Caio Alexandre

Caio Alexandre 関連箇所に印

296 第

Bahiaクーリエ

2032年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月29日

Rubén Lezcanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bahiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年03月29日

骨折でLucas Halterが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bahiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年03月29日

Sidneyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSidneyは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月29日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはJean Lucasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月29日

Caio Suassunaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Caio Alexandreをめぐる話は消えない
• ベンチから Gabriel Xavier、監督室のドアを叩く
• ベンチから Nicolás Acevedoに扉が開く

294 第

Bahiaクーリエ

2032年03月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月15日

Lucas Halterが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年03月15日

Mohamed BakhkhachがBahiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月15日

Bahiaで仲違い

Rodrigo Nestorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年03月15日

Jhonathanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJhonathanは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月15日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年03月15日

Bahiaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2032年03月15日

Mohamed Bakhkhachは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bahiaもそれを分かっている。

ベンチから2032年03月15日

Caio Alexandreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCaio Alexandreを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年03月15日

Jean Lucasをめぐる質問がBahiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jean Lucasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Lucas Halter、監督室のドアを叩く
• ベンチから Marco Morenoに出場時間の約束
• 役員会 Bahiaのアカデミーが元を取る

293 第

Bahiaクーリエ

2032年03月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月08日

Bahia、Roberto Silvaへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるRoberto Silva。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2032年03月08日

骨折でLucas Halterが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bahiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2032年03月08日

Bahiaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2032年03月08日

Bahiaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2032年03月08日

Interim Coach、Bahiaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍2032年03月08日

Caio Suassuna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

スカッド2032年03月08日

Bahiaで言葉の応酬

Rodrigo Nestorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年03月08日

Luciano Jubaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBahiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年03月08日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caio Alexandreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Nicolás Acevedoが新契約に署名
• ベンチから Jean Lucas、証明すべきものがある男のプレーを見せる
• ベンチから Caio Alexandreが監督の部屋の扉を叩く

291 第

Bahiaクーリエ

2032年02月23日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年02月23日

Bahiaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2032年02月23日

Rubén Lezcano、Bahiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年02月23日

Rubén Lezcano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

スカッド2032年02月23日

Rodrigo Nestorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月23日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年02月23日

Caio Alexandreはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2032年02月23日

7人の新顔、そしてBahiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2032年02月23日

Juan Diego Arboledaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bahiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年02月23日

大事なときにLuciano Jubaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luciano Jubaがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Caio Alexandreをめぐる話は消えない
• ベンチから Kaykyに出場時間の約束

290 第

Bahiaクーリエ

2032年02月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月16日

Bahiaで仲違い

Rodrigo Nestorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年02月16日

Jhonathanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJhonathanは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月16日

Caio Alexandreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年02月16日

Nicolás Acevedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年02月16日

BahiaがFernando Gabrielを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2032年02月16日

Ronaldoは監督が信頼する男になった

Bahiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年02月16日

Rodrigo Nestorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodrigo Nestorが何かにサインするまで——Bahiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2032年02月16日

Kaykyは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Bahiaに良い答えはない。

ベンチから2032年02月16日

Marco Morenoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bahiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 監督がYuri Senaに約束する
• 役員会 Bahiaのアカデミーが元を取る

288 第

Bahiaクーリエ

2032年02月02日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年02月02日

Sidney、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

スカッド2032年02月02日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Nestorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年02月02日

Gabriel Xavier、Bahiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年02月02日

Michel Araújoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michel AraújoはBahiaとさらに2年を歩む。

スカッド2032年02月02日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年02月02日

Erickが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年02月02日

Kaykyは監督が信頼する男になった

Bahiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年02月02日

Gabriel Xavierが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年02月02日

Santiago Ramos Mingoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBahiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 役員会 Bahiaが$30.3Mを引き揚げる
• スカッド Miqueiasが序列を上がる
• ベンチから Kaykyに出場時間の約束

287 第

Bahiaクーリエ

2032年01月26日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年01月26日

Bahiaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2032年01月26日

Igor Rangel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bahiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年01月26日

Rubén Lezcanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRubén Lezcanoは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年01月26日

Rodrigo Nestorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月26日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caulyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年01月26日

監督はCaio Alexandreのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2032年01月26日

Bahiaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年01月26日

Lucas Halterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年01月26日

大事なときにLuciano Jubaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luciano Jubaがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Caio Alexandreをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにMichael Rangelが並んだ
• スカッド Mohamed Bakhkhachにようやく腑に落ちた

285 第

Bahiaクーリエ

2032年01月12日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年01月12日

Bahiaはノーと言った——今回は

Fatih KaragumrukからのMohamed Bakhkhachへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年01月12日

Caio Suassuna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

獲得候補2032年01月12日

João MárioがBahiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Juventusは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2032年01月12日

Bahiaで言葉の応酬

Rodrigo Nestorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月12日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年01月12日

Ruan Pabloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ruan PabloがBahiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年01月12日

Michel Araújoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年01月12日

大事なとき、Rodrigo Nestorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年01月12日

Ronaldoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bahiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Jean Lucasの話題は消えることを拒む
• 移籍 Juan Fernando Quinteroが契約を消化中
• ベンチから Lucas Halterに出場時間の約束

284 第

Bahiaクーリエ

2032年01月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年01月05日

Roberto Silvaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bahiaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2032年01月05日

Bahiaのシーズンに終了の笛

勝ち点44で12位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2032年01月05日

誰もRuan Pabloに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年01月05日

Cauly、Bahiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2032年01月03日

Bahiaのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2032年01月05日

Mohamed Bakhkhachの行列にFatih Karagumrukも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMohamed Bakhkhachについて口にしてきた問いを、Fatih Karagumrukが正式に尋ねたのだ。Bahiaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2032年01月05日

João Mário、Bahiaでメディカルチェックへ

Juventusとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2032年01月03日

Bahiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年01月05日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Nestorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Caulyが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Caio Alexandreに隠れ場所はない
• スタンドから BahiaのサポーターがDellという愛される存在を見つけた

283 第

Bahiaクーリエ

2031年12月29日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2031年12月29日

Bahia、Joaquín Freitasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Flamengoは自分たちの男を守り、Bahiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2031年12月29日

Bahiaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年12月29日

Rodrigo Nestorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年12月29日

BahiaがJoão Madeiraを巡るOesteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年12月29日

Sidney、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

スカッド2031年12月29日

Caulyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年12月29日

誰もKaykyに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年12月27日

David Martinsのゴールも及ばず、Bahia敗戦

David Martinsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bragantinoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年12月29日

Santiago Ramos Mingoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Ramos Mingoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Juan Cruz Payalが新契約に署名
• ベンチから Caio AlexandreはBahiaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド 7人の新顔、そしてBahiaはまだ互いを覚えている最中だ

282 第

Bahiaクーリエ

2031年12月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2031年12月22日

BahiaがJoaquín Freitasに$7.2Mで合意

クラブ間はFlamengoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2031年12月22日

Rubén Lezcanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月22日

Bahiaで仲違い

Rodrigo Nestorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月20日

Bahiaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2031年12月22日

BahiaがVitinhoを$780.0Kで放出

Vitinhoが$780.0KでVasco da Gamaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2031年12月22日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月22日

Marcelo Torrez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marcelo TorrezはBahiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2031年12月22日

