Vid Koderman

左サイドバック - Brinje Grosuplje
17 7月 2028
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 54 移籍 関係 出来事 63 受賞 1 試合 履歴

Vid Koderman 関連箇所に印

94 第

Brinje Grosupljeガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月15日

骨折でLuka Badžimが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Brinje Grosupljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年05月15日

Lazar IkačがBrinje Grosupljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月15日

Brinje Grosupljeで仲違い

Mark Zabukovnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Jakob Cukjatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年05月15日

給与がBrinje Grosupljeの収入の138%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年05月15日

Matevž Medič Slačekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月15日

Stian Džumhurはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Brinje Grosupljeは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2028年05月15日

Žan Lebanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月15日

Šimun Šintićは監督が信頼する男になった

Brinje Grosupljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
93 第

Brinje Grosupljeガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月08日

骨折でLuka Badžimが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Brinje Grosupljeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年05月08日

Brinje Grosuplje、Luka Cerinに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年05月08日

Tom Žurga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrinje Grosupljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月08日

Matej Pučkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matej PučkoはBrinje Grosupljeとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Brinje Grosupljeで言葉の応酬

Mark Zabukovnikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年05月08日

オーナーがBrinje Grosupljeに$469.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2028年05月08日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stian Džumhurがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月08日

Stian Džumhurに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStian Džumhurを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月08日

監督の退任でVid Kodermanが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Vid Kodermanは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

92 第

Brinje Grosupljeガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月01日

骨折でLuka Badžimが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Brinje Grosupljeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年05月01日

Jakob Cukjati、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrinje Grosupljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月01日

Brinje Grosupljeで気が立った

中心にいたのはMark Zabukovnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stian Džumhurがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年05月01日

Brinje Grosupljeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2028年05月01日

Vid Koderman、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはVid Kodermanのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2028年05月01日

Brinje GrosupljeでIvo Janakievskiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2028年05月01日

Brinje GrosupljeがHarry Bridleを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Harry Bridleは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年05月01日

Harry Bridleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Brinje Grosupljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

90 第

Brinje Grosupljeガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月17日

骨折でLuka Badžimが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Brinje Grosupljeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年04月17日

Tim Štrasberger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrinje Grosupljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年04月17日

Stian Džumhurは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Brinje Grosupljeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月17日

Brinje Grosupljeで言葉の応酬

Jakob Cukjatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stian Džumhurがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年04月17日

Brinje Grosupljeでは収入の154%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年04月17日

Ivo Janakievskiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Brinje Grosupljeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年04月17日

Jaka Kasnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaka Kasnikを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月17日

Šimun Šintićは監督が信頼する男になった

Brinje Grosupljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

86 第

Brinje Grosupljeガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月20日

Tim ŠtrasbergerがBrinje Grosupljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年03月20日

Jaka Kasnik、Brinje Grosupljeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月20日

Brinje Grosupljeで仲違い

Mark Zabukovnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Martin Matejčík、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martin Matejčíkは今、Brinje Grosupljeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年03月20日

Jakob Cukjatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年03月20日

Brinje Grosupljeでは収入の170%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年03月20日

7人の新顔、そしてBrinje Grosupljeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年03月20日

Šimun Šintićは監督が信頼する男になった

Brinje Grosupljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月20日

Vid Kodermanをめぐる質問がBrinje Grosupljeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vid Kodermanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

80 第

Brinje Grosupljeガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年02月07日

Luka Cerinの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Brinje Grosupljeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年02月07日

Jakob Cukjati、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrinje Grosupljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月07日

Tim ŠtrasbergerのBravo移籍が破談

Tim ŠtrasbergerをBravoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBrinje Grosupljeに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会2028年02月07日

Brinje Grosuplje、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2028年02月05日

何があってもBrinje Grosupljeは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年02月07日

Brinje Grosupljeで気が立った

中心にいたのはMark Zabukovnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Ivo Janakievski、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ivo JanakievskiはBrinje Grosupljeで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年02月07日

