Mateus

ゴールキーパー - フリーエージェント
25 5月 2032
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 27 移籍 関係 出来事 55 受賞 2 試合 履歴

Mateus 関連箇所に印

296 第

Farenseクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月29日

Farenseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Farenseの残高は、もう心もとない。

移籍2032年03月29日

Diogo Martinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiogo Martinsは別のクラブの選手になる。Farenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年03月29日

Mateusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farenseは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年03月29日

Hélio Semedo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Farenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年03月29日

Farenseで仲違い

Stanis Idumboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

João Douglasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月29日

Rudi Almeidaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年03月29日

David Santosの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Farenseが求められる移籍金は下がり、David Santosが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年03月29日

Leonardo Santosに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

バックナンバー
286 第

Farenseクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月19日

Jay Mateteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Farenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年01月19日

Farenseが$6.5MでSimon Adingraを獲得

書類は整った。Simon AdingraがPortoから$6.5Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2032年01月19日

TondelaがFarenseに告げる：Gabriel Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年01月19日

ItaloがFarenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年01月19日

Tomás Almeida、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tomás AlmeidaはFarenseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2032年01月19日

Mateus、Farenseに在籍したままAcadémico de Viseuと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mateusは夏に向けてAcadémico de Viseuと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2032年01月19日

FarenseがJaider Pérezを$1.2Mで放出

Jaider Pérezが$1.2MでAlvercaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2032年01月19日

Farenseで仲違い

Rafael Obradorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Axel Camblanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

278 第

Farenseクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月24日

骨折でSimao Ferreiraが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Farenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年11月24日

Mateusがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2031年11月22日

Farense、逃げ場のない完敗

Portoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2031年11月24日

Hilmir Rafn Mikaelssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farenseは聞かなかったふりができない。

移籍2031年11月24日

Gabriel Barbosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Farenseには一人もいない。

試合2031年11月22日

白星を待つFarense、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Farenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年11月24日

Farenseで仲違い

Rafael Obradorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hilmir Rafn Mikaelssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月24日

Rudi Almeidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Farenseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 Farenseが財布の紐を締める
275 第

Farenseクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年11月03日

誰もTelmo Alvesに近づけなかった

ドリブル成功：38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年10月29日

Farense、カップ戦を進撃

Penafielは去り、Farenseは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2031年11月03日

骨折でBernardo Reisが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Farenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年10月29日

Farenseが土壇場でPenafielを仕留める

残り時間は88分、Penafielは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Farenseは言い訳もしなかった。

移籍2031年11月03日

Diogo Martinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiogo Martinsは別のクラブの選手になる。Farenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年11月03日

Mateusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farenseは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年11月03日

Miguel Almeidaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Farenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年11月03日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hilmir Rafn Mikaelssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月03日

Farenseで仲違い

Gabriel Barbosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

271 第

Farenseクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年10月06日

MateusがFarenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年10月06日

Nélio Batista、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Farenseには一人もいない。

ベンチから2031年10月06日

Leonardo Santos、Farenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年10月06日

Rafael Obradorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月06日

Hilmir Rafn Mikaelssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月06日

Farenseで守られた約束

Jay Mateteに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2031年10月06日

FarenseとDavid Santosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2031年10月06日

Daniel Teixeiraが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Daniel Teixeiraはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年10月06日

Amadeus Sundgrenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

267 第

Farenseクロニクル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年09月08日

Gabriel Barbosaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Farenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年09月08日

MateusがFarenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月08日

Nélio Batistaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Farenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月08日

David Nogueira、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。David Nogueiraは今、Farenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年09月08日

Rafael Obradorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月08日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay Mateteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年09月08日

Farense、Norbert Barczakのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2031年09月08日

BenficaがFarenseに告げる：Tiago Gouveiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年09月06日

Farenseが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Académico de Viseu戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

256 第

Farenseクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月23日

Rafael ObradorがPenafielにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Farenseは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年06月23日

Daniel Borgesが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2031年06月23日

移籍金は決着、次はBrais Méndezの条件面

FarenseとBenficaは$2.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2031年06月23日

Mathis Clémentはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Farenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年06月23日

Mateusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farenseは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月23日

FarenseがAlyair Moraを巡るSanta Claraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年06月23日

