Facundo Sánchez

センターバック - Agropecuario Argentino
28 11月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 65 移籍 関係 出来事 124 受賞 試合 履歴

Facundo Sánchez 関連箇所に印

330 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月22日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月22日

Agropecuario Argentinoで気が立った

中心にいたのはEmanuel Lucenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月22日

Maximiliano Mohrが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年11月22日

大事なときにFacundo Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Facundo Sánchezがそこに載っていると告げている。

移籍2032年11月22日

Danilo Actisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAgropecuario Argentinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2032年11月22日

Stian Henriksenが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAgropecuario Argentinoは金を失っている。

短信

バックナンバー
328 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年11月08日

Agropecuario Argentinoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年11月08日

Juan Ramosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Agropecuario Argentinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年11月08日

Juan Ramos、Agropecuario Argentinoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年11月08日

Danilo Actisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Danilo ActisがAgropecuario Argentinoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年11月08日

Agropecuario Argentinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Napolitanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年11月08日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Facundo Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月08日

Thiago Henaultが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年11月08日

大事なとき、Danilo Actisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年11月08日

Antonio Napolitanoに移籍説

Antonio Napolitanoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Agropecuario Argentinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

326 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年10月25日

Ivan Medelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agropecuario Argentinoは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年10月25日

Lioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agropecuario Argentinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月25日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年10月25日

給与がAgropecuario Argentinoの収入の91%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年10月25日

Maximiliano Mohrが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年10月25日

大事なとき、Facundo Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

323 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月04日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月04日

Agropecuario Argentinoで言葉の応酬

Emanuel Lucenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年10月04日

大事なとき、Antonio Napolitanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年10月04日

Victor Penaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年10月04日

Facundo Sánchezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Agropecuario Argentinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年10月04日

Luciano Acostaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAgropecuario Argentinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2032年10月04日

Stian Henriksenが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりAgropecuario Argentinoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

スカッド2032年10月04日

「試合に出たい」：Victor Penaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2032年10月04日

Maximiliano Mohrが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAgropecuario Argentinoは金を失っている。

短信

322 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年09月27日

シーズン終了：Agropecuario Argentinoは14位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点30。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2032年09月27日

Ivan MedelがAgropecuario Argentinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年09月27日

Agropecuario ArgentinoはEnzo Aguirreの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Enzo Aguirreは大陸間のサッカーを望んでいる。Agropecuario Argentinoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年09月27日

Agropecuario Argentinoで言葉の応酬

Antonio Napolitanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年09月25日

Almirante BrownがAgropecuario Argentinoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年09月27日

Facundo Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年09月27日

給与がAgropecuario Argentinoの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年09月27日

Miguel Ángel Álvarezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2032年09月27日

誰もFelipe Herreraに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

320 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年09月13日

Agropecuario Argentinoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年09月13日

Antonio Napolitanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agropecuario Argentinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年09月11日

Agropecuario Argentino、Aldosiviに及ばず

Aldosiviが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年09月13日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年09月13日

Miguel Ángel Álvarezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2032年09月13日

大事なとき、Danilo Actisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2032年09月13日

Sebastián Colomboが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年09月13日

Diego Álvarezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年09月13日

Antonio Napolitanoに移籍説

Antonio Napolitanoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Agropecuario Argentinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

318 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月30日

骨折でAntonio Napolitanoが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Agropecuario Argentinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年08月30日

Thomás Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Agropecuario Argentinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年08月28日

白星を待つAgropecuario Argentino、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Agropecuario Argentinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2032年08月30日

Ivan Medel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgropecuario Argentinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年08月30日

Agropecuario Argentinoで言葉の応酬

Antonio Napolitanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年08月28日

Agropecuario Argentino、Chaco For Everに及ばず

Chaco For Everが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年08月30日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年08月30日

Thomás Romeroだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2032年08月30日

給与がAgropecuario Argentinoの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

317 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月23日

骨折でAntonio Napolitanoが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Agropecuario Argentinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2032年08月23日

