Willyan Rocha

センターバック - Ararat-Armenia-2
14 8月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 34 移籍 関係 出来事 168 受賞 12 試合 履歴

Willyan Rocha 関連箇所に印

333 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年06月27日

骨折でSchettineが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ararat-Armenia-2が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年06月27日

Olivier van Zijl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ararat-Armenia-2には一人もいない。

移籍2033年06月27日

Santiago FernandesがMikaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ararat-Armenia-2は書類を除いて彼を失った。

移籍2033年06月27日

Zach Johnson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armenia-2のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年06月27日

Ange-Kévine Gnaboが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2033年06月27日

Ararat-Armenia-2で気が立った

中心にいたのはSchettineで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年06月27日

Schettine、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2033年06月25日

Ararat-Armenia-2、Araks Ararat戦の仕事を済ませる

Araks Araratに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2033年06月27日

Ararat-Armenia-2の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Willyan Rochaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
332 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年06月20日

骨折でSchettineが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ararat-Armenia-2は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2033年06月18日

Ararat-Armenia-2がSyunikを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Syunikに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2033年06月20日

Beer Vijfhuizenがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2033年06月20日

ドブレーテ、午後はAnge-Kévine Gnaboのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ange-Kévine Gnaboがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年06月20日

Tyler-Ryan LinderがAndranikと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ararat-Armenia-2の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年06月20日

Beer VijfhuizenがAndranikを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2033年06月20日

Malachi Sharpeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ararat-Armenia-2の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年06月20日

Hlib Savchukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armenia-2は聞かなかったふりができない。

スカッド2033年06月20日

Ararat-Armenia-2で気が立った

中心にいたのはWillyan Rochaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

331 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年06月13日

Schettineが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年06月13日

Mateus Sousa AlvesがArarat-Armenia-2に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年06月13日

Ararat-Armenia-2はノーと言った——今回は

BKMAからのTyler-Ryan Linderへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年06月13日

Santiago Fernandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Fernandesは別のクラブの選手になる。Ararat-Armenia-2では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年06月13日

Ararat-Armenia-2で仲違い

Schettineとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年06月13日

Willyan Rochaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2033年06月13日

Ararat-Armenia-2に首位攻防戦

次はSyunik。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2033年06月13日

Hlib Savchukは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ararat-Armenia-2の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2033年06月13日

Zach Johnsonに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Zach JohnsonはArarat-Armenia-2の監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

328 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年05月23日

骨折でSchettineが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ararat-Armenia-2が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年05月23日

Zach Johnson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armenia-2のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年05月23日

Artur Barseghyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtur Barseghyanは別のクラブの選手になる。Ararat-Armenia-2では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年05月23日

Ararat-Armenia-2で気が立った

中心にいたのはWillyan Rochaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年05月23日

Zach Johnsonが両方の仕事をこなした——7.11

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.11、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2033年05月21日

Ararat-Armenia-2、Hayq戦の仕事を済ませる

Hayqに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2033年05月23日

Ararat-Armenia-2で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alwyn Luheni Teraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2033年05月23日

Malachi SharpeがArarat-Armenia-2にとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2033年05月23日

調子の帳尻がPhilipp Ilsankerに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

327 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年05月16日

骨折でSchettineが113日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ararat-Armenia-2は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年05月16日

Santiago Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ararat-Armenia-2には一人もいない。

スカッド2033年05月16日

Ararat-Armenia-2で気が立った

中心にいたのはZach Johnsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年05月14日

Ararat-Armenia-2がPyunik-2を退ける

Ararat-Armenia-2が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPyunik-2に2‑0と競り勝った。

選手採点2033年05月16日

Gabriel Tavaresにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

スカッド2033年05月16日

Gabriel Tavaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年05月16日

Ange-Kévine Gnaboはすべて置いてきた

シュート：6。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2033年05月16日

Malachi Sharpeが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにArarat-Armenia-2は金を失っている。

移籍2033年05月16日

Olivier van Zijlが移籍リストに

Ararat-Armenia-2がOlivier van Zijlを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

325 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年05月02日

Olivier van Zijlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ararat-Armenia-2の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2033年04月30日

Ararat-Armenia-2を倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2033年05月02日

Schettine、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2033年05月02日

Ararat-Armenia-2で言葉の応酬

Willyan Rochaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年05月02日

Ararat-Armenia-2の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alwyn Luheni Teraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年05月02日