ビジネスはビジネス——Gal Lubej Fink退団

Bravoが$150.0Kを払い、Brinje Grosupljeがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年02月07日

Brinje Grosupljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fran Penezićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Tom Žurgaが監督の見せしめに
  • 選手採点 Luka Hunjetを抜けたものはない
  • 選手採点 この午後はVid Kodermanのものだった
79 第

Brinje Grosupljeガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月31日

Lazar Ikačが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Brinje Grosupljeは聞かなかったふりができない。

役員会2028年01月31日

Brinje Grosupljeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Brinje Grosupljeの残高は、もう心もとない。

試合2028年01月29日

何があってもBrinje Grosupljeは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年01月31日

Brinje Grosupljeで仲違い

Žan Lebanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月31日

Brinje Grosuplje、Olsi Myrtaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Besa Kavajëは自分たちの男を守り、Brinje Grosupljeは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月31日

Stian Džumhurが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年01月31日

Lazar Ikačにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

試合2028年01月29日

土壇場の土壇場、Brinje Grosupljeが勝ち点1

91分、Tabor Sežana戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

78 第

Brinje Grosupljeガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月24日

Tim Štrasbergerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Brinje Grosupljeは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月22日

Brinje Grosupljeを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年01月24日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月24日

Dylan Timberがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Brinje Grosupljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年01月24日

Brinje Grosupljeでは収入の169%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2028年01月22日

土壇場の土壇場、Brinje Grosupljeが勝ち点1

90分、NK Krka戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点2028年01月24日

Jakob Cukjatiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年01月24日

大一番の名簿にLuka Badžimはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Brinje Grosupljeの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2028年01月22日

Brinje GrosupljeとNK Krkaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから Matty Virtueに隠れ場所はない
  • ベンチから 大事なとき、Tim Štrasbergerは出る
  • ベンチから ベンチからの眺め
76 第

Brinje Grosupljeガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月08日

Brinje Grosupljeの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年01月10日

Jakob Cukjati、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrinje Grosupljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月10日

セーブ6本——Tim Štrasbergerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年01月10日

Jakob Cukjatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Brinje Grosupljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月10日

Brinje Grosupljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年01月10日

観客がTim Štrasbergerを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2028年01月10日

AluminijがGal Lubej Finkを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Brinje Grosupljeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2028年01月10日

Jakob Cukjatiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年01月10日

Jaka Kasnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

75 第

Brinje Grosupljeガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月01日

白星を待つBrinje Grosuplje、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Brinje Grosupljeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2028年01月03日

Luka Cerinの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Brinje Grosupljeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年01月03日

Lazar Ikač、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrinje Grosupljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年01月03日

Brinje Grosupljeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2028年01月03日

20歳のFran Penezić、何年もここにいるかのように——7.61

7.61という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはJakob Cukjatiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBrinje Grosupljeだった。

選手採点2028年01月03日

Jakob Cukjatiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年01月03日

Brinje Grosupljeで言葉の応酬

Žan Lebanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月03日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

73 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月18日

Brinje Grosuplje、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Brinje Grosupljeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年12月20日

Tim ŠtrasbergerがBrinje Grosupljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月20日

Žan Lebanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Brinje Grosupljeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年12月20日

Brinje Grosupljeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBrinje Grosupljeの順序だ。

スカッド2027年12月20日

Brinje Grosupljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月20日

Tom Žurgaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月20日

Lazar Ikačに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Brinje GrosupljeはLazar Ikačにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2027年12月20日

Jakob Cukjatiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年12月20日

Tim Štrasbergerは監督が信頼する男になった

Brinje Grosupljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

72 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月11日

Brinje Grosuplje、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Brinje Grosupljeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年12月13日

Jakob CukjatiがBrinje Grosupljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月13日

Brinje Grosupljeで仲違い

Žan Lebanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月11日

BeltinciがBrinje Grosupljeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年12月13日

Fran Penezićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月13日

Luka Cerin「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年12月13日

Enej Marsetičが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年12月13日

「試合に出たい」：Jaka Kasnikが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

70 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月27日

Brinje Grosupljeの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年11月29日

34歳のMatej Pučkoが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年11月29日

Brinje Grosupljeで言葉の応酬

Tim Štrasbergerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月29日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年11月29日

