Pepê

セントラルMF - AVS
27 3月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 55 移籍 関係 出来事 106 受賞 41 試合 履歴

Pepê 関連箇所に印

345 第

AVSガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年03月07日

Brayan Diazが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年03月07日

骨折でTiago Ferreiraが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AVSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2033年03月07日

AVSでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年03月07日

Filip Kocaba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

ベンチから2033年03月07日

Miguel Ángel Camposは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AVSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年03月07日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年03月07日

試合はLameck Bandaを経由していた——6.99

ピッチの両端で15アクション、評価6.99。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2033年03月07日

Lameck Bandaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年03月05日

Pepêのゴールも及ばず、AVS敗戦

Pepêは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Aroucaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

バックナンバー
343 第

AVSガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年02月21日

膝——Brayan Diazが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AVSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年02月21日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年02月21日

Brayan DiazがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年02月21日

36歳のPepêが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2033年02月21日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lameck Bandaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年02月19日

ようやく、AVSが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのFarense戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2033年02月21日

AVSで仲違い

Filip Kocabaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年02月19日

AVSがFarenseをこじ開ける

FarenseはAVSに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2033年02月21日

最高のGuilherme Neivaによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AVSの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Brayan Diazは故郷に帰りたい
  • ベンチから Filip Kocabaに隠れ場所はない
  • 役員会 給与がAVSの収入の92%を呑み込む
336 第

AVSガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年01月01日

AVSがBelenensesを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2033年01月03日

Ivan MandićがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月03日

Lusitano Évoraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AVSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2033年01月03日

35歳のPepêが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2033年01月03日

AVSで言葉の応酬

Filip Kocabaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年01月03日

Miguel Ángel Camposが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年01月03日

Mohamed Benlebnaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AVSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2033年01月03日

AVSで守られた約束

Lameck Bandaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2033年01月03日

Frederico Gomesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • 獲得候補 AVSがCabral Camaráについて打診
  • 獲得候補 Alan Santosのレンタル移籍が進行中
  • スカッド 6人の新顔、そしてAVSはまだ互いを覚えている最中だ
332 第

AVSガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年12月04日

AVSがPacos de Ferreiraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年12月06日

往年のPepê——8.10

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2032年12月06日

Paulo Souza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AVSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年12月04日

ようやく、AVSが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのPacos de Ferreira戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2032年12月06日

AVSで仲違い

Tiago Gallettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月06日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年12月06日

Guilherme Neivaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

スカッド2032年12月06日

Ivan Mandić、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2032年12月06日

Frederico Gomesの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

327 第

AVSガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年11月01日

Jonas Haugeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AVSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年11月01日

AVSで気が立った

中心にいたのはTiago Gallettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月30日

AVS、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2032年10月30日

AroucaがAVSから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2032年11月01日

Filip Kocabaが両方の仕事をこなした——6.70

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.70、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2032年11月01日

Salvador Bolívarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2032年11月01日

AVSは収入の104%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2032年11月01日

Cândido Júniorは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cândido JúniorがAVSとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年11月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • スカッド Pepêから腕章が外れる
  • スカッド Paulo Souzaが序列を下がる
  • ベンチから Martim Diasが監督の部屋の扉を叩く
323 第

AVSガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月02日

AVSがBraga Bを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Braga Bに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年10月04日

Kelvin Ehibhatiomhan、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2032年10月04日

35歳のPepêが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2032年10月02日

AVSの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年10月04日

Pepêは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。PepêがAVSとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2032年10月04日

最高のKelvin Ehibhatiomhanによる九十分

評価9.52。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AVSの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年10月04日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年10月04日

Nihad Quliyevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月02日

AVSのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

  • 役員会 給与がAVSの収入の102%を呑み込む
  • ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
  • ベンチから Mohamed Benlebnaが監督に言われた
321 第

AVSガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月20日

André Alvesが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年09月15日

Natan NiedźwiedźがAVSを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Atlético CP戦でそれをやったのがNatan Niedźwiedźだった。4‑0。次のラウンドの抽選箱にはAVSの名前が入る。

試合2032年09月18日

大勝の主役はMartim Dias、Vizelaを粉砕

5‑1。AVSのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMartim Diasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年09月20日

