Jordan

センターバック - Sportivo Trinidense
9 11月 2035
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 2 関係 出来事 161 受賞 11 試合 履歴

Jordan 関連箇所に印

484 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月05日

Álex Carbonellに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Trinidenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年11月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sportivo Trinidenseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年11月05日

Sportivo Trinidenseの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2035年11月05日

Matías Dufour、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías DufourとSportivo Trinidenseは新たに2年で合意した。

スカッド2035年11月05日

Sportivo Trinidenseで仲違い

Luis Escorciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年11月05日

オーナーがSportivo Trinidenseに$2.6Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから2035年11月05日

Luis Alberto Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年11月05日

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年11月05日

Sportivo Trinidenseの負債は$93.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

バックナンバー
483 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月29日

Álex Carbonellが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年10月29日

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはHarold Antiñirreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年10月29日

我らが一員：Derlis BarriosがSportivo Trinidenseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Derlis Barriosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年10月29日

Pablo ValdezがSportivo Trinidenseアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pablo Valdezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年10月29日

Sportivo Trinidense、内部からJorge Romeroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jorge Romeroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年10月29日

我らが一員：Jorge SanabriaがSportivo Trinidenseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jorge Sanabriaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2035年10月29日

Edgar Páezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年10月29日

Sportivo Trinidenseに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年10月29日

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

482 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月22日

膝——Álex Carbonellが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年10月22日

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Harold Antiñirreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月22日

Jordanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月22日

Rodrigo Munízのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会2035年10月22日

Sportivo Trinidenseは収入の117%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年10月22日

Luis Alberto Moralesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

481 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月15日

膝——Álex Carbonellが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年10月15日

Sportivo Trinidenseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年10月15日

Sportivo Trinidenseで仲違い

Harold Antiñirreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

Jonathan Benítezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sportivo Trinidenseの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2035年10月15日

Luis Escorciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Escorciaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月15日

Jordanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年10月15日

Sportivo TrinidenseとLuis Escorcia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sportivo Trinidenseでまた一巡の交渉、そしてLuis Escorciaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年10月15日

Jordanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年10月15日

Edgar Páezの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sportivo Trinidenseが求められる移籍金は下がり、Edgar Páezが求められる給料は上がる。

短信

480 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月08日

膝——Álex Carbonellが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年10月08日

Sportivo Trinidense、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年10月08日

Sportivo Trinidenseで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2035年10月08日

Harold Antiñirreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年10月08日

Sportivo Trinidenseにオーナーの$2.8M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年10月08日

Jordanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年10月08日

Sportivo Trinidenseの負債は$95.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2035年10月08日

Sportivo Trinidenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年10月08日

Luis Escorcia、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Luis Escorciaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

479 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月01日

Álex Carbonellが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年10月01日

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはHarold Antiñirreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年10月01日

Sportivo Trinidenseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年10月01日

Luis Alberto Moralesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Alberto Moralesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月01日

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年10月01日

Sportivo TrinidenseとEdgar Páezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月01日

Luis Escorcia、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Luis Escorciaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2035年10月01日

Matías Dufourから腕章が外れる

Sportivo Trinidenseはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍2035年10月01日

Jonathan Benítezのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sportivo Trinidenseが彼で得られる金額は減っていく。

短信

478 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月24日

膝——Francisco Rodríguezが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年09月24日

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Harold Antiñirreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年09月24日

Sportivo Trinidenseでは収入の140%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年09月24日

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年09月24日

Luis Escorciaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年09月24日

新しい布陣にJavier Pereyraの居場所はない

外されているのではない。Sportivo Trinidenseが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2035年09月24日

Valery、Sportivo Trinidenseに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2035年09月24日

Javier Pereyra、Sportivo Trinidenseに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから2035年09月24日

Luis Alberto Moralesに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Luis Alberto Moralesは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 Jordanのサインはまだない
  • ベンチから Miguel Murilloが監督の部屋の扉を叩く
477 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月17日

Francisco Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Trinidenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年09月17日

Sportivo Trinidenseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sportivo Trinidenseの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年09月17日

Jordanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年09月17日

Álex Carbonellの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sportivo Trinidenseの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年09月17日

