agustín PérezがSão Bernardoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月15日

Talles Brener、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

スカッド2031年09月15日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはLyancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月15日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Peixotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月13日

São Bernardo、Atlético Goianiense戦は苦い午後に

Atlético Goianienseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年09月15日

Martín Faríasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年09月15日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年09月15日

Marcos Viniciusが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年09月15日

Lyancoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSão Bernardoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

267 第

São Bernardoヘラルド

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月08日

Marcos Viniciusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、São Bernardoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年09月08日

Martín Farías、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

スカッド2031年09月08日

Lyancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月08日

Bruninhoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。BruninhoはSão Bernardoとさらに4年を歩む。

スカッド2031年09月08日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Viniciusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2031年09月08日

Gabriel Altino、Goiatubaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSão Bernardoに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2031年09月08日

São Bernardoでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2031年09月08日

Agustín Pérezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Agustín Pérezはその比較の末にチームに残り、São Bernardoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2031年09月08日

Denilsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

266 第

São Bernardoヘラルド

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月01日

Mahmoud Salah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年09月01日

São Bernardoで仲違い

Lyancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月01日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Viniciusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2031年09月01日

Dilan Salgado、Brusqueはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSão Bernardoに戻ることで、35試合で8度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2031年08月30日

São Bernardo、Brusqueに及ばず

Brusqueが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年09月01日

Joelsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoelsonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年09月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年09月01日

São Bernardoで守られた約束

Joelsonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2031年09月01日

構想にCarlos Aravenaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Carlos AravenaはSão Bernardoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

265 第

São Bernardoヘラルド

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年08月23日

KhauanがFerroviáriaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Khauanは88分に決めた。Ferroviáriaはすでに帰路を考えていて、São Bernardoがすべてを持ち帰った。

スカッド2031年08月25日

セーブ6本——Vitor Eudesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2031年08月25日

Khauanが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

スカッド2031年08月25日

São Bernardoで言葉の応酬

Lyancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年08月25日

Marcos Viniciusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Viniciusを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年08月23日

São BernardoがFerroviáriaを退ける

São Bernardoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFerroviáriaに1‑0と競り勝った。

スカッド2031年08月25日

時間がVictor Andradeに追いついてきた

São Bernardoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2031年08月25日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Oliveiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年08月25日

誰もTalles Brenerに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

264 第

São Bernardoヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年08月18日

Talles Brenerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São Bernardoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年08月18日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはLyancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月18日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Viniciusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年08月16日

São Bernardo、Juventude戦は苦い午後に

Juventudeに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年08月18日

Mahmoud Salahが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2031年08月18日

Agustín Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年08月18日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2031年08月18日

São Bernardoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年08月18日

Zé Carlosに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。São BernardoはZé Carlosにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

262 第

São Bernardoヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月04日

膝——João Luizが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。São Bernardoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年08月04日

Hollman McCormickが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年08月02日

São Bernardoが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、CSA戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2031年08月04日

Mahmoud Salahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、São Bernardoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年08月04日

Edson Mirandaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。São Bernardoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年08月04日

São Bernardoで仲違い

Lyancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年08月04日

HorizonteがSão Bernardoに告げる：André Andradeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年08月02日

Samuel PeixotoがSão BernardoをCSA戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSamuel Peixotoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSão Bernardoのものになった。

スカッド2031年08月04日

Samuel Peixotoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Zé Carlosが監督に言われた
  • レンタル便り Dilan Salgado、他人の選手でいることに疲れた
  • 選手採点 Bruninhoが主役に
261 第

São Bernardoヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月28日

骨折でHollman McCormickが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、São Bernardoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年07月28日

膝——João Luizが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。São Bernardoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年07月26日

白星を待つSão Bernardo、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。São Bernardoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年07月28日

Marcos Viniciusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、São Bernardoは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月28日

Tobías Villalbaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tobías VillalbaはSão Bernardoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2031年07月28日

São Bernardo、Santino Gonzálezに$57.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。São BernardoがSantino Gonzálezに投じた$57.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2031年07月28日

São Bernardoで言葉の応酬

Lyancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年07月26日

São Bernardoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSão Bernardoの誰にも言えない。

