Michael Kayode

右サイドバック - AC Milan
3 11月 2031
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 関係 出来事 124 受賞 28 試合 履歴

Michael Kayode 関連箇所に印

262 第

AC Milanセンチネル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2031年08月04日

Julio Encisoへの扉は閉ざされた

AC Milanが尋ね、Lazioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年08月04日

AC MilanがNico Williamsを巡るBorussia Dortmundの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年08月04日

高すぎる：AC MilanがTasos Douvikasから手を引く

$8.8Mがクラブの出せる上限で、Juventusはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2031年08月04日

Michael Kayodeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAC Milanの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2031年08月04日

AC MilanがLorenzo Torrianiを$1.8Mで放出

Lorenzo Torrianiが$1.8MでLazioへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2031年08月04日

再びZito Luvumboに視線が集まる

Zito Luvumboをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCremoneseだ。AC Milanは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年08月04日

Ilario Monterisiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ilario MonterisiはAC Milanとさらに4年を歩む。

スカッド2031年08月04日

AC Milanで気が立った

中心にいたのはSidiki Chérifで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年08月04日

大事なときにLautaro Martínezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Martínezがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
259 第

AC Milanセンチネル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月14日

Antonio VergaraがVirtus Entellaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AC Milanは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2031年07月14日

AC MilanがKhéphren Thuram獲得に動く

Napoliのテーブルに$37.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2031年07月14日

AC Milan、Édersonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Romaは自分たちの男を守り、AC Milanは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年07月14日

AC MilanがLautaro Martínezを巡るHellas Veronaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2031年07月14日

AC Milanの上には誰もいない

首位、勝ち点99。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2031年07月14日

Simon SohmはAC Milanの選手だ

移籍金は$15.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Napoliは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2031年07月14日

再びMichael Kayodeに視線が集まる

Michael Kayodeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTottenhamだ。AC Milanは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年07月14日

Simon Sohm、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Simon SohmはAC Milanで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2031年07月14日

AC Milanで気が立った

中心にいたのはJoachim Kayi Sandaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

249 第

AC Milanセンチネル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年05月03日

AC Milanのホーム連続記録が続く

ここで27試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2031年05月05日

Michael OliseがAC Milanを背負う

35得点、シーズン平均7.60。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2031年05月03日

AC Milanの勝利が止まらない

これで11連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2031年05月03日

容赦なきAC Milan

Cagliariはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AC Milanは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2031年05月05日

Michael Olise、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2031年05月05日

Matteo Gabbiaとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、263試合。こういう経歴はもう作られない。AC Milanは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2031年05月05日

Michael Kayode、AC Milanへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAC Milanの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2031年05月03日

Michael Oliseも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Michael Oliseも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAC MilanとCagliariにこれ以上求めることはできない。

レンタル便り2031年05月05日

Reggianaでは誰もLorenzo Torrianiから点を取れない

32試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Lorenzo Torrianiにはその午後が多い。

短信

236 第

AC Milanセンチネル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2031年02月03日

AC MilanがJeff Ekhatorに$27.1Mで合意

クラブ間はJuventusと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合2031年02月01日

AC Milanが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAC Milanはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

試合2031年02月01日

AC Milan、アウェーが我が家

アウェーで8連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2031年02月03日

Lautaro Martínezの行列にJuventusも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLautaro Martínezについて口にしてきた問いを、Juventusが正式に尋ねたのだ。AC Milanの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2031年02月03日

JuventusがAC Milanに告げる：Scott McTominayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年02月03日

Mathías Olivera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAC Milanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年02月03日

その値段ではTommaso Bertiの取引は成立せず

AC Milanは$2.6Mを提示し、Juventusは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2031年02月03日

Michael Kayodeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAC Milanの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2031年02月03日

期限到来、契約4人・放出5人

次に市場が開くまで、AC Milanの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

短信

231 第

AC Milanセンチネル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年12月24日

AC MilanがComoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Comoに6‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2030年12月28日

大勝の主役はGonçalo Ramos、Bolognaを粉砕

4‑0。AC Milanのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGonçalo Ramosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2030年12月30日