Rubén Lezcanoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2031年12月22日

ZenitがBahiaに告げる：Alerrandroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド BahiaがThiago Barbosaを失う
• 移籍 再びJoão Madeiraに視線が集まる
• ベンチから Nicolás Acevedoに隠れ場所はない

280 第

Bahiaクーリエ

2031年12月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年12月06日

BahiaがJuventudeを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Juventudeに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2031年12月08日

Juan Fernando Quintero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

獲得候補2031年12月08日

Igor Nevesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BahiaはFluminenseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年12月08日

Caulyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CaulyはBahiaとさらに2年を歩む。

スカッド2031年12月08日

Caio Alexandreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年12月08日

Luciano Jubaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBahiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年12月08日

Caulyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年12月06日

Bahia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スタンドから2031年12月08日

BahiaのサポーターがDellという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dellはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 選手採点 Kaykyにとってあの日のひとつ
• 選手採点 最高のJuan Cruz Payalによる九十分
• 選手採点 Dell、最高評価の域

279 第

Bahiaクーリエ

2031年12月01日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年12月01日

Bahiaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年12月01日

Santiago Ramos Mingo、Bahiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年12月01日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはCaio Alexandreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年12月01日

Sidneyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSidneyは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月01日

Santiago Ramos Mingoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年12月01日

Santiago Ramos Mingoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年12月01日

Rubén Lezcanoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年11月29日

SantosがBahiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年12月01日

Roberto Silvaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRoberto Silva。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• スカッド Erickはもう第一候補ではない
• ベンチから 不調が続き、Guido Herreraが外れる
• ベンチから 大事なときにLuciano Jubaは選ばれる

278 第

Bahiaクーリエ

2031年11月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年11月24日

Rubén Lezcanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRubén Lezcanoは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年11月24日

Zé Guilherme、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBahiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年11月24日

誰もKaykyに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年11月24日

Bahiaで仲違い

Rodrigo Nestorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caulyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年11月24日

Thiago Barbosaが58日間離脱

メディカルはThiago Barbosaの離脱を58日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2031年11月22日

Bahiaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2031年11月24日

監督はCaio Alexandreのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2031年11月24日

Caio Alexandreは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

• ベンチから Jean Lucas、監督室のドアを叩く
• 選手採点 Michel Araújoがすべての上に立つ
• ベンチから 大事なとき、Ronaldoは出る

277 第

Bahiaクーリエ

2031年11月17日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年11月17日

Kaykyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：41。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年11月17日

Caio Suassunaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月17日

Bahiaで仲違い

Caio Alexandreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caulyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年11月15日

Bahia、Vitóriaに及ばず

Vitóriaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2031年11月17日

Bahia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2031年11月17日

Jean LucasはBahiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2031年11月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとRoberto Silvaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2031年11月17日

Lucas Halterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Jean Lucasが監督の部屋の扉を叩く
• スタンドから Ronaldoに世間の目が集まる
• 選手採点 Jean Lucasが取り消したい午後

276 第

Bahiaクーリエ

2031年11月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年11月08日

BahiaがFortalezaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Fortalezaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2031年11月10日

2点ともMichel Araújo——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年11月10日

Juan Fernando Quinteroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年11月10日

年齢はまだLéo Gomesに追いついていない——7.92

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2031年11月10日

Bahia、Juan Fernando Quinteroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juan Fernando Quinteroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年11月10日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Nestorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月08日

Bahia、Fortaleza戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2031年11月10日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2031年11月10日

生え抜きの一人：Dell

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• ベンチから Erickに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なとき、Rodrigo Nestorは出る
• ベンチから Roberto Silva「あれが基準だ」

273 第

Bahiaクーリエ

2031年10月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年10月15日

Bahia、小さな差で敗退

Atlético Mineiroに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから2031年10月20日

Caio Suassunaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bahiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年10月20日

Caio Suassunaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaio Suassunaは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年10月18日

Bahiaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年10月20日

Bahiaで言葉の応酬

Rodrigo Nestorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月20日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年10月18日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

86分、同点。Bahiaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Corinthiansは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2031年10月20日

ピッチでKaykyに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Bahiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2031年10月20日

いまは別の誰かがJean Lucasより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• ベンチから Wandersonが監督の見せしめに
• 選手採点 Rubén Lezcano、違うゴールへ
• ベンチから 大事なとき、Ronaldoは出る

272 第

Bahiaクーリエ

2031年10月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年10月13日

誰もKaykyに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年10月13日

Gabriel Gorgulhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月13日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Nestorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Caulyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月13日

Marco Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年10月13日

Bahia、Kaykyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年10月13日

大事なとき、Rodrigo Nestorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年10月13日

BahiaはGuido Herreraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2031年10月13日

Caio Alexandreに移籍説

Caio Alexandreの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bahiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 試合 Bahia、Flamengoを前に沈黙
• 次戦展望 Matheus CorrêaがCorinthiansと向き合いに帰る
• スカッド Bahiaでの給与の問い

271 第

Bahiaクーリエ

2031年10月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年10月06日

Zé Guilhermeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月06日

Jean Lucas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jean LucasとBahiaは新たに3年で合意した。

スカッド2031年10月06日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはCaio Alexandreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caulyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年10月06日

誰もKaykyに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年10月06日

ピッチでDellに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Bahiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2031年10月06日

Erickが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年10月04日

DellのゴールでBahiaが勝ち点1

Dellがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Internacionalと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2031年10月06日

不調が続き、Guido Herreraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから Roberto Silva「もっと良くならなければ」
• ベンチから 大事なとき、Guido Herreraは出る
• 移籍 Jean Lucasをめぐる話は消えない

270 第

Bahiaクーリエ

2031年09月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年09月29日

Rubén Lezcanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRubén Lezcanoは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年09月29日

Zé Guilhermeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bahiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年09月29日

Bahiaで仲違い

Rodrigo Nestorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年09月27日

PalmeirasがBahiaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2031年09月27日

Bahiaの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてPalmeiras。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点2031年09月29日

Kaykyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年09月29日

Igor Rangelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Igor RangelがBahiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年09月29日

Roberto Silvaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Caio Suassunaが監督の見せしめに
• ベンチから いまは別の誰かがGuido Herreraより良い
• ベンチから 大事なときにLuciano Jubaは選ばれる

268 第

Bahiaクーリエ

2031年09月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年09月13日

Bahiaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBahiaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2031年09月15日

Gabriel Gorgulhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月15日

Caio Alexandreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月15日

Caulyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月15日

Ronaldoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2031年09月15日

生え抜きの一人：Dell

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年09月13日

Bahia、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2031年09月13日

BahiaのVasco da Gama戦、違いを作ったのはKayky

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kaykyだ。Vasco da Gamaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年09月15日

ピッチでKaykyに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Bahiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Rodrigo Nestorは出る
• ベンチから Roberto Silvaが語る
• ベンチから BahiaはGuido Herreraより別の選手を選んだ

267 第

Bahiaクーリエ

2031年09月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年09月08日

Kaykyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：41。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年09月06日

Bahia、Ceará相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Cearáは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2031年09月08日

Zé Guilherme、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

スカッド2031年09月08日

Santiago Ramos Mingoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago Ramos MingoはBahiaとさらに4年を歩む。

試合2031年09月06日

Bahiaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年09月08日

Rodrigo Nestorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年09月08日

Luciano Juba、Bahiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年09月08日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caio Alexandreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月08日