Agropecuario Argentinoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2032年08月21日

白星を待つAgropecuario Argentino、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Agropecuario Argentinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年08月23日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Antonio Napolitanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月21日

Agropecuario Argentino、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2032年08月21日

Agropecuario Argentino、Temperleyに及ばず

Temperleyが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年08月23日

Luciano Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年08月23日

Agropecuario Argentinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年08月23日

Miguel Ángel Álvarezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのMiguel Ángel Álvarez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

316 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月16日

骨折でAntonio Napolitanoが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Agropecuario Argentinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2032年08月16日

Felipe Herreraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：35。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2032年08月16日

Agropecuario Argentinoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年08月16日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Facundo Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月14日

TalleresがAgropecuario Argentinoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年08月16日

Facundo Sánchezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年08月16日

Miguel Ángel Álvarezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMiguel Ángel Álvarez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2032年08月16日

大事なときにDanilo Actisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Danilo Actisがそこに載っていると告げている。

スカッド2032年08月16日

Facundo Sánchezに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Agropecuario Argentinoはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

315 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月09日

Antonio Napolitanoが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年08月09日

Agropecuario Argentinoで気が立った

中心にいたのはAntonio Napolitanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月07日

Agropecuario Argentino、Central Córdoba SdE戦は苦い午後に

Central Córdoba SdEに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年08月09日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年08月09日

Felipe Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年08月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとMiguel Ángel Álvarezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2032年08月09日

Agropecuario ArgentinoがVictor Penaを獲得、未来への一手

Victor Penaは19歳。Agropecuario Argentinoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2032年08月09日

Victor Penaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Victor PenaはAgropecuario Argentinoとさらに3年を歩む。

ベンチから2032年08月09日

Antonio Napolitanoは監督が信頼する男になった

Agropecuario Argentinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

314 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月02日

Antonio Napolitanoが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年08月02日

誰もFelipe Herreraに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年08月02日

Thomás Romeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomás Romeroは別のクラブの選手になる。Agropecuario Argentinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年08月02日

Ivan MedelがAgropecuario Argentinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年08月02日

Agropecuario Argentinoで気が立った

中心にいたのはFacundo Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年08月02日

Agropecuario Argentinoは収入の102%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2032年08月02日

この午後はEnzo Aguirreのものだった

評価7.85に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2032年08月02日

Felipe Herreraが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Felipe Herreraはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2032年07月31日

Agropecuario ArgentinoとColón、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

312 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月19日

骨折でAntonio Napolitanoが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Agropecuario Argentinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2032年07月19日

Felipe Herreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2032年07月19日

Facundo SánchezがAlmirante Brownにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Facundo Sánchezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会2032年07月19日

Agropecuario Argentinoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2032年07月19日

結構です：Emiliano Zaccaが移籍を拒否

Agropecuario Argentinoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDeportivo Riestraに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2032年07月19日

Dante Azaldeguiへの扉は閉ざされた

Agropecuario Argentinoが尋ね、Deportivo Riestraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年07月19日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Facundo Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年07月17日

Agropecuario Argentinoが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Gimnasia y Esgrimaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2032年07月19日

Jerónimo Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJerónimo Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

311 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月12日

骨折でAntonio Napolitanoが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Agropecuario Argentinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2032年07月12日

Felipe Herreraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年07月12日

Agropecuario Argentinoで気が立った

中心にいたのはAntonio Napolitanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年07月12日

Facundo Sánchezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Almirante Brownは今週、Facundo Sánchezについて電話をかけてくる。Agropecuario Argentinoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2032年07月10日

Bruno BordaがAgropecuario ArgentinoをAlmagro戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBruno Bordaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAgropecuario Argentinoのものになった。

ベンチから2032年07月12日

Facundo Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年07月12日

Bruno Bordaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.67。Agropecuario Argentinoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

