Thierry Small

右サイドバック - フリーエージェント
8 6月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 54 移籍 関係 出来事 52 受賞 15 試合 履歴

Thierry Small 関連箇所に印

238 第

Apollonガゼット

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年02月17日

Apollonのシーズンに終了の笛

勝ち点60で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから2031年02月17日

Lazar Marković「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Apollonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2031年02月17日

誰もThierry Smallに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年02月17日

Fallou Fall、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年02月17日

Max Scholze、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

スカッド2031年02月17日

Jajáがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月17日

Jorge Aguirreが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jorge AguirreはApollonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年02月17日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年02月17日

Apollon、Lautaro Centuriónのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

  • ベンチから Dale Taylorが監督に言われた
  • スカッド Shina Ayodeleは故郷に帰りたい
  • 役員会 Apollonは収入の97%を人件費に払っている
バックナンバー
237 第

Apollonガゼット

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年02月10日

Dale Taylor、Apollonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年02月10日

Shina AyodeleがAnkaragucuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Apollonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年02月10日

Jean-Marc TibouéがZob Ahanを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年02月10日

Kostas Stafylidis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年02月10日

Panagiotis Kyriakouはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがApollonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年02月10日

Apollonで気が立った

中心にいたのはJajáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月10日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年02月10日

Diego Rosaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Apollonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年02月10日

Dale Taylor、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

236 第

Apollonガゼット

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年02月03日

Apollonが首位

勝ち点56、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2031年02月03日

条件合意：Max Scholzeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つParalimni。Apollonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2031年02月03日

Stav Nachmani、Apollonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年02月03日

Bram Nuytinckが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

移籍2031年02月03日

Apollonはノーと言った——今回は

Nea SalamisからのJean-Marc Tibouéへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2031年02月03日

移籍市場閉幕：Apollonは加入5、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2031年02月03日

Gustavo Assunção離脱の代償をApollonが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2031年02月01日

9試合ぶりに、Apollonがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Anorthosis相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2031年02月03日

Tom Atchesonはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

234 第

Apollonガゼット

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年01月20日

Jajá、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年01月20日

Jean-Marc TibouéがZob Ahanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Apollonは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年01月20日

Apollonはノーと言った——今回は

OmonoiaからのJajáへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2031年01月20日

往年のDaniel Mancini——8.03

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2031年01月20日

Stav Nachmaniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Stav NachmaniはApollonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2031年01月18日

何があってもApollonは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2031年01月20日

Simão Silvaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ApollonはPafosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2031年01月20日

Evangelos Andreou、Apollonに在籍したままOmonoiaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Evangelos Andreouは夏に向けてOmonoiaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2031年01月20日

Evangelos Andreouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvangelos Andreouは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Jajáがチームメイトと衝突
  • スカッド Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Apollon、Matteo Ricciのフリー移籍で合意
233 第

Apollonガゼット

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月13日

条件合意：Shina Ayodeleは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBendel Insurance。Apollonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年01月13日

Kostas Stafylidis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年01月13日

Dimitris Sounasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDimitris Sounasは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年01月13日

Dimitris Sounas、Apollonに在籍したままAELと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Dimitris Sounasは夏に向けてAELと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年01月13日

Apollonで気が立った

中心にいたのはJajáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年01月11日

Apollonを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2031年01月13日

再びJean-Marc Tibouéに視線が集まる

Jean-Marc Tibouéをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZob Ahanだ。Apollonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年01月13日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Smallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年01月13日

Márk Kosznovszkyへの扉は閉ざされた

Apollonが尋ね、Anorthosisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Igor Jeličić、さらなる契約にサイン
  • 選手採点 Jajáが一人ずつ抜いていく
  • スカッド Dale Taylorには二人がかりが当たり前になった
232 第

Apollonガゼット

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年01月06日

Apollonが首位

勝ち点49、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2031年01月06日

Max ScholzeがNea Salamisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Apollonは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年01月06日

Apollonはノーと言った——今回は

AELからのDale Taylorへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年01月06日

Chabos Kyriakouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年01月06日

Dale Taylor、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Apollonは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから2031年01月06日

Valentinos Laifis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Apollonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2031年01月06日