Gonçalo Ramosが2得点——9.62

2ゴールと、それに見合う9.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2030年12月30日

AC Milanが首位

勝ち点42、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2030年12月28日

AC Milanのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2030年12月30日

Samuel Chukwuezeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Chukwuezeは別のクラブの選手になる。AC Milanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2030年12月30日

年齢はまだLautaro Martínezに追いついていない——8.12

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.12の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2030年12月30日

ディフェンダーのゴールがAC Milanに勝利をもたらす——7.81

Michael Kayodeに1、評価7.81、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2030年12月30日

Michael Oliseには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

224 第

AC Milanセンチネル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年11月09日

容赦なきAC Milan

Juventusはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AC Milanは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2030年11月11日

ドブレーテ、午後はLautaro Martínezのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Martínezがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2030年11月09日

AC Milanが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAC Milanはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2030年11月11日

ディフェンダーのゴールがAC Milanに勝利をもたらす——7.85

Youssouf Fofanaに1、評価7.85、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2030年11月11日

Michael Kayode、AC Milanが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年11月11日

代表ウィークでAC Milanが空になる

10人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから2030年11月11日

Moise Keanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年11月11日

Gabriele Zappaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AC Milanで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年11月11日

Nico Williamsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

220 第

AC Milanセンチネル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年10月14日

Michael Kayode、AC Milanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年10月14日

Matteo Gabbia、AC Milanが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2030年10月14日

Michael Oliseをめぐる質問がAC Milanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Michael Oliseの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年10月14日

Matteo Gabbiaは監督が信頼する男になった

AC Milanの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年10月14日

David Odoguはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2030年10月14日

Moise Keanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2030年10月14日

AC Milanの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから40人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2030年10月14日

Nico WilliamsがAC Milanに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

スカッド2030年10月14日

Youssouf Fofana、ラインの向こう側を見つめる

「練習の見え方が変わってきた」。31歳で指導者ライセンスの取得を始めた。ベンチにいる男たちの多くも、そこから始めている。

短信

215 第

AC Milanセンチネル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月09日

Hellas Veronaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AC Milanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年09月09日

Zito Luvumbo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAC Milanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年09月09日

再びLautaro Martínezに視線が集まる

Lautaro Martínezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNapoliだ。AC Milanは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2030年09月09日

Samuel Chukwuezeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Chukwuezeは別のクラブの選手になる。AC Milanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月09日

Lautaro Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AC Milanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月09日

AC Milanでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年09月09日

大事なときにGonçalo Ramosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonçalo Ramosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年09月09日

Álex Valleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AC Milanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年09月09日

監督がWarren Bondoに約束する

書面もなく、公の場でもない。AC Milanで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

214 第

AC Milanセンチネル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月02日

Sevillaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AC Milanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年09月02日

条件合意：Lorenzo Torrianiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJuve Stabia。AC Milanの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年09月02日

Luca RanieriがCatanzaroを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会2030年09月02日

AC Milan、Janis Antisteに$6.7Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。AC MilanがJanis Antisteに投じた$6.7Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2030年09月02日

AC MilanがArtem Dovbykを$7.3Mで放出

Artem Dovbykが$7.3MでNapoliへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

役員会2030年09月02日

AC Milan、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団28人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2030年09月02日

AC Milanで気が立った

中心にいたのはMichael Kayodeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月02日

代表ウィークでAC Milanが空になる

10人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド2030年09月02日

AC MilanでMatteo Gabbiaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

210 第

AC Milanセンチネル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年08月05日

Nico Williams、$203.4Mという意思表示とともにAC Milanへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。AC MilanはNico Williamsに$203.4Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド2030年08月05日

Flavio Raimondiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AC Milanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2030年08月05日

移籍金は決着、次はJuan David Cabalの条件面

AC MilanとJuventusは$12.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2030年08月05日

Samu Aghehowaへの扉は閉ざされた

AC Milanが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2030年08月05日

Bariは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AC Milanが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年08月05日

再びMoise Keanに視線が集まる

Moise Keanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNapoliだ。AC Milanは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2030年08月05日

Michael Kayode、AC Milanが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年08月05日