Santiago Ramos Mingoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Bahia、Ceará戦の仕事を済ませる
• ベンチから Bahia、Jean Lucasとの約束を守る
• 選手採点 この午後はLuciano Jubaのものだった

265 第

Bahiaクーリエ

2031年08月25日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年08月25日

Kaykyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年08月23日

Bahia、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Bahiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2031年08月25日

João Loiola「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bahiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年08月25日

Caio Suassunaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaio Suassunaは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月25日

Bahiaで仲違い

Caio Alexandreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月25日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caulyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年08月25日

Jean Lucasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年08月23日

Bahia、Atlético Mineiroに及ばず

Atlético Mineiroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2031年08月25日

Bahia、折り返し地点で

日程の半分を消化して13位、勝ち点19。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 調子の帳尻がGuido Herreraに追いつく
• スカッド Jean Lucasに出場停止処分

264 第

Bahiaクーリエ

2031年08月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年08月18日

Ruan Pablo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bahiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年08月16日

白星を待つBahia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bahiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年08月18日

Gabriel Gorgulho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

選手採点2031年08月18日

誰もKaykyに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年08月18日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Nestorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月18日

Caio Alexandreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年08月18日

BahiaのサポーターがDellという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dellはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2031年08月18日

Gabriel Xavierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Xavierを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年08月18日

Dellが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.90。Bahiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• ベンチから Ronaldoは監督が信頼する男になった
• 試合 BahiaとBragantino、痛み分け
• ベンチから BahiaはGuido Herreraより別の選手を選んだ

263 第

Bahiaクーリエ

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月11日

骨折でKauê Furquimが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bahiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年08月11日

Zé Guilherme、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

試合2031年08月09日

Bahia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Bahiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年08月11日

Dellは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。DellがBahiaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年08月11日

Rodrigo Nestorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月11日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caulyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年08月11日

Santiago Ramos Mingoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Ramos Mingoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年08月09日

Bahia、Cruzeiro戦は苦い午後に

Cruzeiroに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年08月11日

Roberto Silvaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのRoberto Silva。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから 大事なとき、Luciano Jubaは出る
• スタンドから Ronaldoに世間の目が集まる
• 移籍 Caio Alexandreをめぐる話は消えない

261 第

Bahiaクーリエ

2031年07月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年07月26日

Bahia、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればJuventudeのほうが満足していた。この午後に、Bahiaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2031年07月28日

ドブレーテ、午後はDellのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dellがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年07月28日

SidneyがSampaio Correaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bahiaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2031年07月28日

Leonai Souzaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bahiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年07月28日

Caio Suassunaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaio Suassunaは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年07月28日

誰もKaykyに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年07月28日

Bahiaで言葉の応酬

Rodrigo Nestorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月28日

Caio Alexandreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年07月28日

Ronaldoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 ABCがまもなく受話器を取る
• 試合 Bahia、Juventudeと勝ち点を分け合う
• 選手採点 最も残酷なゴール、それがZé Guilhermeの名で

259 第

Bahiaクーリエ

2031年07月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年07月09日

Bahiaがカップ戦で前進

Cruzeiroに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2031年07月14日

Ruan PabloがSampaio Correaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年07月14日

条件合意：Gabriel Gorgulhoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSão Paulo。Bahiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年07月14日

Ronaldo、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはRonaldoだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2031年07月14日

Ruan Pabloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年07月14日

Erick、Bahiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年07月14日

Zé Guilhermeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年07月14日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはCaio Alexandreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月14日

Jhonnyに$340.0Kのオファー

BahiaはFluminenseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

• スカッド Caulyが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Murilo Picorelli、ずっと望んでいた移籍を実現
• 試合 Bahiaが6試合無敗

258 第

Bahiaクーリエ

2031年07月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年07月07日

Kaykyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：42。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2031年07月07日

KonyasporがMohamed Bakhkhachを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bahiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年07月07日

Rodrigo Nestorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月07日

Michel Araújo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Michel AraújoとBahiaは新たに2年で合意した。

スカッド2031年07月07日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caio Alexandreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年07月07日

BahiaはJean Lucasより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

役員会2031年07月07日

Bahiaアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2031年07月07日

Ruan Pabloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年07月07日

Leonai Souzaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Leonai Souzaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• ベンチから Roberto Silva、勝ち点1を語る
• ベンチから 大事なとき、Guido Herreraは出る
• 移籍 Jean Lucasをめぐる話は消えない

257 第

Bahiaクーリエ

2031年06月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年06月30日

往年のMichel Araújo——8.16

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.16、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年06月30日

MiqueiasがBahiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月30日

Caio Suassunaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaio Suassunaは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年06月30日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Nestorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

Caio Alexandreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年06月28日

ようやく、Bahiaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのFortaleza戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2031年06月28日

BahiaがFortalezaを退ける

Bahiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFortalezaに1‑0と競り勝った。

スカッド2031年06月30日

Rubén Lezcano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rubén LezcanoとBahiaは新たに4年で合意した。

ベンチから2031年06月30日

Guido Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuido Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Oesteがまもなく受話器を取る
• ベンチから 大事なとき、Rodrigo Nestorは出る
• ベンチから 満足のRoberto Silva

256 第

Bahiaクーリエ

2031年06月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年06月23日

Guido Herrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bahiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年06月23日

Mohamed Bakhkhach、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBahiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月23日

SidneyがBoaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bahiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2031年06月21日

白星を待つBahia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bahiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年06月23日

BahiaがRoger Gabrielを$1.3Mで放出

Roger Gabrielが$1.3MでAtlético Mineiroへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2031年06月23日

Bahiaで仲違い

Caio Alexandreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月23日

Caulyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年06月23日

Leonai Souza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonai SouzaとBahiaは新たに1年で合意した。

試合2031年06月21日

MirassolがBahiaから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

• 選手採点 この午後はKaykyのものだった
• ベンチから いまは別の誰かがJean Lucasより良い
• 選手採点 Rodrigo Nestorは一日中仕掛け続けた

255 第

Bahiaクーリエ

2031年06月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月16日

Rubén LezcanoがJuventudeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bahiaは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月16日

Zé Guilhermeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZé Guilhermeは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年06月14日

Bahiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年06月16日

Bahiaで仲違い

Rodrigo Nestorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月16日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caio Alexandreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月16日

Italo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。ItaloはBahiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2031年06月14日

Bahiaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBahiaの誰にも言えない。

ベンチから2031年06月16日

Ronaldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年06月16日

Roger Gabrielに集まる視線

Roger Gabrielの名前が、Bahiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• 移籍 Bahia、将来を見据えてItaloを獲得
• スカッド Italoが新契約に署名
• ベンチから Luciano Jubaは監督が信頼する男になった

254 第

Bahiaクーリエ

2031年06月09日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年06月09日

Ruan PabloがSampaio Correaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2031年06月09日

Kaykyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年06月09日

BahiaがJapaを$3.5Mで放出

Japaが$3.5MでAtlético Mineiroへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから2031年06月09日

João Loiola「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bahiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年06月09日

Rodrigo Nestorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年06月09日

Luciano Juba、Bahiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年06月09日

Nicolás Acevedo離脱の代償をBahiaが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2031年06月09日

JuventudeがRubén Lezcanoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bahiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年06月09日

Caio Alexandreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 CorinthiansがBahiaから勝ち点3を奪う
• ベンチから Roberto Silvaが質問と向き合う
• ベンチから Marco Morenoに隠れ場所はない