獲得候補2031年07月28日

Luizãoへの扉は閉ざされた

São Bernardoが尋ね、São Pauloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

260 第

São Bernardoヘラルド

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月21日

Hollman McCormickが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年07月21日

João Luizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。São Bernardoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年07月19日

São Bernardo、逃げ場のない完敗

Botafogo-SPに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2031年07月19日

São Bernardoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2031年07月21日

Rodriguinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月21日

再びVitor Eudesに視線が集まる

Vitor Eudesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPaysanduだ。São Bernardoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2031年07月21日

Pedrinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedrinhoは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年07月21日

São Bernardo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2031年07月21日

Robert Santosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。São BernardoはAtlético Mineiroとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

259 第

São Bernardoヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月14日

骨折でHollman McCormickが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。São Bernardoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年07月14日

João Luizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。São Bernardoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年07月14日

Gabriel AltinoがItabiritoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、São Bernardoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2031年07月14日

移籍金は決着、次はArthur Novaesの条件面

São BernardoとBotafogoは$1.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2031年07月14日

Martín Farías、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

試合2031年07月12日

São Bernardo、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、São Bernardoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年07月14日

Víctor Ayala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年07月14日

Lyancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年07月14日

その値段ではNathan Fogaçaの取引は成立せず

São Bernardoは$110.0Kを提示し、Santosは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

258 第

São Bernardoヘラルド

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月07日

João Luizが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年07月07日

Santino GonzálezがSão Joséにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。São Bernardoは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年07月07日

São BernardoがVitor Eudesを巡るPaysanduの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年07月07日

Gabriel Lovato、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年07月05日

São Bernardo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、São Bernardoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2031年07月07日

Guilherme Cachoeiraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。São BernardoはGuaraniとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年07月07日

Lyancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年07月07日

Nathan Fogaçaに$110.0Kのオファー

São BernardoはSantosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2031年07月07日

Marcos Viniciusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

257 第

São Bernardoヘラルド

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2031年06月30日

Arthur Novaesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。São BernardoはBotafogoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2031年06月30日

Mahmoud Salah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年06月28日

白星を待つSão Bernardo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。São Bernardoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年06月30日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはLyancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

Marcos Viniciusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月30日

São Bernardo、Guilherme Cachoeiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Guaraniは自分たちの男を守り、São Bernardoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年06月30日

Marcos Viniciusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年06月28日

São Bernardo、Londrinaに及ばず

Londrinaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年06月30日

São BernardoがPedrinhoを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

256 第

São Bernardoヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年06月18日

São Bernardo、カップ戦から姿を消す

Ypirangaが勝ち上がり、São Bernardoは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2031年06月23日

Vitor Eudesの行列にCaxiasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVitor Eudesについて口にしてきた問いを、Caxiasが正式に尋ねたのだ。São Bernardoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2031年06月23日

Euder、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月23日

Pedrinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedrinhoは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年06月23日

その値段ではFábio Soaresの取引は成立せず

São Bernardoは$1.9Mを提示し、Corinthiansは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2031年06月23日

São Bernardoで言葉の応酬

Lyancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月23日

São Bernardo、Lucas Cardosoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paysanduは自分たちの男を守り、São Bernardoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年06月23日

Hollman McCormickに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHollman McCormickを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2031年06月23日

Rayan Lelisのレンタル移籍が進行中

São BernardoがSantosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
  • 役員会 São Bernardo、古い取引から$330.0Kを計上
  • スカッド São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
255 第

São Bernardoヘラルド

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年06月14日

São Bernardo、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Inter de Limeiraは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2031年06月16日

LyancoのFerroviária移籍が破談

LyancoをFerroviáriaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSão Bernardoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2031年06月16日

Martín Faríasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São Bernardoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年06月16日

Santino Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。São Bernardoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年06月16日

Frazanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、São Bernardoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年06月16日

Fábio Soaresに$1.9Mのオファー

São BernardoはCorinthiansに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2031年06月14日

いまのSão Bernardoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2031年06月16日

São Bernardo、Martín Faríasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Martín Faríasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年06月16日