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Bruno Rodriguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年09月17日

Edgar Páezのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sportivo Trinidenseが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年09月17日

大事なとき、Carlos Alberto Giménezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2035年09月17日

Sportivo Trinidense、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点51、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍2035年09月17日

Sportivo TrinidenseがMauro Zuritaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mauro Zuritaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

476 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月10日

膝——Francisco Rodríguezが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年09月10日

Sportivo Trinidenseで仲違い

Harold Antiñirreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年09月10日

構想にLuis Alberto Moralesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luis Alberto MoralesはSportivo Trinidenseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2035年09月10日

Sportivo Trinidenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年09月10日

Sportivo Trinidenseの負債は$97.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年09月10日

Alex Costa Palomoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月10日

Sportivo Trinidenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年09月10日

Edgar Páezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportivo Trinidenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年09月10日

Juan Zayaは監督が信頼する男になった

Sportivo Trinidenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

474 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月27日

Francisco Rodríguezが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年08月25日

Sportivo TrinidenseがResistenciaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Resistenciaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2035年08月27日

Gordo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2035年08月27日

往年のHarold Antiñirre——8.18

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.18、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2035年08月27日

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはHarold Antiñirreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年08月27日

Gordoの圧巻の出来

評価9.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2035年08月27日

誰もJuan Zayaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2035年08月27日

Sportivo Trinidenseでは収入の222%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2035年08月27日

観客がGordoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

473 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月20日

Francisco Rodríguezが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年08月20日

Sportivo Trinidenseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2035年08月20日

33歳のGustavo Caballeroが時計の針を巻き戻す——8.37

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.37、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年08月20日

Harold Antiñirreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年08月18日

Sportivo TrinidenseがSportivo San Lorenzoを退ける

Sportivo Trinidenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSportivo San Lorenzoに2‑0と競り勝った。

ベンチから2035年08月20日

Luis Alberto Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年08月20日

Jordanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年08月20日

Gustavo Caballeroには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2035年08月20日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

472 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月13日

膝——Francisco Rodríguezが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2035年08月13日

誰もJuan Zayaに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年08月13日

Sportivo Trinidenseで仲違い

Harold Antiñirreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月13日

Raúl Pascual、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Raúl PascualはSportivo Trinidenseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2035年08月11日

Sportivo Trinidense、Independiente CG戦は苦い午後に

Independiente CGに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年08月13日

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Benítezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年08月13日

試合はJuan Cáceresを経由していた——6.80

ピッチの両端で10アクション、評価6.80。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会2035年08月13日

Sportivo Trinidenseの借入が$98.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$98.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2035年08月13日

Jordanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

468 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月16日

Derlis Martinezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo Trinidenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年07月16日

Sportivo Trinidenseで仲違い

Harold Antiñirreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Jonathan Benítezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sportivo Trinidenseの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2035年07月14日

PastoreoがSportivo Trinidenseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年07月16日

Jordanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年07月16日

Sportivo Trinidenseの負債は$98.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2035年07月16日

Sportivo Trinidenseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2035年07月16日

メンバー表がLuis Alberto Moralesについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLuis Alberto Moralesだった。

移籍2035年07月16日

Sportivo TrinidenseとEdgar Páezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

465 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年06月25日

Sportivo Trinidenseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年06月25日

Leandro SilvaがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年06月25日

誰もGustavo Caballeroに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年06月25日

Sportivo Trinidenseで仲違い

Luciano Taboadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月25日

Bruno Rodrigues、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bruno RodriguesはSportivo Trinidenseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2035年06月25日

Sportivo Trinidense、Enrique Balbuenaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Sportivo Trinidenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年06月25日

Matías Dufourが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年06月23日

Sportivo Trinidense、Rubio Nu戦は苦い午後に

Rubio Nuに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年06月25日

Jordanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

463 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年06月11日

2点ともGustavo Caballero——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年06月11日

Javier Bustillos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo Trinidenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月11日

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harold Antiñirreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年06月11日

Jordanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年06月11日

OlimpiaがSportivo Trinidenseに告げる：Roberto Lopezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年06月09日

