Robinho

攻撃的MF（右） - Santa Cruz
6 11月 2027
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 56 移籍 関係 出来事 117 受賞 2 試合 履歴

Robinho 関連箇所に印

66 第

Santa Cruzクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

Lautaro Garzón、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年11月01日

Santa Cruzで言葉の応酬

Robinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月30日

Inter de LimeiraがSanta Cruzから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2027年10月26日

Santa Cruz、Volta Redonda戦は苦い午後に

Volta Redondaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月01日

Santa Cruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Uriburuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月01日

Marcos Viana「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年11月01日

Santa CruzでMatheus Viniciusが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年11月01日

Pedro Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月01日

大事なとき、Felipe Alvesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
65 第

Santa Cruzクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年10月25日

Branco Salinardiが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年10月25日

Santa Cruzで仲違い

Robinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月23日

Branco SalinardiがSanta CruzをBotafogo-PB戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はBranco Salinardiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSanta Cruzのものになった。

スタンドから2027年10月25日

Santa CruzのサポーターがBranco Salinardiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Branco Salinardiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年10月25日

Andreyの圧巻の出来

評価8.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年10月25日

Santa Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinicius Leiteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月25日

Willian Júniorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWillian Júniorを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

満足のMarcos Viana

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Marcos Vianaは気前よくなれる。

スカッド2027年10月25日

Rafinhaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Santa Cruzは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

64 第

Santa Cruzクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月18日

セーブ8本——Lautaro Garzónがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2027年10月18日

Ronald、Santa Cruzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年10月18日

往年のHéber——8.11

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.11、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年10月18日

Robinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月18日

Robinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月16日

Santa CruzがConfiançaを退ける

Santa Cruzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でConfiançaに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年10月18日

Santa Cruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vinicius Leiteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてMarcos Viana。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年10月18日

不調が続き、Balotelliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

63 第

Santa Cruzクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Santa Cruzで言葉の応酬

Lautaro Garzónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月11日

Felipe Alvesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月11日

Santa Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Uriburuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月11日

Santa Cruzでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月11日

Robinhoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Santa Cruzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Gianfranco Rossiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月11日

João Pedroが移籍リストに

Santa CruzがJoão Pedroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

次戦展望2027年10月11日

Robinhoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでConfiançaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月11日

Andreyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSanta Cruzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Rafinhaに出場時間の約束
  • スカッド Renzo Uriburuにとって外側で過ぎた一季
  • 次戦展望 次戦展望：Confiançaへの遠征
61 第

Santa Cruzクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月27日

Renzo Uriburu、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Renzo Uriburuは今、Santa Cruzと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年09月27日

Santa Cruzで仲違い

Robinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月25日

MaringáがSanta Cruzから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年09月27日

大一番の名簿にFelipe Alvesはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Santa Cruzの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年09月27日

Thomás De Martisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月27日

新しい布陣にRenzo Uriburuの居場所はない

外されているのではない。Santa Cruzが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年09月27日

Santa Cruzで守られた約束

Lautaro Garzónに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年09月27日

Santa Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Galhardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

Marcos Vianaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMarcos Viana。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

60 第

Santa Cruzクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年09月20日

Ranieleが正しい側のゴール前に現れる——7.80

7.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年09月20日

Robinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月18日

FlorestaがSanta Cruzから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2027年09月20日

Felipe Alvesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Santa Cruzの監督はFelipe Alvesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年09月20日

Santa Cruz、Ranieleとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年09月20日

Marcos Vianaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのMarcos Viana。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年09月20日

Jakãoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月20日

Santa Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marquinhosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月20日

Felipe Alvesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Santa Cruzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

59 第

Santa Cruzクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

セーブ9本——Lautaro Garzónがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年09月13日

Andreyが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年09月13日

Vitinho、Santa Cruzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月13日

Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはRobinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

Santa CruzがAmazonasを退ける

Santa Cruzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAmazonasに2‑0と競り勝った。

ベンチから2027年09月13日

Matheus Régisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatheus Régisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてMarcos Viana。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年09月13日

Rafinhaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年09月13日

Marquinhosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Rafinhaは最後まで入れなかった
  • 選手採点 Robinhoが一人ずつ抜いていく
  • 移籍 Andreyをめぐる話は消えない
58 第

Santa Cruzクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月06日

Matheus Régisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santa Cruzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月06日