Brinje Grosupljeは収入の204%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年11月29日

Lazar Ikačが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月27日

Brinje Grosuplje、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでDravinjaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合2027年11月27日

Matej PučkoのゴールでBrinje Grosupljeが勝ち点1

Matej Pučkoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Dravinjaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2027年11月29日

Enej Marsetičは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

69 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月20日

白星を待つBrinje Grosuplje、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Brinje Grosupljeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年11月22日

Jaka Kasnikが上がって仕留める——7.82

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.82。

スカッド2027年11月22日

Brinje Grosupljeで言葉の応酬

Jakob Cukjatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年11月22日

Brinje Grosupljeの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年11月22日

Brinje Grosupljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月20日

Brinje Grosupljeが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。NK Krskoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2027年11月22日

誰もMatej Pučkoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年11月22日

Luka Badžimが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年11月22日

Brinje Grosuplje、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点20。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

68 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月15日

Jesse Debrah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Brinje Grosupljeには一人もいない。

スカッド2027年11月15日

Brinje Grosupljeで気が立った

中心にいたのはJakob Cukjatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Žan Lebanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

Lazar Ikač、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLazar Ikačは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月15日

Matty Virtueは監督が信頼する男になった

Brinje Grosupljeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年11月15日

Fran Penezićが古巣と対戦

次はNK Krsko。Brinje Grosupljeのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年11月15日

Vid Kodermanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBrinje Grosupljeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年11月15日

Jesse Debrahの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Brinje Grosupljeが求められる移籍金は下がり、Jesse Debrahが求められる給料は上がる。

スカッド2027年11月15日

Jesse Debrahはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Brinje Grosupljeが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

67 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年11月08日

Jakob Cukjatiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年11月06日

白星を待つBrinje Grosuplje、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Brinje Grosupljeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月08日

Jakob Cukjatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Brinje Grosupljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

Brinje Grosupljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

Enej Marsetičが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月08日

この午後はVid Kodermanのものだった

評価7.49に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2027年11月08日

Jakob Cukjatiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Jakob Cukjatiはその比較の末にチームに残り、Brinje Grosupljeはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年11月08日

Luka Cerin「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年11月08日

Žan Lebanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Brinje Grosupljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

66 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月27日

Brinje Grosuplje、カップ戦から姿を消す

Aluminijが勝ち上がり、Brinje Grosupljeは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2027年10月30日

Brinje Grosupljeの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月01日

Brinje Grosupljeで仲違い

Jakob Cukjatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年11月01日

Brinje Grosupljeでは収入の171%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年11月01日

Tom Žurgaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年11月01日

Amin Tahiri、指折り数える日々

「ここからBrinje Grosupljeの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bistricaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年11月01日

Jakob Cukjatiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年11月01日

ピッチでDylan Timberに及ぶ者はいなかった

7.49。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Brinje Grosupljeはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

64 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年10月18日

Jesse Debrahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesse Debrahは別のクラブの選手になる。Brinje Grosupljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月18日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月16日

Brinje Grosuplje、Triglav Kranj戦は苦い午後に

Triglav Kranjに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年10月18日

Tim Štrasbergerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月18日

Luka Cerin「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年10月18日

誰もEnej Marsetičに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年10月18日

Brinje Grosuplje、Samo Matjažとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2027年10月18日

Lazar Ikačの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでJeseniceと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月18日

Vid Kodermanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBrinje Grosupljeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

63 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月11日

Jesse Debrah、Brinje Grosupljeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月11日

Brinje Grosupljeで気が立った

中心にいたのはTim Štrasbergerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Brinje Grosupljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

Gal Lubej Finkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにMatty Virtueは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matty Virtueがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年10月11日

Jakob Cukjatiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTriglav Kranjと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年10月11日

Nemanja Gavrić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNemanja Gavrićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年10月11日

Tom Žurgaに移籍説

Tom Žurgaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Brinje Grosupljeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年10月11日

Jesse Debrahのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Brinje Grosupljeが彼で得られる金額は減っていく。