253 第

Bahiaクーリエ

2031年06月02日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年06月02日

Wandersonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bahiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年06月02日

Caio Suassunaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaio Suassunaは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年06月02日

Santiago Ramos Mingo、Bahiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年06月02日

Caio Alexandreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月02日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caulyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年06月02日

Atlético MineiroがJapaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bahiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2031年05月31日

Bahia、Flamengo戦は苦い午後に

Flamengoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年06月02日

Guido Herreraが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Guido Herreraは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2031年06月02日

Roberto Silvaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• 獲得候補 Rafael Porfírioのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Leonai Souzaが監督に言われた
• ベンチから 大事なとき、Nicolás Acevedoは出る

252 第

Bahiaクーリエ

2031年05月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年05月26日

Kaykyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：44。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年05月21日

Kauê FurquimがBahiaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Vitória戦でそれをやったのがKauê Furquimだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはBahiaの名前が入る。

移籍2031年05月26日

Mohamed Bakhkhachが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bahiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年05月26日

Bahiaで仲違い

Jean Lucasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年05月26日

Sidneyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月26日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月26日

Mohamed Bakhkhachは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bahiaもそれを分かっている。

試合2031年05月24日

Juan Fernando Quinteroのゴールも及ばず、Bahia敗戦

Juan Fernando Quinteroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Internacionalに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年05月26日

Roberto Silvaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Wandersonに隠れ場所はない
• ベンチから Rodrigo Nestorは監督が信頼する男になった
• スタンドから Ronaldoへの視線が厳しくなってきた

251 第

Bahiaクーリエ

2031年05月19日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年05月19日

Zé Guilhermeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月19日

Bahiaで仲違い

Rodrigo Nestorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月19日

Guido Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuido Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年05月17日

Bahia、Palmeiras戦は苦い午後に

Palmeirasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年05月19日

Roberto Silvaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRoberto Silva。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年05月19日

いまは別の誰かがGuido Herreraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2031年05月19日

大事なときにLuciano Jubaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luciano Jubaがそこに載っていると告げている。

移籍2031年05月19日

Jean Lucasをめぐる質問がBahiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jean Lucasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 次戦展望 Wandersonが古巣と対戦
• スカッド ロッカールームがJean Lucasの言葉を聞く
• 選手採点 Luciano Jubaが一人ずつ抜いていく

250 第

Bahiaクーリエ

2031年05月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年05月12日

誰もKaykyに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年05月12日

Rubén Lezcanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月12日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはCaio Alexandreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

Caulyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月12日

Geraldが18日間離脱

メディカルはGeraldの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年05月12日

Ruan Pabloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ruan PabloがBahiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年05月12日

Gabriel Xavierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Xavierを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年05月12日

不調が続き、Guido Herreraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2031年05月12日

Luciano Jubaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.49。Bahiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• ベンチから Guido Herreraは監督が信頼する男になった
• ベンチから Roberto Silva、勝ち点1を語る
• 移籍 構想にJuan Cruz Payalの居場所はない

249 第

Bahiaクーリエ

2031年05月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年05月05日

誰もMichel Araújoに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年05月05日

Caio Suassuna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

スカッド2031年05月05日

Caulyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CaulyはBahiaとさらに2年を歩む。

スカッド2031年05月05日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Nestorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年05月05日

Gabriel Xavier、Bahiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年05月05日

Caio Alexandreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月05日

Jean Lucasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年05月03日

Bahia、Vasco da Gamaに及ばず

Vasco da Gamaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2031年05月03日

Vasco da Gamaに落ち着く時間はなかった

Vasco da Gamaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Bahiaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

• ベンチから Roberto Silvaが質問と向き合う
• 移籍 構想にLucas Halterの居場所はない
• ベンチから BahiaはGuido Herreraより別の選手を選んだ

248 第

Bahiaクーリエ

2031年04月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年04月28日

誰もRodrigo Nestorに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年04月28日

Leonai Souza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bahiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2031年04月28日

年齢はまだCaulyに追いついていない——7.93

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年04月28日

Bahiaで言葉の応酬

Rodrigo Nestorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年04月28日

Sidneyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSidneyは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年04月28日

Caio Alexandreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年04月26日

Bahiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2031年04月26日

CaulyがBahiaをCeará戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCaulyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBahiaのものになった。

ベンチから2031年04月28日

Michel Araújoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がGuido Herreraに追いつく
• ベンチから Rodrigo Nestorは監督が信頼する男になった
• スカッド Cauly、Bahiaで初めてネットを揺らす

247 第

Bahiaクーリエ

2031年04月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年04月21日

往年のLéo Gomes——8.01

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.01、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年04月21日

Zé Guilhermeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZé Guilhermeは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年04月21日

Michel Araújoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年04月21日

Bahiaで言葉の応酬

Caio Alexandreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月21日

Caulyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年04月21日

Bahiaでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スタンドから2031年04月21日

生え抜きの一人：Dell

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2031年04月21日

Fernando PereiraがBahiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fernando Pereiraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年04月21日

Samuel CunhaがBahiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Samuel Cunhaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 Sérgio RibeiroがBahiaアカデミーから昇格
• 試合 Bahia、Atletico Goianiense戦の仕事を済ませる
• 選手採点 Dell、最高評価の域

246 第

Bahiaクーリエ

2031年04月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年04月14日

Guido Herrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bahiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年04月14日

Rubén Lezcanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月14日

Rodrigo Nestorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月14日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年04月14日

BahiaがGui Siqueiraを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2031年04月14日

Caio Suassunaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCaio Suassunaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月14日

大事なとき、Nicolás Acevedoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年04月14日

Caio Alexandreをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBahiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年04月14日

Gabriel Xavier、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Xavierは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Mohamed Bakhkhachの練習報告が芳しくない
• 試合 中位、Bahiaもそれを分かっている

245 第

Bahiaクーリエ

2031年04月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月07日

膝——Matheus Corrêaが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bahiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年04月07日

Caio Suassunaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月07日

Guido Herreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guido HerreraがBahiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年04月07日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Nestorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月07日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月07日

Juan Fernando Quinteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年04月07日

大事なとき、Luciano Jubaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年04月07日

Miqueiasに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。MiqueiasはBahiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2031年04月07日

Jean Lucasに移籍説

Jean Lucasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bahiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Lucas Halterが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Wandersonに出場時間の約束
• 役員会 Bahiaのアカデミーが元を取る

243 第

Bahiaクーリエ

2031年03月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月24日

膝——Matheus Corrêaが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bahiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2031年03月24日

Wanderson、Bahiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年03月24日

Zé Guilhermeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZé Guilhermeは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月24日

Bahiaで仲違い

Rodrigo Nestorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月24日

Caio Alexandreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月24日

Marco Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年03月24日

大事なときにRodrigo Nestorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Nestorがそこに載っていると告げている。

移籍2031年03月24日

Rodrigo Nestorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodrigo Nestorが何かにサインするまで——Bahiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2031年03月24日

祖国がSantiago Ramos Mingoを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Bahiaはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

• ベンチから Kaykyが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Mohamed Bakhkhachが移籍リストに

242 第

Bahiaクーリエ

2031年03月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年03月17日

Lucas Halter、Bahiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年03月17日

Rubén Lezcanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月17日

Rodrigo Nestorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月17日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月17日

Mohamed Bakhkhachに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Bakhkhachを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月17日

大事なとき、Nicolás Acevedoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年03月17日