RonaldがSanta Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月06日

Santa Cruzで言葉の応酬

Robinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年09月06日

Santa Cruz、内部からPedro Amaralを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pedro Amaralはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2027年09月06日

Ruan Robertに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2027年09月06日

Vinicius Leiteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月06日

Vinicius Leiteが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Vinicius Leiteは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2027年09月06日

Branco Salinardiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年09月06日

Balotelliに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Santa CruzはBalotelliにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

57 第

Santa Cruzクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月28日

大勝の主役はAndrey、CSAを粉砕

3‑0。Santa Cruzのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAndreyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年08月30日

年齢はまだHéberに追いついていない——8.11

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年08月30日

Santa Cruzで仲違い

Robinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月28日

Santa Cruzが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、CSA戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スタンドから2027年08月30日

Santa CruzのサポーターがBranco Salinardiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Branco Salinardiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年08月30日

Andreyの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年08月30日

Rafinhaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafinhaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月30日

Santa Cruz、Robinhoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年08月30日

Santa Cruzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにFelipe Alvesは選ばれる
  • スカッド Facundo Quintanaが基準をめぐってチームメイトと衝突
56 第

Santa Cruzクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

Lautaro Garzónがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年08月21日

Santa Cruz、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Santa Cruzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月23日

Santa Cruzで仲違い

Lautaro Garzónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月23日

Robinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年08月21日

Santa Cruz、Sampaio Corrêa戦は苦い午後に

Sampaio Corrêaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年08月23日

Marcos Vianaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年08月23日

不調が続き、Balotelliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2027年08月23日

Ranieleは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Santa Cruzは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2027年08月23日

Gianfranco Rossiは監督が信頼する男になった

Santa Cruzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

54 第

Santa Cruzクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

Andreyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。AndreyがSanta Cruzとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月09日

Santa Cruzで言葉の応酬

Robinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月07日

Thomás De Martisのゴールも及ばず、Santa Cruz敗戦

Thomás De Martisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Brusqueに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年08月09日

Vinicius Leiteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月09日

Alex Ruanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年08月09日

Renatoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年08月09日

Marcos Vianaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

試合2027年08月03日

RonaldのゴールでSanta Cruzが勝ち点1

Ronaldがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tombenseと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年08月09日

Renato、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRenatoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

53 第

Santa Cruzクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

Lautaro Garzón、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年08月02日

ディフェンダーのゴールがSanta Cruzに勝利をもたらす——7.81

Andreyに1、評価7.81、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年08月02日

Santa Cruzで仲違い

Robinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月31日

LondrinaがSanta Cruzから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2027年08月02日

OlimpiaがSanta Cruzに告げる：Hugo Benítezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月02日

Ranieleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月02日

このリーグはLautaro Garzónには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Santa Cruzが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2027年08月02日

7人の新顔、そしてSanta Cruzはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年08月02日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Marcos Vianaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから Felipe Alvesは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 調子の帳尻がAlex Ruanに追いつく
  • 次戦展望 Iansonが古巣と対戦
52 第

Santa Cruzクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

骨折でWillian Júniorが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Santa Cruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年07月21日

Santa Cruzがカップ戦敗退

Cruzeiroが2‑6で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2027年07月26日

ドブレーテ、午後はRafinhaのものに——8.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rafinhaがそれをもたらした。名前の横の8.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから2027年07月26日

Santa CruzがCruzeiroに解体される——街は説明を求めている

2-6で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2027年07月26日

Facundo Quintana、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年07月26日

35歳のHéberが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2027年07月26日

期限到来、契約12人・放出4人

次に市場が開くまで、Santa Cruzの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

選手採点2027年07月26日

誰もRenatoに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年07月26日

Robinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

51 第

Santa Cruzクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

骨折でWillian Júniorが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Santa Cruzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月19日

Matheus RégisがSanta Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年07月19日

Matheus Régisが1点決め、1点作った——7.77

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.77、そして2の関与。

スカッド2027年07月19日

Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはRobinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月19日

Iuri JeanがSanta Cruzに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Iuri Jeanは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSanta Cruzは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2027年07月19日

Kawasaki FrontaleがSanta Cruzに告げる：Marcinhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年07月19日

生え抜きの一人：Branco Salinardi

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年07月17日

Santa CruzがAthletic Clubをこじ開ける

Athletic ClubはSanta Cruzに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年07月19日

Andreyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 最高のAndreyによる九十分
  • 試合 Santa CruzはABCに負けることを拒んだ
  • スカッド Raniele「自分は控えではない」
50 第

Santa Cruzクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月12日

Willian Júniorが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年07月12日

年齢はまだHéberに追いついていない——8.10

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2027年07月12日

Thomás De Martis、Santa Cruzでメディカルチェックへ

Lanúsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年07月12日

結構です：José Ríoが移籍を拒否

Santa Cruzは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDanubioに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年07月12日

Santa Cruzで言葉の応酬

Robinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月12日

BragantinoがSanta Cruzに告げる：Francis Amuzuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月10日

Héberのゴールも及ばず、Santa Cruz敗戦

Héberは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ituanoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年07月12日

Vinicius Leiteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年07月12日

我らが一員：Alex RibeiroがSanta Cruzのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alex Ribeiroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

47 第

Santa Cruzクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

Willian Júniorが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月21日

Gabriel Galhardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Cruzは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年06月21日

Foguete、Santa Cruzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年06月21日

Santa Cruz、Gabriel Taliariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juventudeは自分たちの男を守り、Santa Cruzは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはRobinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

Santa Cruz、Bruno Henriqueの値段に尻込み

Flamengoは$65.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年06月21日

Quirinoの行列にRetrôも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがQuirinoについて口にしてきた問いを、Retrôが正式に尋ねたのだ。Santa Cruzの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年06月21日

ビジネスはビジネス——Martín Quezada退団

Ferroviárioが$180.0Kを払い、Santa Cruzがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

選手採点2027年06月21日

Héberが中盤を支配——7.33

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.33の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

46 第

Santa Cruzクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月14日

骨折でWillian Júniorが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Santa Cruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月14日

条件合意：Martín Quezadaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFerroviário。Santa Cruzの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月14日

Pedro Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Cruzは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年06月14日

往年のHéber——7.99

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年06月14日

Santa Cruzで言葉の応酬

Robinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月14日

Santa CruzがBruno Henrique獲得に動く

Flamengoのテーブルに$65.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年06月14日

Santa Cruz、Maks Ebongを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Sofiaは自分たちの男を守り、Santa Cruzは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年06月08日

Santa Cruz、Maringá戦は苦い午後に

Maringáに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年06月14日

Felipe Alvesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Alvesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

45 第

Santa Cruzクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月07日

骨折でWillian Júniorが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Santa Cruzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月07日

Santa CruzがWillian Júniorを巡るInter de Limeiraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月07日

Eurico Lima、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Cruzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月07日

Santa Cruzで仲違い

Robinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月07日

Santa Cruz、Luanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tolucaは自分たちの男を守り、Santa Cruzは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年06月05日

RobinhoがSanta CruzをFloresta戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRobinhoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSanta Cruzのものになった。

選手採点2027年06月07日

Robinhoの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2027年06月07日

Gabriel Souza、指折り数える日々

「ここからSanta Cruzの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Imperatrizでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年06月07日

Santa CruzでQuirinoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

44 第

Santa Cruzクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月31日

Willian Júniorが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年05月31日

Cristóbal Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Cruzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年05月31日

20歳のBranco Salinardiに緊張の色なし——7.76

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Branco Salinardiにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2027年05月31日

往年のHéber——8.20

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.20、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年05月31日

Robinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Héberのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

試合2027年05月29日

Santa CruzがAmazonasをこじ開ける

AmazonasはSanta Cruzに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年05月31日

生え抜きの一人：Branco Salinardi

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年05月31日

William Alves、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • ベンチから Alex Ruanに隠れ場所はない
  • ベンチから Marcos Viana「あれが基準だ」
  • ベンチから Rafinhaに対して果たされた約束
43 第

Santa Cruzクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月24日

骨折でWillian Júniorが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Santa Cruzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年05月19日

Santa Cruzがカップ戦で前進

Capitalに4‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2027年05月24日

ドブレーテ、午後はBrennoのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Brennoがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年05月24日

Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはRobinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年05月24日

観客がVitinhoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年05月19日

Santa Cruz、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Capitalは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

Balotelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBalotelliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年05月24日

Pedro Costaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Santa Cruzの監督はPedro Costaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Felipe Alvesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

41 第

Santa Cruzクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年05月10日

骨折でWillian Júniorが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Santa Cruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年05月10日

Santa Cruzで言葉の応酬

Matheus Régisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月10日

Vinicius Leiteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月08日

RobinhoがSanta CruzをVila Nova戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRobinhoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSanta Cruzのものになった。

