Stephanno

セントラルMF - 1º Dezembro
23 10月 2029
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 127 受賞 4 試合 履歴

Stephanno 関連箇所に印

169 第

1º Dezembroクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年10月22日

1º Dezembroへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年10月22日

膝——Hugo Reisが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。1º Dezembroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年10月20日

1º Dezembro、解体される

Oliveirenseに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2029年10月22日

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはStephannoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月22日

Thiago Medeirosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月22日

折り返し：1º Dezembroは6位

折り返し時点で勝ち点12。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会2029年10月22日

1º Dezembroのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2029年10月22日

Bryan Trujilloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。1º Dezembroが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年10月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Afonso Reisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

バックナンバー
168 第

1º Dezembroクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月15日

膝——Hugo Reisが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。1º Dezembroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年10月15日

André Moreira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は1º Dezembroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年10月15日

Victor Divineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVictor Divineは別のクラブの選手になる。1º Dezembroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年10月15日

1º Dezembroで言葉の応酬

Stephannoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月15日

1º Dezembroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayan Demirciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年10月15日

Fernando Cearáのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2029年10月15日

1º Dezembroで守られた約束

Thiago Medeirosに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年10月15日

Vladyslav Burlakaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2029年10月15日

1º Dezembroの次は首位

Oliveirenseが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

167 第

1º Dezembroクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月08日

Hugo Reisが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年10月08日

João Simõesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。João Simõesが1º Dezembroとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年10月08日

1º Dezembroで仲違い

Stephannoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月08日

1º Dezembroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Medeirosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年10月06日

1º Dezembro、Sanjoanenseと勝ち点を分け合う

Sanjoanenseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年10月08日

Maxwell Kerdoeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年10月08日

Afonso Reis「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2029年10月08日

Maxwell Kerdoeは最後まで入れなかった

記録は4.42。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

ベンチから2029年10月08日

Bryan Trujilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

166 第

1º Dezembroクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月01日

Hugo Reisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。1º Dezembroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年10月01日

Stephannoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月01日

Rayan Demirciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年09月29日

1º DezembroのUnião de Santarém戦、違いを作ったのはEllis Lehane

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ellis Lehaneだ。União de Santarémに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年10月01日

ピッチでEllis Lehaneに及ぶ者はいなかった

7.26。その場にいた誰からも真剣な異論はない。1º Dezembroはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2029年10月01日

満足のAfonso Reis

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Afonso Reisは気前よくなれる。

ベンチから2029年10月01日

Stepan Bobechkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月01日

Rayan Demirciはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、1º Dezembroが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2029年10月01日

計画にStepan Bobechkoの居場所はなかった

1º Dezembroの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

165 第

1º Dezembroクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年09月24日

サポーターが1º Dezembroの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2029年09月24日

21歳のRayan Demirci、何年もここにいるかのように——8.01

8.01という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2029年09月24日

Victor Divine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は1º Dezembroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年09月24日

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはStephannoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月24日

Rayan Demirciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年09月24日

生え抜きの一人：Ellis Lehane

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年09月22日

1º DezembroのLusitano Évora戦、違いを作ったのはRayan Demirci

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rayan Demirciだ。Lusitano Évoraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年09月24日

Ellis Lehaneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年09月24日

Felipe Sousaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe Sousaが1º Dezembroとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

164 第

1º Dezembroクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月12日

1º Dezembro、カップ戦から姿を消す

Maritimoが勝ち上がり、1º Dezembroは家路につく。決めたスコアは1‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2029年09月17日

1º DezembroがMaritimoに解体される——街は説明を求めている

1-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点2029年09月17日

21歳のRayan Demirciが主役をさらう——8.01

21歳で8.01。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2029年09月17日

Jakub Vinarcik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年09月17日

André Moreiraが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年09月17日

Victor Divine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、1º Dezembroには一人もいない。

スカッド2029年09月17日

1º Dezembroで言葉の応酬

Stephannoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月17日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Medeirosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年09月17日

試合はDaniel Carrascoを経由していた——6.79

ピッチの両端で12アクション、評価6.79。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

162 第

1º Dezembroクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年09月03日

1º Dezembro、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2029年09月03日

Paredesへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Rodrigo Anjosは忘れたい夏を抱えて1º Dezembroに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2029年09月03日

Stephannoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年09月03日

Raúl Gutiへの扉は閉ざされた

1º Dezembroが尋ね、Zaragozaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年09月03日

Miguel Silvaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

1º DezembroはPortoとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2029年09月03日