Daniel Manciniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年01月06日

Tom Atcheson、Apollonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてApollonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2031年01月04日

Apollonが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまApollonはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

  • スカッド Apollonで言葉の応酬
  • スカッド Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Apollon、Cristian Rivasのフリー移籍で合意
231 第

Apollonガゼット

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年12月28日

ApollonがAgia Napaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2030年12月30日

2点ともDale Taylor——9.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年12月30日

Alen Ožbolt、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

移籍2030年12月30日

Dimitris Sounasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年12月30日

往年のDaniel Mancini——8.03

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2030年12月30日

Apollonで仲違い

Jajáとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月30日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年12月30日

Diego Rosaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

スカッド2030年12月30日

Dale Taylorには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Thierry Smallは監督が信頼する男になった
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はApollonの男だった
230 第

Apollonガゼット

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年12月23日

2点ともDale Taylor——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年12月23日

Shina Ayodeleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

移籍2030年12月23日

Panagiotis Kyriakou、Apollonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年12月23日

Jajáがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年12月23日

Diego Rosaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年12月23日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月21日

ApollonがAELを退ける

Apollonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAELに2‑0と競り勝った。

ベンチから2030年12月23日

Lazar Markovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年12月23日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • ベンチから Jajáは監督が信頼する男になった
  • スカッド 週間最優秀選手：Dale Taylor
  • 移籍 Thierry Smallの交渉は時計が代行する
229 第

Apollonガゼット

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年12月12日

Apollonにとって忘れられないヨーロッパの夜

Willem II相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2030年12月11日

Apollonがカップ戦で前進

Agia Napaに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2030年12月16日

ドブレーテ、午後はShina Ayodeleのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Shina Ayodeleがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2030年12月16日

Alen Ožbolt、Apollonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年12月16日

Kostas Stafylidis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年12月16日

Amadou Dialloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmadou Dialloは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年12月16日

Tom Atchesonはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年12月16日

Apollonで気が立った

中心にいたのはJajáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月16日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

228 第

Apollonガゼット

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年12月09日

Apollonの上には誰もいない

首位、勝ち点39。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2030年12月09日

Lazar Marković、Apollonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年12月09日

Fallou FallがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年12月09日

Harry Whitwell、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Harry WhitwellはApollonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年12月09日

Apollonで言葉の応酬

Jajáとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年12月09日

Valentino Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentino Pereiraは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月09日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年12月09日

Jonathan Mutombo離脱の代償をApollonが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2030年12月07日

Apollon、Arisに及ばず

Arisが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 選手採点 Thierry Smallが一人ずつ抜いていく
  • 役員会 Apollonのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 役員会 Apollonでは収入の98%が給与に消える
227 第

Apollonガゼット

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年12月02日

Thierry Smallは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：37。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年11月28日

Apollonにとって忘れられないヨーロッパの夜

Dinamo Bucharest相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2030年12月02日

Alen Ožbolt、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

移籍2030年12月02日

Dimitris SounasがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年12月02日

Panagiotis Kyriakouがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2030年12月02日

Apollonで仲違い

Jajáとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月02日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Smallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年12月02日

Diego Rosaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Apollonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2030年11月30日

ApollonがNea Salamisをこじ開ける

Nea SalamisはApollonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

226 第

Apollonガゼット

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年11月25日

Jajá、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年11月23日

Dale TaylorがParalimniの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Dale Taylorは85分に決めた。Paralimniはすでに帰路を考えていて、Apollonがすべてを持ち帰った。

移籍2030年11月25日

Connor Goldson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

移籍2030年11月25日

Tom Atcheson、Apollonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年11月25日

Jajáがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年11月25日

Jajáが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年11月25日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Smallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年11月23日

ApollonがParalimniをこじ開ける

ParalimniはApollonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2030年11月25日

Alen Ožboltに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlen Ožboltを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 ピッチでDale Taylorに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから Daniel Manciniに対して果たされた約束
  • ベンチから 監督の評価
225 第

Apollonガゼット

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年11月18日

Daniel Manciniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年11月18日

Kostas Stafylidisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年11月18日

33歳のGaëtan Weissbeckが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2030年11月18日

Amadou Dialloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmadou Dialloは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年11月18日