レンタル便り2027年05月10日

Gabriel Souzaが帰還を望む

「座って見るためにImperatrizへ行ったのではない。Santa Cruzに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中4試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年05月10日

ピッチでRobinhoに及ぶ者はいなかった

7.59。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Santa Cruzはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年05月10日

Marcos Vianaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMarcos Viana。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Alex Ruanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月10日

Ruan Robertは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Santa Cruzの監督はRuan Robertの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

40 第

Santa Cruzクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年05月01日

Santa CruzがAnápolisを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2027年05月03日

Héber「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santa Cruzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年05月03日

Cristóbal Castilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristóbal Castilloは別のクラブの選手になる。Santa Cruzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年05月03日

往年のRenato——7.84

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2027年05月03日

William Alvesが正しい側のゴール前に現れる——7.38

7.38、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2027年05月03日

ディフェンダーのゴールがSanta Cruzに勝利をもたらす——7.98

Andreyに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年05月03日

Robinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月01日

何があってもSanta Cruzは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2027年04月27日

Santa Cruz、Brusque戦の仕事を済ませる

Brusqueに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

39 第

Santa Cruzクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年04月26日

QuirinoがSanta Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年04月26日

往年のHéber——8.23

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.23、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年04月26日

Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはRobinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月26日

Rodriguesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月26日

Foguete、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。FogueteとSanta Cruzは新たに4年で合意した。

試合2027年04月24日

Santa Cruz、Tombenseと勝ち点を分け合う

Tombenseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにFelipe Alvesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Alvesがそこに載っていると告げている。

選手採点2027年04月26日

誰もRenatoに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年04月26日

Marcos Viana「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

  • ベンチから Pedro CostaはSanta Cruzでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • スカッド Héber、待望の一点目
  • 次戦展望 Balotelliが古巣と対戦
38 第

Santa Cruzクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年04月19日

Pedro CostaがSanta Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月19日

セーブ6本——Felipe Alvesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年04月17日

また一つ、敵地から持ち帰る

Santa Cruzはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2027年04月17日

いまのSanta Cruzとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年04月19日

Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはRobinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Fogueteは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年04月17日

Santa CruzがLondrinaをこじ開ける

LondrinaはSanta Cruzに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年04月19日

観客がBranco Salinardiを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年04月19日

試合はRenatoを経由していた——6.84

ピッチの両端で11アクション、評価6.84。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

37 第

Santa Cruzクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月12日

Robinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年04月12日

Gabriel Souza、Imperatrizはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSanta Cruzに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Alex Ruanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月12日

Eurico Limaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月12日

Andreyに移籍説

Andreyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Santa Cruzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年04月12日

Santa Cruzでの給与の問い

Robinhoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

  • ベンチから 監督がRafinhaに約束する
  • スカッド ベンチがJonatas Paulistaを呼んでいる
  • スカッド 練習場からの報せ：Héber
36 第

Santa Cruzクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年04月05日

Cristóbal Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Cruzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月05日

Santa Cruzで仲違い

Robinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Rafinhaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。RafinhaはSanta Cruzとさらに4年を歩む。

スカッド2027年04月05日

Balotelliの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Santa Cruzの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2027年04月05日

Cristóbal Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月05日

Jonatas Paulistaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jonatas Paulistaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

34 第

Santa Cruzクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月22日

Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはBalotelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

24歳のRuan Robertが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2027年03月22日

Rafinhaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月22日

Pedro CostaはSanta Cruzでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Matheus Viniciusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月22日

Matheus Régisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Robinhoをめぐる話は消えない
  • スカッド Héberにようやく腑に落ちた
33 第

Santa Cruzクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月15日

Robinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Alex Ruanが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

レンタル便り2027年03月15日

Gabriel Souza、指折り数える日々

「ここからSanta Cruzの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Imperatrizでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年03月15日

大事なときにAlex Ruanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Ruanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月15日

Eurico Limaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEurico Limaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月15日

Matheus Régis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatheus Régisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

32 第

Santa Cruzクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年03月08日

Cristóbal Castilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristóbal Castilloは別のクラブの選手になる。Santa Cruzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月08日

Renatoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。RenatoがSanta Cruzとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Santa Cruzで仲違い

Robinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Santa Cruzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月08日

Cristóbal Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristóbal Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月08日