Thiago Medeirosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Medeirosを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年09月01日

Caldasが1º Dezembroから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年09月03日

Rayan Demirciが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。1º Dezembroは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2029年09月03日

Bryan Trujilloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、1º Dezembroもそれを分かっている。

短信

161 第

1º Dezembroクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年08月27日

1º Dezembroへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2029年08月27日

21歳のRayan Demirciに緊張の色なし——7.88

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rayan Demirciにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2029年08月27日

年齢はまだStephannoに追いついていない——7.85

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年08月27日

1º Dezembroはノーと言った——今回は

ParedesからのVictor Divineへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年08月27日

Miguel Monteiroが31日間離脱

メディカルはMiguel Monteiroの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2029年08月27日

John Arthur、1º Dezembroでメディカルチェックへ

Leixõesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2029年08月25日

1º Dezembroが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Atlético CP戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2029年08月27日

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはStephannoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月27日

Manuel Mendonçaへの扉は閉ざされた

1º Dezembroが尋ね、Moreirenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

160 第

1º Dezembroクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年08月20日

条件合意：Victor Divineは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSão João de Ver。1º Dezembroの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2029年08月18日

1º Dezembroの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年08月18日

1º Dezembroからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかは1º Dezembroの誰にも言えない。

獲得候補2029年08月20日

1º DezembroがManuel Mendonçaに$450.0Kを提示

オファーは今週Moreirenseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点2029年08月20日

Diogo Ferreiraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年08月20日

1º Dezembroで言葉の応酬

Stephannoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年08月20日

1º Dezembro、Eduardo Souzaの値段に尻込み

Belenensesは$66.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2029年08月20日

Rúben Rodrigues、次の場所へ

Pacos de Ferreiraが$87.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2029年08月20日

Académico de Viseuが1º Dezembroに告げる：Jhonattas Brasileiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

158 第

1º Dezembroクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年08月06日

1º Dezembro、Afonso Reisにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Afonso Reisは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2029年08月06日

Paulo Alecsandruが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年08月06日

Victor Divineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。1º Dezembroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年08月06日

Stephannoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年08月06日

1º Dezembro、Dieguinhoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Académicaは自分たちの男を守り、1º Dezembroは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年08月06日

Rui Carreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年08月06日

1º DezembroとRui Carreiraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年08月06日

1º DezembroでIarley Britoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2029年08月06日

1º DezembroがRayan Demirciから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

155 第

1º Dezembroクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月16日

Anis Didonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnis Didonは別のクラブの選手になる。1º Dezembroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年07月16日

その値段ではJonathan Mutomboの取引は成立せず

1º Dezembroは$770.0Kを提示し、Torreenseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年07月16日

1º Dezembroで仲違い

Stephannoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月16日

Vladislav Morozovへの扉は閉ざされた

1º Dezembroが尋ね、Tondelaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月16日

Fernando Cearáの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、1º Dezembroの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2029年07月16日

Leandro Tavaresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leandro Tavaresが1º Dezembroとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月16日

Nelson Cedilloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。1º Dezembroの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2029年07月16日

1º DezembroがCarboneについて打診

Santa Claraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年07月16日

Ejike Oparaのレンタル移籍が進行中

1º DezembroがVitoria Guimaraesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

154 第

1º Dezembroクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月09日

Rayan Demirciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月09日

Vizelaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、1º Dezembroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年07月09日

João Tavaresの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。1º DezembroはPortoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年07月09日

Stephanno、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stephannoと1º Dezembroは新たに2年で合意した。

スカッド2029年07月09日

Stephannoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月09日

Rio Aveが1º Dezembroに告げる：Marios Vrousaiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年07月09日

1º Dezembroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxwell Kerdoeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月09日

1º DezembroがAlejandro Alfaroについて打診

Torreenseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2029年07月09日

1º Dezembroの誰もEllis Lehaneに電話をかけていない

残り10か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

153 第

1º Dezembroクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年07月02日

サポーターが1º Dezembroの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2029年07月02日

1º Dezembro、Afonso Reisにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Afonso Reisは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2029年07月02日

条件合意：Anis Didonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLusitano Évora。1º Dezembroの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年07月02日

André Moreira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は1º Dezembroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年07月02日

高すぎる：1º DezembroがLorougnon Gohiから手を引く

$1.4Mがクラブの出せる上限で、Académico de Viseuはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年07月02日

Stephannoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stephannoが1º Dezembroとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年07月02日

