Guga

右サイドバック - 引退
8 6月 2027
火曜日
処理

Guga 関連箇所に印

38 第

Mtarfaクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Şerban TomacheがMtarfaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Mtarfaは4位でシーズンを終える

勝ち点52、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

Mtarfa、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gugaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がMtarfaの収入の157%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Mtarfa、Zurrieq戦の仕事を済ませる

Zurrieqに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Thierryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでKalilou Trawallyに及ぶ者はいなかった

7.70。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Mtarfaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Tristen Sultanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

バックナンバー
37 第

Mtarfaクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mtarfaの連続記録が止まる

14試合無敗、そしてBalzan。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gugaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mtarfa、Balzan戦は苦い午後に

Balzanに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

大一番でŞerban Tomacheが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Şerban Tomacheは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Kenneth Deguaraが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのKenneth Deguara。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Thierryが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Gabrielは監督が信頼する男になった

Mtarfaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Gustavo Lima「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Mtarfaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

35 第

Mtarfaクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Thierryの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mtarfaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

João Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

時間がAndrew Tutteに追いついてきた

Mtarfaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gugaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gabriel Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Mtarfaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

次戦展望

Jade Clarkeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMelitaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Conor Grantをめぐる質問がMtarfaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Conor Grantの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Mtarfa、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点48、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

34 第

Mtarfaクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mtarfaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Şerban Tomache、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMtarfaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはConor Grantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gugaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合

6試合ぶりに、Mtarfaがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Birzebbuga St. Peter's相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gugaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Mtarfaは収入の167%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Douglas Lukakuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Şerban Tomacheに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŞerban Tomacheを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

31 第

Mtarfaクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のGabrielが主役をさらう——7.73

21歳で7.73。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Mtarfaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Gugaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mtarfaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

João Gabrielには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Gugaは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Mtarfaはいま、その考えが訪れたことを知っている。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Conor Grantとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

GabrielがMtarfaをSwieqi United戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はGabrielだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMtarfaのものになった。

選手採点

João Gabriel、最高評価の域

8.57という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Bruno Goiabaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Goiabaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

29 第

Mtarfaクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はJoão Gabriel、Marsaを粉砕

3‑0。Mtarfaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJoão Gabrielだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

João Gabrielが3ゴール

ウイニングボールはJoão Gabrielのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Mtarfaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

João Gabrielにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.86、場内に異論はない。

選手採点

Douglas Lukakuは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

João GabrielがMtarfaを背負う

14得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Gugaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

MtarfaのサポーターがGabrielという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gabrielはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Jade Clarkeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

28 第

Mtarfaクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mtarfaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のMtarfaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはJoão Gabrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gugaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Mtarfa、Vittoriosa Stars戦の仕事を済ませる

Vittoriosa Starsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Andrew Tutteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Douglas Lukakuだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Patrick Busuttilが46日間離脱

メディカルはPatrick Busuttilの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Kenneth Deguaraは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

Gabriel Silvaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Mtarfaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

26 第

Mtarfaクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Şerban Tomacheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mtarfaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Gabriel Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mtarfaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Thierryは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mtarfaもそれを分かっている。

獲得候補

Mtarfa、Yannick Yankamを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vallettaは自分たちの男を守り、Mtarfaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gugaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Mtarfaでは収入の164%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

調子の帳尻がBruno Goiabaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Veljko Tasićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVeljko Tasićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとKenneth Deguaraはそれを隠さず、Mtarfaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

25 第

Mtarfaクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Allesandro Du Plessisへの扉は閉ざされた

Mtarfaが尋ね、Sliema Wanderersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gugaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Douglas Lukakuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Gabriel Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Mtarfa、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでMgarr Unitedが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

João Gabrielが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.85。Mtarfaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

MtarfaとMgarr Unitedが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Kalilou Trawallyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MtarfaはKalilou Trawallyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

23 第

Mtarfaクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

容赦なきMtarfa

Pieta Hotspursはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Mtarfaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

21歳のGabriel、何年もここにいるかのように——9.18

9.18という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Nicholas Pisani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMtarfaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Mtarfa、Pieta Hotspurs戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Gugaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gugaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

MtarfaのサポーターがGabrielという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gabrielはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Jade Clarkeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

João Gabriel、最高評価の域

8.57という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

22 第

Mtarfaクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Mtarfa、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Mtarfaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Douglas Lukakuは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはDouglas Lukakuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mtarfaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMtarfaの誰にも言えない。