短信

61 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年09月27日

20歳のFran Penezićに緊張の色なし——8.15

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Fran Penezićにその必要はなかった。8.15、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2027年09月27日

往年のMatej Pučko——8.17

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.17、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2027年09月27日

Gal Lubej Fink、Brinje Grosupljeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月27日

Brinje Grosupljeで言葉の応酬

Jakob Cukjatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年09月27日

Brinje Grosupljeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBrinje Grosupljeの順序だ。

スカッド2027年09月27日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年09月27日

Jakob Cukjatiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから2027年09月27日

生え抜きの一人：Fran Penezić

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年09月25日

Brinje GrosupljeのNK Krka戦、違いを作ったのはFran Penezić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fran Penezićだ。NK Krkaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

60 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年09月20日

Jakob Cukjatiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年09月20日

Jesse Debrahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesse Debrahは別のクラブの選手になる。Brinje Grosupljeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月20日

Brinje Grosupljeで気が立った

中心にいたのはJakob Cukjatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月20日

Žan Lebanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月18日

Ilirija 1911がBrinje Grosupljeから取り返す

96分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから2027年09月20日

Brinje Grosupljeで守られた約束

Luka Hunjetに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年09月18日

Brinje Grosuplje、Ilirija 1911と勝ち点を分け合う

Ilirija 1911との1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年09月20日

Luka Cerin「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

58 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Jesse Debrah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrinje Grosupljeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Brinje Grosupljeは加入9、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。9人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Brinje Grosupljeで気が立った

中心にいたのはŽan Lebanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Brinje Grosupljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年09月06日

Brinje Grosupljeでは収入の136%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年09月06日

Matija Burinはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Matija Burinは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2027年09月06日

Jakob Cukjatiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jakob Cukjatiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年09月06日

大事なときにMatija Burinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matija Burinがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年09月06日

Stian DžumhurがRudar Velenjeと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はStian Džumhurの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBrinje Grosuplje。

短信

57 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月30日

Samo Matjažが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Brinje Grosupljeは聞かなかったふりができない。

役員会2027年08月30日

Brinje Grosupljeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2027年08月30日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月28日

Brinje GrosupljeがSlovan Ljubljanaを退ける

Brinje Grosupljeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSlovan Ljubljanaに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年08月30日

生え抜きの一人：Fran Penezić

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年08月30日

Lazar Ikač、最高評価の域

8.53という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年08月30日

Jakob Cukjatiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

ベンチから2027年08月30日

Nemanja Gavrićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月30日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてLuka Cerin。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

55 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年08月16日

Fran Penezićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Brinje Grosupljeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年08月14日

白星を待つBrinje Grosuplje、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Brinje Grosupljeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年08月16日

Jakob Cukjatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Brinje Grosupljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月16日

Brinje GrosupljeがJesse Debrahを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2027年08月16日

誰もJakob Cukjatiに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月16日

Brinje Grosupljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月14日

Brinje Grosuplje、Jadran Dekani戦は苦い午後に

Jadran Dekaniに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年08月16日

Vid Kodermanが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2027年08月16日

Jaka Kasnikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

54 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月07日

Brinje Grosupljeの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年08月09日

Brinje Grosupljeで仲違い

Jakob Cukjatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年08月09日

Tom Žurgaは誰も数えない仕事をした——6.80

合計11アクション、6.80。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2027年08月09日

Jakob Cukjatiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

試合2027年08月07日

土壇場の土壇場、Brinje Grosupljeが勝ち点1

92分、Beltinci戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2027年08月09日

Dylan Timberが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年08月09日

給与がBrinje Grosupljeの収入の104%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2027年08月09日

Brinje GrosupljeとTom Žurgaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

52 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年07月26日

Jaka Kasnikは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Brinje Grosupljeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年07月26日

Enej Marsetičは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年07月24日

Brinje Grosupljeの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年07月26日

Brinje Grosupljeで仲違い

Žan Lebanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月26日

Gal Lubej Finkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年07月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Luka Cerinは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年07月26日

