Vladislav Zernaev

ゴールキーパー - Salyut
24 4月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 56 移籍 1 関係 出来事 95 受賞 33 試合 履歴

Vladislav Zernaev 関連箇所に印

350 第

Salyutクーリエ

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月11日

Vladimir Gomlenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salyutで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年04月11日

Salyutに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2033年04月11日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evans Mensahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年04月11日

Rinat Garaev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRinat Garaevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年04月11日

Loris Akanjiは監督が信頼する男になった

Salyutの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年04月11日

Vladislav Zernaevをめぐる質問がSalyutについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vladislav Zernaevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

バックナンバー
349 第

Salyutクーリエ

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月04日

Grisha Paronyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Grisha ParonyanがSalyutとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年04月04日

Salyutで仲違い

Vladislav Zernaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月04日

Evans Mensahが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Evans Mensahは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2033年04月04日

SalyutとRinat Garaev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salyutでまた一巡の交渉、そしてRinat Garaevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年04月04日

Dmitry Kiselevは監督が信頼する男になった

Salyutの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2033年04月04日

Rinat Garaev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRinat Garaevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

348 第

Salyutクーリエ

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月28日

Evans Mensahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月28日

Salyutに派閥

ロッカールームの問題として最も静かで、最も長く続く種類のものだ。誰も懲戒できるようなことをしていないからである。3人が4のグループのすべての外側にいる。たいてい、そこが肝心な部分だ。

ベンチから2033年03月28日

Vladislav Zernaevは監督が信頼する男になった

Salyutの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年03月28日

Fitrah Maulanaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fitrah MaulanaはSalyutの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2033年03月28日

Grisha Paronyanをめぐる質問がSalyutについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Grisha Paronyanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2033年03月28日

Sander Bohinenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

346 第

Salyutクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月14日

Salyutで仲違い

Zakhar Terpugovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月14日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evans Mensahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年03月14日

Salyutに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2033年03月14日

Fitrah Maulanaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Salyutの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2033年03月14日

Evans Mensahが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salyutの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年03月14日

Jhon Velásquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhon Velásquezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年03月14日

Loris Akanjiは監督が信頼する男になった

Salyutの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2033年03月14日

Evans Mensahにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Salyutの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2033年03月14日

ショーウィンドウにGheorghe Cârpăが並んだ

Salyutは市場に知らせた。Gheorghe Cârpăは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

345 第

Salyutクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月07日

Salyutで仲違い

Vladislav Zernaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月07日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evans Mensahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年03月07日

Salyut、Dmitri Chernyshovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Salyutは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年03月07日

Evans MensahはSalyutの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2033年03月07日

Dmitri Chernyshovはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Salyutも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2033年03月07日

SalyutとEvans Mensahの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年03月07日

大事なときにDmitry Kiselevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dmitry Kiselevがそこに載っていると告げている。

移籍2033年03月07日

ショーウィンドウにAlexandr Krikunenkoが並んだ

Salyutは市場に知らせた。Alexandr Krikunenkoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2033年03月07日

Ilja Vinnikovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ilja Vinnikovが何かにサインするまで——Salyutとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 試合 Salyutの手の届くところに大陸の舞台
  • 移籍 Rinat Garaevが契約を消化中
  • ベンチから Loris Akanjiが監督との話し合いを求めた
344 第

Salyutクーリエ

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年02月26日

Salyutの連続記録が止まる

13試合無敗、そしてSpartak Tambov。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2033年02月28日

Zakhar Terpugov、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2033年02月28日

移籍市場閉幕：Salyutは加入2、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2033年02月28日

Salyutで気が立った

中心にいたのはZakhar Terpugovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年02月26日

Salyut、Spartak Tambovに及ばず

Spartak Tambovが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年02月28日

Jhon Velásquezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salyutが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2033年02月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2033年02月28日

Loris Akanjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年02月28日

大事なとき、Vladislav Zernaevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

342 第

Salyutクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年02月12日

SalyutがStroginoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2033年02月12日

何があってもSalyutは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年02月14日

骨折でRoman Tarasovが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salyutが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年02月14日

Grisha ParonyanがSalyutを背負う

25得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2033年02月14日

20歳のMateusz Buksaに緊張の色なし——8.07

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mateusz Buksaにその必要はなかった。8.07、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2033年02月14日

Vladislav Zernaevが独力でSalyutを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2033年02月14日

Salyutで言葉の応酬

Vladislav Zernaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年02月14日

CSKA MoscowがSalyutに告げる：Radomir Gagarinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2033年02月14日

観客がMateusz Buksaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • ベンチから Rinat Garaevに隠れ場所はない
  • 役員会 Salyutに補強禁止処分
341 第