Caio Alexandreをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBahiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年03月17日

監督がNicolás Acevedoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bahiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2031年03月17日

Marco Morenoは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

• スカッド Caio Alexandreは証明したい男のように練習している
• 試合 Bahiaのシーズンが静かに終わっていく

241 第

Bahiaクーリエ

2031年03月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年03月10日

Marco Moreno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bahiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年03月10日

Caio Suassunaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月10日

Caio Alexandreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年03月10日

Luciano Jubaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBahiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年03月10日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caulyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年03月10日

BahiaがGui Siqueiraを失う

メディカルの見立ては60日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2031年03月10日

大事なとき、Luciano Jubaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年03月10日

Jean Lucasに移籍説

Jean Lucasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bahiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年03月10日

Erick、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のErickは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 監督がYuri Senaに約束する
• 役員会 Bahiaのアカデミーが元を取る
• スカッド Michael Rangelにようやく腑に落ちた

240 第

Bahiaクーリエ

2031年03月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年03月03日

Gabriel Xavierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bahiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年03月03日

Santiago Ramos Mingo、Bahiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBahiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年03月03日

Bahiaで言葉の応酬

Rodrigo Nestorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年03月03日

Sidneyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSidneyは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月03日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caio Alexandreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月03日

大事なとき、Guido Herreraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年03月03日

João Loiolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年03月03日

Michel Araújoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bahiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年03月03日

Santiago Ramos Mingoをめぐる質問がBahiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Santiago Ramos Mingoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 役員会 Bahiaに年間$12.7Mのパートナー
• スカッド Juan Fernando Quinteroは終わりだとは言わない
• スカッド ベンチがCaio Alexandreを呼んでいる

239 第

Bahiaクーリエ

2031年02月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年02月24日

Michel Araújo、Bahiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年02月24日

Mohamed Bakhkhach、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBahiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年02月24日

Zé Guilhermeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年02月24日

Bahiaで仲違い

Rodrigo Nestorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月24日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年02月24日

Mohamed Bakhkhachの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bahiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年02月24日

Guido Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年02月24日

Rodrigo Nestorは監督が信頼する男になった

Bahiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年02月24日

Gabriel Xavierが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bahiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Guido Herreraの話題は消えることを拒む
• スカッド 練習場の話題はGabriel Xavier

238 第

Bahiaクーリエ

2031年02月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年02月17日

Juan Fernando Quintero、Bahiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年02月17日

Rubén Lezcanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRubén Lezcanoは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月17日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはCaio Alexandreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月17日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caulyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年02月17日

Japaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年02月17日

Guido Herreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年02月17日

大事なとき、Nicolás Acevedoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年02月17日

Caio Alexandreをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBahiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2031年02月17日

Matheus Corrêaは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

• 試合 中位、Bahiaもそれを分かっている
• スカッド おかえり、Felipe Kisner

237 第

Bahiaクーリエ

2031年02月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年02月10日

Japa、Bahiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年02月10日

Caio Suassuna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

スカッド2031年02月10日

Jean Lucasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月10日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年02月10日

大事なときにLuciano Jubaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luciano Jubaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年02月10日

Yuri Senaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年02月10日

Jean Lucasに移籍説

Jean Lucasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bahiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年02月10日

監督がGuido Herreraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Bahiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2031年02月10日

Mohamed Bakhkhachは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Bahiaに良い答えはない。

短信

• 役員会 Bahiaの生産ラインは止まらない
• スカッド Leonai SouzaがついにBahiaの一員になった

236 第

Bahiaクーリエ

2031年02月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月03日

Ronaldo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。RonaldoとBahiaは新たに2年で合意した。

スカッド2031年02月03日

Bahiaで言葉の応酬

Rodrigo Nestorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年02月03日

Sidneyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年02月03日

Gabriel Xavierはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBahiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年02月03日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年02月03日

Kaykyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年02月03日

大事なとき、Guido Herreraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年02月03日

Santiago Ramos Mingoをめぐる質問がBahiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Santiago Ramos Mingoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2031年02月03日

Wandersonは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。36歳、背後には357試合。Bahiaはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

• ベンチから Japaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Wandersonに出場時間の約束
• 移籍 BahiaがMichael Rangelを売却リストに載せた

235 第

Bahiaクーリエ

2031年01月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月27日

Zé Guilherme、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

スカッド2031年01月27日

Bahiaで言葉の応酬

Caio Alexandreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月27日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caulyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年01月27日

我らが一員：Matheus RodriguesがBahiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Matheus Rodriguesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年01月27日

我らが一員：Fernando BragaがBahiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fernando Bragaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年01月27日

Diego AlvesがBahiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Diego Alvesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• ベンチから Marco Morenoに隠れ場所はない
• ベンチから Rodrigo Nestorは監督が信頼する男になった
• ベンチから Kayky、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がLucas Halterに約束する

234 第

Bahiaクーリエ

2031年01月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月20日

Rubén Lezcano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

ベンチから2031年01月20日

João Loiolaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bahiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年01月20日

Rodrigo Nestorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月20日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年01月20日

Lucas Halterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年01月20日

Nicolás Acevedoは監督が信頼する男になった

Bahiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年01月20日

Caio Alexandreをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBahiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年01月20日

Guido Herreraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Guido Herreraは日付を書き留めた。

移籍2031年01月20日

Sidneyが移籍リストに

BahiaがSidneyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 試合 Bahiaに残ったのは意地だけ
• スカッド Saymonが戦列に戻る

233 第

Bahiaクーリエ

2031年01月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月13日

Caio Suassuna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

スカッド2031年01月13日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Nestorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月13日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caio Alexandreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年01月13日

Gabriel Xavierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年01月13日

大事なときにLuciano Jubaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luciano Jubaがそこに載っていると告げている。

移籍2031年01月13日

構想にJoão Victorの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。João VictorはBahiaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2031年01月13日

Jean Lucasに移籍説

Jean Lucasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bahiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年01月13日

Wandersonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bahiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年01月13日

ショーウィンドウにLeonai Souzaが並んだ

Bahiaは市場に知らせた。Leonai Souzaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから 監督がYuri Senaに約束する
• スカッド Michael Rangelは隣の男の給料を知った
• 役員会 Bahiaの生産ラインは止まらない

232 第

Bahiaクーリエ

2031年01月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年01月06日

Bahiaは9位でシーズンを終える

勝ち点62、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2031年01月06日

Juan Fernando Quinteroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bahiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年01月06日

Luciano Jubaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Bahiaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2031年01月06日

Caulyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBahiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年01月06日

Bahiaで仲違い

Caio Alexandreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年01月06日

Daniel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

スカッド2031年01月06日

Michael Rangel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Michael Rangelは今、Bahiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年01月06日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caulyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年01月06日

Rubén Lezcanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Guido Herreraが監督の見せしめに
• ベンチから 調子の帳尻がGuido Herreraに追いつく
• ベンチから 大事なとき、Guido Herreraは出る

231 第

Bahiaクーリエ

2030年12月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月30日

Caio SuassunaがParanaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bahiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年12月30日

Wanderson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBahiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年12月30日

Zé Guilherme、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

スカッド2030年12月30日

Bahiaで仲違い

Rodrigo Nestorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月30日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年12月30日

Bahia、Reversonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fluminenseは自分たちの男を守り、Bahiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年12月30日

Mohamed Bakhkhachが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed BakhkhachはBahiaとさらに4年を歩む。