Nacionalが1º Dezembroに告げる：Abraham Marcusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年07月02日

Marios Vrousaiに$190.0Kのオファー

1º DezembroはRio Aveに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年07月02日

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはStephannoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

152 第

1º Dezembroクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月25日

1º Dezembroでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年06月25日

Rui Carreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。1º Dezembroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年06月25日

Judá、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は1º Dezembroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年06月25日

Jonathan Mutomboに$770.0Kのオファー

1º DezembroはTorreenseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年06月25日

結構です：Rúben Furtadoが移籍を拒否

1º Dezembroは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBragaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2029年06月25日

Lorougnon Gohiへの扉は閉ざされた

1º Dezembroが尋ね、Académico de Viseuは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年06月25日

高すぎる：1º DezembroがRicardo Mangasから手を引く

$550.0Kがクラブの出せる上限で、Sporting CPはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年06月25日

1º Dezembroで言葉の応酬

Stephannoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年06月25日

Rayan Demirciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

151 第

1º Dezembroクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月18日

Sérgio Malé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は1º Dezembroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2029年06月18日

1º Dezembroが人気者を$390.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Diego Guerraは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$390.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2029年06月18日

Natan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Natanは今、1º Dezembroと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2029年06月18日

1º DezembroがAbraham Marcusに$900.0Kを提示

オファーは今週Nacionalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年06月18日

1º Dezembroはノーと言った——今回は

Pacos de FerreiraからのAndré Moreiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年06月18日

その値段ではJonathan Mutomboの取引は成立せず

1º Dezembroは$770.0Kを提示し、Torreenseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年06月18日

1º Dezembroで仲違い

Stephannoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月18日

1º DezembroがDiego Guerraを$390.0Kで放出

Diego Guerraが$390.0KでCasa Piaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2029年06月18日

Victor Divineに集まる視線

Victor Divineの名前が、1º Dezembroの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

142 第

1º Dezembroクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月16日

膝——Rúben Marquesが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。1º Dezembroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年04月16日

Victor Divineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVictor Divineは別のクラブの選手になる。1º Dezembroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月16日

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはCalebeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月16日

Diego Guerraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月16日

Bryan Trujilloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。1º Dezembroの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2029年04月16日

Jakub Vinarcikに移籍説

Jakub Vinarcikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。1º Dezembroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年04月16日

Rui Carreiraのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、1º Dezembroが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2029年04月16日

Diego Guerraは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。1º Dezembroにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

試合2029年04月16日

1º Dezembro、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点22、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

  • ベンチから Rodrigo Anjosに扉が開く
  • ベンチから Dean Bellが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 指揮官、Stephannoに旗を立てる
132 第

1º Dezembroクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月05日

Rúben Marquesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。1º Dezembroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年02月05日

Rúben Rodrigues、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は1º Dezembroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年02月05日

Marco 09は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、1º Dezembroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2029年02月05日

1º Dezembro、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2029年02月05日

Noah Madsenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。1º DezembroはMaritimoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年02月05日

Martim Ferreiraが1º Dezembroを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Benficaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年02月05日

Stephannoが14日間離脱

メディカルはStephannoの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年02月05日

Fernando Cearáが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fernando Cearáは1º Dezembroとさらに2年を歩む。

移籍2029年02月05日

Rúben Marquesがふたたび1º Dezembroの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

128 第

1º Dezembroクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月08日

Famalicaoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、1º Dezembroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年01月08日

Nelson Cedillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は1º Dezembroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月08日

Dean Bell、1º Dezembroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月08日

Stephannoが44日間離脱

メディカルはStephannoの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2029年01月08日

Jérémy Livolantに$900.0Kのオファー

1º DezembroはCasa Piaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年01月08日

Gian Franco Cabezas、1º Dezembroでメディカルチェックへ

Alvercaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2029年01月08日

結構です：Martim Ferreiraが移籍を拒否

1º Dezembroは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBenficaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年01月08日

1º Dezembroで仲違い

Calebeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月08日

João Tavaresへの扉は閉ざされた

1º Dezembroが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

127 第

1º Dezembroクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月01日

1º Dezembroは6位でシーズンを終える

勝ち点22、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2029年01月01日

Rodrigo Anjosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

試合2028年12月30日

1º Dezembro、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、1º Dezembroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年01月01日

1º Dezembroで言葉の応酬

Calebeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月30日

1º Dezembroからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかは1º Dezembroの誰にも言えない。

移籍2029年01月01日

1º DezembroとRui Carreiraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2029年01月01日

Calebeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.67、1º Dezembroのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年01月01日

Iarley Britoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIarley Britoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年01月01日

1º DezembroがStephannoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

126 第

1º Dezembroクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年12月25日

Iarley Brito「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。1º Dezembroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年12月23日

1º Dezembro、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、1º Dezembroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年12月25日

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはStephannoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月23日

1º Dezembro、Atlético CPに及ばず

Atlético CPが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年12月25日

Guilherme Florに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuilherme Florを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年12月25日

1º Dezembroは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年12月25日

Afonso Reisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのAfonso Reis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年12月25日

Alexandre Sousaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。1º DezembroはAlexandre Sousaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2028年12月25日

Miguel Monteiroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

123 第

1º Dezembroクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月04日

Stephannoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stephannoは1º Dezembroとさらに2年を歩む。

スカッド2028年12月04日

1º Dezembroで仲違い

Diogo Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月04日

Jakub Vinarcikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年12月02日

1º Dezembro、Lusitânia Lourosa戦は苦い午後に

Lusitânia Lourosaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年12月04日

Diego Guerraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年12月04日

Rayan Demirciが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。1º Dezembroは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

移籍2028年12月04日

1º DezembroとDiego Guerraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年12月04日

Afonso Reisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年12月04日

Rayan Demirciが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

122 第

1º Dezembroクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月27日

Calebeが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年11月27日

20歳のRayan Demirci、何年もここにいるかのように——7.88

7.88という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年11月27日

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはCalebeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月25日

1º DezembroがSanjoanenseを退ける

1º Dezembroが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSanjoanenseに2‑0と競り勝った。

ベンチから2028年11月27日

Stephannoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年11月27日

給与が1º Dezembroの収入の99%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2028年11月27日

Miguel Monteiroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。1º Dezembroにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年11月27日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anis Didonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月27日

満足のAfonso Reis

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Afonso Reisは気前よくなれる。

短信

  • 選手採点 Diego Guerraは手のつけようがなかった
  • ベンチから Rui Carreira、監督室のドアを叩く
  • 移籍 構想にBorgesの居場所はない
119 第

1º Dezembroクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月06日

膝——Kamikaが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。1º Dezembroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年11月04日

白星を待つ1º Dezembro、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。1º Dezembroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月06日

1º Dezembroで言葉の応酬

Stephannoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月04日

1º Dezembro、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2028年11月04日

1º Dezembro、Mafraに及ばず

Mafraが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年11月06日

Jakub Vinarcikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月06日

Fu Huanの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、1º Dezembroの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍2028年11月06日

1º DezembroとDiego Guerra、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。1º Dezembroでまた一巡の交渉、そしてDiego Guerraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年11月06日

Nelson Cedilloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。1º Dezembroの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Diogo Ferreiraは手のつけようがなかった
  • 試合 1º Dezembroの手の届くところに大陸の舞台
112 第

1º Dezembroクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月18日

Kamikaが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月13日

1º Dezembroのカップ戦、ここまで

Moreirenseに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2028年09月18日

André Moreiraが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年09月18日

1º Dezembroで仲違い

Stephannoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年09月18日

Rúben Rodriguesが両方の仕事をこなした——7.10

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.10、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2028年09月18日

Jakub Vinarcikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年09月18日

誰もSérgio Maléに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2028年09月18日

Ellis Lehane、Leixõesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのは1º Dezembroに戻ることで、10試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年09月18日

Afonso Reis、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAfonso Reis。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

  • 選手採点 Rayan Demirciのもとにチャンスは来て、そして去った
  • スカッド 「試合に出たい」：Victor Divineが語る
  • ベンチから この一戦にStephannoの出番はない
105 第

1º Dezembroクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月31日

Fu Huanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月31日

1º DezembroがMartín Fernándezに$1.4Mを提示

オファーは今週Gil Vicenteに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年07月31日

1º Dezembro、Bartłomiej Wdowikの値段に尻込み

Bragaは$2.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年07月31日

1º Dezembroで仲違い

Stephannoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

Portimonenseが1º Dezembroに告げる：Théo Fornasierは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月31日

Diogo Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月31日

Diego Guerraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Guerraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年07月31日

Victor Divineの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。1º Dezembroが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年07月31日

Leandro Tavaresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leandro Tavaresは1º Dezembroとさらに4年を歩む。

短信

98 第

1º Dezembroクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

João Ricardo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は1º Dezembroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月12日

Paredesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、1º Dezembroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年06月12日