Apollonで気が立った

中心にいたのはJajáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月18日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Smallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年11月16日

ApollonがErmisを退ける

Apollonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でErmisに2‑1と競り勝った。

スカッド2030年11月18日

Jajáが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2030年11月18日

Jajáにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

短信

  • 試合 Apollon、折り返し地点で
  • スカッド 6人の新顔、そしてApollonはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Kostas Stafylidisが監督の見せしめに
224 第

Apollonガゼット

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年11月07日

Apollonにとって手厳しいヨーロッパの夜

Zurich相手に0‑3。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

試合2030年11月11日

Apollonの上には誰もいない

首位、勝ち点30。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2030年11月11日

Shina AyodeleがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年11月11日

Thierry Smallは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年11月11日

Apollonで言葉の応酬

Jajáとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年11月11日

Valentino Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentino Pereiraは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年11月11日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2030年11月11日

ApollonとErmis、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

役員会2030年11月11日

Apollonで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • 役員会 Apollonは収入の91%を人件費に払っている
  • ベンチから Bram Nuytinckが監督の見せしめに
  • ベンチから Jajáは監督が信頼する男になった
223 第

Apollonガゼット

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年11月02日

大勝の主役はDaniel Mancini、Anorthosisを粉砕

4‑0。Apollonのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDaniel Manciniだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2030年11月04日

ドブレーテ、午後はDaniel Manciniのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daniel Manciniがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年11月04日

Alen Ožboltはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年11月04日

Dimitris Sounasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

移籍2030年11月04日

Panagiotis Kyriakou、Apollonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてApollonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年11月04日

Apollonで仲違い

Jajáとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月04日

Daniel Mancini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel ManciniとApollonは新たに2年で合意した。

スカッド2030年11月04日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年11月04日

Thierry Smallだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

222 第

Apollonガゼット

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年10月28日

Jajáが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年10月28日

Pedro Marquesが2得点——9.64

2ゴールと、それに見合う9.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2030年10月24日

Apollonにとってのヨーロッパの授業

Zurich相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2030年10月28日

Connor Goldsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはConnor Goldsonは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月28日

Jajáがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月28日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Smallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年10月26日

ApollonがAE Kitionを退ける

Apollonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAE Kitionに3‑1と競り勝った。

次戦展望2030年10月28日

ApollonとAnorthosis、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点2030年10月28日

Thierry Smallの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

221 第

Apollonガゼット

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年10月21日

Kostas StafylidisがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年10月21日

Amadou Diallo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

スカッド2030年10月21日

Jajáがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年10月21日

ApollonはDiego Rosaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Diego Rosaは大陸間のサッカーを望んでいる。Apollonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年10月21日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Smallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月21日

Lazar Markovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年10月19日

ApollonがEthnikos Achnasをこじ開ける

Ethnikos AchnasはApollonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年10月21日

Thierry Smallにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

選手採点2030年10月21日

Dale Taylorの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Apollonはまだ互いに他人同士だ
  • 選手採点 誰もDiego Rosaに近づけなかった
  • ベンチから 調子の帳尻がLazar Markovićに追いつく
220 第

Apollonガゼット

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2030年10月14日

ApollonがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2030年10月14日

Dale Taylorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

試合2030年10月14日

Apollonが見る頂上からの眺め

勝ち点20、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

役員会2030年10月14日

Valentino Pereira、Apollonに在籍したままOmonoiaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Valentino Pereiraは夏に向けてOmonoiaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年10月14日

Apollonで仲違い

Jajáとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年10月14日

Valentino Pereiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月14日

George Earthy、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。George EarthyはApollonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年10月14日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年10月14日

Apollonが市場を出し抜き、OmonoiaからJoan Sastreを確保

Omonoiaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Joan SastreはApollonへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

219 第

Apollonガゼット

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年10月03日

Apollon、大陸の舞台で敗れる

Willem II相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

ベンチから2030年10月07日

Diego Rosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Apollonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年10月07日

Alen Ožboltはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年10月07日

Shina Ayodeleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

移籍2030年10月07日

Tom Atchesonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがApollonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年10月07日

Apollonで言葉の応酬

Jajáとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年10月07日

Chabos KyriakouがふたたびApollonの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2030年10月07日