ベンチから2030年12月30日

Erickが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年12月30日

大事なとき、Rodrigo Nestorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Guido Herreraが監督との話し合いを求めた
• 試合 BahiaとBragantino、痛み分け
• ベンチから ベンチからの眺め

230 第

Bahiaクーリエ

2030年12月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月23日

膝——Wandersonが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bahiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年12月23日

BahiaがDellを巡るPalmeirasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年12月23日

Rubén Lezcano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

獲得候補2030年12月23日

FluminenseがBahiaに告げる：Nonatoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年12月23日

Rodrigo Nestorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年12月23日

Ruan Pabloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年12月23日

Caio Alexandreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年12月23日

Franco Suárez、次の場所へ

Fortalezaが$290.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2030年12月23日

Caio Suassunaの行列にParanaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCaio Suassunaについて口にしてきた問いを、Paranaが正式に尋ねたのだ。Bahiaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• 試合 BahiaがCruzeiroを退ける
• ベンチから Kaykyが監督の見せしめに
• 選手採点 Léo Gomesがすべての上に立つ

229 第

Bahiaクーリエ

2030年12月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月16日

Wandersonが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2030年12月16日

Rodrigo Nestorが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2030年12月16日

BotafogoがBahiaに告げる：Bahiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年12月16日

Marco Moreno、Bahiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年12月16日

Caio Alexandreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年12月16日

Sidneyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年12月16日

高すぎる：BahiaがAndrewから手を引く

$500.0Kがクラブの出せる上限で、America Mineiroはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2030年12月16日

Fortalezaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Franco Suárezは忘れたい夏を抱えてBahiaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2030年12月16日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caulyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 Michel Araújoが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Santiago Ramos Mingoが監督の見せしめに
• 試合 Rodrigo NestorがBahiaをFluminense戦の勝利に導く

228 第

Bahiaクーリエ

2030年12月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月09日

Wandersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bahiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年12月09日

Rubén LezcanoがAmerica Mineiroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bahiaは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年12月09日

行かない：Ruan PabloはBahiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Oesteは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2030年12月09日

Jonathan Silvaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年12月07日

Bahia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Bahiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2030年12月09日

Bahia、Franco Suárezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Franco Suárezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年12月09日

Bahiaで言葉の応酬

Rodrigo Nestorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年12月09日

Luciano Juba、Bahiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年12月09日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caio Alexandreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Michel Araújo、さらなる契約にサイン
• 試合 Bahia、Internacionalに及ばず
• ベンチから Guido Herreraが監督の見せしめに

227 第

Bahiaクーリエ

2030年12月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年11月30日

Bahiaにとって手痛い一日

Palmeirasに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2030年12月02日

BahiaがJapaを巡るSanta Cruzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年12月02日

Santiago Ramos Mingoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBahiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年12月02日

Zé Guilherme、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

スカッド2030年12月02日

Bahiaで仲違い

Rodrigo Nestorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年12月02日

Rubén Lezcanoに集まる視線

Rubén Lezcanoの名前が、Bahiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年12月02日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年12月02日

Michel Araújoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michel AraújoはBahiaとさらに2年を歩む。

試合2030年11月30日

Bahia、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

• ベンチから Jean Lucasが監督の見せしめに
• スカッド Kauê Furquimが今月のリーグ最優秀若手選手に
• 役員会 Bahiaで総括

226 第

Bahiaクーリエ

2030年11月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年11月25日

Michel Araújoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2030年11月25日

Rubén Lezcanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRubén Lezcanoは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年11月25日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはCaio Alexandreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月25日

Caulyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年11月23日

Bahiaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2030年11月25日

不調が続き、Guido Herreraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2030年11月25日

Lucas Halterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年11月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Roberto Silvaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2030年11月25日

Rodrigo Nestorは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Bahiaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

• ベンチから Nicolás Acevedoは監督が信頼する男になった
• 移籍 Jean Lucasをめぐる話は消えない
• 選手採点 Léo Gomesは動かなかった

225 第

Bahiaクーリエ

2030年11月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年11月18日

Kaykyが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2030年11月18日

誰もRubén Lezcanoに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年11月18日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Nestorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年11月18日

Sidneyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年11月18日

Caio Alexandreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月18日

Ronaldoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonaldoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年11月16日

VitóriaがBahiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2030年11月18日

Bahiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2030年11月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRoberto Silvaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから 大事なとき、Rodrigo Nestorは出る
• ベンチから Guido Herrera、監督室のドアを叩く
• スカッド Gabriel Xavierは今節を見て過ごす

224 第

Bahiaクーリエ

2030年11月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年11月11日

骨折でKaykyが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bahiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年11月11日

Jonathan Silvaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2030年11月11日

ディフェンダーのゴールがBahiaに勝利をもたらす——7.93

Caio Alexandreに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2030年11月11日

Bahiaで言葉の応酬

Rodrigo Nestorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月11日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caulyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2030年11月11日

生え抜きの一人：Dell

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2030年11月09日

Bahiaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2030年11月09日

Caio AlexandreがBahiaをSanta Cruz戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCaio Alexandreだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBahiaのものになった。

選手採点2030年11月11日

Michel Araújoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから Wandersonが監督に言われた
• ベンチから Roberto Silva「あれが基準だ」
• ベンチから Guido Herreraは監督が信頼する男になった

222 第

Bahiaクーリエ

2030年10月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年10月28日

骨折でKaykyが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bahiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年10月26日

Bahiaにとって手痛い一日

Botafogoに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2030年10月26日

17試合ぶりに、Bahiaがまたあの味を知る

17試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Botafogo相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2030年10月28日

Rubén Lezcanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年10月28日

Santiago Ramos Mingo、Bahiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBahiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年10月28日

Rodrigo Nestorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月28日

Caio Alexandreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年10月28日

Nicolás Acevedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年10月28日

メンバー表がGuido Herreraについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはGuido Herreraだった。

短信

• 役員会 Bahia、閉ざされたドア
• ベンチから Roberto Silvaが責めを負う
• 選手採点 最も残酷なゴール、それがRubén Lezcanoの名で

220 第

Bahiaクーリエ

2030年10月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年10月12日

何があってもBahiaは負けない

これで16試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2030年10月14日

骨折でKaykyが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bahiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年10月14日

Jonathan Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

スカッド2030年10月14日

Bahiaで言葉の応酬

Caio Alexandreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月14日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caulyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年10月12日

Bahia、Flamengo戦の仕事を済ませる

Flamengoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年10月14日

Dell、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2030年10月14日

いまは別の誰かがGuido Herreraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2030年10月14日

Japaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJapaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なとき、Guido Herreraは出る
• 移籍 Jean Lucasをめぐる質問がBahiaについて回る

219 第

Bahiaクーリエ

2030年10月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月07日

Kaykyが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2030年10月05日

Bahiaが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のBahiaが持っていなかった土台だ。

移籍2030年10月07日

Cauly、Bahiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2030年10月07日

Zé Guilhermeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月07日

Caulyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。CaulyがBahiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年10月07日

Bahiaで言葉の応酬

Rodrigo Nestorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月07日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caio Alexandreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月07日

Marco Morenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Morenoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年10月07日

Luciano Jubaは監督が信頼する男になった

Bahiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 調子の帳尻がWandersonに追いつく
• 移籍 Caio Alexandreの話題は消えることを拒む

