Samuel Lino

左MF - Borussia Dortmund
16 1月 2031
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 117 受賞 24 試合 履歴

Samuel Lino 関連箇所に印

232 第

Borussia Dortmundクロニクル

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年01月04日

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2031年01月06日

Reiss Nelsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年01月06日

Borussia Dortmundはノーと言った——今回は

BesiktasからのSamuel Linoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年01月06日

このシーズンはYan Coutoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBorussia Dortmundだった。

スカッド2031年01月06日

Serhou Guirassy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Serhou GuirassyとBorussia Dortmundは新たに2年で合意した。

移籍2031年01月06日

Daniel Svenssonの行列にSt. Pauliも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniel Svenssonについて口にしてきた問いを、St. Pauliが正式に尋ねたのだ。Borussia Dortmundの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年01月06日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月06日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gregor Kobelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年01月06日

Borussia Dortmundが市場を出し抜き、Bayern MunichからRaphaël Guerreiroを確保

Bayern Munichは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Raphaël GuerreiroはBorussia Dortmundへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

バックナンバー
229 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年12月10日

Borussia Dortmundによるヨーロッパでの声明

Randers相手に5‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

試合2030年12月14日

何があってもBorussia Dortmundは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2030年12月16日

Maximilian Beierがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2030年12月16日

年齢はまだSerhou Guirassyに追いついていない——8.10

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年12月16日

Alan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borussia Dortmundには一人もいない。

スカッド2030年12月16日

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月16日

Gregor Kobelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月10日

Borussia Dortmund、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Randersは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2030年12月16日

Maximilian Beierの圧巻の出来

評価8.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

224 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年11月05日

Borussia Dortmundによるヨーロッパでの声明

Ferencvaros相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

選手採点2030年11月11日

2点ともSerhou Guirassy——9.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2030年11月11日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月11日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Schlotterbeckはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年11月09日

Borussia Dortmundが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBorussia Dortmundが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年11月11日

Samuel Linoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2030年11月09日

Borussia DortmundがVfB Stuttgartを退ける

Borussia Dortmundが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVfB Stuttgartに3‑1と競り勝った。

選手採点2030年11月11日

Reiss Nelsonの圧巻の出来

評価8.54——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2030年11月11日

Maximilian Beierだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

220 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年10月14日

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月14日

Gregor Kobelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年10月14日

Felix Nmechaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年10月12日

Borussia DortmundがBorussia Mönchengladbachをこじ開ける

Borussia MönchengladbachはBorussia Dortmundに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年10月14日

最高のReiss Nelsonによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borussia Dortmundの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2030年10月14日

Samuel Linoだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

218 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月30日

Maximilian Beierが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年09月30日

Joey Veerman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Dortmundは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年09月30日

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年09月30日

Silas Huberに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSilas Huberは別のクラブの選手になる。Borussia Dortmundでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月30日

Nico Schlotterbeckが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年09月30日

Samuel Linoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

215 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月09日

Maximilian Beierが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年09月07日

いまのBorussia Dortmundとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2030年09月09日

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月09日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Schlotterbeckはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年09月09日

Jean-Mattéo Bahoyaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2030年09月07日

Borussia Dortmund、VfL Wolfsburg戦の仕事を済ませる

VfL Wolfsburgに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年09月09日

Harvey Elliottの圧巻の出来

評価8.44——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2030年09月09日

Julian Ryersonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年09月09日

Reiss Nelsonの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

214 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月02日

Maximilian Beierが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2030年09月02日

2点ともSamuel Lino——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年09月02日

Felix Nmecha、Borussia Dortmundが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年09月02日

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年09月02日

Silas Huber、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borussia Dortmundには一人もいない。

試合2030年08月31日

Borussia Dortmundの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年09月02日

Gregor Kobelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年08月31日

Borussia DortmundがUnion Berlinをこじ開ける

Union BerlinはBorussia Dortmundに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年09月02日

最高のHarvey Elliottによる九十分

評価8.46。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borussia Dortmundの全員の前でそれを一度手にした。

短信

205 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月01日

Samuel Lino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Dortmundは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年07月01日

Niccolò Pisilliが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Niccolò PisilliはBorussia Dortmundでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2030年07月01日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月01日

Tom Bischofは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tom BischofがBorussia Dortmundとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年07月01日

Hamburger SVは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Dortmundが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年07月01日