Gaëtan Weissbeck、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gaëtan WeissbeckとApollonは新たに3年で合意した。

スカッド2030年10月07日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Smallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

218 第

Apollonガゼット

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2030年09月30日

Jajáが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年09月30日

Bruno Almeidaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2030年09月28日

Apollonの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2030年09月30日

Connor Goldson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

役員会2030年09月30日

Apollonのベンチはいまだ空席

椅子が空いて37日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

移籍2030年09月30日

Tom Atchesonの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Apollonがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2030年09月30日

Apollonで気が立った

中心にいたのはJajáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月30日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Smallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年09月30日

Diego Rosaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Apollonもそれを分かっている。

短信

217 第

Apollonガゼット

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年09月19日

Apollon、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。ApollonはDinamo Bucharest相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2030年09月19日

Apollon、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Dinamo Bucharestは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2030年09月23日

ドブレーテ、午後はPedro Marquesのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pedro Marquesがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2030年09月21日

Apollonが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまApollonはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2030年09月23日

Amadou Diallo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

スカッド2030年09月23日

Jajáがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月23日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Smallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年09月21日

ApollonのAEL戦、違いを作ったのはPedro Marques

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pedro Marquesだ。AELに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年09月23日

Jajá、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

216 第

Apollonガゼット

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年09月16日

Antonis Siatounis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

移籍2030年09月16日

Panagiotis Kyriakouはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがApollonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年09月16日

Apollonで仲違い

Jajáとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月16日

ApollonのValentinos Laifisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Valentinos Laifisは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2030年09月16日

Evgeny Staver、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Evgeny Staverは今、Apollonと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年09月16日

ApollonがMichalis Kyriakouを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2030年09月16日

Apollon、Viktor Stojanovićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2030年09月14日

ApollonがAPOELをこじ開ける

APOELはApollonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年09月16日

最高のThierry Smallによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Apollonの全員の前でそれを一度手にした。

短信

215 第

Apollonガゼット

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年09月09日

Alen Ožboltに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlen Ožboltは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年09月09日

Alex Mitchell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年09月09日

36歳のLazar Markovićが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2030年09月09日

ディフェンダーのゴールがApollonに勝利をもたらす——7.90

Thierry Smallに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2030年09月09日

Amadou Diallo、Apollonに在籍したままOmonoiaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Amadou Dialloは夏に向けてOmonoiaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年09月09日

Apollonで言葉の応酬

Jajáとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年09月09日

Thodoros Venetikidis、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Thodoros Venetikidisは今、Apollonと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年09月09日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Smallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年09月09日

Apollon、Andreas Siikkisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Omonoiaは自分たちの男を守り、Apollonは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

214 第

Apollonガゼット

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年09月02日

誰もThierry Smallに近づけなかった

ドリブル成功：39。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年09月02日

条件合意：Shina Ayodeleは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRangers International。Apollonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年09月02日

Jajá、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年09月02日

年齢はまだDaniel Manciniに追いついていない——7.81

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2030年09月02日

Amadou Dialloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Apollonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2030年09月02日

ディフェンダーのゴールがApollonに勝利をもたらす——7.88

Diego Rosaに1、評価7.88、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2030年09月02日

期限到来、契約31人・放出30人

次に市場が開くまで、Apollonの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2030年09月02日

Connor Goldsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはConnor Goldsonは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月02日

Apollonで気が立った

中心にいたのはJajáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 移籍 Diego Rosaはヨーロッパの夜を求めている
  • スカッド Apollonで努力をめぐる口論
  • 役員会 Apollonのベンチはいまだ空席
212 第

Apollonガゼット

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月19日

Pedro MarquesがNagoya Grampusにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Pedro Marquesは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2030年08月19日

骨折でJean-Marc Tibouéが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Apollonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年08月19日

Antonín Barákが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

移籍2030年08月19日

Andronikos Kakoullisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年08月19日

Tom Atcheson、Apollonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてApollonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年08月19日

Apollonで仲違い

Jajáとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月19日

Valentinos Laifisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年08月19日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年08月19日

Connor Goldsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてConnor Goldsonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 大事なときにJajáは選ばれる
  • ベンチから Antonín Barákが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Alex Mitchellは監督の一票を保つ
211 第