大事なときにCristóbal Castilloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cristóbal Castilloがそこに載っていると告げている。

短信

31 第

Santa Cruzクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年03月01日

Rafinhaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Cruzは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月01日

Santa Cruzで言葉の応酬

Robinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月01日

Rodriguesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月01日

大事なときにFelipe Alvesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Alvesがそこに載っていると告げている。

移籍2027年03月01日

Quirinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSanta Cruzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年03月01日

Santa CruzでのRenatoの追加練習

コーチングスタッフがRenatoに別メニューを課した。弱点を潰しているのか長所を研いでいるのか、建物の外の誰にも分からない——土曜日に現れるまでは。

短信

30 第

Santa Cruzクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月22日

Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはRobinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月22日

Rafinhaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月22日

Pedro Costaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年02月22日

大事なとき、Matheus Viniciusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年02月22日

Robinhoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSanta Cruzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年02月22日

Eurico Limaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

29 第

Santa Cruzクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月15日

Robinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Martín Quezadaが39日間離脱

メディカルはMartín Quezadaの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年02月15日

Quirinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年02月15日

Gabriel Souza、Imperatrizはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSanta Cruzに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年02月15日

大事なときにAlex Ruanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Ruanがそこに載っていると告げている。

移籍2027年02月15日

Andreyに移籍説

Andreyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Santa Cruzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

27 第

Santa Cruzクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月01日

Renatoが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年02月01日

Santa Cruzはノーと言った——今回は

GabalaからのRobinhoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年02月01日

Santa Cruzで言葉の応酬

Branco Salinardiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年02月01日

大事なときにFelipe Alvesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Alvesがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年02月01日

Héberが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりSanta Cruzの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

スカッド2027年02月01日

Rafinhaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Santa Cruzは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年02月01日

Matheus Régisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年02月01日

Rafinhaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rafinhaは日付を書き留めた。

移籍2027年02月01日

Quirinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSanta Cruzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

26 第

Santa Cruzクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月25日

膝——Renatoが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santa Cruzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年01月25日

Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはRobinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月25日

Matheus Régisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatheus Régisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年01月25日

Pedro CostaはSanta Cruzでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年01月25日

Matheus Régisはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Santa Cruzは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年01月25日

大事なときにMatheus Viniciusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matheus Viniciusがそこに載っていると告げている。

短信

25 第

Santa Cruzクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月18日

Robinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年01月18日

Santa Cruz、Benjamín Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。All Boysは自分たちの男を守り、Santa Cruzは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年01月18日

Gabriel Galhardo離脱の代償をSanta Cruzが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2027年01月18日

Gabriel Souza、指折り数える日々

「ここからSanta Cruzの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Imperatrizでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年01月18日

大事なとき、Alex Ruanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年01月18日

Andreyに移籍説

Andreyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Santa Cruzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Rafinhaに出場時間の約束
  • スカッド Rafinhaは証明したい男のように練習している
  • スカッド Robinhoが練習に復帰
24 第

Santa Cruzクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月11日

Cristóbal Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Cruzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年01月11日

Branco Salinardiの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年01月11日

Santa Cruzで仲違い

Robinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月11日

Ian Veraへの扉は閉ざされた

Santa Cruzが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年01月11日

我らが一員：Felipe BorgesがSanta Cruzのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Felipe Borgesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年01月11日

Santa Cruz、内部からLuís Souzaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luís Souzaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年01月11日

Gabriel BarbosaがSanta Cruzアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gabriel Barbosaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2027年01月11日

Rafinhaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月11日

Santa Cruzでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • スカッド Héberにはもっと大きな舞台が要る
  • ベンチから 大事なとき、Cristóbal Castilloは出る
  • ベンチから Rodriguesが監督との話し合いを求めた
23 第

Santa Cruzクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年01月04日

Santa Cruzが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

移籍2027年01月04日

Eron売却、一つの時代の終わり

CSAからEronへ$1.7M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スタンドから2027年01月04日

Santa Cruzが人気者を$1.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Eronは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2027年01月04日

Andreyが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Santa Cruzは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2027年01月04日

Eurico Limaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santa Cruzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年01月04日

Santa CruzがRobinhoを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2027年01月04日

Héber、Santa Cruzでメディカルチェックへ

América Mineiroとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年01月04日

Santa Cruzで言葉の応酬

Robinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月04日

Santa Cruz、Joaquín Barolínを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Patronatoは自分たちの男を守り、Santa Cruzは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

