William

ゴールキーパー - フリーエージェント
24 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 54 受賞 3 試合 履歴

William 関連箇所に印

344 第

Cruzeiroポスト

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年02月28日

Cruzeiroへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cruzeiroの残高は、もう心もとない。

移籍2033年02月28日

Guilherme Cachoeira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cruzeiroには一人もいない。

スカッド2033年02月28日

Cruzeiroで仲違い

Kaikiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月28日

João Teixeiraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cruzeiroの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年02月28日

Arthur Schillingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年02月28日

Arthur Schillingが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年02月28日

Kauã Moraesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCruzeiroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年02月28日

Yagoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年02月28日

Lucyanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

バックナンバー
343 第

Cruzeiroポスト

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年02月21日

Guilherme Cachoeiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cruzeiroは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年02月21日

Cruzeiroで言葉の応酬

Kaikiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月21日

Armstrong Oko-Flexが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年02月21日

Williamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年02月21日

Arthur Schillingが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cruzeiroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年02月21日

Fabrício Brunoをめぐる質問がCruzeiroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fabrício Brunoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから 監督がDaniloに約束する
  • 役員会 Cruzeiroの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Kaikiは見られていた
342 第

Cruzeiroポスト

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年02月14日

Ryanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cruzeiroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年02月14日

Cruzeiroで気が立った

中心にいたのはKaikiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月14日

Cruzeiroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armstrong Oko-Flexはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年02月14日

Daniloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年02月14日

Cruzeiroでの給与の問い

Leandro Filipeは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2033年02月14日

Antônio Araujoをめぐる質問がCruzeiroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Antônio Araujoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

337 第

Cruzeiroポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月10日

行かない：Maykon JesusはCruzeiroに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Atlético Goianienseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2033年01月10日

メディカルチェックがRickelmeの取引を終わらせる

América Mineiroとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Cruzeiroは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

移籍2033年01月10日

WilliamのABC移籍が破談

WilliamをABCへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCruzeiroに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2033年01月10日

Kaikiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cruzeiroで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2033年01月10日

FlamengoがCruzeiroに告げる：Léo Linckは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年01月10日

Cruzeiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armstrong Oko-Flexがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年01月10日

João Victorに集まる視線

João Victorの名前が、Cruzeiroの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2033年01月10日

Arthur Schillingが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年01月10日

ManausがRyanを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cruzeiroが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • ベンチから Cruzeiro、Wandersonとの約束を守る
  • ベンチから Yagoが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Leandro Filipeは隣の男の給料を知った
335 第

Cruzeiroポスト

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年12月27日

Antônio AraujoがAmazonasにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Antônio Araujoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2032年12月27日

CruzeiroがThiago Maiaを巡るRio Brancoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年12月27日

Alfredo Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlfredo Martínezは別のクラブの選手になる。Cruzeiroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月27日

Cruzeiroで言葉の応酬

Kaikiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年12月27日

João Teixeiraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cruzeiroの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年12月27日

Guilherme Cachoeiraが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2032年12月27日

再びWilliamに視線が集まる

Williamをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTuna Lusoだ。Cruzeiroは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2032年12月27日

Arthur Schillingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年12月27日

Thiago Maiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督がJoão Teixeiraに約束する
  • ベンチから Williamが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Cruzeiroの育成ラインは止まらない
331 第

Cruzeiroポスト

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年11月29日

Armstrong Oko-Flexは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2032年11月29日

Alfredo Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlfredo Martínezは別のクラブの選手になる。Cruzeiroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月29日

Thiago Maiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cruzeiroで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年11月29日

André Henriqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年11月29日

Cruzeiroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armstrong Oko-Flexはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年11月27日

CruzeiroがMirassolをこじ開ける

MirassolはCruzeiroに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年11月29日

Kauã Moraesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

ベンチから2032年11月29日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2032年11月29日

この一戦にAndré Henriqueの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

319 第

Cruzeiroポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年09月06日

CruzeiroがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2032年09月06日

Cruzeiroに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2032年09月06日

Cruzeiroの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2032年09月06日

Interim CoachがCruzeiroの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2032年09月06日

WandersonがCruzeiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年09月06日

William「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cruzeiroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年09月06日

Alfredo Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cruzeiroには一人もいない。

スカッド2032年09月06日

Kaikiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。KaikiがCruzeiroとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年09月06日

Cruzeiroで言葉の応酬

Benjamín Borruelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

312 第

Cruzeiroポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年07月19日

Cruzeiroはノーと言った——今回は

GrêmioからのFelipe Chiquetiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年07月19日

WilliamがCruzeiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月19日

Guilherme Cachoeira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cruzeiroには一人もいない。

試合2032年07月17日

白星を待つCruzeiro、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cruzeiroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2032年07月19日

