Figueiredo

攻撃的MF（右） - Alverca
24 7月 2030
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 54 移籍 関係 出来事 87 受賞 14 試合 履歴

Figueiredo 関連箇所に印

207 第

Alvercaガゼット

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月15日

骨折でMikaが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alvercaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年07月15日

Benedikt Zech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年07月15日

Alvercaで言葉の応酬

Zé Rafaelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年07月15日

Alvercaのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2030年07月15日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Salinasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年07月15日

Alverca、Igor Milioransaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feirenseは自分たちの男を守り、Alvercaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年07月15日

再びLagartinhoに視線が集まる

Lagartinhoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSharjahだ。Alvercaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2030年07月15日

Benedikt Zechは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Alvercaはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから2030年07月15日

Matteo Waemが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
198 第

Alvercaガゼット

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月13日

骨折でMikaが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alvercaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年05月13日

Ronaldo Lumungoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRonaldo Lumungoは別のクラブの選手になる。Alvercaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月13日

Alvercaで仲違い

Lucianoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月13日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zé Rafaelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年05月13日

Alvercaは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2030年05月13日

Lucas Salinasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Alvercaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年05月13日

Figueiredoをめぐる質問がAlvercaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Figueiredoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2030年05月13日

AlvercaとPedro Navarro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Alvercaでまた一巡の交渉、そしてPedro Navarroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年05月13日

Curtis Nelsonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Curtis Nelsonは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 Mikaが契約を消化中
  • スカッド 練習場でJunior Mendesに疑問符
  • ベンチから 指揮官、Ian Luccasに旗を立てる
194 第

Alvercaガゼット

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月15日

Ronaldo Lumungoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRonaldo Lumungoは別のクラブの選手になる。Alvercaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年04月15日

Bruno Moura、Alvercaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年04月15日

Alvercaで仲違い

Lucianoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年04月15日

Alvercaのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2030年04月15日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karem Zoabiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月15日

Alan Varelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年04月15日

Giuseppe Fornito離脱の代償をAlvercaが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2030年04月15日

Pedro Navarroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Alvercaもそれを分かっている。

役員会2030年04月15日

Alvercaは収入の102%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

193 第

Alvercaガゼット

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年04月08日

Alverca、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2030年04月08日

Figueiredoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alvercaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2030年04月08日

Alvercaに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2030年04月08日

Luis Pauloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

役員会2030年04月08日

Interim Coach、Alvercaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2030年04月08日

Alvercaで言葉の応酬

Lucas Salinasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月08日

Zé Rafaelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年04月08日

Benedikt Zechは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Alvercaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2030年04月08日

news_h_severance_paid

news_b_severance_paid

短信

192 第

Alvercaガゼット

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月01日

Figueiredoが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2030年04月01日

サポーターがAlvercaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2030年04月01日

Karem Zoabi、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2030年04月01日

Ian Luccas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年04月01日

Alvercaは17位でシーズンを終える

勝ち点22、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2030年04月01日

Panagiotis Santis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alvercaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年03月30日

ようやく、Alvercaが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのAcadémico de Viseu戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2030年04月01日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはLucas Salinasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年03月30日

6ゴール、AlvercaとAcadémico de Viseuが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AlvercaとAcadémico de Viseuの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

191 第

Alvercaガゼット

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月25日

膝——Figueiredoが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alvercaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年03月25日

Alvercaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2030年03月23日

Alverca、解体される

Estoril Praiaに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2030年03月23日

Alvercaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年03月25日

Benedikt Zechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年03月25日

Alvercaで言葉の応酬

Zé Rafaelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月25日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karem Zoabiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年03月25日

Alverca、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2030年03月25日

いまのAlan Varelaには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Alvercaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

190 第

Alvercaガゼット

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月18日

膝——Figueiredoが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alvercaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年03月18日

Alejandro Viniegraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

試合2030年03月16日

Alverca、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Alvercaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年03月18日

Alvercaで仲違い

Lucianoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zé Rafaelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年03月18日