22 第

Santa Cruzクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年12月28日

Rodrigues、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Cruzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年12月28日

条件合意：Cristóbal Castilloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTocantinópolis。Santa Cruzの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2026年12月28日

Quirino、Santa Cruzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年12月28日

Mixtoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santa Cruzが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年12月28日

結構です：Tiago Caballeroが移籍を拒否

Santa Cruzは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlimpiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年12月28日

Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはRobinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

時間がRenatoに追いついてきた

Santa Cruzの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補2026年12月28日

Tiago Caballeroへの扉は閉ざされた

Santa Cruzが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年12月28日

Ruan Robertに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

短信

  • ベンチから Rodriguesに隠れ場所はない
  • 役員会 Santa Cruzは収入の92%を人件費に払っている
  • ベンチから 監督はPedro Costaのミスをまだ忘れきっていない
19 第

Santa Cruzクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年12月07日

Favelaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santa Cruzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2026年12月07日

Penedenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santa Cruzが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年12月07日

Thiago Henriqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Cruzは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月07日

Santa Cruzで言葉の応酬

Robinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年12月07日

Zé Phelipeに$63.0Kのオファー

Santa CruzはAtlético Mineiroに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2026年12月07日

HorizonteがSanta Cruzに告げる：Márcio Rochaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2026年12月07日

Quirinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月07日

Santa CruzでQuirinoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2026年12月07日

Ronaldが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ronaldはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

18 第

Santa Cruzクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年11月30日

年齢はまだVinicius Leiteに追いついていない——8.41

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.41の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2026年11月30日

William Alvesが上がって仕留める——7.75

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.75。

試合2026年11月28日

Santa CruzがAmérica de Natalをこじ開ける

América de NatalはSanta Cruzに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑3であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年11月30日

Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはRobinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月28日

William Alvesも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、William Alvesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSanta CruzとAmérica de Natalにこれ以上求めることはできない。

選手採点2026年11月30日

最高のAndreyによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Santa Cruzの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年11月30日

Jhon Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhon Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月30日

Santa Cruzの中間通知表

1位、勝ち点39、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会2026年11月30日

Santa Cruzは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • ベンチから 満足のMarcos Viana
  • ベンチから Pedro Costaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 Pedro Costaは最後まで入れなかった
17 第

Santa Cruzクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月21日

Santa CruzがFerroviárioを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ferroviárioに5‑2、まだ上積みもあり得た。

スカッド2026年11月23日

Ronald、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2026年11月23日

36歳のRenatoが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2026年11月21日

また一つ、敵地から持ち帰る

Santa Cruzはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2026年11月23日

Robinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月21日

Ronaldも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Ronaldも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSanta CruzとFerroviárioにこれ以上求めることはできない。

選手採点2026年11月23日

最高のRonaldによる九十分

評価9.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Santa Cruzの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望2026年11月23日

Santa CruzとAmérica de Natal、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2026年11月23日

Matheus Régisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがRodriguesより良い
  • スカッド Renatoに出場停止処分
16 第

Santa Cruzクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月16日

Santa Cruzが首位

勝ち点33、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2026年11月16日

Santa Cruzで仲違い

Robinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

Rodriguesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月16日

Alex Ruanは監督が信頼する男になった

Santa Cruzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2026年11月16日

Israelの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFerroviárioと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2026年11月16日

Robinhoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robinhoが何かにサインするまで——Santa Cruzとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2026年11月16日

監督がEronに約束する

書面もなく、公の場でもない。Santa Cruzで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2026年11月16日

Jhon Pérezが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

次戦展望2026年11月16日

次戦展望：Ferroviárioへの遠征

ホスト側は7位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

  • ベンチから 指揮官、Renatoに旗を立てる
  • スカッド Brennoにようやく腑に落ちた
  • スカッド 練習場でThiago Henriqueに疑問符
15 第

Santa Cruzクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月07日

Santa Cruzの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてCentral。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2026年11月09日

Santa Cruzで言葉の応酬

Robinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年11月09日

Alex Ruanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年11月09日

Robinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年11月07日

Santa Cruz、Central戦は苦い午後に

Centralに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2026年11月09日

Santa Cruzのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年11月09日

Marcos Vianaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMarcos Viana。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年11月09日

大事なときにFelipe Alvesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Alvesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月09日