Duduに$1.4Mのオファー

CruzeiroはAtlético Goianienseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年07月19日

Kaikiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cruzeiroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月19日

Cruzeiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armstrong Oko-Flexがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年07月17日

Cruzeiroが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCruzeiroが持っていなかった土台だ。

ベンチから2032年07月19日

Benjamín Borruelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Cruzeiroでの、速すぎる変化
  • スカッド フォーメーションがYagoを置き去りにした
  • 選手採点 Luciano JubaがCruzeiroにとっての決定的な差だった
298 第

Cruzeiroポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月12日

Cruzeiroで言葉の応酬

Kaikiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年04月12日

Kauã Moraesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年04月12日

Felipe Chiquetiが32日間離脱

メディカルはFelipe Chiquetiの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2032年04月12日

Cruzeiroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrício Brunoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2032年04月12日

Otávio Gabrielが帰還を望む

「座って見るためにNovorizontinoへ行ったのではない。Cruzeiroに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2032年04月12日

大事なときにLautaro Díazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Díazがそこに載っていると告げている。

移籍2032年04月12日

Paulinhoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Paulinhoが何かにサインするまで——Cruzeiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年04月12日

Felipe Chiquetiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cruzeiroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年04月12日

Ferreirinhaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCruzeiroは金を失っている。

短信

296 第

Cruzeiroポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月29日

Ivanilsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cruzeiroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月29日

Kaikiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cruzeiroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月29日

Cruzeiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrício Brunoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月29日

大事なとき、Antônio Araujoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年03月29日

Kauã Moraesをめぐる質問がCruzeiroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kauã Moraesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年03月29日

Everton Cebolinha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEverton Cebolinhaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

294 第

Cruzeiroポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月15日

Cruzeiroで言葉の応酬

João Victorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月15日

Cruzeiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauã Moraesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年03月15日

10人の新顔、そしてCruzeiroはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2032年03月15日

Otávio Gabriel、指折り数える日々

「ここからCruzeiroの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Novorizontinoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2032年03月15日

大事なとき、Lautaro Díazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年03月15日

Paulinhoをめぐる質問がCruzeiroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Paulinhoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年03月15日

Arthur Schilling、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArthur Schillingは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年03月15日

Benjamín Garréにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Cruzeiroの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2032年03月15日

CruzeiroとIgnacio Rojas Sánchez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cruzeiroでまた一巡の交渉、そしてIgnacio Rojas Sánchezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

292 第

Cruzeiroポスト

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月01日

Ivanilsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvanilsonは別のクラブの選手になる。Cruzeiroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月01日

Cruzeiroで気が立った

中心にいたのはKaikiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Cruzeiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrício Brunoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月01日

Isaque、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはIsaqueのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2032年03月01日

Leandro Aldecoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cruzeiroの監督はLeandro Aldecoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2032年03月01日

Bruno Langaが代表から退く

「37キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。34歳で代表から身を引いた。Cruzeiroからは、どこへも行かない。

スカッド2032年03月01日

Gabriel Mesquitaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Gabriel Mesquitaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2032年03月01日

Antônio Araujoは監督が信頼する男になった

Cruzeiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年03月01日

Kauã Moraesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kauã Moraesが何かにサインするまで——Cruzeiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

291 第

Cruzeiroポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年02月23日

Guilherme Cachoeira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cruzeiroには一人もいない。

スカッド2032年02月23日

Kaikiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cruzeiroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月23日

João Teixeiraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cruzeiroもそれを分かっている。

ベンチから2032年02月23日

Kauã Moraesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKauã Moraesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年02月23日

Cruzeiroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antônio Araujoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年02月23日

Benjamín Garréは監督が信頼する男になった

Cruzeiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年02月23日

Kaikiに移籍説

Kaikiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cruzeiroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2032年02月23日

Cruzeiroにはまだ戦う理由がある

勝ち点63で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2032年02月23日

Leandro Aldecoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cruzeiroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから 監督がWilliamに約束する
  • 移籍 Nicolasの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Cruzeiroの生産ラインは止まらない
287 第

Cruzeiroポスト

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月26日

Kauã Moraesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cruzeiroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年01月26日

Leandro Aldecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cruzeiroは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月26日

Guilherme Cachoeiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuilherme Cachoeiraは別のクラブの選手になる。Cruzeiroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年01月26日

Cruzeiroで気が立った

中心にいたのはJoão Victorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年01月26日

YagoがCruzeiroに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Yagoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCruzeiroは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2032年01月26日

Cruzeiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrício Brunoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年01月26日

Leandro Aldecoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年01月26日

Benjamín Garréは監督が信頼する男になった

Cruzeiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年01月26日

Kaikiに移籍説

Kaikiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cruzeiroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 試合 Cruzeiroにはまだ戦う理由がある
  • ベンチから Williamに扉が開く
  • ベンチから Ivanilson、監督室のドアを叩く
272 第