FigueiredoがAlvercaを背負う

14得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2030年03月16日

Alverca、Famalicaoに及ばず

Famalicaoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年03月18日

Lamine Syが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年03月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから Zé Rafael、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Figueiredoをめぐる質問がAlvercaについて回る
  • ベンチから 計画にZé Rafaelの居場所はなかった
189 第

Alvercaガゼット

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月11日

Figueiredoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alvercaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年03月11日

Luis Paulo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年03月11日

Landinho、Alvercaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年03月09日

白星を待つAlverca、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alvercaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2030年03月11日

Nabil Touaiziは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年03月11日

Alvercaで言葉の応酬

Lucianoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月11日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zé Rafaelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月11日

Zé Rafaelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZé Rafaelを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年03月11日

Mikaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

短信

188 第

Alvercaガゼット

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月04日

Figueiredoが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2030年03月04日

Alvercaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2030年03月04日

Alvercaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Alvercaの残高は、もう心もとない。

役員会2030年03月04日

Alverca、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年03月04日

Ian Luccasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年03月04日

Denzel Eijken「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alvercaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年03月02日

Alverca、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Alvercaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年03月04日

Alvercaで仲違い

Zé Rafaelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年03月04日

Ronaldo Lumungoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Alvercaで努力をめぐる口論
  • ベンチから メンバー表がLucas Salinasについてすべてを語った
  • 試合 Alverca、85分に追いつかれる
187 第

Alvercaガゼット

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月25日

Figueiredoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alvercaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年02月25日

Alvercaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2030年02月25日

Benedikt ZechがAlvercaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月25日

Matheus Mendesが独力でAlvercaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2030年02月25日

Giuseppe Fornito「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alvercaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年02月25日

Lucianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alvercaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月25日

Zé Rafaelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年02月23日

Alverca、Gil Vicente戦は苦い午後に

Gil Vicenteに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年02月25日

大一番でZé Rafaelが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Zé Rafaelは内心、別の言い方をする。

短信

  • 次戦展望 Alvercaに勝ち点6の一戦
  • ベンチから José Mendesに隠れ場所はない
  • ベンチから Alvercaで守られた約束
186 第

Alvercaガゼット

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月18日

Figueiredoが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年02月16日

Alverca、逃げ場のない完敗

Bragaに1‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2030年02月18日

Carles Soriaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarles Soriaは別のクラブの選手になる。Alvercaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2030年02月18日

33歳のCarles Soriaが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2030年02月18日

Alvercaで仲違い

Lucianoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年02月16日

7ゴール、AlvercaとBragaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AlvercaとBragaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2030年02月18日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zé Rafaelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年02月18日

Figueiredoには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2030年02月18日

Ian Luccasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Alverca、閉ざされたドア
  • ベンチから Alvercaで守られた約束
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
185 第

Alvercaガゼット

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月11日

Figueiredoが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年02月11日

Luis Pauloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月11日

Lagartinhoが独力でAlvercaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年02月11日

Alvercaで仲違い

Zé Rafaelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年02月09日

Vitoria GuimaraesがAlvercaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年02月11日

Junior Mendesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Junior MendesがAlvercaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2030年02月11日

Nonso Adimabuaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

AlvercaはNacionalとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補2030年02月11日

Mario Soberónへの扉は閉ざされた

Alvercaが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年02月11日

Lucas Salinasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Salinasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 最高のIan Luccasによる九十分
  • 選手採点 Mikaにとってあの日のひとつ
  • 役員会 Alvercaでは収入の103%が給与に消える
184 第

Alvercaガゼット

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月04日

Figueiredoが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2030年02月04日

Alvercaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2030年02月04日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Alvercaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2030年02月02日

Alverca、Pacos de Ferreira戦で待ち時間を終える

13試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2030年02月04日

José Mendes、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。José Mendesは今、Alvercaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2030年02月04日

Nonso Adimabua、Alvercaでメディカルチェックへ

Nacionalとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2030年02月04日

Alverca、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2030年02月04日

Abdel Kader Mekrous Mdjahri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年02月04日