スカッド

Gugaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Mtarfaは収入の173%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Mtarfaの中間通知表

8位、勝ち点20、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Kalilou Trawallyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKalilou Trawallyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Kenneth Deguara、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のKenneth Deguara。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

  • ベンチから Andrew Tutteが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 大事なとき、Gabrielは出る
  • 選手採点 Gabrielは三点取れていたかもしれない
20 第

Mtarfaクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Mtarfa、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Mtarfaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはJoão Gabrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gugaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もDouglas Lukakuに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Gabriel Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Gugaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.30。Mtarfaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Kenneth Deguara、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のKenneth Deguara。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

Mtarfa、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Melita相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望

Dorian Bugejaが古巣と対戦

次はBalzan。Mtarfaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

19 第

Mtarfaクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

21歳のGabrielが主役をさらう——7.63

21歳で7.63。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Mtarfa、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mtarfaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gugaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Şerban Tomacheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Douglas Lukakuは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Mtarfaが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Birzebbuga St. Peter'sは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド

Gustavo Limaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matteo Lorenziが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

Bruno GoiabaのゴールでMtarfaが勝ち点1

Bruno Goiabaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Birzebbuga St. Peter'sと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 移籍 構想にNicholas Pisaniの居場所はない
  • ベンチから 大事なときにConor Grantは選ばれる
  • ベンチから ベンチからの眺め
18 第

Mtarfaクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

白星を待つMtarfa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mtarfaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Thierryは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mtarfaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはConor Grantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Bruno Goiabaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Mtarfa、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

役員会

Mtarfaは収入の130%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Kalilou Trawallyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はGugaのものだった

評価7.35に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Kenneth Deguara、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のKenneth Deguara。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

17 第

Mtarfaクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mtarfaのカップ戦、ここまで

Vallettaに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Gabriel Silvaが38日間離脱

メディカルはGabriel Silvaの離脱を38日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gugaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mtarfa、Sirensに及ばず

Sirensが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Conor Grantが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Douglas Lukakuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Mtarfaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Kenneth Deguara「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

João GabrielはMtarfaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

16 第

Mtarfaクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mtarfaで仲違い

Conor Grantとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gugaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andrew Tutteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mtarfaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Michael Micallefの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSirensと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Conor Grantの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Conor Grantが何かにサインするまで——Mtarfaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Francisco Arriagadaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ショーウィンドウにNicholas Pisaniが並んだ

Mtarfaは市場に知らせた。Nicholas Pisaniは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Şerban Tomacheは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

スカッド

Gabrielにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Mtarfaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

  • 次戦展望 次戦展望:ホームでSirens
  • ベンチから Bruno Goiabaは監督の一票を保つ
14 第

Mtarfaクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Mtarfaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

21歳のGabriel、何年もここにいるかのように——7.80

7.80という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

João Gabrielは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mtarfaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Mtarfaで仲違い

João Gabrielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gugaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Gabriel

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

MtarfaがSt. Andrewsを退ける

Mtarfaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSt. Andrewsに2‑0と競り勝った。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Mtarfaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

役員会

Mtarfaは収入の130%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

13 第

Mtarfaクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はJoão Gabrielのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。João Gabrielがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

いまのMtarfaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Yankho Singoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gugaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MtarfaのMarsa戦、違いを作ったのはJoão Gabriel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。João Gabrielだ。Marsaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Şerban Tomacheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mtarfaでの、速すぎる変化

三か月で19人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Kenneth Deguaraは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • スカッド Gabriel Silvaはベンチにうんざりしている
  • ベンチから いまは別の誰かがŞerban Tomacheより良い
  • ベンチから 大事なとき、Gabrielは出る
11 第

Mtarfaクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Matteo Lorenzi、Mtarfaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

João Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

時間がAndrew Tutteに追いついてきた

Mtarfaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gugaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gabriel Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gustavo Limaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gustavo LimaがMtarfaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

MtarfaとAndrew Tutte、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mtarfaでまた一巡の交渉、そしてAndrew Tutteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

MtarfaがGustavo Limaを獲得、未来への一手

Gustavo Limaは20歳。Mtarfaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

大事なとき、Conor Grantは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

10 第

Mtarfaクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mtarfaがカップ戦を突破

Hamrun Spartansに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はJoão Gabrielのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。João Gabrielがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともGabriel——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Thierryが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。ThierryはMtarfaとさらに3年を歩む。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはConor Grantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gugaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Gabriel