Sportivo TrinidenseがDeportivo Capiataをこじ開ける

Deportivo CapiataはSportivo Trinidenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2035年06月11日

Sportivo Trinidenseに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年06月11日

Luis Alberto Moralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年06月11日

Sportivo Trinidenseの借入が$97.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$97.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

462 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年06月04日

Sportivo Trinidense、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから2035年06月04日

サポーターがSportivo Trinidenseの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2035年06月04日

Luciano Taboadaが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年06月04日

Francisco Mancinelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo Trinidenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月04日

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはHarold Antiñirreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年06月04日

Sportivo Trinidenseにオーナーの$2.6M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2035年06月04日

Freddy Nogueraへの扉は閉ざされた

Sportivo Trinidenseが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年06月04日

Sportivo Trinidenseは収入の162%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2035年06月02日

Luciano TaboadaがSportivo TrinidenseをSportivo Carapegua戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLuciano Taboadaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSportivo Trinidenseのものになった。

短信

459 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月14日

Jorge Gutiérrezが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年05月14日

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Harold Antiñirreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年05月14日

Sportivo Trinidenseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年05月14日

Luis Alberto Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年05月14日

Sportivo Trinidenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年05月12日

Sportivo Trinidense、1分で反撃

Resistenciaがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Sportivo Trinidenseは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

役員会2035年05月14日

Sportivo Trinidenseの負債は$97.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2035年05月14日

Sportivo TrinidenseとEdgar Páez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sportivo Trinidenseでまた一巡の交渉、そしてEdgar Páezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2035年05月14日

Harold Antiñirreがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、Sportivo Trinidenseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

456 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月23日

Jorge Gutiérrezが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年04月21日

Sportivo Trinidenseに手痛い一撃

Fernando de la Moraに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2035年04月23日

Sportivo Trinidenseで仲違い

Jonathan Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年04月23日

Oscar Acuñaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月23日

Benjamín Kuscevicはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。39歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年04月23日

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年04月23日

Sportivo Trinidenseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2035年04月23日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年04月23日

Javier Bustillosはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

453 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年04月02日

Sportivo Trinidenseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年04月02日

Matías Dufourは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías DufourがSportivo Trinidenseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年04月02日

Harold Antiñirreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年04月02日

オーナーの$851.2KがSportivo Trinidenseを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年04月02日

Sportivo Trinidenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年04月02日

Sportivo TrinidenseとLeandro Silvaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年04月02日

Benjamín Kuscevicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月02日

Harold Antiñirreが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportivo Trinidenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年04月02日

Matías Dufourから腕章が外れる

Sportivo Trinidenseはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

452 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月26日

Luciano Taboadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月26日

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harold Antiñirreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月24日

Sportivo TrinidenseがPastoreoをこじ開ける

PastoreoはSportivo Trinidenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年03月26日

Leandro Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年03月26日

Luciano Taboadaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Sportivo Trinidenseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2035年03月26日

Benjamín Kuscevicに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Benjamín KuscevicはSportivo Trinidenseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年03月26日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2035年03月26日

Jonathan BenítezはSportivo Trinidenseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年03月26日

Harold Antiñirreが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sportivo Trinidenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

447 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月19日

Matías Dufourに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Trinidenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2035年02月19日

Diego Martínezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sportivo Trinidenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年02月19日

Cristian Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo Trinidenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月19日

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Harold Antiñirreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年02月17日

Sportivo Trinidense、Deportivo Capiata戦は苦い午後に

Deportivo Capiataに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2035年02月19日

Sportivo Trinidenseに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年02月19日

Luis Alberto Moralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年02月19日

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年02月17日

Juan CáceresがDeportivo Capiataに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Juan Cáceresは3分以内にSportivo Trinidenseを同点に戻し、Deportivo Capiataはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

444 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月29日

Matías Dufourに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Trinidenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年01月29日

骨折でDiego Aldereteが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sportivo Trinidenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月29日

Juan Ignacio Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo Trinidenseには一人もいない。

スカッド2035年01月29日

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Ciro Rivasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月29日

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年01月29日

Jordanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

436 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月04日

Matías Dufourに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Trinidenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年12月04日

Sportivo Trinidense、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年12月04日

Sportivo Trinidenseの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2034年12月04日