Apollonガゼット

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月12日

骨折でJean-Marc Tibouéが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Apollonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年08月12日

Alex MitchellがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年08月12日

再びPedro Marquesに視線が集まる

Pedro Marquesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNagoya Grampusだ。Apollonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2030年08月12日

Panagiotis Kyriakou、Apollonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2030年08月12日

Jaiminho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

スカッド2030年08月12日

Apollonで言葉の応酬

Jajáとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年08月12日

Shina Ayodeleは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Apollonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2030年08月12日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年08月12日

Shina Ayodele、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のShina Ayodeleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

210 第

Apollonガゼット

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月05日

Bruno Gasparが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

移籍2030年08月05日

ApollonがShina Ayodeleを巡るShooting Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年08月05日

条件合意：Antonis Siatounisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つParalimni。Apollonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年08月05日

Connor Goldsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはConnor Goldsonは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年08月05日

Apollonで気が立った

中心にいたのはJajáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月05日

Diego Rosaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Apollonもそれを分かっている。

スカッド2030年08月05日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Smallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年08月05日

Tom Atchesonは監督が信頼する男になった

Apollonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年08月05日

Thierry Small、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThierry Smallは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

209 第

Apollonガゼット

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年07月29日

Apollonはレースから降りない

順位は2位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2030年07月29日

Zob Ahanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Apollonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年07月29日

Dimitris Sounasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月29日

Shina Ayodeleに集まる視線

Shina Ayodeleの名前が、Apollonの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年07月29日

Tom Atchesonの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Apollonがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2030年07月29日

Apollon、Connor Goldsonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Connor Goldsonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年07月29日

Jajáがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月29日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Smallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年07月29日

Andreas SiikkisがApollonに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Andreas Siikkisは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりApollonは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

208 第

Apollonガゼット

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月22日

条件合意：Vid Belecは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNea Salamis。Apollonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年07月22日

Andronikos Kakoullis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

移籍2030年07月22日

Dale TaylorがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月22日

Shina Ayodeleの行列にAnkaragucuも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがShina Ayodeleについて口にしてきた問いを、Ankaragucuが正式に尋ねたのだ。Apollonの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2030年07月22日

Apollonで仲違い

Jajáとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月22日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年07月22日

LOSC LilleがApollonに告げる：Neal Maupayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年07月22日

Andronikos Kakoullisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年07月22日

Vasilis Papafotisが43日間離脱

メディカルはVasilis Papafotisの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • スカッド Apollonでの、速すぎる変化
  • ベンチから Jajáは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Kostas Stafylidisが監督との話し合いを求めた
207 第

Apollonガゼット

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月15日

Dale TaylorがZob Ahanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Apollonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年07月15日

Bnei Sakhninは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Apollonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年07月15日

Vid BelecがErmisにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Vid Belecは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2030年07月15日

Alex MitchellがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月15日

Apollonで言葉の応酬

Jajáとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月15日

Antonello Vona、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Antonello Vonaは今、Apollonと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年07月15日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Smallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年07月15日

Apollonが市場を出し抜き、AnorthosisからGonçalo Silvaを確保

Anorthosisは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Gonçalo SilvaはApollonへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2030年07月15日

Apollon、Jure Balkovecを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Omonoiaは自分たちの男を守り、Apollonは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

206 第

Apollonガゼット

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月08日

条件合意：Antonis Siatounisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つParalimni。Apollonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年07月08日

JaiminhoがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月08日

Apollonはノーと言った——今回は

ErmisからのVid Belecへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年07月08日

Apollonで気が立った

中心にいたのはJajáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月08日

Lazar Marković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lazar MarkovićとApollonは新たに2年で合意した。

スカッド2030年07月08日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Smallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年07月08日

Evagoras Antoniouの行列にParalimniも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEvagoras Antoniouについて口にしてきた問いを、Paralimniが正式に尋ねたのだ。Apollonの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2030年07月08日

Shina Ayodeleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年07月08日

Gastón Vegaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Apollonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • 役員会 Apollonのアカデミーに7人の新入り
  • ベンチから 大事なとき、Tom Atchesonは出る
  • ベンチから Bruno Gasparが監督の部屋の扉を叩く
205 第