218 第

Bahiaクーリエ

2030年09月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月30日

骨折でKaykyが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bahiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年09月28日

Bahiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2030年09月30日

Guido Herrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bahiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年09月30日

Rubén Lezcanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年09月30日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Nestorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年09月30日

Michel Araújoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年09月30日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caulyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年09月28日

BahiaがNauticoを退ける

Bahiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNauticoに2‑1と競り勝った。

スタンドから2030年09月30日

生え抜きの一人：Dell

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• 選手採点 最高のCaio Alexandreによる九十分
• 選手採点 最高のDellによる九十分
• スカッド Igor Rangel、さらなる契約にサイン

217 第

Bahiaクーリエ

2030年09月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月23日

骨折でKaykyが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bahiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年09月21日

何があってもBahiaは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2030年09月23日

往年のMichel Araújo——8.19

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.19、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2030年09月23日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはCaio Alexandreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年09月23日

Sidneyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年09月23日

Caulyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年09月23日

Alex SantanaがBahiaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Alex Santanaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBahiaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2030年09月23日

Guido Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年09月21日

Bahia、Santos戦の仕事を済ませる

Santosに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 Rodrigo Nestorは手のつけようがなかった
• ベンチから 大事なとき、Rodrigo Nestorは出る
• ベンチから Roberto Silva「あれが基準だ」

216 第

Bahiaクーリエ

2030年09月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月16日

Kaykyが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2030年09月14日

Bahiaが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のBahiaが持っていなかった土台だ。

移籍2030年09月16日

Jonathan Silvaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年09月16日

Bahiaで仲違い

Rodrigo Nestorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月16日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caio Alexandreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月16日

Kaykyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年09月16日

大事なとき、Guido Herreraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年09月16日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとRoberto Silvaはそれを隠さず、Bahiaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2030年09月16日

Caio Alexandreが出場停止

警告が一枚多かった。Caio Alexandreは次戦を欠場し、Bahiaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがJuan Fernando Quinteroより良い
• 移籍 Jean Lucasをめぐる質問がBahiaについて回る
• 試合 BahiaとSão Pauloが消し合う

214 第

Bahiaクーリエ

2030年09月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月02日

Kaykyが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2030年08月28日

Bahiaがカップ戦敗退

Palmeirasが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2030年09月02日

RonaldoがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2030年08月31日

何があってもBahiaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2030年09月02日

Rubén Lezcano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

移籍2030年09月02日

Santiago Ramos Mingo、Bahiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBahiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年09月02日

Guido Herreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guido HerreraはBahiaとさらに2年を歩む。

スカッド2030年09月02日

Caio Alexandreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年09月02日

Ruan Pabloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 土壇場の土壇場、Bahiaが勝ち点1
• 選手採点 Lucas HalterがPKを外す
• ベンチから BahiaはGuido Herreraより別の選手を選んだ

213 第

Bahiaクーリエ

2030年08月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年08月26日

Kaykyが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2030年08月26日

2点ともKayky——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2030年08月24日

Bahiaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のBahiaが持っていなかった土台だ。

移籍2030年08月26日

Igor Ribeiroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgor Ribeiroは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年08月26日

Rodrigo Nestorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月26日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年08月26日

Ronaldoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonaldoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年08月26日

折り返し：Bahiaは9位

折り返し時点で勝ち点29。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

試合2030年08月24日

Bahia、Atlético Mineiroと勝ち点を分け合う

Atlético Mineiroとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから 不調が続き、Guido Herreraが外れる
• ベンチから Rodrigo Nestorは監督が信頼する男になった
• ベンチから Roberto Silva「もっと良くならなければ」

212 第

Bahiaクーリエ

2030年08月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年08月19日

Kaykyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：45。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2030年08月19日

Erick、Bahiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年08月19日

Jonathan Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

スカッド2030年08月19日

Bahiaで仲違い

Rodrigo Nestorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年08月17日

Bahiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年08月19日

Caio Alexandreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2030年08月19日

生え抜きの一人：Dell

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2030年08月17日

BahiaのBragantino戦、違いを作ったのはDell

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dellだ。Bragantinoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年08月19日

Caio Suassuna、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Caio SuassunaとBahiaは新たに4年で合意した。

短信

• 選手採点 この午後はDellのものだった
• ベンチから Wandersonが監督に言われた
• ベンチから いまは別の誰かがGuido Herreraより良い

211 第

Bahiaクーリエ

2030年08月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年08月12日

Caio Suassuna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

試合2030年08月10日

白星を待つBahia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bahiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年08月12日

Bahiaで仲違い

Jean Lucasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月12日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caulyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年08月10日

何があってもBahiaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2030年08月12日

Caio Alexandreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年08月10日

Bahiaが94分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。94分までは。Cruzeiroは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2030年08月10日

BahiaとCruzeiroが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2030年08月12日

Michel Araújoのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Bahiaの誰も言う必要はなかった。

短信

• ベンチから 監督はMichel Araújoのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから 半分の満足：Roberto Silvaが引き分けを語る
• 役員会 Alejo Velizのおかげで$4.9MがBahiaに入る

210 第

Bahiaクーリエ

2030年08月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年08月05日

誰もMichel Araújoに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年08月05日

Rubén Lezcanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年08月05日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Nestorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年08月05日

Gabriel Xavier、Bahiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年08月05日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年08月05日

Nicolás Acevedo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás AcevedoとBahiaは新たに3年で合意した。

役員会2030年08月05日

ClaysonがBahiaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Claysonは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBahiaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2030年08月05日

Lucas Halterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年08月05日

Luciano Jubaは監督が信頼する男になった

Bahiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Roberto Silva「もっと良くならなければ」
• 移籍 Caio Alexandreに移籍説
• 試合 Bahia、拾った1か逃した2か

209 第

Bahiaクーリエ

2030年07月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年07月29日

誰もKaykyに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年07月29日

条件合意：Caio Suassunaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCriciuma。Bahiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年07月29日

Igor Ribeiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

スカッド2030年07月29日

Rodrigo Nestorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月29日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caio Alexandreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年07月29日

Bahia、Charlesのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2030年07月29日

Gabriel Xavierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Xavierを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年07月29日

Ruan Pabloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ruan PabloがBahiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年07月27日

Rodrigo NestorのゴールでBahiaが勝ち点1

Rodrigo Nestorがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Internacionalと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから 大事なとき、Rodrigo Nestorは出る
• ベンチから Roberto Silva「もっと良くならなければ」
• 移籍 Jean Lucasをめぐる話は消えない

208 第

Bahiaクーリエ

2030年07月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月22日

Rubén LezcanoがNauticoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bahiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年07月22日

Jonathan Silvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Silvaは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年07月22日

João Loiola、Bahiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2030年07月22日

移籍市場閉幕：Bahiaは加入0、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2030年07月22日

Santiago Ramos Mingoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBahiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2030年07月22日

Jonathan Silva、Bahiaに在籍したままVasco da Gamaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jonathan Silvaは夏に向けてVasco da Gamaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年07月22日

Bahiaで言葉の応酬

Caio Alexandreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月22日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caulyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年07月22日

Guido Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがGuido Herreraより良い
• 選手採点 この午後はLuciano Jubaのものだった
• ベンチから Guido Herreraは監督が信頼する男になった