Schettineが月間最優秀選手に

受賞はSchettine。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

選手採点2033年05月02日

Schettineがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.63、Ararat-Armenia-2のサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2033年04月30日

Ararat-Armenia-2、Gandzasarと勝ち点を分け合う

Gandzasarとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2033年05月02日

Gabriel Tavaresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

321 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年04月04日

Olivier van Zijl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ararat-Armenia-2には一人もいない。

スカッド2033年04月04日

Ararat-Armenia-2で言葉の応酬

Willyan Rochaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年04月02日

4試合ぶりに、Ararat-Armenia-2がまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Sardarapat相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

選手採点2033年04月04日

誰もMalachi Sharpeに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年04月04日

Philipp Ilsankerが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Philipp Ilsankerは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2033年04月04日

Schettineが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2033年04月02日

Ararat-Armenia-2、Sardarapatと勝ち点を分け合う

Sardarapatとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2033年04月04日

構想にSantiago Fernandesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Santiago FernandesはArarat-Armenia-2からの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2033年04月04日

Willyan Rochaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Willyan Rochaはそこを上がった。

短信

314 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年02月14日

Ararat-Armenia-2は上位争いの中にいる

2位、勝ち点65。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2033年02月14日

Malachi Sharpeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMalachi Sharpeは別のクラブの選手になる。Ararat-Armenia-2では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年02月14日

Ararat-Armenia-2で仲違い

Pedro Augustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月14日

Malachi Sharpeはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ararat-Armenia-2は出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2033年02月14日

Ararat-Armenia-2とAnge Koffi Eholaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2033年02月14日

Ange Koffi Eholaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

311 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年01月24日

Artur BarseghyanがMikaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ararat-Armenia-2は書類を除いて彼を失った。

移籍2033年01月24日

Willyan Rochaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armenia-2は聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月24日

Tyler-Ryan Linderの行列にAraks Araratも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTyler-Ryan Linderについて口にしてきた問いを、Araks Araratが正式に尋ねたのだ。Ararat-Armenia-2の答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2033年01月24日

Alwyn Luheni Teraのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2033年01月24日

Alwyn Luheni Teraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armenia-2で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年01月24日

Olivier van Zijl、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOlivier van Zijlは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

309 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年01月10日

Tyler-Ryan LinderがGandzasarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ararat-Armenia-2は書類を除いて彼を失った。

移籍2033年01月10日

Artur Barseghyanに集まる視線

Artur Barseghyanの名前が、Ararat-Armenia-2の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2033年01月10日

Ararat-Armenia-2で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Willyan Rochaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

308 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年01月03日

Claudiu Moldovanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armenia-2は聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月03日

再びTyler-Ryan Linderに視線が集まる

Tyler-Ryan Linderをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGandzasarだ。Ararat-Armenia-2は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2033年01月03日

Pedro Augustoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Ararat-Armenia-2は静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2033年01月03日

Ararat-Armenia-2の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Willyan Rochaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年01月03日

Willyan Rochaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ararat-Armenia-2の監督はWillyan Rochaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2033年01月03日

Tyler-Ryan Linderから腕章が外れる

Ararat-Armenia-2はチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

306 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年12月20日

Ararat-Armenia-2はレースから降りない

順位は2位、勝ち点65。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2032年12月20日

Claudiu Moldovanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ararat-Armenia-2の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年12月20日

Ararat-Armenia-2で仲違い

Pedro Augustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

303 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月29日

Jesse Tetterooに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ararat-Armenia-2は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年11月29日

Ararat-Armenia-2で仲違い

Alwyn Luheni Teraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月29日

Ararat-Armenia-2の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Willyan Rochaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月29日

Olivier van Zijlが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年11月29日

この一戦にAlwyn Luheni Teraの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2032年11月29日

Alwyn Luheni Teraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alwyn Luheni Teraが何かにサインするまで——Ararat-Armenia-2との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スカッド Claudiu Moldovanのポジションに新たな挑戦者
  • ベンチから Willyan Rocha、このチームで本当の役割がほしい
330 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月22日

Dario Kreikerが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年11月22日

Ararat-Armeniaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ararat-Armeniaの残高は、もう心もとない。

移籍2032年11月22日

Hasan Deshishkuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHasan Deshishkuは別のクラブの選手になる。Ararat-Armeniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年11月22日