Žan Lebanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2027年07月24日

Brinje Grosuplje、Dravinjaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Dravinjaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

51 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Rene ŠkergetがBrinje Grosupljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月19日

Brinje GrosupljeがJesse Debrahを失う

メディカルの見立ては66日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年07月19日

Brinje Grosupljeで言葉の応酬

Žan Lebanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年07月19日

Brinje Grosupljeでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2027年07月19日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Miha OblakがBrinje Grosupljeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Miha Oblakはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Gregor KurtovicがBrinje Grosupljeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gregor Kurtovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年07月19日

Brinje Grosuplje、内部からMatic Brekaloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Matic Brekaloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2027年07月19日

Tim Štrasbergerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

49 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年07月05日

Brinje Grosuplje、Luka Cerinにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Luka Cerinは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年07月05日

Lukas HemptがBrinje Grosupljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月05日

Matija Burin、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド2027年07月05日

Brinje Grosupljeで仲違い

Tim Štrasbergerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月05日

Brinje Grosupljeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2027年07月05日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月05日

Brinje Grosuplje、Savo Radanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Brinje Grosupljeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

Matija Burinを巡り練習場で衝突

今週のBrinje Grosupljeでは感情が高ぶった。厳しい一本と静かな会話で直る程度のことだが、話はやはり外に漏れた。

ベンチから2027年07月05日

Jaka Kasnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

48 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月28日

Brinje Grosupljeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年06月28日

Gal Lubej Finkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Brinje Grosupljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月28日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

Brinje Grosuplje、Šimun Šintićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Krskoは自分たちの男を守り、Brinje Grosupljeは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月28日

Gal Lubej Finkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月28日

Jesse Debrahが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Brinje Grosupljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年06月28日

Enej Marsetičをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBrinje Grosupljeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年06月28日

Fran Penezićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBrinje Grosupljeの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2027年06月28日

監督がMatija Burinに約束する

書面もなく、公の場でもない。Brinje Grosupljeで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • スカッド Luka Hunjetは自分の得にならないことをしている
  • 試合 Brinje Grosupljeのシーズンが静かに終わっていく
47 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

Brinje Grosupljeで気が立った

中心にいたのはTim Štrasbergerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Brinje Grosupljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stian Džumhurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月21日

Brinje Grosuplje、Miloš Debeljakovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Voždovacは自分たちの男を守り、Brinje Grosupljeは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月21日

Samo Matjažが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月21日

新しい布陣にFran Penezićの居場所はない

外されているのではない。Brinje Grosupljeが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年06月21日

Gal Lubej Finkが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Brinje Grosupljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年06月21日

Brinje GrosupljeがLazar Ikačを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lazar Ikačは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2027年06月21日

Vid Kodermanに移籍説

Vid Kodermanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Brinje Grosupljeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年06月21日

Luka Novakにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Brinje Grosupljeは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

46 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

Brinje Grosupljeで言葉の応酬

Tin Levanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月14日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月14日

Brinje Grosuplje、Fran Penezićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Krskoは自分たちの男を守り、Brinje Grosupljeは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2027年06月14日

Brinje Grosupljeでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年06月14日

Samo Matjažはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Brinje Grosupljeは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年06月14日

Vid Cerinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVid Cerinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月14日

Jaka Kasnik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJaka Kasnikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年06月14日

Tom Žurgaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tom Žurgaが何かにサインするまで——Brinje Grosupljeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年06月14日

Brinje GrosupljeとMatty Virtue、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Brinje Grosupljeでまた一巡の交渉、そしてMatty Virtueのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

45 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月07日

Brinje Grosuplje、Luka Cerinに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年06月07日

条件合意：Amin Tahiriは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBistrica。Brinje Grosupljeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月07日

Hridaya JainがBrinje Grosupljeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月07日

Brinje Grosupljeで仲違い

Tin Levanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年06月07日

Brinje Grosupljeの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年06月07日

Brinje Grosupljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月07日

Bujazid Hegićへの扉は閉ざされた

Brinje Grosupljeが尋ね、Triglav Kranjは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月07日