Niccolò Pisilli、Borussia Dortmundが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2030年07月01日

Maximilian Beierの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Maximilian Beierが何かにサインするまで——Borussia Dortmundとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スタンドから2030年07月01日

Niccolò Pisilliについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2030年07月01日

Clément Michelinが移籍リストに

Borussia DortmundがClément Michelinを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 経営陣が財布を開いた
  • 役員会 Borussia Dortmundの取締役会は静けさを選んだ
203 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月17日

Sebastiano Esposito、$45.8Mという意思表示とともにBorussia Dortmundへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Borussia DortmundはSebastiano Espositoに$45.8Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

試合2030年06月17日

Borussia Dortmundが2位に浮上

勝ち点76で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2030年06月17日

Sebastiano Esposito、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sebastiano Espositoは今、Borussia Dortmundと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2030年06月17日

Borussia DortmundがSamuel Linoを巡るBesiktasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年06月17日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月17日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Schlotterbeckはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

201 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年06月03日

Serhou Guirassy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Serhou GuirassyとBorussia Dortmundは新たに2年で合意した。

移籍2030年06月03日

Felix Nmechaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年06月03日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Schlotterbeckはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年06月03日

Samuel Linoの行列にBesiktasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSamuel Linoについて口にしてきた問いを、Besiktasが正式に尋ねたのだ。Borussia Dortmundの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2030年06月03日

Julian Ryersonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月03日

大事なとき、Nico Schlotterbeckは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

190 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年03月18日

Gregor KobelがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2030年03月13日

Borussia Dortmundにとって忘れられないヨーロッパの夜

RB Leipzig相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2030年03月12日

Borussia Dortmundにとってのヨーロッパの授業

RB Leipzig相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2030年03月18日

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年03月18日

誰もReiss Nelsonに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年03月18日

Silas Huberに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSilas Huberは別のクラブの選手になる。Borussia Dortmundでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月18日

Gregor Kobelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月18日

Tom Bischofが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年03月16日

Borussia Dortmund、Hamburger SV戦の仕事を済ませる

Hamburger SVに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

189 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年03月09日

大勝の主役はMaximilian Beier、VfB Stuttgartを粉砕

3‑0。Borussia Dortmundのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMaximilian Beierだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2030年03月11日

2点ともMaximilian Beier——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2030年03月11日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月11日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Schlotterbeckはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年03月11日

Jean-Mattéo Bahoya、Borussia Dortmundへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Dortmundの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2030年03月09日

何があってもBorussia Dortmundは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2030年03月11日

Reiss Nelson、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年03月11日

Leon Schwarz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leon SchwarzとBorussia Dortmundは新たに4年で合意した。

選手採点2030年03月11日

誰もJean-Mattéo Bahoyaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

185 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年02月11日

誰もJean-Mattéo Bahoyaに近づけなかった

ドリブル成功：47。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年02月09日

Borussia Dortmundのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2030年02月11日

33歳のSerhou Guirassyが時計の針を巻き戻す——8.26

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.26、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2030年02月11日

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年02月11日

Borussia DortmundがSilas Huberを巡るSt. Pauliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年02月11日

Nico Schlotterbeckが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年02月09日

Borussia DortmundがBorussia Mönchengladbachを退ける

Borussia Dortmundが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBorussia Mönchengladbachに2‑0と競り勝った。

スカッド2030年02月11日

大一番の名簿にAnsgar Knauffはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Borussia Dortmundの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2030年02月11日

Reiss Nelsonの圧巻の出来

評価8.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Samuel Linoには二人がかりが当たり前になった
  • レンタル便り Leon Schwarz、指折り数える日々
  • 移籍 Reiss Nelsonの話題は消えることを拒む
181 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2030年01月14日

Ansgar Knauffが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ansgar KnauffがBorussia Dortmundに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2030年01月12日

Borussia Dortmundのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2030年01月14日

Ansgar Knauff、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ansgar Knauffは今、Borussia Dortmundと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2030年01月14日

2点ともJean-Mattéo Bahoya——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2030年01月12日

Borussia Dortmundが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBorussia Dortmundはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年01月14日

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年01月14日

Borussia Dortmundはノーと言った——今回は

St. PauliからのSilas Huberへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年01月14日