Santa CruzはRodriguesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

14 第

Santa Cruzクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年10月31日

Santa Cruzが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSanta Cruzはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

選手採点2026年11月02日

2点ともAndrey——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年10月31日

Santa Cruz、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2026年11月02日

Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはRobinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月31日

Santa CruzがPenedenseをこじ開ける

PenedenseはSanta Cruzに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年11月02日

月間最優秀選手：Vinicius Leite

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Santa Cruzが好むのはその順序だ。

役員会2026年11月02日

Santa Cruzは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2026年11月02日

Iansonに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Iansonはその比較の末にチームに残り、Santa Cruzはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2026年11月02日

Marcos Vianaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてMarcos Viana。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

13 第

Santa Cruzクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年10月24日

Santa CruzがUniãoを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2026年10月24日

Santa Cruzの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2026年10月26日

ドブレーテ、午後はRonaldのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ronaldがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年10月26日

年齢はまだRenatoに追いついていない——8.30

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年10月26日

Balotelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年10月26日

Robinhoだけが別の午後を過ごしていた

8.60。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年10月26日

Matheus Régisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月26日

Santa Cruzでの、速すぎる変化

三か月で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑1での勝利後、Marcos Vianaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

12 第

Santa Cruzクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年10月17日

容赦なきSanta Cruz

Horizonteはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Santa Cruzは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2026年10月19日

Santa Cruzが見る頂上からの眺め

勝ち点27、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2026年10月19日

ドブレーテ、午後はVinicius Leiteのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vinicius Leiteがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2026年10月17日

Santa Cruzの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2026年10月19日

Ariel Nahuelpán、Santa Cruzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年10月19日

Santa Cruzで仲違い

Robinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月17日

Santa Cruz、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2026年10月19日

Ariel Nahuelpánはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。39歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2026年10月19日

Iansonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

短信

11 第

Santa Cruzクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月12日

Santa Cruzで言葉の応酬

Robinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

Ruan Robertは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月12日

William Alvesはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。39歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

次戦展望2026年10月12日

大一番：Horizonteが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Santa Cruzは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにAlex Ruanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Ruanがそこに載っていると告げている。

移籍2026年10月12日

Patrick Allanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Patrick AllanはSanta Cruzの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2026年10月12日

Gabriel Souzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月12日

Rafinha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRafinhaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年10月12日

Andreyをめぐる質問がSanta Cruzについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andreyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにAriel Nahuelpánが並んだ
  • スカッド Jhon Pérezはこのディビジョンを超えた
  • ベンチから 監督がEronに約束する
10 第

Santa Cruzクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年10月03日

Santa CruzがLagartoを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2026年10月05日

Santa Cruzが2位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2026年10月05日

Quirinoが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年10月05日

Vinicius Leiteが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2026年10月03日

Santa Cruzが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSanta Cruzはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから2026年10月05日

Ruan Robertは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santa Cruzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月05日

Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはRobinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

時間がRenatoに追いついてきた

Santa Cruzの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会2026年10月05日

Santa Cruzは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • ベンチから Ronaldに隠れ場所はない
  • スカッド Jhon Pérezが新契約に署名
  • スカッド Renatoが月間ベストイレブン入り
9 第

Santa Cruzクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月26日

Santa CruzがBarcelona de Ilhéusを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2026年09月26日

Santa Cruzの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年09月28日

Robinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月26日

Santa Cruz、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから2026年09月28日

Rodriguesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodriguesを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月28日

RobinhoがSanta Cruzにとっての決定的な差だった

評価7.85。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2026年09月28日

16人の新顔、そしてSanta Cruzはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年09月28日

Marcos Vianaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてMarcos Viana。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年09月28日

いまは別の誰かがRodriguesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Favelaは出る
  • 移籍 Robinhoに移籍説
  • 選手採点 Alex Ruanにはいつもパスがあった
8 第

Santa Cruzクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月19日

Santa CruzがASAを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2026年09月21日

年齢はまだRenatoに追いついていない——8.23

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.23の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2026年09月19日

Santa Cruzが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSanta Cruzはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年09月21日

Santa Cruzで仲違い

Robinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月21日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてMarcos Viana。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年09月21日

Ariel Nahuelpánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAriel Nahuelpánを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月21日

大事なときにFelipe Alvesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Alvesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年09月21日

不調が続き、Rodriguesが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2026年09月21日

Quirinoがポジションを奪った

32歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Santa Cruzでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