Salyutクーリエ

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年02月05日

Salyutのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2033年02月07日

骨折でRoman Tarasovが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salyutが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年02月05日

何があってもSalyutは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年02月07日

Zakhar TerpugovがSalyutを背負う

20得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2033年02月07日

Dmitry Kiselevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2033年02月07日

KrasnodarがSalyutに告げる：Dmitri Chernyshovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2033年02月07日

Vladislav Zernaevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年02月07日

SalyutとNikita Razdorskikhの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2033年02月05日

Gheorghe CârpăのゴールでSalyutが勝ち点1

Gheorghe Cârpăがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rodina Mと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

338 第

Salyutクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月17日

Roman Tarasovが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2033年01月15日

何があってもSalyutは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年01月17日

Zakhar TerpugovがSalyutを背負う

18得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2033年01月17日

Salyutで言葉の応酬

Vladislav Zernaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年01月15日

SalyutがIrtyshをこじ開ける

IrtyshはSalyutに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2033年01月17日

Salyutは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2033年01月17日

SalyutとRinat Garaev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salyutでまた一巡の交渉、そしてRinat Garaevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2033年01月17日

この午後はDmitry Kiselevのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2033年01月17日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loris Akanjiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

335 第

Salyutクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月27日

Salyutで気が立った

中心にいたのはVladislav Zernaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年12月27日

Loris Akanjiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2032年12月27日

Salyutでは収入の265%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2032年12月27日

Vladislav Zernaevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年12月27日

Jhon Velásquezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Salyutの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年12月27日

Jhon Velásquezは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Salyutはいま、その考えが訪れたことを知っている。

試合2032年12月25日

4試合ぶりに、Salyutがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Kvant相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

選手採点2032年12月27日

この午後はDmitry Kiselevのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2032年12月27日

Loris Akanjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

334 第

Salyutクーリエ

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年12月18日

SalyutがRodina 2を蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年12月20日

Zakhar Terpugov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2032年12月18日

Salyutのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年12月18日

Salyutの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2032年12月20日

Zakhar Terpugovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.85、場内に異論はない。

役員会2032年12月20日

Salyutは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2032年12月20日

Jhon Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salyutで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年12月20日

Benjamin Mbargaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salyutもそれを分かっている。

スカッド2032年12月20日

7人の新顔、そしてSalyutはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

331 第

Salyutクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年11月29日

ディフェンダーのゴールがSalyutに勝利をもたらす——7.63

Ilja Vinnikovに1、評価7.63、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2032年11月29日

Salyutで言葉の応酬

Vladislav Zernaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年11月29日

Salyutは収入の260%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2032年11月29日

Dmitry Kiselevは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2032年11月27日

SalyutのOrel戦、違いを作ったのはIlja Vinnikov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ilja Vinnikovだ。Orelに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2032年11月29日

Jhon Velásquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年11月29日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍2032年11月29日

Gustavo Encisoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gustavo EncisoはSalyutの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年11月29日

大事なときにDmitry Kiselevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dmitry Kiselevがそこに載っていると告げている。

短信

329 第

Salyutクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月15日

Aiden Hatwell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalyutのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年11月15日

Aleksandr Zinovyevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salyutの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年11月15日

Salyutで言葉の応酬

Vladimir Gomlenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月15日

Loris Akanjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月15日

大事なときにVladislav Zernaevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladislav Zernaevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年11月15日

Nikolay Zuevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikolay Zuevを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年11月15日

Albert Gabaraevのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Salyutが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2032年11月15日

Aiden Hatwellはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSalyutの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年11月15日

Ilja Vinnikovに移籍説

Ilja Vinnikovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Salyutは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

328 第

Salyutクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月08日

Teboho ModibaがSalyutに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年11月08日

Salyutで仲違い

Vladislav Zernaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年11月06日

Salyut、Spartak Tambov戦は苦い午後に

Spartak Tambovに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年11月08日

Maxim Kondakovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Kondakovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年11月08日

SalyutとMaxim Kondakov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salyutでまた一巡の交渉、そしてMaxim Kondakovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年11月08日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年11月08日

Ilja Vinnikovは監督が信頼する男になった

Salyutの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2032年11月08日

Dmitry Kiselevは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年11月08日

新しい布陣にGustavo Encisoの居場所はない

外されているのではない。Salyutが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

327 第

Salyutクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年11月01日

ドブレーテ、午後はZakhar Terpugovのものに——9.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Zakhar Terpugovがそれをもたらした。名前の横の9.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年10月30日

Salyut、Znamya Truda相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Znamya Trudaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2032年11月01日