Martim Diasが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年09月20日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborgは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年09月20日

Natan Niedźwiedź、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2032年09月20日

Pepêが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年09月20日

19歳のDaniel Acostaが主役をさらう——7.76

19歳で7.76。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2032年09月20日

年齢はまだMiguel Luísに追いついていない——8.06

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

短信

  • ベンチから Erion Vejsaは領収書を取ってある
  • スカッド AVSで仲違い
  • 試合 Martim Diasも得点、荒れ狂った午後
317 第

AVSガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月23日

André Alvesが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年08月23日

Ivan MandićがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年08月23日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年08月23日

Jose Fernandes、AVS加入までメディカルチェックを残すのみ

Portoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2032年08月23日

Matija MitrovićがAVSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Portoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2032年08月23日

Pepêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月23日

AVSで仲違い

Tiago Gallettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年08月23日

Kallum Fuller-Thompsonへの扉は閉ざされた

AVSが尋ね、Santa Claraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2032年08月23日

AVSのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

  • 獲得候補 AVSがDjé Béniを借りようとしている
  • スカッド 5人の新顔、そしてAVSはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Patrik Veselićは新しいクラブを探してよい
316 第

AVSガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2032年08月16日

AVS、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2032年08月16日

André Alvesが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年08月16日

AVSに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2032年08月16日

Interim Coach、AVSの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

ベンチから2032年08月16日

Frederico Gomes、AVSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年08月16日

Oliveirenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AVSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2032年08月16日

Thiago HelgueraがAVSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Portoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2032年08月16日

Pepêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年08月16日

AVSでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

314 第

AVSガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月02日

膝——André Alvesが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AVSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年08月02日

AVS、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年08月02日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年08月02日

AVSで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年08月02日

Selim Pellissard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

獲得候補2032年08月02日

David MoreiraがAVSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sporting CPは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2032年08月02日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pepêはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年08月02日

AVSで言葉の応酬

Tiago Gallettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月02日

Nihad Quliyevの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AVSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

313 第

AVSガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月26日

André Alvesが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年07月26日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborgは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年07月26日

Raphael Gschösser、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年07月26日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pepêはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年07月26日

AVSで仲違い

Tiago Gallettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年07月26日

AVS、Facundo Cáseresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、AVSは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2032年07月26日

AVSがDavid Moreiraを借りようとしている

Sporting CPは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2032年07月26日

AVSでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年07月26日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborgは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

311 第

AVSガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月12日

André Alvesが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年07月12日

AVSへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AVSの残高は、もう心もとない。

移籍2032年07月12日

Daniel SaavedraがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年07月12日

PortoがAVSに告げる：Gabri Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年07月12日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pepêがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年07月12日

AVSで気が立った

中心にいたのはTiago Gallettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月12日

Natan Niedźwiedź、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Natan NiedźwiedźはAVSで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2032年07月12日

Jakob Voelkerling PerssonがAVSに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jakob Voelkerling Perssonは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAVSは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2032年07月12日

Raphael Gschösserは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AVSの監督はRaphael Gschösserの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

310 第

AVSガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月05日

膝——André Alvesが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AVSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年07月05日

AVS、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年07月05日

Joshua Wilbrenninck-van CuilenborgがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年07月05日

AVSで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年07月05日

Selim Pellissardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSelim Pellissardは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年07月05日

Brayan Diaz、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Brayan DiazはAVSで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年07月05日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pepêがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年07月05日

AVSで言葉の応酬

Tiago Gallettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年07月05日

AVSが市場を出し抜き、BenficaからIsaac Ferreiraを確保

Benficaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Isaac FerreiraはAVSへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

308 第

AVSガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月21日

André Alvesが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年06月21日

AVSがDeunerを巡るAroucaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年06月21日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pepêはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年06月21日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年06月21日

Patrik Veselićの行列にOliveirenseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPatrik Veselićについて口にしてきた問いを、Oliveirenseが正式に尋ねたのだ。AVSの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2032年06月21日