7 第

Santa Cruzクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月12日

Santa Cruzを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2026年09月14日

Alex Ruanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年09月12日

Robinhoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Robinhoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSanta CruzとTrezeにこれ以上求めることはできない。

試合2026年09月12日

Santa CruzがTrezeをこじ開ける

TrezeはSanta Cruzに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年09月14日

Santa Cruzで仲違い

Matheus Régisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月14日

Felipe Alvesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月14日

Quirino、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2026年09月14日

Vinicius Leiteだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年09月14日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑2の勝利についてMarcos Viana。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

5 第

Santa Cruzクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月25日

Santa Cruzのカップ戦、ここまで

Cuiabáに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2026年08月29日

容赦なきSanta Cruz

Sergipeはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Santa Cruzは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年08月31日

年齢はまだWilliam Alvesに追いついていない——8.21

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2026年08月31日

Vitinhoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年08月31日

Robinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年08月29日

何があってもSanta Cruzは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2026年08月31日

Vinicius Leiteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

選手採点2026年08月31日

Matheus Régisだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年08月31日

Matheus Régisが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • ベンチから Eronが監督の見せしめに
  • スカッド Santa Cruzでの、速すぎる変化
  • ベンチから 満足のMarcos Viana
4 第

Santa Cruzクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年08月24日

往年のAlex Ruan——8.00

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2026年08月22日

Santa Cruzの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2026年08月24日

Lernayin Artsakhは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santa Cruzが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月24日

Santa Cruzで仲違い

Robinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年08月24日

Santa Cruz、Juan Sebastian Palaciosのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2026年08月22日

Santa CruzがSousaをこじ開ける

SousaはSanta Cruzに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年08月24日

Vinicius Leiteにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Santa Cruzは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2026年08月24日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてMarcos Viana。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年08月24日

Matheus Viniciusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatheus Viniciusを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 大事なときにFelipe Alvesは選ばれる
  • スカッド Quirinoが週間最優秀選手に
  • ベンチから 調子の帳尻がIsraelに追いつく
3 第

Santa Cruzクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月17日

Quirino、忘れられない一日

1試合で7ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2026年08月15日

大勝の主役はQuirino、Jequiéを粉砕

15‑0。Santa Cruzのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはQuirinoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2026年08月12日

Santa Cruzがカップ戦で前進

ASAに5‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2026年08月17日

ドブレーテ、午後はCristóbal Castilloのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cristóbal Castilloがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年08月17日

2点ともAndrey——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年08月17日

Vinicius Leiteが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年08月17日

Renatoが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年08月17日

Vinicius Leite、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vinicius LeiteはSanta Cruzで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2026年08月15日

Santa Cruzの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

2 第

Santa Cruzクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年08月10日

Willian Júniorが6ゴール

ウイニングボールはWillian Júniorのもの。6得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2026年08月08日

Santa CruzがJuazeirenseを蹂躙

16‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2026年08月10日

Matheus Régisが4ゴール

ウイニングボールはMatheus Régisのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2026年08月10日

Vitinho、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2026年08月10日

Gabriel SouzaがBnei Yehudaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gabriel Souzaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点2026年08月10日

年齢はまだAlex Ruanに追いついていない——8.30

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2026年08月10日

Robinhoが1点決め、1点作った——7.85

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.85、そして2の関与。

スカッド2026年08月10日

Robinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年08月10日

Matheus Régisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.94、場内に異論はない。

短信

1 第

Santa Cruzクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月03日

Renatoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。RenatoはSanta Cruzとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Santa Cruzで気が立った

中心にいたのはRobinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月01日

Santa Cruz de NatalがSanta Cruzから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2026年08月03日

Gabriel Souzaの行列にBnei Yehudaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGabriel Souzaについて口にしてきた問いを、Bnei Yehudaが正式に尋ねたのだ。Santa Cruzの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2026年08月03日

Santa Cruzのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2026年08月03日

Santa CruzとRobinho、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Santa Cruzでまた一巡の交渉、そしてRobinhoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年08月03日

Santa Cruzでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年08月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとMarcos Vianaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2026年08月03日

Santa Cruzの誰もBalotelliに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

  • 選手採点 Robinhoは三点取れていたかもしれない
  • 選手採点 Vitinhoが一人ずつ抜いていく
  • スカッド Matheus Régisをまとうオーラ