Benjamín Kuscevic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo Trinidenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月04日

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Joaquín Jaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年12月04日

オーナーがSportivo Trinidenseに$1.3Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2034年12月04日

Sportivo Trinidenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bautista Morelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年12月04日

Sportivo Trinidense、Luis Araújoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Blau-Weiß Linzは自分たちの男を守り、Sportivo Trinidenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年12月04日

Miguel Pereira、自分を知る監督のもとへ

Sportivo Trinidenseの新監督はかつてMiguel Pereiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

432 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年11月06日

Sportivo Trinidense、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年11月06日

Sportivo Trinidenseで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年11月06日

Cristian PomaがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年11月06日

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Joaquín Jaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年11月06日

Sportivo Trinidenseにオーナーの$1.6M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2034年11月06日

Sportivo Trinidense、Jeremías Silveiraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2034年11月06日

Sportivo Trinidenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bautista Morelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月06日

José Wefferはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2034年11月06日

Miguel Pereira、自分を知る監督のもとへ

Sportivo Trinidenseの新監督はかつてMiguel Pereiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

425 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月18日

膝——Jordanが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2034年09月18日

Sportivo Trinidenseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2034年09月18日

José WefferがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年09月18日

Cristian Pomaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo Trinidenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年09月18日

Sportivo Trinidense、Cristian Pomaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Cristian Pomaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年09月18日

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはJoaquín Jaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月18日

Sportivo Trinidenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bautista Morelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年09月18日

Miguel Pereira、自分を知る監督のもとへ

Sportivo Trinidenseの新監督はかつてMiguel Pereiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2034年09月18日

Matías Dufourをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSportivo Trinidenseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

424 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月11日

Jordanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Trinidenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年09月11日

Iñaki IpharraguerreがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年09月11日

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Joaquín Jaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年09月11日

Miguel Pereira、自分を知る監督のもとへ

Sportivo Trinidenseの新監督はかつてMiguel Pereiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2034年09月11日

Sportivo TrinidenseとLeandro Silva、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sportivo Trinidenseでまた一巡の交渉、そしてLeandro Silvaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年09月11日

Sportivo Trinidenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arnor Johannssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年09月11日

Arnor Johannssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArnor Johannssonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年09月11日

大事なときにMaximiliano Reyesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximiliano Reyesがそこに載っていると告げている。

スカッド2034年09月11日

Derlis Martinezは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Sportivo Trinidenseで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

423 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月04日

膝——Jordanが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年09月04日

Sportivo Trinidenseはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2034年09月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sportivo Trinidenseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2034年09月04日

Siyabonga Mphelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo Trinidenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年09月04日

Matías Dufourが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías DufourはSportivo Trinidenseとさらに2年を歩む。

スカッド2034年09月04日

Sportivo Trinidenseで仲違い

Joaquín Jaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年09月04日

Sportivo Trinidenseにオーナーの$813.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2034年09月04日

Bautista Morelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年09月04日

Sportivo Trinidenseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

422 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年08月28日

Sportivo Trinidenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2034年08月28日

膝——Jordanが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年08月28日

Ciro RivasがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年08月28日

Enzo Maidanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Maidanaは別のクラブの選手になる。Sportivo Trinidenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年08月28日

Joaquín Jaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年08月28日

Bautista Morelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年08月28日

給与がSportivo Trinidenseの収入の139%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年08月28日

Miguel Pereira、自分を知る監督のもとへ

Sportivo Trinidenseの新監督はかつてMiguel Pereiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

役員会2034年08月28日

Sportivo Trinidenseの負債は$83.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

421 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月21日

Jordanが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年08月21日

Sportivo Trinidenseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2034年08月21日

Kevin De Arrascaetaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo Trinidenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年08月21日

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはJoaquín Jaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月21日

Sportivo TrinidenseがCiro Rivasを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2034年08月21日

時間がAyo Akinolaに追いついてきた

Sportivo Trinidenseの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2034年08月21日

Miguel Pereira、自分を知る監督のもとへ

Sportivo Trinidenseの新監督はかつてMiguel Pereiraと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2034年08月21日

Yefferson Palaciosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年08月21日

Sportivo TrinidenseとMiguel Pereiraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