Facundo Cáseresへの扉は閉ざされた

AVSが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2032年06月21日

Tiago Freitasのレンタル移籍が進行中

AVSがBenficaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年06月21日

Osborn Malulekeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年06月21日

Guilherme Neivaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guilherme Neivaが何かにサインするまで——AVSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Salvador Bolívarが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なとき、Osborn Malulekeは出る
  • スカッド Pepêのポジションに同居人が来た
307 第

AVSガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月14日

André Alvesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AVSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年06月14日

AVSへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AVSの残高は、もう心もとない。

移籍2032年06月14日

Janik Davtyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJanik Davtyanは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年06月14日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pepêがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年06月14日

AVSで気が立った

中心にいたのはTiago Gallettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月14日

Sevastian Belovへの扉は閉ざされた

AVSが尋ね、Sanjoanenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年06月14日

Deunerに集まる視線

Deunerの名前が、AVSの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年06月14日

フォーメーションがFilip Kocabaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。AVSは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補2032年06月14日

Rafael Lobatoのレンタル移籍が進行中

AVSがBenficaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

305 第

AVSガゼット

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月31日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborgは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月31日

骨折でRivio Ayemwenreが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AVSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年05月31日

Pepêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月31日

AVSで仲違い

Tiago Gallettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年05月31日

給与がAVSの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年05月31日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborgは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年05月31日

Ivan Mandićをめぐる質問がAVSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivan Mandićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年05月31日

Jasey Wehrmannに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jasey Wehrmannは日付を書き留めた。

移籍2032年05月31日

Patrik Veselićの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、AVSが求められる移籍金は下がり、Patrik Veselićが求められる給料は上がる。

短信

  • スカッド Alexandre Tverdohlebovは自分の得にならないことをしている
  • 試合 AVSのシーズンが静かに終わっていく
  • ベンチから Deunerは監督の一票を保つ
304 第

AVSガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月24日

骨折でRivio Ayemwenreが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AVSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年05月24日

Deuner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年05月24日

Miguel Luísは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AVSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年05月24日

Daniel Saavedra、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。AVSは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2032年05月24日

Deunerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDeunerは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月24日

Pepêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月24日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年05月24日

Martim Diasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AVSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年05月24日

Alexandre Tverdohlebovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AVSの監督はAlexandre Tverdohlebovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

302 第

AVSガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月10日

Nihad Quliyev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月10日

骨折でRivio Ayemwenreが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AVSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年05月10日

Selim Pellissard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

スカッド2032年05月10日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pepêはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月10日

AVSで気が立った

中心にいたのはJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月10日

Daniel Saavedraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年05月10日

Nihad Quliyev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNihad Quliyevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年05月10日

Kelvin Ehibhatiomhanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kelvin Ehibhatiomhanが何かにサインするまで——AVSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年05月10日

大事なときにOsborn Malulekeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Osborn Malulekeがそこに載っていると告げている。

短信

301 第

AVSガゼット

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年05月03日

AVS、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年05月03日

AVSで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年05月03日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月03日

骨折でRivio Ayemwenreが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AVSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2032年05月03日

Daniel Saavedraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AVSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年05月03日

Kelvin Ehibhatiomhanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kelvin EhibhatiomhanがAVSとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年05月03日

Pepêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月03日

AVSで仲違い

Tiago Gallettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月03日

監督の退任でPepêが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Pepêは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

  • 役員会 AVSでは収入の88%が給与に消える
  • ベンチから Osborn Malulekeが監督に言われた
  • 移籍 Ivan Mandićをめぐる質問がAVSについて回る
300 第

AVSガゼット

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年04月26日

AVSのシーズンに終了の笛

勝ち点45で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2032年04月26日

骨折でRivio Ayemwenreが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AVSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2032年04月26日

35歳のPepêが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年04月26日

Deunerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDeunerは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月26日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月26日

Pepê、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スカッド2032年04月26日

Nihad Quliyevは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AVSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2032年04月26日

Nihad Quliyevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNihad Quliyevを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年04月24日

AVSとFarenseが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

299 第

AVSガゼット

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年04月19日

AVSの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2032年04月17日

容赦なきAVS

Braga Bはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。AVSは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2032年04月19日

Rivio Ayemwenreが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年04月19日

Kelvin Ehibhatiomhanが3ゴール

ウイニングボールはKelvin Ehibhatiomhanのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2032年04月19日