Mederick Francisco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ararat-Armeniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2032年11月22日

Hasan Deshishku、Ararat-Armeniaに在籍したままBentonit Ijevanと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Hasan Deshishkuは夏に向けてBentonit Ijevanと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年11月22日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはJoão Bravimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年11月22日

給与がArarat-Armeniaの収入の159%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2032年11月22日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Willyan Rochaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年11月22日

Ararat-Armeniaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

301 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月15日

Artur Barseghyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ararat-Armenia-2の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月15日

Willyan Rochaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年11月15日

Maxence Carlierはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はArarat-Armenia-2の誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

299 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月01日

Ararat-Armenia-2の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Willyan Rochaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月01日

Willyan Rochaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年11月01日

Olivier van Zijlはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Ararat-Armenia-2は残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2032年11月01日

Jhonnatamのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Ararat-Armenia-2が彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2032年11月01日

Olivier van Zijlにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Ararat-Armenia-2の誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2032年11月01日

Alwyn Luheni Teraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alwyn Luheni Teraが何かにサインするまで——Ararat-Armenia-2との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

297 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月16日

Noah-2に残酷な結末、Ararat-Armenia-2が仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Ararat-Armenia-2が92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2032年10月18日

Ararat-Armenia-2は2位でシーズンを終える

勝ち点65、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スタンドから2032年10月18日

Ararat-Armenia-2は順位表2位、そして街が気づいた

勝点65、上位の一角、そして楽しみ始めたスタジアム。誰もその言葉を口には出さない。それこそが、全員が考えている何よりの証拠だ。

スカッド2032年10月18日

Ange-Kévine Gnaboには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年10月16日

Ararat-Armenia-2、Noah-2戦の仕事を済ませる

Noah-2に3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年10月18日

Ararat-Armenia-2で気が立った

中心にいたのはAlwyn Luheni Teraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2032年10月18日

生え抜きの一人：Tubarão

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2032年10月18日

誰もGabriel Tavaresに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年10月18日

Willyan Rochaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

293 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年09月18日

Ararat-Armenia-2が13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のArarat-Armenia-2が持っていなかった土台だ。

試合2032年09月18日

Ararat-Armenia-2、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年09月20日

Ange-Kévine Gnaboには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年09月18日

6試合ぶりに、Ararat-Armenia-2がまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Sardarapat相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2032年09月20日

Jhonnatam、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2032年09月20日

Ararat-Armenia-2で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Willyan Rochaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年09月20日

Zach Johnsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年09月18日

Ararat-Armenia-2、Sardarapatを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Sardarapatは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2032年09月20日

計画にWillyan Rochaの居場所はなかった

Ararat-Armenia-2の誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

291 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月06日

Ararat-Armenia-2で仲違い

Alwyn Luheni Teraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年09月06日

Malachi Sharpeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMalachi Sharpeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年09月06日

Ararat-Armenia-2の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Willyan Rochaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年09月06日

Zach Johnsonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Zach Johnsonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2032年09月06日

Ararat-Armenia-2とMaxence Carlier、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ararat-Armenia-2でまた一巡の交渉、そしてMaxence Carlierのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2032年09月06日

Malachi Sharpeはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ararat-Armenia-2は出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2032年09月06日

Jhonnatamのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Ararat-Armenia-2が彼で得られる金額は減っていく。

移籍2032年09月06日

Alwyn Luheni Teraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alwyn Luheni Teraが何かにサインするまで——Ararat-Armenia-2との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年09月06日

Santiago Fernandesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ararat-Armenia-2の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

289 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2032年08月23日

条件合意：Jesse Tetterooは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBKMA。Ararat-Armenia-2の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2032年08月21日

Ararat-Armenia-2の勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2032年08月21日

Ararat-Armenia-2、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2032年08月23日

Ange-Kévine Gnaboには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年08月23日

Jahlil Lioe-Anjieが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年08月21日

Ararat-Armenia-2、Gandzasar戦の仕事を済ませる

Gandzasarに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2032年08月23日

Alan Agaevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Agaevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年08月23日

Ararat-Armenia-2で気が立った

中心にいたのはWillyan Rochaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年08月23日

Ange-Kévine Gnaboにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

短信

281 第

Ararat-Armenia-2センチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月28日

条件合意：Nino Fancitoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHayq。Ararat-Armenia-2の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月28日