獲得候補2032年07月12日

Dante Azaldeguiのレンタル移籍が進行中

Agropecuario ArgentinoがDeportivo Riestraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2032年07月12日

Agropecuario ArgentinoがEmiliano Zaccaについて打診

Deportivo Riestraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにAntonio Napolitanoは選ばれる
  • ベンチから Thomás Romero、監督室のドアを叩く
309 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月28日

骨折でAntonio Napolitanoが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Agropecuario Argentinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2032年06月28日

Agropecuario Argentinoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2032年06月28日

Jerónimo Álvarezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJerónimo Álvarezは別のクラブの選手になる。Agropecuario Argentinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年06月28日

Carlos Alberto BrunoがAgropecuario Argentinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年06月28日

Facundo Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agropecuario Argentinoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年06月28日

給与がAgropecuario Argentinoの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年06月28日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMiguel Ángel Álvarezはそれを隠さず、Agropecuario Argentinoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2032年06月28日

不調が続き、Emanuel Lucenaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2032年06月28日

大事なときにFacundo Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Facundo Sánchezがそこに載っていると告げている。

短信

307 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月14日

Antonio Napolitanoが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年06月14日

Facundo SánchezがChaco For Everにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Agropecuario Argentinoは書類を除いて彼を失った。

選手採点2032年06月14日

Felipe Herreraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2032年06月14日

年齢はまだJorge Valdez Chamorroに追いついていない——7.94

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2032年06月14日

Mario López、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgropecuario Argentinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年06月14日

Agropecuario Argentinoで気が立った

中心にいたのはAntonio Napolitanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月14日

Jerónimo Álvarezが14日間離脱

メディカルはJerónimo Álvarezの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2032年06月12日

Agropecuario ArgentinoがCentral Norteをこじ開ける

Central NorteはAgropecuario Argentinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年06月14日

Enzo Aguirreにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

短信

306 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月07日

Antonio Napolitanoが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年06月07日

Agropecuario Argentino、Miguel Ángel Álvarezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Miguel Ángel Álvarezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年06月07日

Thomás Romero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Agropecuario Argentinoには一人もいない。

移籍2032年06月07日

Ivan Medelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agropecuario Argentinoは聞かなかったふりができない。

試合2032年06月05日

Agropecuario Argentino、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Agropecuario Argentinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2032年06月07日

Thomás Romero、Agropecuario Argentinoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年06月07日

Jorge Valdez Chamorro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge Valdez ChamorroとAgropecuario Argentinoは新たに2年で合意した。

スカッド2032年06月07日

Agropecuario Argentinoで言葉の応酬

Antonio Napolitanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年06月07日

Dante Azaldeguiへの扉は閉ざされた

Agropecuario Argentinoが尋ね、Deportivo Riestraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

305 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月31日

Antonio Napolitanoが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年05月31日

Agropecuario Argentinoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2032年05月31日

Carlos Alberto BrunoがAgropecuario Argentinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月31日

Facundo Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agropecuario Argentinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年05月29日

Almirante BrownがAgropecuario Argentinoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2032年05月31日

Agropecuario Argentino、折り返し地点で

日程の半分を消化して14位、勝ち点14。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点2032年05月31日

誰もFelipe Herreraに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2032年05月31日

Agropecuario Argentinoでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2032年05月31日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Miguel Ángel Álvarezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

300 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年04月21日

Agropecuario Argentinoがカップ戦敗退

Lanúsが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2032年04月24日

Agropecuario Argentinoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年04月26日

Felipe Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgropecuario Argentinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年04月26日

Agropecuario Argentinoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2032年04月26日

Valentino Crivelliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Agropecuario Argentinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2032年04月24日

Agropecuario Argentino、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2032年04月26日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年04月26日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Facundo Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年04月26日

Felipe Herreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

299 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月19日

膝——Maximiliano Mohrが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Agropecuario Argentinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年04月17日

Agropecuario Argentinoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年04月19日