420 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月14日

Jordanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Trinidenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年08月14日

Iñaki Ipharraguerreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo Trinidenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年08月14日

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Joaquín Jaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年08月14日

Marco Culquicóndor、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marco CulquicóndorはSportivo Trinidenseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2034年08月14日

Sportivo Trinidense、Yoimer Pachecoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2034年08月14日

Bautista Morelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年08月14日

Sportivo TrinidenseとDerlis Martinez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sportivo Trinidenseでまた一巡の交渉、そしてDerlis Martinezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2034年08月14日

Sportivo Trinidense、Siyabonga Mphelaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2034年08月14日

Sportivo Trinidenseの扉をくぐる経験

Mateo Montenegroは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

419 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月07日

膝——Jordanが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年08月07日

Sportivo Trinidenseはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2034年08月07日

Sportivo Trinidense、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2034年08月07日

Yefferson Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo Trinidenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年08月07日

Sportivo Trinidenseで仲違い

Joaquín Jaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年08月07日

オーナーがSportivo Trinidenseに$988.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2034年08月07日

Sportivo Trinidenseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年08月07日

Sportivo Trinidenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ciro Rivasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年08月07日

Iñaki Ipharraguerreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

403 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年04月17日

Sportivo Trinidenseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2034年04月17日

José Wefferが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo Trinidenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年04月17日

Joaquín Jaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年04月17日

Bautista Morelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBautista Morelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年04月17日

Sportivo TrinidenseがPatricio Muñozを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2034年04月15日

Sportivo Trinidense、Tembetary戦の仕事を済ませる

Tembetaryに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年04月17日

最高のBautista Morelによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sportivo Trinidenseの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2034年04月17日

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Gallardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年04月17日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

396 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2034年02月27日

Diego Acostaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sportivo Trinidenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年02月27日

Enzo Maidanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo Trinidenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年02月25日

白星を待つSportivo Trinidense、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sportivo Trinidenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年02月27日

Sportivo Trinidenseで仲違い

Jordanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年02月25日

Sportivo Trinidense、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2034年02月27日

時間がAyo Akinolaに追いついてきた

Sportivo Trinidenseの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2034年02月27日

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年02月27日

Bautista Morelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年02月25日

Sportivo Trinidense、Cerro Portenoに及ばず

Cerro Portenoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

395 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年02月18日

Sportivo Trinidenseに手痛い一撃

Nacionalに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2034年02月20日

Joaquín Jara、Sportivo Trinidenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年02月20日

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Jordanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年02月20日

Patricio Muñoz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Patricio Muñozは今、Sportivo Trinidenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年02月20日

Sportivo Trinidenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Gallardoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年02月20日

Juan Cáceres、自分を知る監督のもとへ

Sportivo Trinidenseの新監督はかつてJuan Cáceresと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

役員会2034年02月20日

Sportivo Trinidense、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2034年02月20日

Sportivo Trinidenseでの、速すぎる変化

三か月で21人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年02月20日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

394 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年02月13日

セーブ9本——Matías Dufourがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2034年02月13日

José WefferがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年02月13日

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはJordanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月13日

Francisco Rodríguez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Francisco Rodríguezは今、Sportivo Trinidenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年02月13日

Sportivo Trinidenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年02月13日

Carlos Gallardoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年02月11日

OlimpiaがSportivo Trinidenseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年02月13日

Juan Cáceres、自分を知る監督のもとへ

Sportivo Trinidenseの新監督はかつてJuan Cáceresと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2034年02月13日

Sportivo TrinidenseとCarlos Gallardoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

393 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年02月06日

Tomás GemelliがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年02月04日

Sportivo Trinidense、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2034年02月06日

Francisco Valenzuela「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sportivo Trinidenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年02月06日

Francisco Valenzuelaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sportivo Trinidenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年02月06日

Matías Dufourが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías DufourはSportivo Trinidenseとさらに2年を歩む。

スカッド2034年02月06日

Jordanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年02月06日

Sportivo Trinidenseでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2034年02月04日

Sportivo Trinidense、Sportivo Luqueno戦は苦い午後に

Sportivo Luquenoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年02月06日

Matías Dufourに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Dufourを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