Martim Ferreiraは1º Dezembroには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Benficaの誰も語らず、1º Dezembroの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年06月12日

Martín Fernándezへの扉は閉ざされた

1º Dezembroが尋ね、Gil Vicenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月12日

1º Dezembroで言葉の応酬

Stephannoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月12日

Juan Nazaritをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。AVSは今週、Juan Nazaritについて電話をかけてくる。1º Dezembroには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2028年06月12日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Ferreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月12日

Bryan Trujilloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、1º Dezembroもそれを分かっている。

獲得候補2028年06月12日

Martim Ferreiraのレンタル移籍が進行中

1º DezembroがBenficaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 移籍 Ellis Lehaneに新天地探しを通告
  • ベンチから Diego Guerraが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Dean Bellが監督に言われた
91 第

1º Dezembroクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月24日

Juan Nazaritが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月24日

1º Dezembroで気が立った

中心にいたのはStephannoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

1º Dezembroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Ferreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月24日

Diego Guerraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年04月24日

Ellis Lehaneが帰還を望む

「座って見るためにAnagennisi Karditsaへ行ったのではない。1º Dezembroに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年04月24日

「試合に出たい」：Diego Guerraが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Sérgio Maléは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月24日

Thiago Medeirosが移籍リストに

1º DezembroがThiago Medeirosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年04月24日

Bryan Trujilloにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。1º Dezembroの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • ベンチから Fu Huanが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 指揮官、João Costaに旗を立てる
84 第

1º Dezembroクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年03月06日

1º Dezembroへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。1º Dezembroの残高は、もう心もとない。

移籍2028年03月06日

Carlos Garduño、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、1º Dezembroには一人もいない。

スカッド2028年03月06日

Stephannoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Nelson Cedillo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nelson Cedilloと1º Dezembroは新たに4年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Dean Bellは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。1º Dezembroの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2028年03月06日

1º DezembroとRui Carreira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。1º Dezembroでまた一巡の交渉、そしてRui Carreiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年03月06日

1º Dezembroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anis Didonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月06日

Diego Guerra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Guerraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年03月06日

Dean Bellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDean Bellを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

77 第

1º Dezembroクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月17日

条件合意：Victor Divineは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiv Gorna Oryahovitsa。1º Dezembroの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月17日

1º Dezembroはノーと言った——今回は

AVSからのJuan Nazaritへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2028年01月17日

Ellis Lehane「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。1º Dezembroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年01月17日

Santa Claraが1º Dezembroに告げる：MTは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月17日

1º DezembroがDiego Guerraを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2028年01月17日

Óscar Rivasに$210.0Kのオファー

1º DezembroはVitoria Guimaraesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年01月17日

1º Dezembroで仲違い

Stephannoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Rayan Demirciが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rayan Demirciは1º Dezembroとさらに4年を歩む。

移籍2028年01月17日

Marco 09がまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。1º Dezembroが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • ベンチから Sérgio Maléが監督に言われた
  • スカッド Fu Huanが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Diego Guerra、監督室のドアを叩く
75 第

1º Dezembroクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月03日

Juan Nazaritが1º Dezembroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月03日

1º Dezembroのシーズンに終了の笛

勝ち点19で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2028年01月03日

骨折でSimao Castroが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。1º Dezembroは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年01月03日

ドブレーテ、午後はMiguel Monteiroのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Miguel Monteiroがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年01月03日

往年のStephanno——7.83

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年01月03日

Calebeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週1º Dezembroで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月01日

1º Dezembro、Lusitânia Lourosa戦の仕事を済ませる

Lusitânia Lourosaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2028年01月03日

Paulo Cardosoへの扉は閉ざされた

1º Dezembroが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年01月03日

観客がDiogo Ferreiraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

70 第

1º Dezembroクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月29日

Thiago Medeirosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、1º Dezembroは聞かなかったふりができない。

試合2027年11月27日

白星を待つ1º Dezembro、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。1º Dezembroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年11月29日

Calebeが正しい側のゴール前に現れる——7.92

7.92、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年11月29日

1º DezembroのRayan Demirciに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Rayan Demirciは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年11月29日

1º Dezembroで言葉の応酬

Rui Carreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月29日

1º Dezembroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Ferreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月29日

Stephannoは誰も数えない仕事をした——7.31

合計12アクション、7.31。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2027年11月29日

Diego Guerraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月29日

Miguel Monteiroが中盤を支配——6.97

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.97の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信