Cruzeiroポスト

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月13日

Isaac、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCruzeiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年10月13日

Ivanilsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cruzeiroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年10月13日

Ivanilson、Cruzeiroに在籍したままNáuticoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ivanilsonは夏に向けてNáuticoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年10月13日

Cruzeiroで気が立った

中心にいたのはKaikiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Cruzeiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrício Brunoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月13日

Ferreirinhaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年10月13日

Isaac、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIsaacは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年10月13日

Fabrício Brunoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCruzeiroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年10月13日

大事なときにEverton Cebolinhaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Everton Cebolinhaがそこに載っていると告げている。

短信

256 第

Cruzeiroポスト

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月23日

Luciano JubaがPortuguesaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cruzeiroの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2031年06月18日

Cruzeiroがカップ戦を突破

CSAに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2031年06月23日

年齢はまだRenato Rochaに追いついていない——8.38

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.38の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2031年06月23日

Gonzalo EscobarがCruzeiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年06月23日

移籍金は決着、次はTiepoの条件面

CruzeiroとTombenseは$75.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2031年06月23日

Cruzeiroはノーと言った——今回は

Vasco da GamaからのRhuan Gabrielへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年06月23日

Cruzeiroで気が立った

中心にいたのはIsaacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月23日

Gabriel Buzzettoへの扉は閉ざされた

Cruzeiroが尋ね、Corinthiansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年06月23日

Williamが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。WilliamはCruzeiroでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • スカッド Cruzeiroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 GrêmioがKaykeを注視
  • 獲得候補 その値段ではLuiz Araújoの取引は成立せず
256 第

Volta Redondaポスト

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年06月18日

Volta Redonda、カップ戦から姿を消す

Vasco da Gamaが勝ち上がり、Volta Redondaは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2031年06月23日

骨折でSantiago Ranalliが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volta Redondaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年06月23日

Ezequiel Vidal GonzálezがVolta Redondaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月23日

条件合意：Diogo Ianeloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJoinville。Volta Redondaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2031年06月23日

Volta Redondaが3位に浮上

勝ち点22で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

役員会2031年06月23日

Volta Redonda、Williamに$47.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Volta RedondaがWilliamに投じた$47.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スタンドから2031年06月23日

Vasco da Gamaでのカップ戦大敗、Volta Redondaは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍2031年06月23日

Bahiaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Santiago Ranalliは忘れたい夏を抱えてVolta Redondaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2031年06月23日

Pedro do Rioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro do Rioは別のクラブの選手になる。Volta Redondaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

254 第

Volta Redondaポスト

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月09日

骨折でSantiago Ranalliが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volta Redondaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年06月09日

João Victorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volta Redondaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月09日

Volta Redondaはノーと言った——今回は

Ponte PretaからのJoão Victorへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年06月09日

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはLucas Souzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年06月09日

Monte AzulがFaustino Barretoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Volta Redondaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年06月09日

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月09日

Paulo Robertoへの扉は閉ざされた

Volta Redondaが尋ね、Vitóriaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年06月09日

Williamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilliamを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年06月07日

São BernardoがVolta Redondaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

251 第

Volta Redondaポスト

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2031年05月19日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Volta Redondaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2031年05月19日

骨折でSantiago Ranalliが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volta Redondaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年05月19日

Williamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volta Redondaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年05月19日

Alejandro Arce、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolta Redondaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年05月19日

誰もEzequiel Vidal Gonzálezに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年05月19日

Claudinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月19日

Gabriel Pinheiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年05月19日

Adssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年05月19日

Santiago Ranalliがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.81、Volta Redondaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

250 第

Volta Redondaポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月12日

膝——Marcelo Cunhaが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volta Redondaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年05月12日

Marcelo Alves、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcelo AlvesとVolta Redondaは新たに2年で合意した。

スカッド2031年05月12日

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Souzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年05月10日

Volta Redonda、Sampaio Corrêa戦は苦い午後に

Sampaio Corrêaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年05月12日

Volta Redondaで仲違い

Gabriel Pinheiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年05月12日

Marcelo Alvesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年05月12日

Volta RedondaとLucas Souzaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年05月12日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2031年05月12日

WilliamはVolta Redondaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

249 第

Volta Redondaポスト

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月05日

Marcelo Cunhaが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年04月29日

Volta RedondaがBotafogo-PBを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2031年05月05日

Williamが独力でVolta Redondaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2031年05月05日

Santiago Ranalliが2得点——9.00

2ゴールと、それに見合う9.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年05月05日

João Victorが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年05月05日

Kaiqueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKaiqueは別のクラブの選手になる。Volta Redondaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年05月03日

Volta Redondaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年05月05日

Lucas Souzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月05日

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはMarcelo Alvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信