Zé Rafaelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zé RafaelはAlvercaとさらに2年を歩む。

短信

183 第

Alvercaガゼット

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年01月28日

Figueiredoが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年01月26日

白星を待つAlverca、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alvercaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年01月26日

Alverca、解体される

Moreirenseに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2030年01月28日

Alvercaが17位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年01月28日

Benedikt Zech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年01月28日

Matheus Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2030年01月28日

Alan Varelaが上がって仕留める——7.41

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.41。

獲得候補2030年01月28日

Anthony CarterがAlvercaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Vizelaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2030年01月28日

Rodrigo Castilloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AlvercaはCorinthiansとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

182 第

Alvercaガゼット

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年01月21日

Figueiredoが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年01月19日

Alvercaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2030年01月19日

Alverca、解体される

Portoに0‑8。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2030年01月21日

Matheus Mendesが独力でAlvercaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年01月21日

Carles Soria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alvercaには一人もいない。

移籍2030年01月21日

Víctor GarcíaがAlvercaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年01月21日

Miguel Rodriguesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alvercaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年01月21日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはAlan Varelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年01月19日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAlvercaにもPortoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • スカッド Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Emil Riisへの扉は閉ざされた
  • 試合 Alverca、毎週のように失点
181 第

Alvercaガゼット

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月14日

膝——Figueiredoが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alvercaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年01月12日

白星を待つAlverca、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alvercaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年01月14日

Matheus Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2030年01月14日

2点ともDawda Camara——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年01月14日

Luis Pauloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月14日

AlvercaがDawda Camaraを巡るEstoril Praiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年01月14日

Víctor Garcíaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alvercaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年01月14日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはLucianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月14日

Zé Rafaelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

180 第

Alvercaガゼット

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年01月07日

Interim CoachがAlvercaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2030年01月07日

Figueiredoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alvercaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2030年01月07日

Alvercaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2030年01月05日

Alverca、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Alvercaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2030年01月07日

Alvercaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

選手採点2030年01月07日

Karem Zoabiが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2030年01月07日

Luis Pauloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alvercaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2030年01月07日

Interim CoachがAlvercaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2030年01月07日

Mika、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

179 第

Alvercaガゼット

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年12月31日

Alvercaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2029年12月29日

Alverca、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Alvercaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年12月31日

Alvercaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年12月31日

André Geraldesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alvercaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年12月31日

Benedikt Zech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年12月31日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはZé Rafaelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月31日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karem Zoabiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年12月31日

Figueiredo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年12月29日

Alverca、AVSに及ばず

AVSが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから Lucas Salinasが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Ian Luccasが監督の部屋の扉を叩く
178 第

Alvercaガゼット

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月24日

Lagartinhoが独力でAlvercaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年12月22日

Alvercaがカップ戦敗退

Benficaが1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2029年12月22日

Alvercaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年12月24日

Dawda Camaraがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2029年12月24日

Carles Soriaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alvercaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年12月24日

20歳のIlja Ivarlak、何年もここにいるかのように——8.18

8.18という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2029年12月24日

Benedikt Zech「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alvercaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年12月24日

Kauan Kelvin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年12月24日

Alvercaで言葉の応酬

Zé Rafaelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

176 第

Alvercaガゼット

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月10日

Matheus Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年12月10日

Dawda Camaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDawda Camaraは別のクラブの選手になる。Alvercaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年12月08日

白星を待つAlverca、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alvercaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2029年12月10日

誰もRonaldo Lumungoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年12月10日

Zé Rafaelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alvercaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月10日

Karem Zoabiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年12月08日

Figueiredoのゴールも及ばず、Alverca敗戦

Figueiredoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rio Aveに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年12月10日

FigueiredoがAlvercaを背負う

13得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年12月08日

Rio Aveに落ち着く時間はなかった

Rio Aveを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Alvercaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

  • ベンチから Carles Soriaに隠れ場所はない
  • 役員会 Alvercaは収入の103%を人件費に払っている
  • ベンチから 監督の評価
175 第