Simao Nevesの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年06月23日

Farenseで言葉の応酬

Rafael Obradorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月23日

Hilmir Rafn Mikaelssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

251 第

Feirenseセンチネル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年05月19日

Rafael PaulinoがFeirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年05月19日

Ruben Mirandaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRuben Mirandaは別のクラブの選手になる。Feirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年05月19日

Rodrigo Dioses、Feirenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年05月19日

Feirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Karičはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月19日

Yahya Ben Khaleqがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年05月19日

Miguel Camposが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年05月19日

13人の新顔、そしてFeirenseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年05月19日

Mateusは監督が信頼する男になった

Feirenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年05月19日

新しい布陣にMarcelo Marquesの居場所はない

外されているのではない。Feirenseが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

250 第

Farenseクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年05月12日

Lucas Herrington、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Farenseには一人もいない。

役員会2031年05月12日

Farense、Mathis Clémentを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mathis Clémentは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年05月12日

Rafael Obradorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月12日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hilmir Rafn Mikaelssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年05月12日

Matija Mitrovićが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFarenseは金を失っている。

移籍2031年05月12日

Rafael Obradorに移籍説

Rafael Obradorの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Farenseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年05月12日

監督がSimao Nevesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Farenseで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2031年05月12日

Amadeus Sundgrenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Farenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年05月12日

指揮官、Hilmir Rafn Mikaelssonに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はHilmir Rafn Mikaelssonの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

249 第

Farenseクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年05月05日

Farenseが首位

勝ち点74、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2031年05月05日

Hilmir Rafn Mikaelssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farenseは聞かなかったふりができない。

移籍2031年05月05日

Matija Mitrovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Farenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月05日

Farenseで気が立った

中心にいたのはRafael Obradorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matija Mitrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月05日

Matija Mitrovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年05月05日

FarenseとSimao Nevesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2031年05月05日

Hilmir Rafn Mikaelssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFarenseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年05月05日

Mathis Clémentが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Farenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

247 第

Feirenseセンチネル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年04月21日

Rafael PaulinoがFeirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年04月21日

Pedro Borgesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月21日

Feirenseで言葉の応酬

Rafael Paulinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月21日

Sven Karičが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年04月21日

Breno Almeidaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Feirenseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年04月21日

15人の新顔、そしてFeirenseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年04月21日

Mateusは監督が信頼する男になった

Feirenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年04月21日

Sven Karičが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年04月21日

Ayoub Chaibiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

245 第

Farenseクロニクル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年04月07日

Farenseの上には誰もいない

首位、勝ち点74。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2031年04月07日

Hilmir Rafn Mikaelssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farenseは聞かなかったふりができない。

移籍2031年04月07日

Matija Mitrovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Farenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月07日

Farenseで気が立った

中心にいたのはRafael Obradorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月07日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hilmir Rafn Mikaelssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年04月07日

Iván Suárezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Farenseもそれを分かっている。

スカッド2031年04月07日

Rafael Obradorが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2031年04月07日

FarenseとSimao Nevesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年04月07日

Daniel Borges、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Borgesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

244 第

Feirenseセンチネル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月31日

Mateusが独力でFeirenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年03月31日

Feirenseは11位でシーズンを終える

勝ち点44、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2031年03月31日

Ruben Mirandaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRuben Mirandaは別のクラブの選手になる。Feirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月31日

Francisco Souza Silva、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2031年03月31日

年齢はまだStéphane Diarraに追いついていない——7.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2031年03月31日

Rodrigo Diosesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feirenseは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年03月31日

Bruno Ramiresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Feirenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2031年03月29日

Feirense、Oliveirense戦は苦い午後に

Oliveirenseに3‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2031年03月29日

Francisco Souza Silvaも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Francisco Souza Silvaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFeirenseとOliveirenseにこれ以上求めることはできない。

短信

  • スカッド James Ndjeungoue、共に育ったクラブに到着
  • スカッド Feirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Sven Karičが監督の見せしめに
243 第

Feirenseセンチネル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月24日

Rafael PaulinoがFeirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年03月24日

誰もSimon Adingraに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年03月24日

Breno Almeida「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feirenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年03月24日