Salyutで言葉の応酬

Vladislav Zernaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年10月30日

SalyutがZnamya Trudaを退ける

Salyutが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZnamya Trudaに3‑2と競り勝った。

役員会2032年11月01日

給与がSalyutの収入の249%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから2032年11月01日

生え抜きの一人：Loris Akanji

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2032年11月01日

このリーグはMaxim Kondakovには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Salyutが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2032年11月01日

SalyutとDmitry Kiselevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2032年11月01日

フォーメーションがJhon Velásquezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Salyutは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

326 第

Salyutクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月23日

Ilja VinnikovがいながらSalyutは逃した

Ilja Vinnikovは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Stroginoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2032年10月25日

ディフェンダーのゴールがSalyutに勝利をもたらす——7.75

Ilja Vinnikovに1、評価7.75、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2032年10月23日

Salyut、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2032年10月25日

Vladislav Zernaevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年10月25日

Salyutは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2032年10月25日

Júnior Correiaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合2032年10月23日

SalyutとStrogino、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2032年10月25日

フォーメーションがGheorghe Cârpăを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Salyutは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2032年10月25日

Aiden Hatwellはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

324 第

Salyutクーリエ

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月11日

Salyutで仲違い

Vladislav Zernaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Albert Gabaraevの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Salyutの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍2032年10月11日

Zakhar TerpugovはもうSalyutの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド2032年10月11日

Zakhar Terpugovはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Salyutも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2032年10月11日

SalyutとAlbert Gabaraevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2032年10月11日

Aleksandr Zinovyevに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aleksandr ZinovyevはSalyutの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年10月11日

大事なとき、Ilja Vinnikovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年10月11日

Aleksandr Zinovyevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2032年10月11日

Roman Tarasovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRodina Mと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

322 第

Salyutクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年09月27日

Salyutはレースから降りない

順位は3位、勝ち点20。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2032年09月25日

Salyutが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSalyutが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年09月27日

Salyutで気が立った

中心にいたのはVladislav Zernaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月25日

Artem GavrilenkoがSalyutをDinamo Bryansk戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はArtem Gavrilenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalyutのものになった。

役員会2032年09月27日

Salyutは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2032年09月27日

Artem Gavrilenkoだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年09月27日

Dmitry Kiselevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2032年09月27日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2032年09月27日

新しい布陣にAleksandr Zinovyevの居場所はない

外されているのではない。Salyutが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

321 第

Salyutクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年09月18日

大勝の主役はGrisha Paronyan、Irtyshを粉砕

4‑1。Salyutのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGrisha Paronyanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2032年09月20日

Aiden HatwellがSalyutに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年09月20日

2点ともGrisha Paronyan——9.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年09月20日

ディフェンダーのゴールがSalyutに勝利をもたらす——7.86

Ilja Vinnikovに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2032年09月20日

Vladislav Zernaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salyutで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年09月18日

Salyutが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSalyutが持っていなかった土台だ。

試合2032年09月18日

Salyutのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2032年09月20日

Vladislav Zernaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年09月20日

Dmitry Kiselevの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

317 第

Salyutクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年08月18日

Salyutがカップ戦を突破

Nartに5‑3で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2032年08月23日

Loris Akanji、これ以上ない始まり——8.03

初出場で得点表に1、その横に8.03の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

試合2032年08月18日

Salyut、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして111分にボールはネットへ。Nartは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2032年08月23日

Aiden Hatwell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalyutのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年08月23日

Pavel Tabolin、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2032年08月23日

21歳のJúnior Correiaが主役をさらう——8.19

21歳で8.19。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2032年08月23日

Vladislav Zernaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salyutで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年08月23日

最高のPavel Tabolinによる九十分

評価9.43。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Salyutの全員の前でそれを一度手にした。

獲得候補2032年08月23日

Salyut、Daniil Konovalovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Irkutskは自分たちの男を守り、Salyutは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

315 第

Salyutクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月09日

Júnior Correiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salyutは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年08月09日

Platon Vasilyev、Salyut加入までメディカルチェックを残すのみ

Sochiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年08月09日

Salyutで言葉の応酬

Vladislav Zernaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月09日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Kiselevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年08月09日

給与がSalyutの収入の163%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年08月09日

大事なときにIlja Vinnikovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ilja Vinnikovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年08月09日

Sarmat Khozievが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salyutの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年08月09日

Roman Tarasovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Roman TarasovはSalyutの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2032年08月09日

Sarmat Khozievのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Salyutが彼で得られる金額は減っていく。

短信

313 第

Salyutクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月26日

Aiden Hatwell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalyutのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年07月26日