Alvercaガゼット

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年12月03日

Alvercaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2029年12月03日

Alverca、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点2029年12月03日

Figueiredoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年12月03日

Alvercaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年12月03日

André Geraldes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alvercaには一人もいない。

移籍2029年12月03日

Benedikt ZechがAlvercaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月03日

AlvercaがZé Rafaelを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2029年12月01日

Alverca、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Alvercaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年12月03日

Alvercaで言葉の応酬

Alan Varelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

174 第

Alvercaガゼット

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月26日

膝——Lucas Salinasが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alvercaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2029年11月26日

ドブレーテ、午後はFigueiredoのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Figueiredoがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年11月26日

Carles Soria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alvercaには一人もいない。

移籍2029年11月26日

Kauan KelvinがAlvercaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年11月26日

Lucianoが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2029年11月26日

Lucianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alvercaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年11月26日

Ronaldo Lumungoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年11月26日

Matheus Mendesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月26日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Touaiziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

172 第

Alvercaガゼット

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月12日

Lucas Salinasが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年11月12日

Figueiredoが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年11月12日

Dawda Camaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alvercaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月12日

Alvercaで言葉の応酬

Lucianoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月12日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zé Rafaelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月12日

Ian Luccasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIan Luccasを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年11月10日

AlvercaはCasa Piaに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2029年11月10日

AlvercaとCasa Pia、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2029年11月12日

AlvercaとCarles Soria、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Alvercaでまた一巡の交渉、そしてCarles Soriaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

170 第

Alvercaガゼット

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月29日

Lucas Salinasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alvercaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年10月29日

Matheus Mendesが独力でAlvercaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年10月29日

Carles Soria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alvercaには一人もいない。

試合2029年10月27日

Alvercaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年10月29日

Kauan Kelvinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月29日

Alvercaで言葉の応酬

Zé Rafaelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月29日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karem Zoabiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年10月29日

André Geraldesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。André GeraldesはAlvercaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2029年10月29日

Alan Varelaが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
  • 移籍 Figueiredoをめぐる話は消えない
  • ベンチから 調子の帳尻がBenedikt Zechに追いつく
166 第

Alvercaガゼット

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月01日

膝——Zé Rafaelが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alvercaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年10月01日

Matheus Mendesが独力でAlvercaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年10月01日

Figueiredoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2029年10月01日

Carles Soriaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Alvercaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年10月01日

Kauan KelvinがAlvercaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年10月01日

Alverca、Carles Soriaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Carles Soriaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年10月01日

Alvercaで言葉の応酬

Zé Rafaelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年10月01日

Figueiredoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.42、場内に異論はない。

ベンチから2029年10月01日

Karem Zoabiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

164 第

Alvercaガゼット

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月17日

Zé Rafaelが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年09月17日

AlvercaがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合2029年09月15日

AlvercaがTorreenseを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2029年09月17日

Figueiredoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2029年09月17日

セーブ7本——Matheus Mendesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2029年09月17日

Landinho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alvercaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年09月17日

Zé Rafaelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alvercaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年09月17日

最高のFigueiredoによる九十分

評価9.87。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Alvercaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2029年09月15日

Alvercaが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Torreense戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

159 第

Alvercaガゼット

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月13日

Zé Rafaelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alvercaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年08月11日

Alvercaにとって手痛い一日

Rio Aveに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2029年08月13日

Matheus Mendesが独力でAlvercaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年08月13日

Landinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月13日

Davide Baroncioniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavide Baroncioniは別のクラブの選手になる。Alvercaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月13日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはZé Rafaelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年08月13日

Onisiforos Rousiasが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Onisiforos RousiasがAlvercaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2029年08月11日

6ゴール、AlvercaとRio Aveが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AlvercaとRio Aveの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2029年08月13日

Alvercaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

151 第

Alvercaガゼット

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月18日

骨折でKauan Kelvinが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alvercaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年06月18日

Víctor GarcíaがFelgueirasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Alvercaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年06月18日