Žan Lebanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月07日

Lazar Ikačは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Brinje Grosupljeの監督はLazar Ikačの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

43 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月24日

Brinje Grosupljeで気が立った

中心にいたのはTin Levanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月24日

Jaka Kasnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

Tim Štrasberger、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTim Štrasbergerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月24日

Enej Marsetičに移籍説

Enej Marsetičの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Brinje Grosupljeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月24日

Matija Burinに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matija Burinは日付を書き留めた。

短信

42 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Brinje Grosupljeで言葉の応酬

Tim Štrasbergerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月17日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年05月17日

Brinje Grosupljeは収入の155%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年05月17日

Jesse Debrahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月17日

Vid Kodermanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vid Kodermanが何かにサインするまで——Brinje Grosupljeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Žan Lebanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

40 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年05月03日

Brinje Grosuplje、Luka Cerinに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2027年05月03日

Brinje Grosupljeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Brinje Grosupljeの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年05月03日

Brinje Grosupljeで仲違い

Žan Lebanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月03日

Luka Badžimが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月03日

Vid Koderman、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Vid Kodermanは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2027年05月03日

Gal Lubej Finkが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Brinje Grosupljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月03日

Brinje GrosupljeとDylan Timberの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年05月03日

Stian Džumhurの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Stian Džumhurが何かにサインするまで——Brinje Grosupljeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

39 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Brinje Grosupljeで言葉の応酬

Žan Lebanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Brinje Grosupljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

Jaka Kasnikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年04月26日

Amin Tahiriが帰還を望む

「座って見るためにTriglav Kranjへ行ったのではない。Brinje Grosupljeに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年04月26日

Žan Lebanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年04月26日

Lazar Ikač「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Brinje Grosupljeは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

38 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Brinje Grosupljeで言葉の応酬

Žan Lebanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年04月19日

給与がBrinje Grosupljeの収入の172%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2027年04月19日

Jesse Debrahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

Samo Matjažが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月19日

Žan Lebanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Brinje Grosupljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月19日

Vid Kodermanに移籍説

Vid Kodermanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Brinje Grosupljeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

37 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年04月12日

Tim Štrasberger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Brinje Grosupljeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月12日

Brinje Grosupljeで仲違い

Žan Lebanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年04月12日

Brinje Grosupljeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2027年04月12日

Samo Matjažが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Brinje Grosupljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月12日

Tom Žurgaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBrinje Grosupljeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

36 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年04月05日

Brinje Grosupljeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Brinje Grosupljeの残高は、もう心もとない。

ベンチから2027年04月05日

Vinko Skrbin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Brinje Grosupljeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月05日

Matej Pučkoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Brinje Grosupljeの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年04月05日

Brinje Grosupljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月05日

Brinje Grosupljeで仲違い

Tin Levanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月05日

Matija Burinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月05日

Tim Štrasbergerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2027年04月05日

Brinje Grosupljeが予算から$798.0Kを削る

監督が「ある」と告げられていた金は、いまや監督が「かつて持っていた」金だ。$798.0Kが声明もなくテーブルから消え、ロッカールームはその意味を理解している。

移籍2027年04月05日

Stian Džumhurに移籍説

Stian Džumhurの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Brinje Grosupljeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

34 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月22日

Rene Škerget、Brinje Grosupljeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月22日

Brinje Grosupljeで気が立った

中心にいたのはGal Lubej Finkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年03月22日

給与がBrinje Grosupljeの収入の180%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年03月22日

Jaka Kasnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaka Kasnikを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月22日

Brinje Grosupljeで守られた約束

Lazar Ikačに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年03月22日

Brinje GrosupljeとJesse Debrah、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Brinje Grosupljeでまた一巡の交渉、そしてJesse Debrahのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年03月22日

Gal Lubej Fink、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGal Lubej Finkは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年03月22日

Vid Kodermanに移籍説

Vid Kodermanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Brinje Grosupljeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

33 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月15日

Tim Štrasbergerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Brinje Grosupljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月15日

Tim Štrasbergerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年03月15日

Brinje Grosupljeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2027年03月15日

Gal Lubej Finkが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Brinje Grosupljeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年03月15日