Edoardo Corviは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edoardo CorviがAC Milanとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年08月05日

Elia Caprileがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AC Milanで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

207 第

AC Milanセンチネル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月15日

AC Milan、水準を上げるために$72.3Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$72.3Mが支払われたのは、Michael Kayodeが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2030年07月15日

移籍金は決着、次はJoachim Kayi Sandaの条件面

AC MilanとSouthamptonは$21.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2030年07月15日

AC MilanがMoise Keanを巡るAtalantaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月15日

条件合意：Mandela Keitaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFiorentina。AC Milanの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年07月15日

Francesco Camarda、次の場所へ

Lazioが$18.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2030年07月15日

Michael Kayode、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Michael KayodeはAC Milanで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2030年07月15日

高すぎる：AC MilanがSantiago Espíndolaから手を引く

$10.0Mがクラブの出せる上限で、Tenerifeはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2030年07月15日

AC Milanが3位に浮上

勝ち点88で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2030年07月15日

AC Milanで言葉の応酬

Michael Kayodeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

207 第

Birminghamクーリエ

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年07月15日

ありえないことが、請求書つきで——Michael Kayode売却

AC Milanは$72.3Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍2030年07月15日

条件合意：Aatu Hakalaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRotherham United。Birminghamの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年07月15日

Alex Cochraneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birminghamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから2030年07月15日

$72.3Mの売却、そして望まなかった街

Michael Kayodeは去り、帳簿には$72.3Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2030年07月15日

Jack Rudoni、Birminghamへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBirminghamの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2030年07月15日

Birmingham、Jack Fletcher獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$900.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJack Fletcherを欲しがっているクラブである。

獲得候補2030年07月15日

高すぎる：BirminghamがJack Fletcherから手を引く

$850.0Kがクラブの出せる上限で、Manchester Unitedはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2030年07月15日

Birminghamで言葉の応酬

Max Birdとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年07月15日

Birmingham、Jan Krajncを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chesterfieldは自分たちの男を守り、Birminghamは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Birminghamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Armando Brojaのレンタル移籍が進行中
  • 獲得候補 BirminghamがSimon Buggeaを借りようとしている
206 第

Birminghamクーリエ

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年07月08日

Gavin BazunuがIpswich Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birminghamの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年07月08日

Michael Kayodeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBirminghamの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2030年07月08日

BirminghamがJack Fletcher獲得に動く

Manchester Unitedのテーブルに$800.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2030年07月08日

BirminghamがRyan Hardieに$720.0Kを提示

オファーは今週Middlesbroughに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2030年07月08日

Manchester UnitedがBirminghamに告げる：Yuel Helafuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月08日

O'Shea Ellis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。O'Shea EllisとBirminghamは新たに4年で合意した。

移籍2030年07月08日

Alex Cochraneに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alex CochraneはBirminghamの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2030年07月08日

Birminghamはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2030年07月08日

Birminghamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kassim Sibyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

205 第

Birminghamクーリエ

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年07月01日

Alex CochraneがNewport Countyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birminghamの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年07月01日

BirminghamがGavin Bazunuを巡るBournemouthの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月01日

Cieran SlickerはBirminghamの選手だ

移籍金は$4.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Leicester Cityは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2030年07月01日

Seb Palmer-Houlden、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirminghamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年07月01日

Kassim Sibyが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kassim SibyはBirminghamでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2030年07月01日

高すぎる：BirminghamがJack Stevensから手を引く

$320.0Kがクラブの出せる上限で、West Bromwich Albionはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2030年07月01日

Birminghamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Kayodeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月01日

Crewe AlexandraがBirminghamに告げる：Joe Bradshawは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月01日

Birminghamで言葉の応酬

Luca Braccoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから Jack Rudoniに対して果たされた約束
  • スカッド フォーメーションがLuca Braccoを置き去りにした
  • 獲得候補 Tom Dele-Bashiruのレンタル移籍が進行中
204 第

Birminghamクーリエ

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年06月24日

Birminghamへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2030年06月24日

Birminghamでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年06月24日

条件合意：Dael Fryは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つStockport County。Birminghamの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年06月24日