Salyut、Aleksa Stanisavljevicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Amkarは自分たちの男を守り、Salyutは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2032年07月24日

SalyutのOrel戦、違いを作ったのはGrisha Paronyan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Grisha Paronyanだ。Orelに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年07月26日

Mukhamed Mizaushevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年07月26日

Mukhamed Mizaushevは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2032年07月26日

ピッチでDmitry Kiselevに及ぶ者はいなかった

7.57。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Salyutはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2032年07月26日

Aiden Hatwellはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年07月26日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2032年07月26日

Vladislav Zernaevは監督が信頼する男になった

Salyutの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

310 第

Salyutクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月05日

Nicolás MarottaがSalyutに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年07月05日

Dmitry Kiselev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dmitry KiselevとSalyutは新たに4年で合意した。

スカッド2032年07月05日

Salyutで気が立った

中心にいたのはVladislav Zernaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年07月05日

Salyut、Nikolai Lipatovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Moscowは自分たちの男を守り、Salyutは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年07月05日

Alexandr Krikunenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年07月05日

Salyutに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2032年07月05日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mukhamed Mizaushevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年07月05日

SalyutとAlbert Gabaraev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salyutでまた一巡の交渉、そしてAlbert Gabaraevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2032年07月05日

Salyutのアカデミーに4人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

309 第

Salyutクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年06月28日

Salyut、Ivan Abdulovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rodinaは自分たちの男を守り、Salyutは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年06月28日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Kiselevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年06月28日

Salyutで仲違い

Ivan Mamavkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年06月28日

構想にNikita Dolinの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nikita DolinはSalyutからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

獲得候補2032年06月28日

Maxim Ortyashovのレンタル移籍が進行中

SalyutがAmkarに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年06月28日

大事なときにVladislav Zernaevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladislav Zernaevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年06月28日

Alexandr Krikunenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年06月28日

Alexandr Krikunenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalyutは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2032年06月28日

Salyut、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点43、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

  • 移籍 William Torvikが契約を消化中
  • スカッド Aiden Hatwellは自分の得にならないことをしている
  • 役員会 Salyutのアカデミーが元を取る
308 第

Salyutクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年06月21日

Salyutで仲違い

Vladislav Zernaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月21日

Salyut、Semyon Nikolayevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Akhmat Groznyは自分たちの男を守り、Salyutは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年06月21日

Dmitry Kiselevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年06月21日

Sarmat Khozievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年06月21日

Júnior Correiaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salyutもそれを分かっている。

移籍2032年06月21日

Sarmat Khozievの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Salyutが求められる移籍金は下がり、Sarmat Khozievが求められる給料は上がる。

短信

305 第

Salyutクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月31日

Mukhamed Mizaushev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalyutのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月31日

Dmitry Kiselevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年05月31日

SalyutとAlexandr Volkov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salyutでまた一巡の交渉、そしてAlexandr Volkovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年05月31日

大事なときにVladislav Zernaevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladislav Zernaevがそこに載っていると告げている。

移籍2032年05月31日

Alexandr Krikunenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalyutは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2032年05月31日

Salyutの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点43。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

  • 移籍 William Torvikのサインはまだない
  • 役員会 Salyutの生産ラインは止まらない
303 第

Salyutクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月17日

Dmitry Kiselevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmitry Kiselevは別のクラブの選手になる。Salyutでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月17日

Salyutで言葉の応酬

Vladislav Zernaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月17日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Kiselevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年05月17日

Salyutでは収入の167%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2032年05月17日

Alexandr Krikunenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Krikunenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年05月17日

SalyutとSarmat Khozievの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年05月17日

大事なときにIlja Vinnikovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ilja Vinnikovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年05月17日

Artem Gavrilenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Gavrilenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年05月17日

Vladislav Zernaevをめぐる質問がSalyutについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vladislav Zernaevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

301 第

Salyutクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月03日

Mukhamed MizaushevがSalyutに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月03日

Vladislav Zernaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salyutで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年05月03日

Sarmat Khozievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年05月03日

Mukhamed Mizaushevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年05月03日

SalyutとAlbert Gabaraevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年05月03日

大事なとき、Vladislav Zernaevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年05月03日

Dmitry Kiselev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDmitry Kiselevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年05月03日

Alexandr Krikunenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalyutは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2032年05月03日

Salyutの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点43。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

  • 移籍 William Torvikの交渉は時計が代行する
  • スカッド Sarmat Khozievは自分の得にならないことをしている
  • 役員会 Salyutの育成ラインは止まらない
299 第

Salyutクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年04月19日

Dmitry Kiselevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Salyutの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年04月19日

Ivan MamavkoがSalyutに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月19日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Kiselevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年04月19日