Alan Agaev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armenia-2のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年06月28日

Samvel Hakobyanが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2032年06月28日

Zach Johnson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ararat-Armenia-2は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年06月28日

Ararat-Armenia-2で言葉の応酬

Samvel Hakobyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年06月26日

Samvel HakobyanがArarat-Armenia-2をSyunik戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はSamvel Hakobyanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArarat-Armenia-2のものになった。

スカッド2032年06月28日

Ararat-Armenia-2で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Agaevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年06月26日

Ararat-Armenia-2、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2032年06月28日

Ange-Kévine Gnabo、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

294 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年03月15日

Levon Vardanyan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ararat-Armeniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年03月15日

Artur Barseghyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ararat-Armeniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月15日

João Bravimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年03月13日

PyunikがArarat-Armeniaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年03月15日

Pedro Augustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年03月15日

Ararat-Armeniaでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年03月15日

Arman Ghazaryan離脱の代償をArarat-Armeniaが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年03月15日

Ararat-Armeniaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年03月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

293 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月08日

Henri Avagyanがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2032年03月08日

Mateusz Książekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateusz Książekは別のクラブの選手になる。Ararat-Armeniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年03月08日

Montassar TrikiがArarat-Armeniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年03月08日

Juan David Morenoに1ゴール1アシスト——7.90

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.90。

スカッド2032年03月08日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはJoão Bravimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

Willyan Rocha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Willyan RochaとArarat-Armeniaは新たに2年で合意した。

役員会2032年03月08日

Ararat-Armeniaでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2032年03月06日

Ararat-Armeniaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のArarat-Armeniaが持っていなかった土台だ。

試合2032年03月06日

Ararat-Armenia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

291 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月23日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

Willyan Rochaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月23日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Augustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年02月23日

Pedro Augustoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年02月23日

Zlatan Šehovićは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2032年02月23日

Ararat-Armeniaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でArarat-Armeniaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

移籍2032年02月23日

Ararat-ArmeniaとÜnal Durmuşhan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ararat-Armeniaでまた一巡の交渉、そしてÜnal Durmuşhanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年02月23日

Tyler-Ryan Linderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTyler-Ryan Linderを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年02月23日

Zlatan Šehovićの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ararat-Armeniaが求められる移籍金は下がり、Zlatan Šehovićが求められる給料は上がる。

移籍2032年02月23日

João Bravimの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。João Bravimが何かにサインするまで——Ararat-Armeniaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

288 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年02月02日

条件合意：Artur Barseghyanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSardarapat。Ararat-Armeniaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2032年02月02日

Ben Woodsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ben WoodsはArarat-Armeniaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2032年02月02日

期限到来、契約8人・放出7人

次に市場が開くまで、Ararat-Armeniaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2032年02月02日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

João Bravimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年02月02日

Andreas Siikkisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年02月02日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Willyan Rochaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年02月02日

Ararat-Armeniaの負債は$36.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2032年02月02日

Alessandro Romanoにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Ararat-Armeniaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2032年02月02日

Ararat-ArmeniaとZlatan Šehovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

287 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月26日

Levon VardanyanがArarat-Armeniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年01月26日

Ararat-Armeniaで仲違い

João Bravimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月26日

Beer Vijfhuizenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Beer VijfhuizenはArarat-Armeniaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年01月26日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Willyan Rochaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年01月26日

Artur Barseghyanに集まる視線

Artur Barseghyanの名前が、Ararat-Armeniaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2032年01月26日

Filipe Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilipe Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年01月26日

Pedro AugustoはArarat-Armeniaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2032年01月26日

大事なとき、Zlatan Šehovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2032年01月26日

Ararat-Armeniaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でArarat-Armeniaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

285 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月12日

Zaven KhudaverdyanがAraratと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ararat-Armeniaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年01月12日

Zaven Khudaverdyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armeniaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月12日

Amar Pekarićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月12日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Willyan Rochaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月12日

Adama Méïtéにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Ararat-Armeniaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2032年01月12日

Ararat-Armeniaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年01月12日

大事なとき、Juan David Morenoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年01月12日

Ararat-ArmeniaとCharlie Whitaker、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ararat-Armeniaでまた一巡の交渉、そしてCharlie Whitakerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2032年01月12日

ショーウィンドウにLevon Vardanyanが並んだ

Ararat-Armeniaは市場に知らせた。Levon Vardanyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