Gavin BazunuがBirminghamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年06月24日

Birmingham、Will Swanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leyton Orientは自分たちの男を守り、Birminghamは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年06月24日

Zech Medley、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birminghamには一人もいない。

スカッド2030年06月24日

Birminghamで仲違い

Michael Kayodeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年06月24日

Birminghamはノーと言った——今回は

BromleyからのHarry Phillipsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2030年06月24日

BirminghamがJack Stevensに$320.0Kを提示

オファーは今週West Bromwich Albionに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

  • スカッド フォーメーションがWill Fishを置き去りにした
  • ベンチから 大事なとき、Dael Fryは出る
  • ベンチから 監督はRyan Finniganのミスをまだ忘れきっていない
201 第

Birminghamクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年06月03日

Birminghamの降格が確定

計算は終わり、シーズンも終わった。厳しい夏が早く始まり、来季の日程表は別の競技のように読める。

役員会2030年06月03日

Birmingham、Paul Hughesに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年06月03日

Alex Cochraneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birminghamは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月03日

BirminghamがTaylor Gardner-Hickmanを巡るAFC Wimbledonの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2030年06月03日

Ken Abohに$2.5Mのオファー

BirminghamはNorthampton Townに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2030年06月03日

Michael Kayode、Birminghamが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2030年06月03日

BirminghamがMax Conway獲得に動く

Bolton Wanderersのテーブルに$940.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2030年06月03日

Dael Fryに集まる視線

Dael Fryの名前が、Birminghamの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2030年06月03日

George Wynne、Birminghamを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

200 第

Birminghamクーリエ

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年05月27日

Birminghamの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2030年05月27日

Birminghamが23位に転落

勝ち点30、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年05月27日

Gavin BazunuがBirminghamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年05月27日

Taylor Gardner-Hickman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birminghamには一人もいない。

役員会2030年05月27日

Birminghamの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年05月27日

Birminghamで仲違い

Max Birdとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年05月27日

Gavin Bazunuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年05月27日

Seb Palmer-Houldenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BirminghamはSeb Palmer-Houldenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2030年05月27日

Maximiliano Garroneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

199 第

Birminghamクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月20日

Dael Fryはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birminghamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年05月20日

Seb Palmer-HouldenがBirminghamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年05月20日

Birminghamで言葉の応酬

Michael Kayodeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年05月20日

Gavin Bazunuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birminghamの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年05月20日

大事なとき、Dael Fryは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年05月20日

Ryan Finniganはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2030年05月20日

Michael Kayodeをめぐる質問がBirminghamについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Michael Kayodeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2030年05月20日

ショーウィンドウにAshley Phillipsが並んだ

Birminghamは市場に知らせた。Ashley Phillipsは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2030年05月20日

Seb Huntelaarにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Birminghamではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

197 第

Birminghamクーリエ

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年05月06日

Jake Evansは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birminghamの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2030年05月06日

Birmingham、Brandon Thomas-Asanteに$524.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。BirminghamがBrandon Thomas-Asanteに投じた$524.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2030年05月06日

Michael Kayode、Birminghamへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBirminghamの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2030年05月06日

Zech Medleyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZech Medleyは別のクラブの選手になる。Birminghamでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月06日

Michael Kayodeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birminghamで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年05月06日

Dael Fryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDael Fryを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年05月06日

Josh Sargentに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BirminghamはJosh Sargentにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2030年05月06日

BirminghamとJake Evans、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Birminghamでまた一巡の交渉、そしてJake Evansのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年05月06日

大事なときにAlex Cochraneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alex Cochraneがそこに載っていると告げている。

短信

195 第

Birminghamクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月22日

Dael Fry、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birminghamには一人もいない。

試合2030年04月20日

Birminghamの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年04月22日

Jack Rudoniの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Birminghamがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2030年04月22日

Brandon Thomas-Asanteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月22日

Birminghamで仲違い

Madou Cisseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年04月22日

Jake Evansは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年04月22日

Luka Vuškovićに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Birminghamはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2030年04月22日

Paul Hughes「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2030年04月22日

Dael Fryは監督が信頼する男になった

Birminghamの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

192 第

Birminghamクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年04月01日

サポーターがBirminghamの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2030年04月01日