Mario López、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgropecuario Argentinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年04月17日

Agropecuario Argentino、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2032年04月19日

Agropecuario Argentinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Napolitanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年04月19日

Agropecuario Argentinoで言葉の応酬

Facundo Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年04月19日

Luciano Acostaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Acostaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年04月17日

Agropecuario Argentino、Talleresに及ばず

Talleresが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2032年04月19日

Felipe Herreraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

298 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月12日

Maximiliano Mohrに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Agropecuario Argentinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年04月10日

Agropecuario Argentino、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Agropecuario Argentinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年04月12日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年04月10日

Agropecuario Argentinoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAgropecuario Argentinoの誰にも言えない。

スカッド2032年04月12日

Agropecuario Argentinoで気が立った

中心にいたのはFacundo Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月10日

Agropecuario Argentino、Central Córdoba SdEに及ばず

Central Córdoba SdEが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年04月12日

Enzo Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Miguel Ángel Álvarezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年04月12日

Facundo Sánchezは監督が信頼する男になった

Agropecuario Argentinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

297 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月05日

膝——Maximiliano Mohrが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Agropecuario Argentinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年04月05日

Agropecuario Argentinoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2032年04月05日

Ivan Medel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgropecuario Argentinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年04月03日

白星を待つAgropecuario Argentino、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Agropecuario Argentinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年04月05日

Agropecuario Argentinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Napolitanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年04月05日

Facundo Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agropecuario Argentinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年04月05日

Agropecuario ArgentinoとThomás Romero、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Agropecuario Argentinoでまた一巡の交渉、そしてThomás Romeroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2032年04月05日

Enzo AguirreがAgropecuario Argentinoにとっての決定的な差だった

評価7.53。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2032年04月05日

Felipe Herreraに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Felipe Herreraはその比較の末にチームに残り、Agropecuario Argentinoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

296 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月29日

膝——Maximiliano Mohrが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Agropecuario Argentinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年03月29日

Felipe Herreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agropecuario Argentinoは聞かなかったふりができない。

役員会2032年03月29日

Agropecuario Argentinoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年03月29日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月29日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Facundo Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月27日

Agropecuario Argentino、Morón戦は苦い午後に

Morónに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年03月29日

Facundo Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年03月29日

Miguel Ángel Álvarezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMiguel Ángel Álvarez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2032年03月29日

Danilo Actisは監督が信頼する男になった

Agropecuario Argentinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 選手採点 誰もFelipe Herreraに近づけなかった
  • スカッド 週間最優秀若手選手：Santi
  • 次戦展望 Axel Beilisが古巣と対戦
293 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月08日

膝——Maximiliano Mohrが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Agropecuario Argentinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2032年03月08日

Bruno Borda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Agropecuario Argentinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2032年03月08日

Agropecuario Argentinoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2032年03月08日

Ivan Medel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgropecuario Argentinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月08日

Enzo Aguirre、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Enzo AguirreとAgropecuario Argentinoは新たに4年で合意した。

スカッド2032年03月08日

Antonio Napolitanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月08日

Agropecuario Argentinoで気が立った

中心にいたのはFacundo Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月06日

Agropecuario Argentino、San Martín SJ戦の仕事を済ませる

San Martín SJに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年03月08日

Thomás Romeroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.74。Agropecuario Argentinoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

292 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月01日

Maximiliano Mohrに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Agropecuario Argentinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年03月01日

Felipe Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgropecuario Argentinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年03月01日

Agropecuario Argentinoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2032年02月28日

白星を待つAgropecuario Argentino、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Agropecuario Argentinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年03月01日

Agropecuario Argentinoで気が立った

中心にいたのはAntonio Napolitanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月28日

Agropecuario Argentino、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2032年03月01日

Agropecuario Argentinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月01日

Facundo Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年03月01日

大事なとき、Danilo Actisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

291 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月23日

Maximiliano Mohrが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年02月23日

Mario López、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgropecuario Argentinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年02月23日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年02月21日