Guilherme Barbosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuilherme Barbosaは別のクラブの選手になる。Alvercaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年06月18日

Guilherme Barbosa、Alvercaに在籍したままRio Aveと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Guilherme Barbosaは夏に向けてRio Aveと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年06月18日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはZé Rafaelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月18日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Varelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年06月18日

Alverca、Vakoun Issouf Bayoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cagliariは自分たちの男を守り、Alvercaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年06月18日

Gabriel Barrosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Barrosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年06月18日

Francisco Goncalvesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco GoncalvesはAlvercaとさらに4年を歩む。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにLucianoが並んだ
  • 移籍 Figueiredoをめぐる質問がAlvercaについて回る
  • ベンチから 監督がLandinhoに約束する
147 第

Alvercaガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月21日

骨折でKauan Kelvinが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alvercaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年05月21日

Antonio Arenaが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

移籍2029年05月21日

André Ceitilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月21日

Zé Rafaelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alvercaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月21日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Varelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月21日

Mikaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年05月21日

Figueiredoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Figueiredoが何かにサインするまで——Alvercaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年05月21日

Carles Soria、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarles Soriaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年05月21日

構想にCristiano Palamarchukの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Cristiano PalamarchukはAlvercaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • ベンチから 監督がLandinhoに約束する
  • 移籍 Josh Flintのサインはまだない
  • 役員会 Alvercaのアカデミーが元を取る
144 第

Alvercaガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月30日

Kauan Kelvinが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年04月30日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはZé Rafaelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月30日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Varelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月30日

André Ceitilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndré Ceitilを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月30日

Dimas Cázaresは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Alvercaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2029年04月30日

Nabil Touaiziをめぐる質問がAlvercaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nabil Touaiziの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年04月30日

Luciano Vallejoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年04月30日

Mikaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2029年04月30日

Guilherme Barbosaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAlvercaは金を失っている。

短信

  • ベンチから 監督がFigueiredoをかばった
  • 試合 中位、Alvercaもそれを分かっている
143 第

Alvercaガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月23日

骨折でKauan Kelvinが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alvercaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年04月23日

André Ceitil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年04月23日

Víctor Garcíaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alvercaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年04月23日

Zé Rafaelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alvercaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月23日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Touaiziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月23日

Carles Soriaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarles Soriaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月23日

Alvercaで守られた約束

Alejandro Viniegraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年04月23日

Figueiredoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Figueiredoが何かにサインするまで——Alvercaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年04月23日

Ian Luccasに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ian Luccasは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 Josh Flintのサインはまだない
  • スカッド Antonio Arenaにようやく腑に落ちた
  • 役員会 Alvercaの生産ラインは止まらない
141 第

Alvercaガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月09日

Bruno Vizosoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alvercaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年04月09日

骨折でKauan Kelvinが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alvercaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年04月09日

Alvercaで言葉の応酬

Zé Rafaelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月09日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Varelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年04月09日

Alverca、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

移籍2029年04月09日

André Geraldesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Alvercaの監督はAndré Geraldesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年04月09日

Landinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLandinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月09日

新監督のもとでのFigueiredoの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Figueiredoはその意図を汲み、Alvercaは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

役員会2029年04月09日

Alvercaでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

140 第

Alvercaガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年04月02日

AlvercaがSimon Greenと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2029年04月02日

Matheus Mendesがただ一人立ちはだかる

セーブ13本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年04月02日

Figueiredoには二人がかりが当たり前になった

31ゴール、シーズン平均7.56。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年04月02日

Bruno Vizosoが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年04月02日

Alvercaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

試合2029年04月02日

Alvercaは14位でシーズンを終える

勝ち点33、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

役員会2029年04月02日

Interim CoachがAlvercaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

選手採点2029年04月02日

20歳のAntonio Arena、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2029年04月02日

Alvercaで言葉の応酬

Alan Varelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

139 第

Alvercaガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年03月26日

Alan Varelaが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2029年03月26日

André Ceitil、Alvercaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年03月26日

Léoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

試合2029年03月24日

Alvercaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAlvercaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年03月26日