Birminghamが23位に転落

勝ち点27、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年04月01日

Gavin Bazunu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirminghamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年04月01日

Brandon Thomas-Asante「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Birminghamは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年04月01日

Taylor Gardner-Hickman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birminghamには一人もいない。

役員会2030年04月01日

Birminghamへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Birminghamの残高は、もう心もとない。

移籍2030年04月01日

Jack Rudoni、Birminghamへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBirminghamの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年04月01日

Birminghamで仲違い

Michael Kayodeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年04月01日

Aatu Hakalaに集まる視線

Aatu Hakalaの名前が、Birminghamの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

191 第

Birminghamクーリエ

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年03月25日

Dael Fryに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDael Fryは別のクラブの選手になる。Birminghamでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2030年03月25日

Zech Medley、Birminghamを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2030年03月23日

Birmingham、Middlesbrough戦は苦い午後に

Middlesbroughに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年03月25日

Michael Baidooに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Baidooを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年03月25日

Birminghamで仲違い

Seb Palmer-Houldenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年03月25日

Birminghamで守られた約束

Josh Sargentに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年03月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Paul Hughesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2030年03月25日

大事なときにDael Fryは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dael Fryがそこに載っていると告げている。

選手採点2030年03月25日

Tim Heinrichは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

190 第

Birminghamクーリエ

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月18日

Brandon Thomas-Asanteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrandon Thomas-Asanteは別のクラブの選手になる。Birminghamでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月18日

Birminghamで気が立った

中心にいたのはMichael Kayodeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年03月18日

Antonín Kinskýに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonín Kinskýを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年03月16日

Birmingham、2分で反撃

Notts Countyがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Birminghamは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2030年03月18日

ピッチでJosh Sargentに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Birminghamはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2030年03月18日

Birminghamはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年03月18日

大事なときにAntonín Kinskýは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antonín Kinskýがそこに載っていると告げている。

試合2030年03月16日

Birmingham、Notts Countyと勝ち点を分け合う

Notts Countyとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2030年03月18日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Paul Hughesは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

188 第

Birminghamクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年03月02日

Birmingham、Stevenage戦で待ち時間を終える

28試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スタンドから2030年03月04日

Birminghamの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2030年03月04日

Birminghamはいよいよ本当に危ない

23位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2030年03月04日

Gavin BazunuがBirminghamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年03月04日

Brandon Thomas-Asanteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birminghamの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2030年03月04日

Birminghamへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Birminghamの残高は、もう心もとない。

移籍2030年03月04日

Eddy Nsasi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birminghamには一人もいない。

試合2030年03月02日

Birmingham、Stevenage戦の仕事を済ませる

Stevenageに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年03月04日

誰もMichael Kayodeに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 ピッチでJosh Sargentに及ぶ者はいなかった
  • スカッド Birminghamで言葉の応酬
  • ベンチから メンバー表がAshley Phillipsについてすべてを語った
185 第

Birminghamクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月09日

Birminghamの待ち時間はまだ続く

これで25試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年02月11日

BirminghamはJack Rudoniの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jack Rudoniは大陸間のサッカーを望んでいる。Birminghamにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年02月11日

Birminghamで仲違い

Michael Kayodeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年02月11日

Adam DaviesのWolverhampton移籍が破談

Adam DaviesをWolverhamptonへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBirminghamに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会2030年02月11日

Ben Wodskou、Birminghamを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2030年02月09日

Birmingham、Blackburn Rovers戦は苦い午後に

Blackburn Roversに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2030年02月11日

Ruben Curleyへの扉は閉ざされた

Birminghamが尋ね、Mansfield Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年02月05日

Birmingham、Bristol City戦は苦い午後に

Bristol Cityに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年02月11日

Jake Evansが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

184 第

Birminghamクーリエ

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年02月02日

Birminghamの待ち時間はまだ続く

これで23試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2030年02月04日

Birminghamはいよいよ本当に危ない

24位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2030年02月04日

Taylor Gardner-HickmanがCrawley Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Birminghamの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2030年02月02日