Daniel SaavedraがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年04月19日

35歳のPepêが時計の針を巻き戻す——8.43

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.43、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年04月19日

Janik Davtyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月19日

Pepêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年04月19日

AVSで気が立った

中心にいたのはTiago Gallettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

298 第

AVSガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月12日

骨折でRivio Ayemwenreが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AVSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年04月12日

Nihad QuliyevがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年04月12日

Selim Pellissard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

ベンチから2032年04月12日

Jasey Wehrmann、AVSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年04月12日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pepêはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年04月12日

AVSで言葉の応酬

Tiago Gallettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年04月12日

Martim Diasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年04月12日

Kayqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年04月12日

Janik Davtyanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AVSの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

296 第

AVSガゼット

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月29日

Rivio Ayemwenreが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年03月29日

Deunerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDeunerは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月29日

Pepêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月29日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月29日

AVSがAhmed Khaldiを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2032年03月29日

Niek Corthoutsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月29日

Nihad Quliyev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNihad Quliyevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年03月29日

Ivan Mandićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAVSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年03月29日

Osborn Malulekeは監督が信頼する男になった

AVSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

295 第

AVSガゼット

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年03月22日

AVSでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年03月22日

骨折でRivio Ayemwenreが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AVSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年03月22日

35歳のPepêが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年03月22日

Janik Davtyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJanik Davtyanは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月22日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pepêはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月22日

AVSで言葉の応酬

Derickとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2032年03月22日

観客がPaulo Souzaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年03月20日

AVSがVizelaを退ける

AVSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVizelaに1‑0と競り勝った。

ベンチから2032年03月22日

Salvador Bolívarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Guilherme Neivaをめぐる質問がAVSについて回る
  • ベンチから Nihad Quliyevが監督との話し合いを求めた
293 第

AVSガゼット

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年03月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AVSの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2032年03月08日

Rivio Ayemwenreが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年03月08日

AVSで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2032年03月08日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborgは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年03月08日

年齢はまだPepêに追いついていない——8.36

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.36の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2032年03月08日

DeunerがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月08日

Pepê、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。PepêとAVSは新たに2年で合意した。

スカッド2032年03月08日

Pepêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月08日

AVSで言葉の応酬

Tiago Gallettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

292 第

AVSガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月01日

骨折でRivio Ayemwenreが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AVSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年03月01日

年齢はまだPepêに追いついていない——8.13

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2032年03月01日

コーナーに上がったTiago Gallettoが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tiago Gallettoは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2032年03月01日

Deuner、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

役員会2032年03月01日

Deuner、AVSを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年03月01日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pepêがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年03月01日

AVSで気が立った

中心にいたのはTiago Gallettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月28日

AVSのMafra戦、違いを作ったのはTiago Galletto

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tiago Gallettoだ。Mafraに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2032年02月28日

Mafra、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Mafraは立て直そうとし、AVSはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

  • ベンチから Daniel Saavedraに隠れ場所はない
  • 選手採点 Martim Diasは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Pepê、自分を獲得した男を失う
290 第

AVSガゼット

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月16日

Ivan Mandićがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2032年02月16日

骨折でRuben Goncalvesが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AVSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年02月16日

Nihad Quliyev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年02月16日

Paulo Souza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AVSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年02月16日

Selim Pellissardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年02月16日

Tiago Gallettoが中盤を支配——6.57

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計16のアクションと6.57の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2032年02月16日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pepêがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年02月16日

AVSで仲違い

Tiago Gallettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年02月16日

Denis Huseinbašićへの扉は閉ざされた

AVSが尋ね、Bragaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 試合 Benfica BがAVSから勝ち点3を奪う
  • ベンチから Nihad Quliyevに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
289 第

AVSガゼット

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月09日

骨折でRuben Goncalvesが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AVSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年02月09日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborgは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年02月09日

Deuner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年02月09日

Janik Davtyan、AVSを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年02月09日

Pepêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年02月09日

AVSで言葉の応酬

Tiago Gallettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月09日

Frederico Gomesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Frederico GomesはAVSとさらに3年を歩む。

獲得候補2032年02月09日

AVS、Antef Tsounguiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、AVSは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年02月09日

Kayqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Ivan MandićはAVSでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 試合 Martim DiasのゴールでAVSが勝ち点1
  • 役員会 給与がAVSの収入の85%を呑み込む
288 第

AVSガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年02月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AVSの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年02月02日

AVSの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2032年02月02日

AVS、Dawda Camaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、AVSは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年02月02日

Patrik Veselić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年02月02日

往年のPepê——8.36

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.36、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2032年02月02日

Osborn Malulekeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AVSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：AVSは加入2、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2032年02月02日

Patrick Moura、AVSでメディカルチェックへ

Chavesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年02月02日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

287 第

AVSガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年01月26日

条件合意：Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnião de Santarém。AVSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2032年01月26日

AVSの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年01月26日

DerickがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年01月26日

ディフェンダーのゴールがAVSに勝利をもたらす——7.82

Tiago Gallettoに1、評価7.82、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2032年01月26日

Martín TejónはAVSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Portoの誰も語らず、AVSの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2032年01月24日

AVSの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年01月26日

Pepêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年01月26日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年01月26日

AVS、Jevan Beattieの値段に尻込み

Estoril Praiaは$320.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

286 第

AVSガゼット

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月19日

Nihad Quliyevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AVSは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月19日

Selim Pellissardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年01月19日

AVSがDeunerを巡るParedesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年01月19日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pepêはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月19日

AVSで仲違い

Tiago Gallettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月19日

その値段ではFrancisco Cardosoの取引は成立せず

AVSは$150.0Kを提示し、Leixõesは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2032年01月17日

AVS、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2032年01月19日

Rio AveがAVSに告げる：Ángel Castañaresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年01月19日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Joshua Wilbrenninck-van CuilenborgはAVSの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • スカッド AVSはまだ互いに他人同士だ
  • 獲得候補 AVSがMartín Tejónについて打診
  • 選手採点 Martim Diasは一日中仕掛け続けた
284 第

AVSガゼット

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年01月05日

AVS、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年01月05日

Juan PabloがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年01月05日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pepêはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月05日

AVSで気が立った

中心にいたのはTiago Gallettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年01月05日

AVSが市場を出し抜き、MaritimoからKylian Comboを確保

Maritimoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Kylian ComboはAVSへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2032年01月05日

AVS、Francisco Meixedoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Farenseは自分たちの男を守り、AVSは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2032年01月05日

Alexandre Tverdohlebov、指折り数える日々

「ここからAVSの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sporting da Covilhãでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2032年01月03日

AVS、Arouca戦は苦い午後に

Aroucaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2032年01月05日

Derickに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。DerickはAVSの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

283 第

AVSガゼット

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年12月29日

Tiago Gallettoが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年12月29日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborgは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年12月29日

AVSでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年12月29日

Deuner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年12月29日

Andreaw Gravillonが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2031年12月29日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年12月27日

AVSのBelenenses戦、違いを作ったのはTiago Galletto

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tiago Gallettoだ。Belenensesに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2031年12月29日

生え抜きの一人：Derick

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2031年12月29日

Ivan Mandićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Pepêに出場停止処分
281 第

AVSガゼット

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年12月15日

Thiaguinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiaguinhoは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年12月15日

34歳のPepêが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2031年12月15日

Raphael Gschösser「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AVSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年12月15日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pepêはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年12月13日

Martim DiasがAVSをBraga B戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMartim Diasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAVSのものになった。

スカッド2031年12月15日

AVSで言葉の応酬

Thiaguinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年12月15日

最高のFrederico Gomesによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AVSの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年12月15日

誰もKelvin Ehibhatiomhanに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年12月15日

Daniel Acostaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel AcostaがAVSとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Nihad Quliyevはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 移籍 Guilherme Neivaをめぐる話は消えない
280 第

AVSガゼット

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月08日

Jerome Richardsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJerome Richardsは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年12月08日

Jerome Richards、AVSを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年12月08日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pepêはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年12月08日

Jimi Dos Reis Nikko、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jimi Dos Reis Nikkoは今、AVSと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年12月08日