Ansgar Knauffが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年01月12日

Borussia DortmundがWerder Bremenを退ける

Borussia Dortmundが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWerder Bremenに3‑1と競り勝った。

短信

180 第

Borussia Dortmundクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2030年01月07日

ビジネスはビジネス——Karim Konaté退団

Bayern Munichが$27.1Mを払い、Borussia Dortmundがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

選手採点2030年01月07日

Reiss Nelsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年01月07日

Rafinha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Dortmundのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年01月07日

Maximilian Beierが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Borussia Dortmundは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2030年01月07日

Borussia Dortmundはノーと言った——今回は

BesiktasからのSamuel Linoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2030年01月05日

Borussia Dortmundが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBorussia Dortmundはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年01月07日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月07日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Schlotterbeckはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年01月05日

Borussia Dortmund、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

179 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年12月31日

Borussia Dortmundはレースから降りない

順位は1位、勝ち点48。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2029年12月29日

Borussia DortmundがUnion Berlinを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Union Berlinに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2029年12月29日

Borussia Dortmundのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2029年12月31日

ドブレーテ、午後はSamuel Linoのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuel Linoがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年12月31日

Samuel Lino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Dortmundは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年12月31日

年齢はまだSerhou Guirassyに追いついていない——8.41

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.41の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2029年12月29日

いまのBorussia Dortmundとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年12月31日

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月31日

Nico Schlotterbeckが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

177 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年12月10日

Borussia DortmundがヨーロッパでMaritimoを解体

5‑1。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

選手採点2029年12月17日

Reiss Nelsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年12月17日

2点ともHarvey Elliott——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年12月17日

年齢はまだSerhou Guirassyに追いついていない——8.49

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.49の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2029年12月17日

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月17日

Nico Schlotterbeckが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年12月10日

Harvey Elliottも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Harvey Elliottも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBorussia DortmundとMaritimoにこれ以上求めることはできない。

試合2029年12月15日

Borussia Dortmund、Bayer Leverkusen戦の仕事を済ませる

Bayer Leverkusenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年12月17日

大一番の名簿にReiss Nelsonはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Borussia Dortmundの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

175 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月03日

Borussia Dortmundが1位に浮上

勝ち点38で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2029年12月01日

Borussia DortmundがKölnを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年12月03日

Reiss Nelsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年11月26日

Borussia Dortmund、ヨーロッパで及ばず

Olympiacosの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍2029年12月03日

Felix Nmechaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年12月03日

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月03日

Harvey Elliottが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年12月03日

Harvey Elliottの圧巻の出来

評価8.49——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年12月03日

Samuel Lino、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • スカッド Rafinhaが監督に言われた
  • 選手採点 Maximilian Beierだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Samuele Inácioが今月のリーグ最優秀若手選手に
172 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年11月05日

Borussia Dortmund、ヨーロッパで及ばず

Real Madridの水準に対して1‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2029年11月12日

年齢はまだSerhou Guirassyに追いついていない——9.40

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.40の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2029年11月12日

Fabio Chiarodiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Dortmundの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年11月12日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年11月10日

Borussia Dortmundのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年11月12日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gregor Kobelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年11月10日

Serhou GuirassyがBorussia DortmundをVfB Stuttgart戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はSerhou Guirassyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorussia Dortmundのものになった。

スカッド2029年11月12日

メンバー表がReiss Nelsonについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはReiss Nelsonだった。

選手採点2029年11月12日

Maximilian Beierの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

168 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年10月13日

何があってもBorussia Dortmundは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2029年10月15日

誰もReiss Nelsonに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年10月15日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月13日

Borussia Dortmund、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2029年10月15日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Schlotterbeckはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月13日

Borussia DortmundがBorussia Mönchengladbachを退ける

Borussia Dortmundが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBorussia Mönchengladbachに2‑1と競り勝った。

選手採点2029年10月15日

Samuel Lino、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年10月15日

Jean-Mattéo Bahoyaだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2029年10月13日

Samuel LinoがBorussia Mönchengladbachに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Samuel Linoは4分以内にBorussia Dortmundを同点に戻し、Borussia Mönchengladbachはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

167 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年10月01日

Borussia Dortmundにとって忘れられないヨーロッパの夜

Maritimo相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2029年10月06日

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2029年10月08日

年齢はまだSerhou Guirassyに追いついていない——8.01

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2029年10月08日

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月08日

Nico Schlotterbeckが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月08日

メンバー表がMaximilian Beierについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMaximilian Beierだった。