Zé Rafaelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alvercaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月26日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Varelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月24日

AlvercaのEstoril Praia戦、違いを作ったのはAlan Varela

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alan Varelaだ。Estoril Praiaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2029年03月26日

Matheus Mendesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatheus Mendesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年03月26日

構想にDawda Camaraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dawda CamaraはAlvercaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

138 第

Alvercaガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

Víctor Garcíaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年03月19日

André Ceitil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年03月19日

André Ceitilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndré Ceitilは別のクラブの選手になる。Alvercaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2029年03月19日

20歳のAntonio Arenaが主役をさらう——8.15

20歳で8.15。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2029年03月19日

この名前を覚えておけ——Antonio Arena

20歳、平均7.04。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2029年03月19日

Alvercaで仲違い

Zé Rafaelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年03月19日

Figueiredoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年03月19日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Varelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年03月19日

生え抜きの一人：Diego Castel-Branco

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

137 第

Alvercaガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月12日

Figueiredoが5ゴール

ウイニングボールはFigueiredoのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2029年03月12日

Víctor Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alvercaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年03月12日

Figueiredoには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年03月10日

AlvercaがSanta Claraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Santa Claraに5‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2029年03月12日

20歳のAntonio Arena、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2029年03月12日

セーブ6本——Lagartinhoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2029年03月12日

Figueiredo、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年03月10日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAlvercaにもSanta Claraにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2029年03月12日

観客がAntonio Arenaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

134 第

Alvercaガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月19日

セーブ13本——Matheus Mendesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2029年02月19日

Víctor Garcíaが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年02月19日

Figueiredoには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年02月19日

Alvercaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年02月19日

Figueiredo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2029年02月19日

André Ceitil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Alvercaには一人もいない。

試合2029年02月17日

Alverca、Benfica戦は苦い午後に

Benficaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2029年02月17日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAlvercaにもBenficaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2029年02月19日

Figueiredoだけが別の午後を過ごしていた

9.57。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから André Geraldesに隠れ場所はない
  • 移籍 André Ceitilに新天地探しを通告
  • ベンチから ベンチからの眺め
133 第

Alvercaガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月12日

膝——Víctor Garcíaが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Alvercaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年02月12日

FigueiredoがAlvercaを背負う

22得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年02月12日

Matheus Mendesがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2029年02月12日

Tiago Diasが上がって仕留める——7.43

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.43。

獲得候補2029年02月12日

Alverca、Santino Dudarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AVSは自分たちの男を守り、Alvercaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年02月12日

Alvercaで言葉の応酬

Zé Rafaelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年02月10日

Alverca、Sporting CP戦は苦い午後に

Sporting CPに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年02月12日

Simon Greenが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年02月12日

Mikaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

132 第

Alvercaガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月05日

Víctor Garcíaが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年02月05日

Figueiredoには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年02月05日

Matheus Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2029年02月05日

Alvercaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、Alvercaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2029年02月05日

Davide Baroncioniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年02月05日

Dominic Hernándezへの扉は閉ざされた

Alvercaが尋ね、Pacos de Ferreiraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月05日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはZé Rafaelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月03日

Figueiredoのゴールも及ばず、Alverca敗戦

Figueiredoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rio Aveに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

131 第

Alvercaガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月29日

Víctor Garcíaが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月29日

Léo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年01月29日

19歳のAntonio Arenaが主役をさらう——8.72

19歳で8.72。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2029年01月29日

FigueiredoがAlvercaを背負う

20得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2029年01月29日

Tiago Diasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年01月29日

Diego Castel-Branco、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Diego Castel-BrancoはAlvercaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年01月29日

Zé Rafaelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alvercaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年01月29日

Alverca、Nolhann Béliseのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2029年01月29日

Fernando Medranoへの扉は閉ざされた

Alvercaが尋ね、Estoril Praiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

127 第

Alvercaガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

Víctor Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alvercaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年01月01日