207 第

Bahiaクーリエ

2030年07月15日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年07月10日

Bahia、カップ戦を進撃

Grêmioは去り、Bahiaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2030年07月15日

Ruan Pabloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2030年07月15日

Gabriel MesquitaがCriciumaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bahiaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2030年07月15日

Japaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bahiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2030年07月15日

33歳のMichel Araújoが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2030年07月15日

Caio Suassuna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

スカッド2030年07月15日

Bahiaで言葉の応酬

Rodrigo Nestorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年07月15日

Rubén Lezcanoに集まる視線

Rubén Lezcanoの名前が、Bahiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年07月15日

Caio Alexandreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 BahiaのSport Recife戦、違いを作ったのはDell
• 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
• 選手採点 Luciano Jubaの圧巻の出来

206 第

Bahiaクーリエ

2030年07月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月08日

AdemirがOesteを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2030年07月08日

SidneyがBoaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bahiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年07月08日

Rubén Lezcano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bahiaには一人もいない。

スカッド2030年07月08日

Ronaldoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。RonaldoがBahiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年07月08日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Nestorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月08日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caio Alexandreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年07月08日

Caio Alexandreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年07月06日

Bahia、Vitóriaに及ばず

Vitóriaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2030年07月08日

Michel Araújoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Kauê Furquimが今月の最優秀若手
• 役員会 Bahiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Roberto Silvaが責めを負う

205 第

Bahiaクーリエ

2030年07月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年06月29日

大勝の主役はCauly、Santa Cruzを粉砕

3‑0。Bahiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCaulyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2030年07月01日

条件合意：Caio Suassunaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つParana。Bahiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2030年07月01日

Michel Araújoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2030年07月01日

年齢はまだAdemirに追いついていない——8.47

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.47の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年07月01日

Bragantinoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bahiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年07月01日

Gabriel Mesquitaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年07月01日

Bahiaで気が立った

中心にいたのはCaio Alexandreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年07月01日

CorinthiansがRubén Lezcanoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bahiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年07月01日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caulyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Michel Araújoに隠れ場所はない
• ベンチから 不調が続き、Guido Herreraが外れる
• ベンチから 大事なとき、Rodrigo Nestorは出る

204 第

Bahiaクーリエ

2030年06月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年06月22日

BahiaがMirassolを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2030年06月24日

ドブレーテ、午後はDellのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dellがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年06月24日

BahiaがCaio Suassunaを巡るCriciumaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年06月24日

Danielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bahiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年06月24日

Bahiaで言葉の応酬

Jean Lucasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年06月24日

Danielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年06月24日

Japaに集まる視線

Japaの名前が、Bahiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年06月24日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年06月24日

Michel Araújoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから Guido Herreraが監督の見せしめに
• スタンドから 生え抜きの一人：Dell
• ベンチから いまは別の誰かがGuido Herreraより良い

203 第

Bahiaクーリエ

2030年06月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月17日

Ruan PabloがBoaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ruan Pabloは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2030年06月17日

Bahiaはノーと言った——今回は

NauticoからのRubén Lezcanoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年06月17日

Igor Ribeiroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgor Ribeiroは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年06月17日

Dellが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。DellはBahiaとさらに5年を歩む。

スカッド2030年06月17日

Bahiaで言葉の応酬

Rodrigo Nestorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年06月17日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年06月15日

Bahia、Botafogoに及ばず

Botafogoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年06月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRoberto Silvaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2030年06月17日

Juan Fernando Quinteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Fernando Quinteroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Guido Herrera、監督室のドアを叩く
• ベンチから Luciano Jubaは監督が信頼する男になった
• 役員会 Bahia、古い取引から$600.0Kを計上

202 第

Bahiaクーリエ

2030年06月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月10日

行かない：AdemirはBahiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Oesteは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2030年06月10日

条件合意：Gabriel Mesquitaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVitória。Bahiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2030年06月10日

Erick「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bahiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年06月10日

Caio Suassunaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaio Suassunaは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2030年06月10日

Igor Ribeiro、Bahiaに在籍したままVasco da Gamaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Igor Ribeiroは夏に向けてVasco da Gamaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年06月10日

Caio Alexandreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年06月10日

Luciano Juba、Bahiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年06月10日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caulyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年06月10日

Ronaldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから BahiaはGuido Herreraより別の選手を選んだ
• ベンチから 大事なときにGuido Herreraは選ばれる
• 役員会 Bahia、古い取引から$433.3Kを計上

201 第

Bahiaクーリエ

2030年06月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月03日

Igor Ribeiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBahiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年06月03日

Rubén Lezcanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年06月03日

Santiago Ramos Mingo、Bahiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBahiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年06月03日

Rodrigo Nestorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bahiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月03日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年06月03日

Santino Dudarへの扉は閉ざされた

Bahiaが尋ね、Ferro Carril Oesteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年06月01日

Rodrigo NestorがBahiaをFlamengo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRodrigo Nestorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBahiaのものになった。

スカッド2030年06月03日

Dellが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Bahiaはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

選手採点2030年06月03日

Rodrigo Nestorがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、Bahiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから 不調が続き、Guido Herreraが外れる
• ベンチから Lucas Halterに隠れ場所はない
• ベンチから Roberto Silva「あれが基準だ」

200 第

Bahiaクーリエ

2030年05月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年05月27日

Bahiaで仲違い

Rodrigo Nestorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年05月27日

Danielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年05月27日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年05月25日

Bahia、Grêmio戦は苦い午後に

Grêmioに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年05月27日

Nicolás Acevedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年05月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRoberto Silvaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2030年05月27日

いまは別の誰かがGuido Herreraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2030年05月27日

Rodrigo Nestorは監督が信頼する男になった

Bahiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年05月27日

Caio Alexandreをめぐる質問がBahiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Caio Alexandreの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 次戦展望 Jean Lucasが古巣と対戦
• 選手採点 誰もKaykyに近づけなかった
• スカッド ロッカールームがJean Lucasの言葉を聞く

199 第

Bahiaクーリエ

2030年05月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年05月15日

Bahia、カップ戦を進撃

Juventudeは去り、Bahiaは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2030年05月20日

2点ともDell——9.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2030年05月20日

21歳のRuan Pabloが主役をさらう——8.36

21歳で8.36。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2030年05月20日

Jonathan Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bahiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2030年05月20日

往年のMichel Araújo——8.25

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.25、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2030年05月20日

Zé Guilhermeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZé Guilhermeは別のクラブの選手になる。Bahiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月20日

Bahiaで仲違い

Caio Alexandreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月20日

Bahiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Caulyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年05月18日

Bahia、Nautico戦の仕事を済ませる

Nauticoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• スタンドから BahiaのサポーターがRuan Pabloという愛される存在を見つけた
• ベンチから Gabriel Xavierが監督の見せしめに
• 選手採点 Zé Guilhermeは動かなかった

198 第

Bahiaクーリエ

2030年05月13日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2030年05月13日

Michel Araújo、Bahiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年05月13日

Caio Suassunaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bahiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年05月13日

Bahiaで仲違い

Ronaldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月13日

Bahiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caio Alexandreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年05月11日

Bahia、Santos戦は苦い午後に

Santosに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年05月13日

Ronaldoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年05月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとRoberto Silvaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2030年05月13日

BahiaはGuido Herreraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スタンドから2030年05月13日

Ronaldoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 移籍 Igor Ribeiroは新しいクラブを探してよい
• スカッド フォーメーションがJhonathanを置き去りにした
• 移籍 Jean Lucasに移籍説