Apollonガゼット

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月01日

Shina AyodeleがBnei Sakhninにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Apollonは書類を除いて彼を失った。

試合2030年07月01日

Apollonが2位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2030年07月01日

Malavanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Apollonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年07月01日

Evagoras AntoniouがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月01日

Tom Atcheson、Apollonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてApollonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年07月01日

Jajáがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月01日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Smallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年07月01日

Tommi O'Reillyへの扉は閉ざされた

Apollonが尋ね、Omonoiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月01日

ApollonでDaniel Manciniが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

204 第

Apollonガゼット

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月24日

条件合意：Antonis Siatounisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNea Salamis。Apollonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年06月24日

Andronikos Kakoullisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年06月24日

Dale TaylorがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年06月24日

Tom Atchesonの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2030年06月24日

Apollonで仲違い

Jajáとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年06月24日

Diego Rosaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年06月24日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Smallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年06月24日

Apollon、Giorgos Kanellopoulosのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2030年06月24日

AELがApollonに告げる：Luka Dajčerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド 27歳のEvagoras Antoniouが伸びた。誰も予想していなかった
  • ベンチから Antonín Barákに隠れ場所はない
  • ベンチから Jajáは監督が信頼する男になった
203 第

Apollonガゼット

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月17日

Al Waslは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Apollonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年06月17日

Alex Mitchellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月17日

Jaiminhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年06月17日

Apollonで言葉の応酬

Jajáとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年06月17日

John ClarkeがふたたびApollonの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2030年06月17日

John Clarke、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。John ClarkeはApollonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年06月17日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Smallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年06月17日

Luca Mazzitelliへの扉は閉ざされた

Apollonが尋ね、Omonoiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年06月17日

Apollonでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

202 第

Apollonガゼット

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月10日

Shina AyodeleがCotonsport Garouaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Apollonは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年06月10日

Apollonはノーと言った——今回は

OmonoiaからのAndronikos Kakoullisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年06月10日

行かない：Vid BelecはApollonに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Arisは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2030年06月10日

Kostas Stafylidis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Apollonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2030年06月10日

Nontas Pantelakis、Apollonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2030年06月10日

Nontas Pantelakisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNontas Pantelakisは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年06月10日

Apollonで気が立った

中心にいたのはJajáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月10日

Shina Ayodeleの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Apollonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年06月10日

Evangelos Andreouが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Evangelos AndreouはApollonでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

201 第

Apollonガゼット

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年06月03日

Apollonはレースから降りない

順位は2位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2030年06月03日

ApollonがShina Ayodeleを巡るLiberty Professionalsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年06月03日

Giannis Masouras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年06月03日

Tom Atchesonはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年06月03日

Jajáがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年06月03日

SibenikがBruno Godaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Apollonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年06月03日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年06月03日

Andronikos Kakoullisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年06月03日

このリーグはDiego Rosaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Apollonが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

200 第

Apollonガゼット

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月27日

Giorgos Malekkidisが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年05月27日

JaiminhoがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年05月27日

Abdoulaye Mariko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

スカッド2030年05月27日

Apollonで仲違い

Jajáとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月27日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年05月27日

Antonín Barákが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年05月27日

大事なときにJajáは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jajáがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年05月27日

Andronikos Kakoullisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年05月27日

Gustavo Assunçãoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gustavo Assunçãoが何かにサインするまで——Apollonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 Sokratis Dioudisの交渉は時計が代行する
  • スカッド Fallou Fallにとって外側で過ぎた一季
  • 役員会 Apollonのアカデミーが元を取る
199 第

Apollonガゼット

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年05月20日

誰もThierry Smallに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2030年05月20日

Apollonがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

試合2030年05月15日

Apollon、小さな差で敗退

AELに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2030年05月20日

Jajá、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年05月20日

骨折でGiorgos Malekkidisが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Apollonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年05月20日

Antonis Siatounisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年05月20日

Apollonで言葉の応酬

Jajáとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月20日

Fallou Fall、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Fallou FallはApollonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年05月20日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Smallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