São Bernardoで仲違い

Lyancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

254 第

São Bernardoヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月09日

Paysanduは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、São Bernardoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年06月09日

Santino GonzálezがSão Bernardoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年06月09日

移籍金は決着、次はJhonatan Garciaの条件面

São BernardoとGuaraniは$370.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2031年06月09日

Matheus Britoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。São Bernardoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年06月09日

FerroviáriaがLyancoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。São Bernardoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年06月09日

Lyancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月09日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Viniciusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年06月09日

Hollman McCormickは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2031年06月09日

Rayan Lelisへの扉は閉ざされた

São Bernardoが尋ね、Santosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

253 第

São Bernardoヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年06月02日

Marcos Viniciusは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。São Bernardoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年06月02日

骨折でFelipe Araujoが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。São Bernardoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年06月02日

Matheus Brito、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月02日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはLyancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月02日

FluminenseがSão Bernardoに告げる：Naarãは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2031年06月02日

Hollman McCormickは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年06月02日

Denilsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年06月02日

新しい布陣にVictor Limaの居場所はない

外されているのではない。São Bernardoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補2031年06月02日

São BernardoがRayan Lelisについて打診

Santosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

252 第

São Bernardoヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年05月21日

São Bernardoがカップ戦を突破

Cianorteに4‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2031年05月26日

Mahmoud Salahが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2031年05月26日

Felipe Araujoが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2031年05月26日

33歳のTalles Brenerが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2031年05月26日

Marcel Scalese、São Bernardoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年05月26日

Matheus Britoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatheus Britoは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年05月26日

Gustavo Hoboldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、São Bernardoは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年05月26日

São Bernardoで言葉の応酬

Lyancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年05月26日

Matheus Geresが1点決め、1点作った——7.92

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.92、そして2の関与。

短信

251 第

São Bernardoヘラルド

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年05月17日

São Bernardo、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、São Bernardoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年05月19日

Pedrinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年05月19日

Pedrinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedrinhoは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月19日

São Bernardoで仲違い

Lyancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Victor Andradeはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2031年05月19日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodriguinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年05月19日

Hollman McCormickが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2031年05月19日

BruninhoがSão Bernardoにとっての決定的な差だった

評価7.30。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年05月19日

Matheus Britoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

250 第

São Bernardoヘラルド

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月12日

Santino Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。São Bernardoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年05月10日

São Bernardo、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、São Bernardoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2031年05月12日

Rodrigo Andradeが正しい側のゴール前に現れる——7.46

7.46、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2031年05月12日

Lyancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年05月10日

São Bernardo、Ypiranga戦は苦い午後に

Ypirangaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年05月12日

Khauanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年05月12日

Talles Brenerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2031年05月12日

構想にMatheus Britoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Matheus BritoはSão Bernardoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • ベンチから Ruan Carvalhoはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 移籍 Lyancoに移籍説
  • 選手採点 Talles Brenerにはいつもパスがあった
249 第

São Bernardoヘラルド

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月05日

Santino Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。São Bernardoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年05月03日

白星を待つSão Bernardo、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。São Bernardoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年05月05日

セーブ7本——Vitor Eudesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年05月05日

Víctor Ayalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、São Bernardoは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年05月05日

Marcos Viniciusが16日間離脱

メディカルはMarcos Viniciusの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年05月05日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはLyancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月03日

São Bernardoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSão Bernardoの誰にも言えない。

ベンチから2031年05月05日

Vitor Eudesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年04月29日

São Bernardo、Florestaに及ばず

Florestaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

248 第

São Bernardoヘラルド

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月28日

Santino Gonzálezが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年04月26日

白星を待つSão Bernardo、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。São Bernardoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年04月28日

Matheus Britoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatheus Britoは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年04月26日

São Bernardoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年04月28日

São Bernardoで言葉の応酬

Lyancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年04月26日

São Bernardoのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年04月28日

Rafael Freitas離脱の代償をSão Bernardoが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2031年04月28日

この午後はBruninhoのものだった

評価7.66に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2031年04月28日

Rodriguinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信