AVSで言葉の応酬

Derickとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年12月08日

Guilherme Neivaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2031年12月08日

AVSは収入の112%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

レンタル便り2031年12月08日

Alexandre Tverdohlebovが帰還を望む

「座って見るためにSporting da Covilhãへ行ったのではない。AVSに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2031年12月08日

Jimi Dos Reis Nikkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jimi Dos Reis NikkoがAVSとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

278 第

AVSガゼット

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月24日

膝——Rafael Pachecoが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AVSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2031年11月24日

年齢はまだPepêに追いついていない——8.21

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2031年11月24日

Guilherme Neivaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2031年11月24日

Selim Pellissard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

スカッド2031年11月24日

Pepêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月24日

AVSで仲違い

Tiago Gallettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年11月24日

Kelvin Ehibhatiomhanの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2031年11月22日

AVS、Vizelaと勝ち点を分け合う

Vizelaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2031年11月24日

AVSでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから Diogo Calilaが監督の見せしめに
  • ベンチから João Tornichが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから ベンチからの眺め
277 第

AVSガゼット

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

Rafael Pachecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AVSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年11月17日

Thiaguinhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年11月17日

Deunerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AVSは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年11月17日

Pepêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月17日

AVSで言葉の応酬

Tiago Gallettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Nihad Quliyevの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AVSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年11月17日

Salvador Bolívarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年11月17日

Martim Diasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年11月17日

Nihad QuliyevはAVSでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

275 第

AVSガゼット

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月03日

Ivan Mandićが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年10月29日

AVSがカップ戦敗退

Rio Aveが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2031年11月03日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年11月03日

往年のPepê——8.06

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.06、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2031年11月03日

Tiago Gallettoが正しい側のゴール前に現れる——7.64

7.64、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2031年11月03日

Tiago Gallettoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago GallettoはAVSとさらに4年を歩む。

スカッド2031年11月03日

Pepêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月03日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年11月01日

AVS、Amarante戦の仕事を済ませる

Amaranteに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

274 第

AVSガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月27日

骨折でIvan Mandićが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AVSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年10月27日

Hamlet Mnatsakanyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

移籍2031年10月27日

Juan Pabloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AVSは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年10月27日

年齢はまだPepêに追いついていない——8.36

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.36の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年10月27日

Guilherme Neivaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2031年10月27日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pepêはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月25日

AVSのMafra戦、違いを作ったのはKelvin Ehibhatiomhan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kelvin Ehibhatiomhanだ。Mafraに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年10月27日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年10月27日

Kelvin Ehibhatiomhan、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから Thiaguinhoに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 João Tornichのサインはまだない
272 第

AVSガゼット

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月13日

骨折でIvan Mandićが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AVSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年10月13日

João Tornichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年10月13日

Hamlet Mnatsakanyan、AVSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年10月13日

Selim PellissardがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年10月13日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pepêがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年10月13日

AVSで気が立った

中心にいたのはTiago Gallettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2031年10月13日

Alexandre Tverdohlebov、指折り数える日々

「ここからAVSの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sporting da Covilhãでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2031年10月13日

6人の新顔、そしてAVSはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2031年10月13日

AVSとHamlet Mnatsakanyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

271 第

AVSガゼット

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月06日

骨折でIvan Mandićが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AVSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年10月06日

Deuner、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年10月06日

Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborgは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年10月06日

Deuner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年10月06日

Pepêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月06日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年10月04日

Benfica BがAVSから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年10月06日

João Tornichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年10月06日

AVSでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • 移籍 AVSとJoão Tornichの交渉が停滞
  • ベンチから 監督はJoão Tornichのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから ベンチからの眺め
269 第

AVSガゼット

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月22日

Ivan Mandićが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年09月22日

Thiaguinhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年09月22日

年齢はまだPepêに追いついていない——8.20

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年09月22日

Paulo Souza、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Paulo SouzaはAVSで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2031年09月22日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pepêはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月22日

AVSで言葉の応酬

Tiago Gallettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年09月22日

AVSが市場を出し抜き、MaritimoからHadji Chekalを確保

Maritimoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Hadji ChekalはAVSへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2031年09月22日

BragaがAVSに告げる：Denis Huseinbašićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年09月20日