試合2029年10月06日

Borussia Dortmundのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2029年10月08日

Samuel Lino、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年10月08日

Reiss Nelsonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

短信

166 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年09月29日

いまのBorussia Dortmundとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年10月01日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月01日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harvey Elliottはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月29日

Borussia Dortmund、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2029年10月01日

大一番でMaximilian Beierが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Maximilian Beierは内心、別の言い方をする。

試合2029年09月29日

Jean-Mattéo BahoyaがBorussia DortmundをMainz 05戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJean-Mattéo Bahoyaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorussia Dortmundのものになった。

スカッド2029年10月01日

Carney Chukwuemekaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarney Chukwuemekaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年10月01日

Jean-Mattéo Bahoyaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。Borussia Dortmundにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り2029年10月01日

Leon Schwarzが帰還を望む

「座って見るためにPeterborough Unitedへ行ったのではない。Borussia Dortmundに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

165 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年09月17日

Borussia Dortmundにとって忘れられないヨーロッパの夜

Olympiacos相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2029年09月24日

Harvey Elliott、Borussia Dortmundは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年09月22日

Borussia Dortmundの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年09月24日

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月24日

Nico Schlotterbeckが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年09月24日

Samuel Linoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年09月22日

Maximilian BeierがBorussia DortmundをSt. Pauli戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMaximilian Beierだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorussia Dortmundのものになった。

選手採点2029年09月24日

Harvey Elliottの圧巻の出来

評価8.56——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年09月24日

Reiss Nelsonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

短信

164 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年09月15日

大勝の主役はFábio Silva、Werder Bremenを粉砕

3‑0。Borussia Dortmundのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFábio Silvaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2029年09月17日

ドブレーテ、午後はFábio Silvaのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fábio Silvaがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2029年09月15日

Borussia Dortmundが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBorussia Dortmundはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年09月17日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月17日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nico Schlotterbeckはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年09月17日

Borussia DortmundのThomas Seidelに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Thomas Seidelは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点2029年09月17日

Samuel Linoの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年09月17日

Harvey Elliottにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

スカッド2029年09月17日

大一番でRafinhaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Rafinhaは内心、別の言い方をする。

短信

161 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年08月27日

誰もSamuel Linoに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年08月25日

Borussia DortmundがHeidenheimを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年08月27日

ドブレーテ、午後はMaximilian Beierのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maximilian Beierがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年08月27日

Serhou Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月27日

Nico Schlotterbeckが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年08月27日

Guiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。GuiはBorussia Dortmundでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2029年08月27日

Borussia Dortmundでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2029年08月25日

Borussia Dortmundが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBorussia Dortmundが持っていなかった土台だ。

移籍2029年08月27日

Marco RichterがBorussia Dortmundアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marco Richterは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

159 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年08月13日

Borussia Dortmundが3位に浮上

勝ち点74で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年08月13日

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月13日

Nico Schlotterbeckが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年08月13日

SC FreiburgがKonstantinos Karetsasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Borussia Dortmundは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年08月13日

Samuel Linoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年08月13日

Maximilian Beierは監督が信頼する男になった

Borussia Dortmundの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

150 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月11日

Borussia DortmundがReiss Nelsonを巡るRB Leipzigの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年06月11日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月11日

Jean-Mattéo Bahoyaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年06月11日

Tom Bischofが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年06月11日

Thomas Seidelの行列にMoreirenseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThomas Seidelについて口にしてきた問いを、Moreirenseが正式に尋ねたのだ。Borussia Dortmundの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年06月11日

Samuel Linoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Linoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

139 第

Borussia Dortmundクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月26日

Felix Nmechaが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年03月26日

Borussia Dortmundはレースから降りない

順位は3位、勝ち点69。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2029年03月26日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはSerhou Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Serhou GuirassyがBorussia Dortmundを背負う

14得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年03月26日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gregor Kobelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年03月26日

誰もSamuel Linoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年03月26日

Serhou Guirassyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Serhou Guirassyが何かにサインするまで——Borussia Dortmundとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2029年03月24日

Borussia Dortmund、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。SC Freiburg相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2029年03月26日

主審がTom Bischofに飽きる

ファウル数：5。半分は献身で、半分は苛立ちだったが、フリーキックの集計はその二つを区別しない。

短信