Salyutでは収入の205%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年04月19日

Júnior Correiaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Salyutの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2032年04月19日

大事なときにIlja Vinnikovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ilja Vinnikovがそこに載っていると告げている。

短信

297 第

Salyutクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月05日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Kiselevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月05日

Artem Gavrilenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年04月05日

SalyutとAlbert Gabaraev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salyutでまた一巡の交渉、そしてAlbert Gabaraevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年04月05日

大事なとき、Vladislav Zernaevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年04月05日

Alexandr Krikunenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalyutは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2032年04月05日

Salyutにはまだ戦う理由がある

勝ち点43で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2032年04月05日

William Torvikが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSalyutは金を失っている。

役員会2032年04月05日

Salyutのアカデミーが元を取る

20点満点で4と評価される部門から45人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド2032年04月05日

Benjamin Mbargaが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Salyutで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

296 第

Salyutクーリエ

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年03月29日

Alexandr Krikunenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salyutは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年03月29日

Salyutで仲違い

Vladislav Zernaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

Nicolás Marottaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Salyutの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年03月29日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Kiselevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月29日

Artem Gavrilenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salyutの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年03月29日

Grisha Paronyanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalyutは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

295 第

Salyutクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月22日

Dmitry Kiselevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmitry Kiselevは別のクラブの選手になる。Salyutでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年03月22日

Dmitry Kiselev、Salyutを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

役員会2032年03月22日

Salyutは収入の237%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2032年03月22日

Salyutで気が立った

中心にいたのはIvan Mamavkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月22日

Dmitry Kiselevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitry Kiselevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年03月22日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mukhamed Mizaushevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月22日

大事なときにIlja Vinnikovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ilja Vinnikovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月22日

Alexandr Krikunenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexandr Krikunenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年03月22日

構想にPavel Tabolinの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pavel TabolinはSalyutからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

294 第

Salyutクーリエ

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月15日

Nicolás Marottaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salyutは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月15日

Vladislav Zernaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salyutで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月15日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Kiselevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年03月15日

Salyutに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2032年03月15日

Dmitry Kiselevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salyutの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年03月15日

Ilja Vinnikovに移籍説

Ilja Vinnikovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Salyutは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2032年03月15日

Dmitry Kiselevのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Salyutが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2032年03月15日

William Torvikにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Salyutの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2032年03月15日

Steven Kobelが移籍リストに

SalyutがSteven Kobelを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • スカッド Aiden Hatwellが根を下ろし始めた
  • ベンチから 監督がIlja Vinnikovをかばった
  • 試合 Salyutのシーズンが静かに終わっていく
293 第

Salyutクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2032年03月08日

Salyut、Yegor Tarinのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2032年03月08日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Kiselevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年03月08日

SalyutとDmitry Kiselevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2032年03月08日

SalyutがLoris Akanjiに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Salyutの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2032年03月08日

Salyut、Sander Bohinenのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2032年03月08日

大事なときにVladislav Zernaevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladislav Zernaevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月08日

Aiden Hatwellが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年03月08日

新しい布陣にSander Bohinenの居場所はない

外されているのではない。Salyutが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2032年03月08日

Alexandr Krikunenkoに移籍説

Alexandr Krikunenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Salyutは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Nicolás Marottaにとって外側で過ぎた一季
  • スカッド Roman Tarasovはこのディビジョンを超えた
  • 役員会 Salyutの生産ラインは止まらない
289 第

Salyutクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月09日

骨折でKonstantin Kuzmichevが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salyutが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年02月09日

Salyutで気が立った

中心にいたのはVladislav Zernaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年02月09日

Salyut、Aleksa Stanisavljevicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Amkarは自分たちの男を守り、Salyutは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年02月09日

Benjamin Mbargaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salyutもそれを分かっている。

移籍2032年02月09日

SalyutとAlbert Gabaraevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年02月09日

大事なとき、Vladislav Zernaevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2032年02月09日

Salyut、全員が追うチームに挑む

Sochi 2が首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2032年02月09日

Sarmat Khozievが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年02月09日

Alexandr Krikunenkoに移籍説

Alexandr Krikunenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Salyutは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

287 第

Salyutクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月26日

骨折でKonstantin Kuzmichevが115日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Salyutは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年01月26日

Konstantin Kuzmichev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalyutのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年01月26日

Steven Kobelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salyutの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年01月26日

Salyutで仲違い

Vladislav Zernaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月26日

Nicolás Marottaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Salyutの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年01月26日

Dmitry Kiselevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年01月26日

給与がSalyutの収入の218%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2032年01月26日