Birminghamからゴールが去った

9試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBirminghamの誰にも言えない。

移籍2030年02月04日

Gavin Bazunuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birminghamは聞かなかったふりができない。

役員会2030年02月04日

移籍市場閉幕：Birminghamは加入2、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2030年02月04日

Michael Kayodeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBirminghamの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年02月04日

IF Gnistanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Birminghamが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年02月04日

Maximiliano Garrone、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Maximiliano GarroneはBirminghamで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

183 第

Birminghamクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年01月26日

Birminghamの待ち時間はまだ続く

これで21試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2030年01月26日

Birmingham、逃げ場のない完敗

Leicester Cityに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2030年01月28日

Taylor Gardner-Hickman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birminghamには一人もいない。

試合2030年01月26日

Birmingham、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2030年01月28日

Christoph Klarer、次の場所へ

Manchester Unitedが$3.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2030年01月28日

Birminghamで気が立った

中心にいたのはMichael Kayodeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年01月28日

West Ham UnitedがBirminghamに告げる：Mareziは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年01月28日

Antonín Kinskýが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年01月28日

Birminghamで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

180 第

Birminghamクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年01月05日

Birminghamの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2030年01月07日

Birminghamが23位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年01月07日

Zech Medleyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birminghamは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月07日

Jack Rudoniはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBirminghamの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年01月07日

Jack Rudoniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jack RudoniがBirminghamとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2030年01月07日

Birmingham、Rhian Brewsterを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Evertonは自分たちの男を守り、Birminghamは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年01月07日

Gavin Bazunuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年01月07日

Blackpoolがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Birminghamが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2030年01月07日

Tranmere RoversがEddy Nsasiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Birminghamは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

179 第

Birminghamクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月29日

白星を待つBirmingham、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Birminghamの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年12月31日

Seb Huntelaarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birminghamの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年12月31日

Birminghamで気が立った

中心にいたのはMax Birdで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月25日

BarnsleyがBirminghamから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年12月31日

Antonín Kinskýが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年12月29日

Birmingham、Wolverhamptonに及ばず

Wolverhamptonが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2029年12月31日

Birminghamの中間通知表

23位、勝ち点14、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2029年12月31日

Birminghamで守られた約束

Marlon Faßに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年12月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPaul Hughesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

178 第

Birminghamクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年12月22日

白星を待つBirmingham、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Birminghamの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年12月18日

Birminghamにとって手痛い一日

Cardiff Cityに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2029年12月24日

Michael Kayodeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

ベンチから2029年12月24日

Taylor Gardner-Hickmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaylor Gardner-Hickmanを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年12月24日

Birmingham、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2029年12月24日

Tim Heinrichは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年12月24日

Taylor Gardner-Hickmanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2029年12月22日

Tim HeinrichのゴールでBirminghamが勝ち点1

Tim Heinrichがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bolton Wanderersと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2029年12月24日

Gavin Bazunuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birminghamの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

177 第

Birminghamクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年12月15日

白星を待つBirmingham、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Birminghamの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2029年12月17日

Michael Kayodeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.29、Birminghamのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年12月17日

Birminghamで守られた約束

Taylor Gardner-Hickmanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年12月17日

Seb Palmer-Houldenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSeb Palmer-Houldenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年12月17日

Birminghamで言葉の応酬

Freddie Marsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年12月17日

いまは別の誰かがBright Osayi-Samuelより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2029年12月17日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとPaul Hughesはそれを隠さず、Birminghamのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2029年12月17日

Zech Medleyに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Zech MedleyはBirminghamの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2029年12月17日

Michael Kayodeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michael Kayodeが何かにサインするまで——Birminghamとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

176 第

Birminghamクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月08日

Birmingham、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Birminghamに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年12月08日

Birmingham、逃げ場のない完敗

Ipswich Townに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2029年12月10日

Birminghamが23位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年12月10日

セーブ7本——Antonín Kinskýがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年12月10日

Jack Rudoniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年12月10日

Michael Kayodeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birminghamで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年12月10日

Michael Kayodeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月10日

Michael Kayodeが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会2029年12月10日

Birminghamで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信