Agropecuario Argentino、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2032年02月23日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Facundo Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月21日

San TelmoがAgropecuario Argentinoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年02月23日

Miguel Ángel Álvarezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2032年02月23日

大事なとき、Antonio Napolitanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2032年02月23日

Axel Beilisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

290 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月16日

Maximiliano Mohrが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年02月16日

Agropecuario Argentinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Napolitanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年02月16日

Facundo Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agropecuario Argentinoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年02月16日

誰もFelipe Herreraに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年02月16日

Miguel Ángel Álvarez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMiguel Ángel Álvarez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2032年02月16日

大事なときにFacundo Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Facundo Sánchezがそこに載っていると告げている。

試合2032年02月14日

Agropecuario Argentino、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Central Norte相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2032年02月16日

Antonio Napolitanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antonio Napolitanoが何かにサインするまで——Agropecuario Argentinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年02月16日

この一戦にStian Henriksenの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

288 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年02月02日

膝——Maximiliano Mohrが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Agropecuario Argentinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年02月02日

Felipe Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgropecuario Argentinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年02月02日

Sebastián Colomboは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Agropecuario Argentinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2032年02月02日

Agropecuario Argentinoの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

役員会2032年02月02日

Agropecuario Argentinoの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2032年02月02日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月02日

Agropecuario Argentinoで言葉の応酬

Facundo Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年02月02日

Agropecuario Argentino、内部からBautista Ariasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bautista Ariasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2032年02月02日

我らが一員：Juan Manuel MolinaがAgropecuario Argentinoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Juan Manuel Molinaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

286 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

膝——Emanuel Lucenaが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Agropecuario Argentinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年01月19日

Agropecuario ArgentinoはEnzo Aguirreの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Enzo Aguirreは大陸間のサッカーを望んでいる。Agropecuario Argentinoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年01月19日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Antonio Napolitanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Agropecuario Argentinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年01月19日

Valentino Crivelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年01月19日

大事なとき、Facundo Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年01月19日

Antonio Napolitanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antonio Napolitanoが何かにサインするまで——Agropecuario Argentinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年01月19日

Felipe Herrera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelipe Herreraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年01月19日

監督がBruno Bordaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Agropecuario Argentinoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

285 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月12日

膝——Emanuel Lucenaが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Agropecuario Argentinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年01月12日

Agropecuario Argentinoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2032年01月12日

Agropecuario Argentinoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2032年01月12日

Ivan Medel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgropecuario Argentinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月12日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月12日

Agropecuario Argentinoで気が立った

中心にいたのはFacundo Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月12日

Fernando Marino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fernando MarinoとAgropecuario Argentinoは新たに3年で合意した。

移籍2032年01月12日

Agropecuario ArgentinoがIvan Medelに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Agropecuario Argentinoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2032年01月12日

Agropecuario ArgentinoとFelipe Herrera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Agropecuario Argentinoでまた一巡の交渉、そしてFelipe Herreraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

284 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月05日

Maximiliano Mohrが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年01月05日

Facundo SánchezがChaco For Everにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Facundo Sánchezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2032年01月05日

結構です：Jeremías Castroが移籍を拒否

Agropecuario Argentinoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSan Martín SJに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2032年01月05日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年01月05日

IndependienteがAgropecuario Argentinoに告げる：Cristian Ponceは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年01月05日

Agropecuario Argentinoで言葉の応酬

Facundo Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年01月05日

Agropecuario ArgentinoとThomás Romero、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Agropecuario Argentinoでまた一巡の交渉、そしてThomás Romeroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年01月05日

大事なとき、Danilo Actisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年01月05日

Maximiliano Mohrが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

283 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月29日

Facundo Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Sánchezは別のクラブの選手になる。Agropecuario Argentinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年12月29日

Mario LópezがAgropecuario Argentinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年12月29日

Ignacio Letiziaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Agropecuario ArgentinoはTigreとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年12月29日