Simon Green、Alvercaの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——Simon Greenは新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

選手採点2029年01月01日

2点ともFigueiredo——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年01月01日

骨折でDavide Baroncioniが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alvercaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年01月01日

Matheus Mendesがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年01月01日

Figueiredo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.46、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年01月01日

19歳のAntonio Arena、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2029年01月01日

Eduardo FerreiraがAlvercaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年12月30日

AlvercaがAVSを退ける

Alvercaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAVSに2‑0と競り勝った。

短信

  • ベンチから Alan Varelaに白紙の一枚
  • ベンチから Mikaに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
126 第

Alvercaガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

Víctor Garcíaが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月25日

Alvercaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2028年12月23日

Alvercaが長いトンネルを抜ける

12試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Gil Vicente戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2028年12月25日

骨折でDavide Baroncioniが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alvercaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年12月25日

往年のZé Rafael——8.01

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.01、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年12月25日

Figueiredo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年12月25日

Alvercaで仲違い

Zé Rafaelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月23日

FigueiredoがAlvercaをGil Vicente戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はFigueiredoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlvercaのものになった。

スタンドから2028年12月25日

観客がLucas Taiboを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

124 第

Alvercaガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月11日

Víctor Garcíaが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月09日

白星を待つAlverca、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alvercaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年12月11日

2点ともAntonio Arena——9.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年12月11日

Víctor GarcíaがAlvercaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月11日

Davide Baroncioniが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年12月11日

Figueiredoには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年12月11日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはZé Rafaelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月09日

Vitoria GuimaraesがAlvercaから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2028年12月09日

Antonio Arenaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Antonio Arenaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAlvercaとVitoria Guimaraesにこれ以上求めることはできない。

短信

  • 役員会 Alvercaのドアの上には、まだ名前がない
  • スタンドから 観客がAntonio Arenaを受け入れた
  • 選手採点 最高のFigueiredoによる九十分
122 第

Alvercaガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月27日

Nabil Touaiziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alvercaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年11月25日

白星を待つAlverca、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alvercaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年11月27日

2点ともFigueiredo——9.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年11月27日

Alvercaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年11月27日

骨折でDavide Baroncioniが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alvercaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年11月27日

Alejandro Viniegraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年11月27日

Mika「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alvercaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月27日

Figueiredoには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年11月27日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはLucianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

121 第

Alvercaガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月20日

Josh Flintに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alvercaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年11月20日

Nabil Touaiziは手のつけようがなかった

ドリブル成功：32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年11月18日

Alverca、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Alvercaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年11月20日

骨折でDavide Baroncioniが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alvercaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年11月20日

Kauan Kelvin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月20日

Matheus Mendesが独力でAlvercaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2028年11月20日

Kauan Kelvinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alvercaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月20日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Varelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

Ian Luccasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIan Luccasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

120 第

Alvercaガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月13日

Josh Flintに最悪の種類の膝の負傷

見込みは143日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Alvercaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年11月13日

骨折でDavide Baroncioniが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Alvercaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年11月11日

Alverca、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Alvercaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年11月13日

Matheus Mendesがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年11月13日

Guilherme Barbosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月13日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Varelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年11月13日

最高のFigueiredoによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Alvercaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2028年11月13日

Gabriel Barrosに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gabriel BarrosはAlvercaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2028年11月13日

Zé Rafaelが両方の仕事をこなした——6.95

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.95、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

119 第

Alvercaガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年11月06日

Alvercaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2028年11月06日

Afonso Pachecoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Alvercaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2028年11月01日

Alverca、小さな差で敗退

Casa Piaに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2028年11月06日

Matheus Mendesがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年11月06日

Davide Baroncioniが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2028年11月06日

Alvercaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2028年11月04日

白星を待つAlverca、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alvercaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年11月06日

Dimas Cázares、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年11月04日

Alverca、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

118 第

Alvercaガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月28日

Alverca、逃げ場のない完敗

Portoに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年10月30日

Davide Baroncioniが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年10月30日

Matheus Mendesが独力でAlvercaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年10月28日