Dmitry Kiselevがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.66、Salyutのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2032年01月26日

大事なとき、Ilja Vinnikovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

284 第

Salyutクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月05日

Ejmin Ohanyanが独力でSalyutを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年01月05日

Ilja Vinnikovが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Salyutは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合2032年01月03日

いまのSalyutとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2032年01月05日

コーナーに上がったIlja Vinnikovが決めた——7.95

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ilja Vinnikovは決め、7.95を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2032年01月05日

時間がAlexandr Krikunenkoに追いついてきた

Salyutの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2032年01月05日

Dmitry Kiselevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年01月03日

Ilja VinnikovがSalyutをKvant戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIlja Vinnikovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalyutのものになった。

選手採点2032年01月05日

Dmitry Kiselevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

移籍2032年01月05日

SalyutとAlbert Gabaraevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

282 第

Salyutクーリエ

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年12月22日

Nicolás Marotta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalyutのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年12月22日

コーナーに上がったIlja Vinnikovが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ilja Vinnikovは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2031年12月22日

Vladislav Zernaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salyutで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月22日

Dmitry Kiselevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年12月22日

Alexandr Krikunenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年12月20日

Ilja VinnikovがSalyutをRodina M戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIlja Vinnikovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalyutのものになった。

ベンチから2031年12月22日

Ejmin Ohanyan、Salyutで構想外に

これはローテーションではない。Ejmin Ohanyanはしばらく監督の構想から外れており、Salyutの誰もそれを否定していない。

役員会2031年12月22日

Salyutは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2031年12月22日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

280 第

Salyutクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年12月08日

Ejmin Ohanyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salyutは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月08日

Salyutで言葉の応酬

Vladislav Zernaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年12月06日

Salyut、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2031年12月06日

Salyut、Dinamo Bryansk戦は苦い午後に

Dinamo Bryanskに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年12月08日

Vladislav Zernaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年12月08日

Júnior Correiaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salyutが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2031年12月08日

SalyutとDmitry Kiselev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salyutでまた一巡の交渉、そしてDmitry Kiselevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2031年12月08日

Salyutでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年12月08日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • スカッド Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Vladislav Zernaevは監督が信頼する男になった
  • ベンチから この一戦にAlexandr Krikunenkoの出番はない
279 第

Salyutクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月01日

Vladislav Zernaevが独力でSalyutを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年12月01日

Salyutで仲違い

Vladislav Zernaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Kiselevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年12月01日

Salyutでは収入の191%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2031年11月29日

Salyut、Irtyshに及ばず

Irtyshが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年12月01日

Grisha Paronyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGrisha Paronyanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年12月01日

SalyutとAlexandr Volkovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年12月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2031年12月01日

Dmitry Kiselevの契約、時計は進む

残り8か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

277 第

Salyutクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月17日

Mukhamed Mizaushevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salyutで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年11月17日

Veljko Jovanovicは監督が信頼する男になった

Salyutの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年11月17日

Alexandr Krikunenkoに移籍説

Alexandr Krikunenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Salyutは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2031年11月17日

Pavel Tabolinが移籍リストに

SalyutがPavel Tabolinを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2031年11月17日

Ejmin Ohanyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEjmin Ohanyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年11月17日

Veljko Jovanovicのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Salyutが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2031年11月17日

Sarmat KhozievがSalyutに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

次戦展望2031年11月17日

SalyutがZenit Penzaを迎える

次はホームでZenit Penza。相手は3位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

役員会2031年11月17日

Salyutの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから45人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

276 第

Salyutクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年11月08日

Salyutが土壇場でZnamya Trudaを仕留める

残り時間は88分、Znamya Trudaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Salyutは言い訳もしなかった。

選手採点2031年11月10日

誰もDmitry Kiselevに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年11月10日

Ilja Vinnikovが正しい側のゴール前に現れる——7.89

7.89、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2031年11月10日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Kiselevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年11月08日

Salyutのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2031年11月08日

SalyutがZnamya Trudaをこじ開ける

Znamya TrudaはSalyutに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年11月10日

Salyutでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2031年11月10日

Salyutで言葉の応酬

Ejmin Ohanyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年11月10日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

275 第

Salyutクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年11月03日

Ejmin Ohanyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalyutのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年11月03日

Ilja Vinnikovが正しい側のゴール前に現れる——7.76

7.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2031年11月03日

Salyutで仲違い

Vladislav Zernaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Kiselevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年11月03日

Salyutは収入の180%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年11月03日

Alexandr Krikunenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年11月03日

Dmitry Kiselevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年11月03日

Vladislav Zernaevが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2031年11月03日