198 第

Apollonガゼット

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月13日

Giorgos Malekkidisが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年05月13日

Dale TaylorがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年05月13日

Tom Atcheson、Apollonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてApollonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2030年05月13日

Jaiminhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJaiminhoは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月13日

Apollonで気が立った

中心にいたのはJajáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月13日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Smallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月13日

Giannis Masourasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年05月13日

Gastón Vegaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Apollonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2030年05月13日

大事なときにTom Atchesonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tom Atchesonがそこに載っていると告げている。

短信

197 第

Apollonガゼット

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年05月06日

Apollonは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2030年05月06日

骨折でGiorgos Malekkidisが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Apollonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年05月06日

Bruno Godaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Godaは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月06日

Jajáがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月06日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Smallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年05月06日

Max Scholzeはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Max Scholzeは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2030年05月06日

Daniel Manciniは監督が信頼する男になった

Apollonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年05月06日

ApollonとAndronikos Kakoullisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2030年05月06日

Shina Ayodeleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

196 第

Apollonガゼット

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月29日

骨折でGiorgos Malekkidisが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Apollonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2030年04月29日

Dimitris Sounas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Apollonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年04月29日

JaiminhoがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月29日

Abdoulaye Marikoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月29日

Apollonで仲違い

Jajáとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月29日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月29日

Antonín Barákが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年04月29日

ApollonはSantiago Mejíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Santiago Mejíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Apollonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年04月29日

7人の新顔、そしてApollonはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

195 第

Apollonガゼット

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年04月22日

Jajá、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年04月22日

骨折でGiorgos Malekkidisが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Apollonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年04月22日

Antonis Siatounisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月22日

Apollonで言葉の応酬

Jajáとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月22日

Pedro Marquesが30日間離脱

メディカルはPedro Marquesの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年04月22日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Smallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月22日

Andronikos Kakoullisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年04月22日

大事なときにJajáは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jajáがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年04月22日

Thierry Small、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThierry Smallは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

194 第

Apollonガゼット

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月15日

Giorgos Malekkidisが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2030年04月15日

Pedro Marquesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Apollonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年04月15日

Dale TaylorがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月15日

Jaiminho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

スカッド2030年04月15日

Apollonで気が立った

中心にいたのはJajáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月15日

Liridon Berisha、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Liridon BerishaはApollonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年04月15日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月15日

Bruno Gasparが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年04月15日

大事なときにTom Atchesonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tom Atchesonがそこに載っていると告げている。

短信

193 第

Apollonガゼット

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年04月08日

Apollonはレースから降りない

順位は2位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2030年04月08日

骨折でGiorgos Malekkidisが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Apollonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年04月08日

Giorgos Athanasiadis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年04月08日

Bruno Gaspar、Apollonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年04月08日

Bruno Godaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月08日

Jajáがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月08日

Shina Ayodeleの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Apollonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年04月08日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Smallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月08日

Connor Goldsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてConnor Goldsonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

192 第

Apollonガゼット

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月01日

Giorgos Malekkidisが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年04月01日

Antonín BarákがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月01日

Abdoulaye Mariko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

スカッド2030年04月01日

Apollonで仲違い

Jajáとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月01日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thierry Smallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月01日

Charalambos Soteriouが40日間離脱

メディカルはCharalambos Soteriouの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2030年04月01日

Konstantinos Balogiannisは監督が信頼する男になった

Apollonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年04月01日

Carlos Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年04月01日

Bruno Gasparが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

191 第

Apollonガゼット

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年03月25日

JajáがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月25日

骨折でGiorgos Malekkidisが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Apollonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年03月25日

Antonis Siatounisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年03月25日

Tom Atcheson、Apollonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年03月25日

Pedro Marques離脱の代償をApollonが数える

検査は59日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2030年03月25日

Apollonで言葉の応酬

Jajáとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月25日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thierry Smallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月25日

Antonín Barákが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年03月25日

Jajáは監督が信頼する男になった

Apollonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Sokratis Dioudisが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Isaac Heathに新天地探しを通告
  • 役員会 Apollonの育成ラインは止まらない
190 第

Apollonガゼット

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月18日

Giorgos Malekkidisが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年03月18日

Dale TaylorがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年03月18日

Antonis Siatounisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Apollonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年03月18日

Jaiminhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年03月18日

Apollonで気が立った

中心にいたのはJajáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月18日

Apollonでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年03月18日

大事なときにTom Atchesonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tom Atchesonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年03月18日

Shina Ayodeleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

189 第

Apollonガゼット

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月11日

骨折でGiorgos Malekkidisが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Apollonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年03月11日

Apollonは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2030年03月11日

Shina Ayodeleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Apollonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年03月11日

Sokratis Dioudis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年03月11日

Bruno Godaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Godaは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月11日

Jajáがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月11日

Thierry Smallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月11日

Gastón Vegaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Apollonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年03月11日

Daniel Manciniは監督が信頼する男になった

Apollonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

188 第

Apollonガゼット

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年02月27日

Apollonがカップ戦を突破

Arisに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2030年03月04日

Giorgos Malekkidisが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年03月04日

Giorgos Athanasiadisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年03月04日

年齢はまだDaniel Manciniに追いついていない——8.08

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年03月04日

Abdoulaye Marikoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdoulaye Marikoは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2030年02月27日

Apollonが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまApollonはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年03月04日

Apollonで仲違い

Jajáとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月04日

ApollonがAntonín Barákを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年03月04日

Max Scholze、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Max ScholzeはApollonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

187 第

Apollonガゼット

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年02月25日

JajáがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月25日

Giorgos Malekkidisが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年02月25日

ApollonがShina Ayodeleを巡るAstanaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年02月25日

Antonis Siatounisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年02月25日

Apollonで言葉の応酬

Jajáとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年02月25日

Thierry Small、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Thierry SmallはApollonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2030年02月25日

Apollon、Kostakis Artymatasのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2030年02月25日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Panagiotis Kyriakouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年02月25日

Pedro Marquesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Marquesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

160 第

Prestonクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年08月20日

Thierry SmallがSparta Pragueにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Prestonは書類を除いて彼を失った。

スカッド2029年08月20日

膝——Harutyun Asatryanが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Prestonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年08月18日

Prestonに手痛い一撃

Derby Countyに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2029年08月20日

Elicha Ahui、Prestonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年08月20日

Brandon Austinがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2029年08月20日

Malick Sylla、Preston加入までメディカルチェックを残すのみ

Swindon Townとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年08月20日

Prestonで言葉の応酬

Matt O'Rileyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年08月20日

Andrea Caleffiへの扉は閉ざされた

Prestonが尋ね、Bristol Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2029年08月20日

Prestonでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

159 第

Prestonクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2029年08月13日

Prestonへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Prestonの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年08月13日

Harutyun Asatryanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Prestonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2029年08月13日

Prestonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2029年08月13日

Zak Gilsenanが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年08月13日

21歳のBradley Tagoeに緊張の色なし——8.03

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bradley Tagoeにその必要はなかった。8.03、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2029年08月11日

いまのPrestonとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年08月13日

Brandon Austinがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年08月13日

Sparta PragueがThierry Smallを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Prestonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年08月13日

Prestonで仲違い

Matt O'Rileyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

157 第

Prestonクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月30日

Harutyun Asatryanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Prestonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年07月30日

Prestonで気が立った

中心にいたのはMatt O'Rileyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月30日

Prestonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harry Clarkeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年07月30日

Lucas Mendozaに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補2029年07月30日

Habib Diarraへの扉は閉ざされた

Prestonが尋ね、Manchester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年07月30日

Tyreece Simpsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTyreece Simpsonを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2029年07月30日

PrestonがColby Bishopを借りようとしている

Burnleyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年07月30日

PrestonがNil Caballeroを借りようとしている

Moreirenseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2029年07月30日

Preston、Nkhai Majestyのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

156 第

Prestonクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月23日

Harutyun Asatryanが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年07月23日

Will Keaneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWill Keaneは別のクラブの選手になる。Prestonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年07月23日

Fábio Vieiraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PrestonはManchester Cityとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年07月23日

PrestonのThomas Woodwardに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Thomas Woodwardは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2029年07月23日

Bristol CityがPrestonに告げる：Andrea Caleffiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年07月23日

Thierry Smallに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2029年07月23日

Prestonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harry Clarkeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年07月23日

Thierry Small、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThierry Smallは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年07月23日

Antony McCormickが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信