Tom Žurgaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBrinje Grosupljeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

31 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月01日

Matija Burinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Brinje Grosupljeは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年03月01日

19歳のTais Šabotićに緊張の色なし——7.63

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tais Šabotićにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年03月01日

Brinje Grosupljeで気が立った

中心にいたのはŽan Lebanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Brinje Grosupljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月27日

Tais Šabotićのゴールも及ばず、Brinje Grosuplje敗戦

Tais Šabotićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dravinjaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年03月01日

Gal Lubej Finkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGal Lubej Finkを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年03月01日

Amin Tahiriが帰還を望む

「座って見るためにTriglav Kranjへ行ったのではない。Brinje Grosupljeに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年03月01日

Luka Cerinが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年03月01日

Matevž Medič Slačekはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Brinje Grosupljeも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

30 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年02月22日

Matej Pučkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月22日

Brinje Grosupljeで言葉の応酬

Žan Lebanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年02月22日

Brinje Grosupljeは収入の167%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2027年02月22日

生え抜きの一人：Tim Štrasberger

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年02月22日

Jesse Debrahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesse Debrahを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとLuka Cerinはそれを隠さず、Brinje Grosupljeのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2027年02月22日

Lazar Ikač「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Brinje Grosupljeは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年02月22日

Brinje Grosuplje、Tom Žurgaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

28 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月06日

Nemanja Gavrić、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

95分。Nemanja Gavrićは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Bistricaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2027年02月08日

Nemanja Gavrićが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2027年02月08日

Enej Marsetičが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年02月08日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月08日

HNK RijekaがBrinje Grosupljeに告げる：Marko Aščićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年02月06日

Brinje GrosupljeがBistricaを退ける

Brinje Grosupljeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBistricaに2‑1と競り勝った。

スカッド2027年02月08日

Brinje Grosupljeで気が立った

中心にいたのはLuka Badžimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年02月08日

観客がTais Šabotićを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年02月08日

Žan Lebanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

27 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年02月01日

Luka Hunjetは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Brinje Grosupljeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年02月01日

Jan ŽupančičのBrinje Grosuplje移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はNK Krskoに戻り、Brinje Grosupljeは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

役員会2027年02月01日

Brinje Grosuplje、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2027年01月30日

ようやく、Brinje Grosupljeが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのJadran Dekani戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年02月01日

Brinje Grosupljeで言葉の応酬

Gal Lubej Finkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月01日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月01日

NK KrkaがBrinje Grosupljeに告げる：Niko Domjanićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月30日

Tom ŽurgaがBrinje GrosupljeをJadran Dekani戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTom Žurgaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBrinje Grosupljeのものになった。

選手採点2027年02月01日

Matej Pučkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

25 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月16日

白星を待つBrinje Grosuplje、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Brinje Grosupljeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年01月18日

Enej Marsetičは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年01月18日

Brinje Grosupljeで仲違い

Žan Lebanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月18日

Brinje Grosuplje、Damjan Đokanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vojvodinaは自分たちの男を守り、Brinje Grosupljeは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月18日

Samo Matjažが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年01月18日

半分の満足：Luka Cerinが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2027年01月18日

警告の積み重ねがGašper Vodebに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Brinje Grosupljeは土曜にそれを痛感する。

選手採点2027年01月18日

Gašper Vodebは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

24 第

Brinje Grosupljeガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年01月11日

19歳のTais Šabotićが主役をさらう——7.72

19歳で7.72。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補2027年01月11日

Nemanja Motikaに$2.5Mのオファー

Brinje GrosupljeはOlimpija Ljubljanaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2027年01月09日

白星を待つBrinje Grosuplje、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Brinje Grosupljeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年01月11日

Raúl Baenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Brinje Grosupljeは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月11日

Žan Lebanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Brinje Grosupljeで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年01月11日

Enej Marsetičは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年01月11日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年01月09日

Brinje Grosuplje、NK Krka戦は苦い午後に

NK Krkaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年01月11日

Žan Lebanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

22 第

Brinje Grosupljeガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

Tim Štrasbergerがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2026年12月28日

Brinje Grosupljeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Kodermanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月28日