Vladislav Zernaevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

273 第

Salyutクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月20日

Ivan Mamavkoが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年10月20日

Salyutで気が立った

中心にいたのはVladislav Zernaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Kiselevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年10月20日

Benjamin Mbargaの野心、早くもSalyutを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

次戦展望2031年10月20日

Salyutの次は首位

Sochi 2が順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2031年10月20日

大事なとき、Veljko Jovanovicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年10月20日

SalyutがIvan Mamavkoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ivan Mamavkoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2031年10月20日

Alexandr Krikunenkoに移籍説

Alexandr Krikunenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Salyutは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2031年10月20日

Dmitry Kiselevに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Salyutは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

272 第

Salyutクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月13日

Ivan Mamavkoが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年10月13日

まるで離れていなかったかのように——Pavel Tabolin帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Pavel Tabolinは再びSalyutの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

ベンチから2031年10月13日

Aiden Hatwellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年10月13日

Júnior Correiaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salyutが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2031年10月13日

SalyutとAlbert Gabaraev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salyutでまた一巡の交渉、そしてAlbert Gabaraevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2031年10月13日

Salyutはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年10月13日

Salyut、Nikita Dolinとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年10月13日

Vladislav Zernaevは監督が信頼する男になった

Salyutの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年10月13日

Alexandr Volkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salyutの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

271 第

Salyutクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月06日

Ivan Mamavkoが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年10月01日

Salyut、カップ戦から姿を消す

Ufaが勝ち上がり、Salyutは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2031年10月06日

セーブ6本——Vladislav Zernaevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2031年10月06日

36歳のSofiane Sidi Aliが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年10月06日

Ejmin Ohanyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salyutは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年10月06日

誰もVeljko Jovanovicに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年10月06日

Alexandr Krikunenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandr KrikunenkoがSalyutとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2031年10月06日

Salyutでは収入の181%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2031年10月04日

Sofiane Sidi AliがSalyutをMetallurg戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSofiane Sidi Aliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalyutのものになった。

短信

268 第

Salyutクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年09月15日

膝——Ivan Mamavkoが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Salyutは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年09月13日

大勝の主役はGrisha Paronyan、Rotor 2を粉砕

5‑0。Salyutのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGrisha Paronyanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2031年09月15日

Sofiane Sidi Aliが2得点——9.70

2ゴールと、それに見合う9.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2031年09月15日

Grisha Paronyan、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから2031年09月15日

Konstantin Kuzmichev、Salyutは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年09月13日

Salyutが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSalyutはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年09月15日

Salyutで言葉の応酬

Vladislav Zernaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年09月15日

Grisha Paronyanだけが別の午後を過ごしていた

9.58。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2031年09月15日

Salyut、Pavel Tabolinのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

266 第

Salyutクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年09月01日

Ivan Mamavkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salyutは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2031年09月01日

Dmitry Kiselevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年09月01日

条件合意：Anton Radchenkoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCherepovets。Salyutの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2031年08月30日

Salyutが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSalyutはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

ベンチから2031年09月01日

Vladlen Sharapov、Salyutで構想外に

これはローテーションではない。Vladlen Sharapovはしばらく監督の構想から外れており、Salyutの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年09月01日

Vladislav Zernaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salyutで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年09月01日

Aleksa Stanisavljevicへの扉は閉ざされた

Salyutが尋ね、Amkarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年09月01日

Dmitry Kiselevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年08月30日

SalyutがKvantをこじ開ける

KvantはSalyutに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

263 第

Salyutクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月09日

大勝の主役はSofiane Sidi Ali、Arsenal Tula 2を粉砕

6‑2。Salyutのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSofiane Sidi Aliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2031年08月11日

Sofiane Sidi Aliが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年08月11日

条件合意：Anton Radchenkoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDruzhba。Salyutの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年08月11日

セーブ6本——Vladislav Zernaevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2031年08月11日

年齢はまだAlexandr Krikunenkoに追いついていない——8.05

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2031年08月09日

8ゴール、SalyutとArsenal Tula 2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SalyutとArsenal Tula 2の間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

獲得候補2031年08月11日

Dmitri Chernyshovへの扉は閉ざされた

Salyutが尋ね、Krasnodarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年08月11日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Kiselevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年08月11日

Salyutで言葉の応酬

Nikita Dolinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 選手採点 Martin Suarezにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 最高のIlja Vinnikovによる九十分
  • 役員会 Salyutの負債は$6.5Mに達した
262 第

Salyutクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年08月04日

2点ともAiden Hatwell——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年08月04日

Vladislav Zernaevが独力でSalyutを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年08月04日

Anton Radchenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalyutのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年08月04日