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

MtarfaがGudja Unitedを退ける

Mtarfaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGudja Unitedに2‑0と競り勝った。

選手採点

Yankho Singoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

9 第

Mtarfaクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gugaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Mtarfaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Douglas Lukakuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mtarfa、Zebbug Rangersに及ばず

Zebbug Rangersが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Conor Grantが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kenneth Deguaraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

GabrielはMtarfaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

MtarfaとGabrielの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Yankho Singoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

8 第

Mtarfaクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mtarfaで仲違い

Douglas Lukakuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gugaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Kalilou TrawallyがMtarfaをMgarr United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKalilou Trawallyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMtarfaのものになった。

選手採点

Kalilou Trawally、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Kenneth Deguaraが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてKenneth Deguara。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Douglas Lukakuは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

João Gabrielはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Mtarfaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

選手採点

Bruno Goiabaには三十分で十分だった

どこへも進まない試合に入り、決着をつけて終えた。Mtarfaはベンチに正しい男を置いていた。今回ばかりは、タイミングも正しかった。

スカッド

Bruno Goiabaのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Bruno Goiabaは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Mtarfaの都合で。

短信

7 第

Mtarfaクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Douglas Lukakuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:43。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

João Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ArtigasがMtarfaに告げる:Octavio Pereiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gugaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

我らが一員:Alfred AgiusがMtarfaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alfred Agiusはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Matthew MuscatがMtarfaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Matthew Muscatはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合

Mtarfa、Santa Luciaに及ばず

Santa Luciaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Douglas LukakuはMtarfaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Mtarfaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

5 第

Mtarfaクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

結構です:Miguel Camilleriが移籍を拒否

Mtarfaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHamrun Spartansに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Máximo Núñezへの扉は閉ざされた

Mtarfaが尋ね、Los Andesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gugaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Kalilou Trawallyのゴールも及ばず、Mtarfa敗戦

Kalilou Trawallyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pieta Hotspursに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Conor Grantが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Kenneth Deguaraが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのKenneth Deguara。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補

Octavio Pereiraのレンタル移籍が進行中

MtarfaがArtigasに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会

Mtarfa、練習場への資金に首を振る

計画は上の階に上がり、そのまま戻ってきた。よそでは見出しにもならない話だが、練習場で働く全員が何年も覚えているだろう。

選手採点

Dylan Micallefが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

4 第

Mtarfaクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

$43.0Kの売却、そして望まなかった街

Marcos Cortezは去り、帳簿には$43.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Liam FrendoがMtarfaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Vallettaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

ビジネスはビジネス——Marcos Cortez退団

Birzebbuga St. Peter'sが$43.0Kを払い、Mtarfaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gugaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Şerban Tomacheの野心、早くもMtarfaを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

次戦展望

Mtarfa、全員が追うチームに挑む

Pieta Hotspursが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

スカッド

Şerban Tomacheはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はMtarfaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

MtarfaとVeljko Tasićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Şerban TomacheがフリーでMtarfaに加入

移籍金もドラマもなし。Şerban TomacheがMtarfaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

2 第

Mtarfaクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

メディカルチェックがMatthias Fenechの取引を終わらせる

Mgarr Unitedとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Mtarfaは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド

Diogo Siqueira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diogo SiqueiraとMtarfaは新たに1年で合意した。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gugaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Jade Clarkeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

我らが一員:Timothy SammutがMtarfaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Timothy Sammutはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Mtarfa、内部からPaul Formosaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Paul Formosaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

Barcelona de Ilhéusポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Barcelona de Ilhéus、América de Natalに及ばず

América de Natalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Pedro Souzaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Bismarckが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。BismarckはBarcelona de Ilhéusとさらに1年を歩む。

移籍

Barcelona de Ilhéusの扉をくぐる経験

Bismarckは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

スカッド

Bismarckはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Barcelona de Ilhéusも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍

Waldsonが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Waldsonは静かなやり方でBarcelona de Ilhéusを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

  • 移籍 Gugaが無償で去る
  • 移籍 Nascimentoが無償で去る
  • スカッド Talles Cunhaのポジションに新たな挑戦者
  • 次戦展望 次戦展望:ホームでLagarto