Francisco Souza SilvaがFeirenseを背負う

22得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2031年03月24日

Rafael Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Pereiraは別のクラブの選手になる。Feirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月24日

Sven Karičがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月24日

Francisco Souza Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月24日

Ruben Mirandaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuben Mirandaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年03月24日

15人の新顔、そしてFeirenseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

237 第

Feirenseセンチネル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月10日

Mateusが独力でFeirenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年02月10日

Mohamed Chebbi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年02月10日

Casa Piaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Feirenseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2031年02月10日

Ruben Miranda、Feirenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年02月10日

Feirenseで気が立った

中心にいたのはAnthony Correiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月10日

Feirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Souza Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年02月10日

Feirense、Dejvid Hoxhaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panetolikosは自分たちの男を守り、Feirenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年02月08日

Feirense、Vizela戦は苦い午後に

Vizelaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2031年02月10日

試合はRafael Paulinoを経由していた——7.02

ピッチの両端で11アクション、評価7.02。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

236 第

Feirenseセンチネル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月03日

Francisco Souza Silvaが5ゴール

ウイニングボールはFrancisco Souza Silvaのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2031年02月03日

セーブ9本——Mateusがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年02月03日

Anthony Correia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年02月03日

Feirenseはノーと言った——今回は

Gil VicenteからのLázaro Brítezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2031年02月03日

Feirense、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2031年02月03日

Francisco Souza Silva、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年02月03日

Pedro Borgesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年02月01日

いまのFeirenseとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2031年02月01日

Feirense、Leixões戦の仕事を済ませる

Leixõesに5‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

231 第

Feirenseセンチネル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月30日

Dimitris Stavropoulosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feirenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年12月30日

Rafael Paulino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年12月30日

Salvador Blopá、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feirenseには一人もいない。

ベンチから2030年12月30日

Antonio Oliveira、Feirenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年12月30日

Salvador Blopáがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年12月30日

Simon Adingraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年12月30日

Francisco Souza Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月28日

Feirense、Sporting CP B戦は苦い午後に

Sporting CP Bに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年12月30日

Mateusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

229 第

Feirenseセンチネル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月16日

膝——Dimitris Stavropoulosが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Feirenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年12月16日

Dimitris Stavropoulosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月16日

Mateus、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年12月16日

Thomas Prickettが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feirenseは聞かなかったふりができない。

試合2030年12月14日

白星を待つFeirense、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Feirenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年12月16日

Rafael Paulinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月16日

Feirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salvador Blopáはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2030年12月16日

生え抜きの一人：Francisco Souza Silva

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2030年12月14日

Alvercaに落ち着く時間はなかった

Alvercaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Feirenseが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

228 第

Feirenseセンチネル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月09日

膝——Dimitris Stavropoulosが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Feirenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年12月09日

Mateusが独力でFeirenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年12月09日

Rodrigo NogueiraがFeirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年12月09日

Filippo Veronese、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feirenseには一人もいない。

試合2030年12月07日

Feirense、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Feirenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年12月09日

Feirenseで気が立った

中心にいたのはSalvador Blopáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月09日

Feirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Souza Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年12月09日

Simon Adingraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年12月09日

Rodrigo Nogueiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Feirenseは収入の104%を人件費に払っている
  • ベンチから 大事なときにSimon Adingraは選ばれる
  • 役員会 Feirenseが財布の紐を締める
227 第

Feirenseセンチネル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月02日

膝——Dimitris Stavropoulosが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Feirenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年12月02日

Rafael Paulinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feirenseは聞かなかったふりができない。

移籍2030年12月02日

Salvador Blopáはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月02日

Feirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Souza Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月02日

João Barrosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。João BarrosはFeirenseとさらに4年を歩む。

スカッド2030年12月02日

Feirenseで言葉の応酬

Dimitris Stavropoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年11月30日

Simon Adingraのゴールも及ばず、Feirense敗戦

Simon Adingraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Oliveirenseに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2030年12月02日

Mateusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年12月02日

Simon Adingraだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

225 第

Feirenseセンチネル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月18日

Lázaro Brítezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feirenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年11月18日

Dimitris Stavropoulosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年11月18日

セーブ7本——Mateusがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2030年11月18日

José RoxoがFeirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年11月18日

Feirenseで言葉の応酬

Salvador Blopáとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月18日

Feirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Souza Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年11月18日