Brinje Grosupljeで気が立った

中心にいたのはTin Levanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年12月28日

給与がBrinje Grosupljeの収入の176%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年12月28日

Gal Lubej Finkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月28日

Enej Marsetičは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年12月26日

Brinje GrosupljeとND Gorica、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年12月28日

Luka Cerin、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のLuka Cerin。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2026年12月28日

Samo Matjažはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Brinje Grosupljeは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

21 第

Brinje Grosupljeガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月21日

Brinje Grosupljeで言葉の応酬

Luka Badžimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年12月21日

生え抜きの一人：Jakob Cukjati

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年12月21日

Gašper Vodebが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月21日

Matej Pučkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年12月21日

Gašper VodebはBrinje Grosupljeでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2026年12月21日

ピッチでJakob Cukjatiに及ぶ者はいなかった

7.26。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Brinje Grosupljeはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年12月21日

不調が続き、Gal Lubej Finkが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年12月21日

半分の満足：Luka Cerinが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

20 第

Brinje Grosupljeガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Brinje Grosupljeで仲違い

Gal Lubej Finkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月12日

Brinje Grosuplje、Jeseniceに及ばず

Jeseniceが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年12月14日

Jesse Debrahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月14日

Nemanja Gavrićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月14日

Luka Cerinが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2026年12月14日

Dylan Timberは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dylan TimberがBrinje Grosupljeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2026年12月14日

いまは別の誰かがGal Lubej Finkより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2026年12月14日

Tin Levanićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年12月14日

Enej Marsetičはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

19 第

Brinje Grosupljeガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月07日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月07日

Brinje Grosupljeで仲違い

Jakob Cukjatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月05日

Stian DžumhurがBrinje GrosupljeをRudar Velenje戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はStian Džumhurだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBrinje Grosupljeのものになった。

ベンチから2026年12月07日

Matija Burinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月07日

誰もEnej Marsetičに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年12月07日

ピッチでStian Džumhurに及ぶ者はいなかった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Brinje Grosupljeはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2026年12月07日

5人の新顔、そしてBrinje Grosupljeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年12月07日

調子の帳尻がGal Lubej Finkに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年12月07日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Luka Cerinは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

18 第

Brinje Grosupljeガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月30日

Brinje Grosupljeで言葉の応酬

Žan Lebanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月30日

Brinje Grosupljeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Kodermanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年11月30日

Brinje Grosupljeでは収入の166%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2026年11月28日

Brinje Grosuplje、Beltinciに及ばず

Beltinciが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2026年11月30日

Matej Pučkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年11月30日

Samo Matjažに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamo Matjažを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月30日

折り返し：Brinje Grosupljeは8位

折り返し時点で勝ち点21。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2026年11月30日

Luka Cerinが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年11月30日

Brinje GrosupljeはGal Lubej Finkより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

16 第

Brinje Grosupljeガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Žan Lebanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Brinje Grosupljeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Enej Marsetičが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年11月16日

Kevin Benkičは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Brinje Grosupljeの監督はKevin Benkičの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2026年11月16日

Matty Virtueにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Brinje Grosupljeは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2026年11月16日

Samo Matjažが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年11月16日

Enej Marsetičをめぐる質問がBrinje Grosupljeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Enej Marsetičの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにAmin Tahiriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Amin Tahiriがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月16日

Matija Burinに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

15 第

Brinje Grosupljeガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月09日

ディフェンダーのゴールがBrinje Grosupljeに勝利をもたらす——7.62

Jaka Kasnikに1、評価7.62、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2026年11月09日

Vid Kodermanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年11月09日

Brinje Grosupljeで言葉の応酬

Tin Levanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月07日

Brinje GrosupljeはDravinjaに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2026年11月09日

Brinje Grosupljeでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2026年11月07日

Brinje Grosuplje、Dravinjaと勝ち点を分け合う

Dravinjaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2026年11月09日

Tin Levanićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年11月09日

Luka Cerin、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のLuka Cerin。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年11月09日

Vinko Skrbinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信