284 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月05日

Ararat-ArmeniaがZaven Khudaverdyanを巡るBKMAの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年01月05日

Juan David Morenoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Ararat-Armeniaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2032年01月05日

Zaven Khudaverdyan、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Zaven Khudaverdyanはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

移籍2032年01月05日

Kevin van Burgsteden、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ararat-Armeniaには一人もいない。

獲得候補2032年01月05日

Adama Méïtéの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Ararat-ArmeniaはAraratとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年01月05日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

João Bravimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年01月05日

Henri AvagyanがふたたびArarat-Armeniaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2032年01月05日

Willyan Rochaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年01月05日

Ararat-Armeniaの負債は$35.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

282 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年12月22日

Ararat-Armeniaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2031年12月22日

Charlie Whitaker、Ararat-Armeniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年12月22日

João Bravimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年12月22日

Ararat-Armeniaは収入の145%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2031年12月22日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Willyan Rochaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月22日

Andreas Siikkisは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年12月22日

Zlatan Šehović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZlatan Šehovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年12月22日

Tyler-Ryan Linderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTyler-Ryan Linderを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年12月22日

Filipe Silvaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Ararat-Armeniaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

281 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月15日

Ararat-Armeniaで仲違い

Samvel Hakobyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月15日

Andreas Siikkisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年12月15日

Willyan Rochaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年12月15日

大事なときにLevon Vardanyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Levon Vardanyanがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年12月15日

Zlatan Šehovićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はArarat-Armeniaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2031年12月15日

Zlatan Šehovićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Ararat-Armeniaに良い答えはない。

移籍2031年12月15日

Charlie Whitakerの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ararat-Armeniaが求められる移籍金は下がり、Charlie Whitakerが求められる給料は上がる。

移籍2031年12月15日

Zaven Khudaverdyanが移籍リストに

Ararat-ArmeniaがZaven Khudaverdyanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2031年12月15日

Ararat-ArmeniaとNico Gorzelの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

278 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年11月24日

Amar Pekarićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：36。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年11月24日

骨折でAkim Belokhonovが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ararat-Armeniaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年11月19日

Ararat-Armenia、小さな差で敗退

Alashkertに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2031年11月24日

Ararat-Armeniaが2位に浮上

勝ち点35で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2031年11月24日

Tyler-Ryan Linderは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ararat-Armeniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2031年11月24日

Akim Belokhonov、Ararat-Armeniaに在籍したままHayqと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Akim Belokhonovは夏に向けてHayqと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年11月24日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

Rafael Nadalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年11月19日

Ararat-Armeniaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2031年11月24日

Ararat-Armeniaは収入の145%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

276 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月10日

骨折でAkim Belokhonovが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ararat-Armeniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年11月10日

Kevin van Burgsteden、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ararat-Armeniaには一人もいない。

スカッド2031年11月10日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

João Bravimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年11月10日

Zlatan Šehovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年11月10日

Willyan Rochaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月10日

大事なとき、Andreas Siikkisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年11月10日

Ararat-ArmeniaとRonaldo Hiwatの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年11月10日

Kyrylo Siheievが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ararat-Armeniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年11月10日

Zaven Khudaverdyanの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ararat-Armeniaが求められる移籍金は下がり、Zaven Khudaverdyanが求められる給料は上がる。

短信

271 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月06日

膝——Nico Gorzelが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ararat-Armeniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年10月06日

Gabriel Tavaresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armeniaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月06日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはRafael Nadalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

David Sarkisovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。David Sarkisovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年10月06日

Pedro Augustoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2031年10月06日

Juan David Morenoは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年10月06日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Tolはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月06日

Joran Lievrouwが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年10月06日

Ararat-ArmeniaとCharlie Whitakerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

270 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月29日

膝——Nico Gorzelが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ararat-Armeniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年09月29日

Ararat-Armeniaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点35。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2031年09月29日

Jippe CaesがArarat-Armeniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年09月29日

Arman Nersesyan、Ararat-Armeniaに在籍したままAlashkertと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Arman Nersesyanは夏に向けてAlashkertと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年09月29日

João Bravimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月29日

Levon Vardanyanが16日間離脱

メディカルはLevon Vardanyanの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年09月29日

Mateusz Książekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年09月29日

構想にLevon Vardanyanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Levon VardanyanはArarat-Armeniaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会2031年09月29日

給与がArarat-Armeniaの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信