Fábio Limaは誰も数えない仕事をした——6.90

合計11アクション、6.90。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2030年11月18日

最高のSimon Adingraによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Feirenseの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2030年11月18日

João Barros、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

223 第

Feirenseセンチネル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年11月04日

Mateusがただ一人立ちはだかる

セーブ21本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2030年11月04日

Lázaro Brítezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feirenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年10月30日

Feirense、小さな差で敗退

Benficaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2030年11月04日

Rafael Paulino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年11月04日

Salvador Blopá、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feirenseには一人もいない。

スカッド2030年11月04日

Miguel Camposが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel CamposはFeirenseとさらに2年を歩む。

スカッド2030年11月04日

Feirenseで言葉の応酬

Dimitris Stavropoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年11月02日

Simon Adingraのゴールも及ばず、Feirense敗戦

Simon Adingraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Farenseに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2030年11月04日

Miguel Camposが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Simon Adingraの圧巻の出来
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 誰もMohamed Chebbiに近づけなかった
222 第

Feirenseセンチネル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月28日

Lázaro Brítezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Feirenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年10月28日

Mateusがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2030年10月28日

Rodrigo Nogueira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feirenseには一人もいない。

移籍2030年10月28日

Paolo De Sousa RodriguesがFeirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年10月28日

Feirenseで仲違い

Salvador Blopáとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月28日

Feirenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Camposがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年10月26日

Francisco Souza Silvaのゴールも及ばず、Feirense敗戦

Francisco Souza Silvaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Leiriaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2030年10月28日

Mohamed Chebbiは誰も数えない仕事をした——7.10

合計10アクション、7.10。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2030年10月28日

Rodrigo Diosesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

220 第

Feirenseセンチネル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年10月14日

膝——Lázaro Brítezが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Feirenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年10月14日

Dimitris StavropoulosがFeirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年10月14日

2点ともFrancisco Souza Silva——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2030年10月14日

Mateusがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2030年10月14日

Noam Marchal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feirenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年10月14日

Filippo Veroneseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月14日

Feirenseで言葉の応酬

Dimitris Stavropoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月14日

Salvador Blopáが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年10月12日

FeirenseのVizela戦、違いを作ったのはFrancisco Souza Silva

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francisco Souza Silvaだ。Vizelaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

218 第

Feirenseセンチネル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月30日

Lázaro Brítezが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年09月30日

Rodrigo Nogueiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Nogueiraは別のクラブの選手になる。Feirenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月30日

セーブ6本——Mateusがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2030年09月30日

José RoxoがFeirenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年09月30日

Dimitris Stavropoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feirenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月30日

Feirenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salvador Blopáはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年09月30日

Francisco Souza Silva、最高評価の域

8.45という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年09月30日

Stéphane Diarraの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2030年09月30日

Simon Adingraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

短信

214 第

Feirenseセンチネル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月02日

Lázaro Brítezが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年08月31日

白星を待つFeirense、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Feirenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年09月02日

Mateusがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2030年09月02日

Dimitris Stavropoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feirenseは聞かなかったふりができない。

移籍2030年09月02日

Rodrigo Nogueiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feirenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年09月02日

Feirense、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入31人、退団25人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会2030年09月02日

Feirenseに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

獲得候補2030年09月02日

Gabriel PereiraがFeirenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Benficaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2030年09月02日

Santa Claraへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Rafael Pereiraは忘れたい夏を抱えてFeirenseに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

短信

212 第

Feirenseセンチネル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年08月17日

白星を待つFeirense、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Feirenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年08月19日

Mateus、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年08月19日

Semyon Cherepanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeirenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年08月19日

FeirenseのRodrigo Nogueiraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Rodrigo Nogueiraは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2030年08月19日

Feirenseで言葉の応酬

Dimitris Stavropoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年08月19日

Rafael Paulinoに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

試合2030年08月17日

Feirense、Alvercaに及ばず

Alvercaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2030年08月19日

Feirense、Leonardo Oliveiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tondelaは自分たちの男を守り、Feirenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2030年08月19日

FeirenseのサポーターがFrancisco Souza Silvaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Francisco Souza Silvaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信