白星を待つAlverca、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Alvercaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年10月28日

6ゴール、AlvercaとPortoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AlvercaとPortoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2028年10月30日

Alan Varelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月30日

Alvercaで仲違い

Zé Rafaelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月28日

Alverca、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

ベンチから2028年10月30日

Zé Rafaelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Alvercaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Alverca、Ian Luccasとの約束を守る
  • ベンチから 監督の評価
117 第

Alvercaガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

Matheus Mendesが独力でAlvercaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年10月21日

BenficaがAlvercaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Figueiredoが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からAlvercaの誰も逃れられない。

スカッド2028年10月23日

骨折でDavide Baroncioniが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Alvercaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年10月23日

ドブレーテ、午後はFigueiredoのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Figueiredoがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年10月23日

Léo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alvercaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年10月23日

Luis Villegas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlvercaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月23日

Alan Varelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月23日

Alvercaで言葉の応酬

Zé Rafaelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月23日

Landinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Léoは新しいクラブを探してよい
  • 試合 FigueiredoのゴールでAlvercaが勝ち点1
  • ベンチから 大事なとき、Figueiredoは出る
116 第

Alvercaガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月16日

セーブ8本——Matheus Mendesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年10月16日

Alejandro ViniegraがAlvercaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月16日

Alvercaで仲違い

Lucianoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Geraldesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月14日

Alverca、Sporting CPに及ばず

Sporting CPが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月16日

Alejandro Viniegraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Alvercaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年10月16日

Léoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとAfonso Pachecoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年10月16日

いまは別の誰かがAndré Geraldesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

114 第

Alvercaガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月02日

Dawda Camaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Alvercaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月02日

Matheus Mendesが独力でAlvercaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年10月02日

Alvercaで仲違い

Zé Rafaelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

André Geraldesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月02日

Ian Luccasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIan Luccasを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年09月30日

Alverca、Moreirense戦の仕事を済ませる

Moreirenseに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年10月02日

最高のFigueiredoによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Alvercaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年10月02日

Antonio Arenaのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたAlvercaの19歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから2028年10月02日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Afonso Pachecoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

113 第

Alvercaガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年09月25日

Nabil Touaiziは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年09月25日

Víctor Garcíaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alvercaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年09月25日

Lucianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Alvercaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月25日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Geraldesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月25日

Gabriel Barrosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年09月25日

Alverca、Ilja Ivarlakのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2028年09月25日

Ilja Ivarlakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ilja IvarlakがAlvercaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年09月25日

大事なとき、Figueiredoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年09月25日

Ian Luccasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Alvercaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

112 第

Alvercaガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年09月18日

Alejandro Viniegraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Alvercaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年09月18日

Alvercaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Varelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月18日

Alvercaで気が立った

中心にいたのはZé Rafaelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月16日

Alverca、Casa Pia戦は苦い午後に

Casa Piaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年09月18日

Figueiredo、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年09月18日

Josh Flint、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2028年09月18日

Nabil Touaiziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月18日

Afonso Pachecoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2028年09月18日

Nabil Touaiziはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

111 第

Alvercaガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年09月11日

Eduardo Ferreira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Alvercaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月11日

Gil Vicenteへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Luis Villegasは忘れたい夏を抱えてAlvercaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年09月11日

AlvercaのDimas Cázaresに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dimas Cázaresは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2028年09月09日

Figueiredoのゴールも及ばず、Alverca敗戦

Figueiredoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Aroucaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年09月11日

Alvercaで仲違い

Zé Rafaelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Alvercaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Geraldesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月11日

Matheus Mendesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatheus Mendesを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2028年09月11日

観客がKarem Zoabiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年09月11日

Figueiredoだけが別の午後を過ごしていた

8.45。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Karem Zoabiにとってあの日のひとつ
  • スカッド Alvercaでの、速すぎる変化
  • ベンチから ベンチからの眺め