AVS、Pacos de Ferreira戦の仕事を済ませる

Pacos de Ferreiraに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

268 第

AVSガゼット

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月15日

Ivan Mandićが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年09月10日

Osborn MalulekeがAVSを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Portimonense戦でそれをやったのがOsborn Malulekeだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはAVSの名前が入る。

試合2031年09月13日

AVSに手痛い一撃

Académicaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2031年09月15日

João Tornich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

スカッド2031年09月15日

Deuner、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年09月15日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pepêがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年09月15日

AVSで気が立った

中心にいたのはTiago Gallettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年09月15日

AVS、Hugo Félixを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、AVSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2031年09月15日

観客がJanik Davtyanを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • ベンチから Martim Diasに隠れ場所はない
  • 役員会 AVS、閉ざされたドア
  • 選手採点 この午後はJanik Davtyanのものだった
266 第

AVSガゼット

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月01日

Ivan Mandićが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年09月01日

Hamlet Mnatsakanyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AVSは聞かなかったふりができない。

移籍2031年09月01日

Selim PellissardがMarco 09と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AVSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年09月01日

Hamlet Mnatsakanyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年09月01日

AVS、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入29人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2031年09月01日

Pepêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年09月01日

AVSで仲違い

Tiago Gallettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年09月01日

その値段ではJoão Costaの取引は成立せず

AVSは$320.0Kを提示し、Tondelaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2031年09月01日

1º DezembroがJuan Pabloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AVSは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

265 第

AVSガゼット

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月25日

骨折でIvan Mandićが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AVSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年08月25日

条件合意：Alexandre Tverdohlebovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPacos de Ferreira。AVSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年08月25日

Thiaguinhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年08月25日

Osborn Maluleke「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AVSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年08月25日

AVSはノーと言った——今回は

AroucaからのDeunerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2031年08月25日

結構です：Diogo Travassosが移籍を拒否

AVSは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSporting CPに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2031年08月25日

João Costaに$320.0Kのオファー

AVSはTondelaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2031年08月25日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pepêはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年08月25日

AVSで言葉の応酬

Tiago Gallettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

263 第

AVSガゼット

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月11日

Ivan Mandićが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2031年08月11日

サポーターがAVSの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2031年08月11日

Selim PellissardがUnião de Santarémと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AVSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2031年08月11日

Diogo Calila「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AVSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年08月11日

Deunerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AVSは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月11日

Juan Pabloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年08月11日

AVSがAndré Silvaに$260.0Kを提示

オファーは今週Famalicaoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2031年08月11日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pepêがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年08月11日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

262 第

AVSガゼット

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月04日

骨折でIvan Mandićが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AVSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2031年08月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AVSの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2031年08月04日

AVSで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2031年08月04日

Hamlet Mnatsakanyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年08月04日

Ortega GisaがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年08月04日

Pepêが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。PepêはAVSとさらに2年を歩む。

移籍2031年08月04日

AVSはノーと言った——今回は

PortimonenseからのJoão Pintoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年08月04日

Kelvin Ehibhatiomhanが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。AVSは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2031年08月04日

Manu Garridoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AVSはRio Aveとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

  • スカッド AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 その値段ではGabriel Barbosaの取引は成立せず
  • 獲得候補 Sporting CPがAVSに告げる：Rodrigo Diasは売り物ではない
260 第

AVSガゼット

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年07月21日

AVSの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年07月21日

João Tornichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Tornichは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年07月21日

条件合意：Alexandre Tverdohlebovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOliveirense。AVSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月21日

KayqueがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月21日

Frederico Gomes、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Frederico GomesはAVSで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2031年07月21日

結構です：Bernardesが移籍を拒否

AVSは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBenficaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年07月21日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pepêがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年07月21日

AVSで気が立った

中心にいたのはTiago Gallettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月21日

MaritimoがAVSに告げる：Sydney van Hooijdonkは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

259 第

AVSガゼット

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2031年07月14日

サポーターがAVSの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2031年07月14日

Selim PellissardがMarco 09にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AVSは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年07月14日

AVSがJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborgを巡るParedesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年07月14日

Deuner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月14日

Juan Pabloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pabloは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年07月14日

Josh WynderがAVSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Benficaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2031年07月14日

AVSがSydney van Hooijdonk獲得に動く

Maritimoのテーブルに$400.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2031年07月14日

Pepêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年07月14日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

258 第

AVSガゼット

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年07月07日

AVS、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年07月07日

条件合意：Alexandre Tverdohlebovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCaldas。AVSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2031年07月07日

João Pintoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AVSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年07月07日

Alby Kelly-Healdはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年07月07日

Josh Wynder、AVS加入までメディカルチェックを残すのみ

Benficaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年07月07日

Matija MitrovićがAVSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Portoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2031年07月07日

ParedesがJoshua Wilbrenninck-van Cuilenborgを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AVSは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年07月07日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年07月07日

Pepêに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPepêを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 獲得候補 Rio AveがAVSに告げる：Manu Garridoは売り物ではない
  • 移籍 AVS、内部からCarlos Castroを引き上げる
  • スカッド AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
257 第

AVSガゼット

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月30日

条件合意：Juan Pabloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChaves。AVSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年06月30日

Hamlet Mnatsakanyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

移籍2031年06月30日

Jerome RichardsがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月30日

AVSがJoão Pintoを巡るPortimonenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年06月30日

AVS、Tomás Müllerの値段に尻込み

Académico de Viseuは$690.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2031年06月30日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pepêがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年06月30日

AVSで気が立った

中心にいたのはTiago Gallettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月30日

AVS、Ekanga Ondoaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gil Vicenteは自分たちの男を守り、AVSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月30日

Bryan Róchezのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

254 第

AVSガゼット

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月09日

Joshua Wilbrenninck-van CuilenborgがChavesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AVSは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月09日

Kelvin Ehibhatiomhan、$2.0Mという意思表示とともにAVSへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。AVSはKelvin Ehibhatiomhanに$2.0Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2031年06月09日

Deuner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAVSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月09日

あと一歩——Derickの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Marco 09は次へ進み、DerickはAVSに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会2031年06月09日

AVS、Rafinha獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$324.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどRafinhaを欲しがっているクラブである。

獲得候補2031年06月09日

AVSがHenrique Araújo獲得に動く

Casa Piaのテーブルに$440.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2031年06月09日

Tiago Gallettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月09日

Pepêはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。AVSも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド2031年06月09日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

253 第

AVSガゼット

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年06月02日

AVS、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年06月02日

Andreaw GravillonがAVSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月02日

Hamlet Mnatsakanyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AVSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年06月02日

Hamlet Mnatsakanyan、AVSに在籍したままRio Aveと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Hamlet Mnatsakanyanは夏に向けてRio Aveと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2031年06月02日

AVSがRafinhaに$210.0Kを提示

オファーは今週Oliveirenseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2031年06月02日

AVSで気が立った

中心にいたのはTiago Gallettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月02日

高すぎる：AVSがLuca Valzaniaから手を引く

$37.0Kがクラブの出せる上限で、Lusitânia Lourosaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2031年06月02日

再びDerickに視線が集まる

Derickをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMarco 09だ。AVSは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年06月02日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから 監督の退任でPepêが無防備に
  • ベンチから Gustavoに隠れ場所はない
  • スカッド João Tornichが序列を上がる
252 第

AVSガゼット

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年05月26日

AVSでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年05月26日

Alby Kelly-Healdに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlby Kelly-Healdは別のクラブの選手になる。AVSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月26日

Weversonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AVSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月26日

AVSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年05月26日

AVSとThiaguinhoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年05月26日

Alby Kelly-Healdに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlby Kelly-Healdを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年05月26日

Jensen Weirをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAVSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年05月26日

監督がDerickに約束する

書面もなく、公の場でもない。AVSで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2031年05月26日

Deunerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

249 第

AVSガゼット

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年05月05日

Ortega Gisaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AVSは聞かなかったふりができない。

移籍2031年05月05日

Armaan Wilson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AVSには一人もいない。

スカッド2031年05月05日

AVSで仲違い

Weversonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

このリーグはPepêには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。AVSが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2031年05月05日

AVSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joshua Wilbrenninck-van Cuilenborgがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月05日

Ivan Mandićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年05月05日

Gustavoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年05月05日

AVSとHamlet Mnatsakanyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2031年05月05日

構想にJoão Pintoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。João PintoはAVSからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信