Salyutの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

ベンチから2031年08月04日

Vladlen Sharapov、Salyutで構想外に

これはローテーションではない。Vladlen Sharapovはしばらく監督の構想から外れており、Salyutの誰もそれを否定していない。

試合2031年08月02日

Aiden HatwellがSalyutをDinamo Bryansk戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAiden Hatwellだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalyutのものになった。

役員会2031年08月04日

オーナーの$161.8KがSalyutを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2031年08月04日

Salyut、Gennady Mamonovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Moscowは自分たちの男を守り、Salyutは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年08月04日

再びAnton Radchenkoに視線が集まる

Anton Radchenkoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLuki-Energiyaだ。Salyutは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • スカッド Salyutで努力をめぐる口論
  • スタンドから SalyutのサポーターがAiden Hatwellという愛される存在を見つけた
  • スカッド Salyutで気が立った
261 第

Salyutクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月28日

Gergely Tóthに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGergely Tóthは別のクラブの選手になる。Salyutでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年07月28日

Vladislav KonyrevがSalyutに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年07月28日

Fazliddinxo'ja Ubaydullayev、Salyutで構想外に

これはローテーションではない。Fazliddinxo'ja Ubaydullayevはしばらく監督の構想から外れており、Salyutの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年07月28日

Salyutで気が立った

中心にいたのはVladislav Zernaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年07月26日

IrtyshがSalyutから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2031年07月28日

KrasnodarがSalyutに告げる：Vladlen Goncharovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年07月28日

Vladislav Zernaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年07月28日

Salyutに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2031年07月28日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sofiane Sidi Aliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

260 第

Salyutクーリエ

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年07月21日

Armen Kirakosyanが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年07月21日

セーブ9本——Vladislav Zernaevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年07月21日

条件合意：Anton Radchenkoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSevastopol。Salyutの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月21日

Gevorg Arabyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salyutは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年07月21日

Júnior Correiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salyutの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2031年07月19日

Salyutの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2031年07月21日

Salyutでアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2031年07月21日

Aleksa Stanisavljevicへの扉は閉ざされた

Salyutが尋ね、Amkarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年07月21日

Dmitry Kiselevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

259 第

Salyutクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月14日

Armen Kirakosyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salyutは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年07月14日

Sofiane Sidi Aliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salyutは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月14日

SalyutがAnton Radchenkoを巡るZvezdaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年07月14日

Salyutで仲違い

Vladislav Zernaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月14日

CSKA MoscowがSalyutに告げる：Aleksey Balabanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月14日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Kiselevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年07月14日

Vladlen Sharapovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2031年07月14日

SalyutがDmitri Chernyshovを借りようとしている

Krasnodarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年07月14日

Nicolás Marottaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salyutの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

258 第

Salyutクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月07日

膝——Armen Kirakosyanが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Salyutは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年07月07日

Martin Suarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalyutのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年07月07日

Vladlen Sharapov、Salyutで構想外に

これはローテーションではない。Vladlen Sharapovはしばらく監督の構想から外れており、Salyutの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年07月07日

Sofiane Sidi Ali離脱の代償をSalyutが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2031年07月07日

オーナーの$146.4KがSalyutを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2031年07月07日

Salyut、Gennady Mamonovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Moscowは自分たちの男を守り、Salyutは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月07日

Gevorg Arabyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年07月07日

Salyutの借入が$6.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$6.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会2031年07月07日

Salyutのアカデミーに4人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

254 第

Salyutクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年06月09日

Vladlen Sharapov、Salyutで構想外に

これはローテーションではない。Vladlen Sharapovはしばらく監督の構想から外れており、Salyutの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年06月09日

Salyutで仲違い

Vladislav Zernaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月09日

Salyutで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Gabaraevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年06月09日

Salyutの負債は$6.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2031年06月09日

Mukhamed Mizaushevにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではSalyutはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから2031年06月09日

大事なとき、Vladislav Zernaevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年06月09日

フォーメーションがNicolás Marottaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Salyutは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2031年06月09日

Nicolás Marotta、Salyutに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから2031年06月09日

Júnior Correiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

252 第

Salyutクーリエ

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年05月26日

Anton RadchenkoがSalyutに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年05月26日

Anton Radchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salyutには一人もいない。

スカッド2031年05月26日

Salyutで気が立った

中心にいたのはVladislav Zernaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Albert Gabaraevの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Salyutの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2031年05月26日

Salyutの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aiden Hatwellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月26日

Armen Kirakosyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArmen Kirakosyanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年05月26日

大事なときにMartin Suarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Suarezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年05月26日

Sofiane Sidi Ali、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSofiane Sidi Aliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年05月26日

Vladislav Zernaevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalyutは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信