391 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月23日

Sportivo TrinidenseがCarlos Gallardoを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2034年01月23日

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Jordanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年01月23日

Maximiliano Reyes、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Maximiliano Reyesは今、Sportivo Trinidenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2034年01月23日

Juan Cáceres、自分を知る監督のもとへ

Sportivo Trinidenseの新監督はかつてJuan Cáceresと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2034年01月23日

Leandro Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年01月23日

新しい布陣にAyo Akinolaの居場所はない

外されているのではない。Sportivo Trinidenseが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2034年01月23日

Yoryi Lasprillaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSportivo Trinidenseは金を失っている。

移籍2034年01月23日

Ayo Akinola、Sportivo Trinidenseに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2034年01月23日

Sportivo Trinidenseの扉をくぐる経験

José Wefferは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

390 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月16日

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはJordanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年01月16日

Ramon Gamarraへの扉は閉ざされた

Sportivo Trinidenseが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年01月16日

Sportivo Trinidenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoryi Lasprillaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年01月16日

Yoryi Lasprillaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoryi Lasprillaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年01月16日

Juan Cáceres、自分を知る監督のもとへ

Sportivo Trinidenseの新監督はかつてJuan Cáceresと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

役員会2034年01月16日

Sportivo Trinidenseが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

スカッド2034年01月16日

フォーメーションがJorge Gutiérrezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sportivo Trinidenseは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2034年01月16日

Sportivo Trinidenseの扉をくぐる経験

Enzo Zárateは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから2034年01月16日

大事なときにValentino Balbuenaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentino Balbuenaがそこに載っていると告げている。

短信

389 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年01月09日

Sportivo Trinidenseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年01月09日

Francisco Valenzuela、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo Trinidenseには一人もいない。

スカッド2034年01月09日

Jordanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年01月09日

Juan Cáceresが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Juan CáceresがSportivo Trinidenseに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2034年01月09日

Sportivo Trinidenseが市場を出し抜き、ResistenciaからLuis Corralesを確保

Resistenciaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Luis CorralesはSportivo Trinidenseへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2034年01月09日

Sportivo Trinidense、Roberto Lopezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Sportivo Trinidenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年01月09日

Yoryi Lasprillaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年01月09日

Sportivo Trinidense、内部からJose Gamarraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jose Gamarraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2034年01月09日

我らが一員：Pablo ValdezがSportivo Trinidenseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pablo Valdezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • ベンチから Juan Cáceres、自分を知る監督のもとへ
  • スカッド 7人の新顔、そしてSportivo Trinidenseはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド フォーメーションがJuan Cáceresを置き去りにした
388 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年01月02日

Sportivo Trinidenseが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

役員会2034年01月02日

Sportivo Trinidense、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年01月02日

Sportivo Trinidenseで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年01月02日

Tomás GemelliのRecoleta移籍が破談

Tomás GemelliをRecoletaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSportivo Trinidenseに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2034年01月02日

Matheo MartínezがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年01月02日

Sportivo Trinidenseで仲違い

Jordanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年01月02日

Enzo Maidana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo Trinidenseには一人もいない。

獲得候補2034年01月02日

Sportivo Trinidense、Cristian Balbuenaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Libertadは自分たちの男を守り、Sportivo Trinidenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年01月02日

Carlos Gallardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド このリーグはJoaquín Jaraには狭い
  • スカッド フォーメーションがIgnacio Sabatiniを置き去りにした
  • ベンチから Joaquín Jara、自分を信じていた監督を失う
387 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年12月26日

条件合意：Claudio Lopezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSportivo San Lorenzo。Sportivo Trinidenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年12月26日

Diego Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo Trinidenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年12月26日

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Jordanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年12月26日

Carlos Gallardoが45日間離脱

メディカルはCarlos Gallardoの離脱を45日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2033年12月26日

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年12月26日

OlimpiaがSportivo Trinidenseに告げる：Bautista Morelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年12月26日

Miguel PereiraはSportivo Trinidenseの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2033年12月26日

Sportivo Trinidense、Arnor Johannssonのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2033年12月26日

Tomás Gemelliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信