Thiago Cattaneseへの扉は閉ざされた

Agropecuario Argentinoが尋ね、Aldosiviは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年12月29日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Emanuel Lucenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年12月29日

Eduardo SosaがAgropecuario Argentinoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Eduardo Sosaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年12月29日

Joaquín RussoがAgropecuario Argentinoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Joaquín Russoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

獲得候補2031年12月29日

Agropecuario ArgentinoがJorge Méndezについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年12月29日

Antonio Napolitanoは監督が信頼する男になった

Agropecuario Argentinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

282 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月22日

Felipe Herreraが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

移籍2031年12月22日

Diego ÁlvarezがAgropecuario Argentinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月22日

Agropecuario Argentinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Napolitanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年12月22日

Newell's Old BoysがAgropecuario Argentinoに告げる：Pedro Garcíaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年12月22日

Facundo Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agropecuario Argentinoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年12月22日

Thomás Romeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年12月22日

Agropecuario ArgentinoがLeonardo Méndezを獲得、未来への一手

Leonardo Méndezは18歳。Agropecuario Argentinoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2031年12月22日

Facundo Sánchezは監督が信頼する男になった

Agropecuario Argentinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年12月22日

フォーメーションがStian Henriksenを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Agropecuario Argentinoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

281 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月15日

Facundo SánchezがAlvaradoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Agropecuario Argentinoは書類を除いて彼を失った。

役員会2031年12月15日

Agropecuario Argentinoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年12月15日

Agropecuario Argentinoで言葉の応酬

Antonio Napolitanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年12月15日

Agropecuario Argentinoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2031年12月15日

Agropecuario Argentino、Ramiro Burattiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Central Córdoba SdEは自分たちの男を守り、Agropecuario Argentinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年12月15日

Thomás Romero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThomás Romeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年12月15日

Sebastián Colomboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年12月15日

Luciano Acostaをめぐる質問がAgropecuario Argentinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luciano Acostaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年12月15日

Agropecuario ArgentinoとMaximiliano Mohrの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

280 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年12月08日

Agropecuario Argentino、Miguel Ángel Álvarezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年12月08日

Mirko Parassoleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Agropecuario Argentinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年12月08日

Agropecuario Argentinoの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2031年12月08日

Facundo Sánchezの行列にAlvaradoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFacundo Sánchezについて口にしてきた問いを、Alvaradoが正式に尋ねたのだ。Agropecuario Argentinoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年12月08日

Thiago Henaultが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thiago HenaultはAgropecuario Argentinoとさらに3年を歩む。

スカッド2031年12月08日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年12月08日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Michael Acquayeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年12月08日

Agropecuario ArgentinoがRamiro Burattiについて打診

Central Córdoba SdEへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年12月08日

大事なとき、Danilo Actisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

279 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年12月01日

Maximiliano Mohr、Agropecuario Argentinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年12月01日

Michael AcquayeがAgropecuario Argentinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月01日

Agropecuario Argentinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Napolitanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月01日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Facundo Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月01日

Felipe Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年12月01日

大事なときにAntonio Napolitanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antonio Napolitanoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年12月01日

Axel Beilis、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Axel Beilisは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

移籍2031年12月01日

Enzo Aguirreに移籍説

Enzo Aguirreの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Agropecuario Argentinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2031年12月01日

Alan Aguirre、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。38歳、298試合を戦ってきたAlan Aguirreに対し、Agropecuario Argentinoはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

278 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月24日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Antonio Napolitanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月24日

大事なとき、Facundo Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年11月24日

Michael Acquayeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Acquayeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年11月24日

Antonio Napolitanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antonio Napolitanoが何かにサインするまで——Agropecuario Argentinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年11月24日

Emanuel Lucena、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmanuel Lucenaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年11月24日

Thiago Henaultのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Agropecuario Argentinoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

274 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月27日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Antonio Napolitanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月27日

Thomás Romeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年10月27日

Facundo Sánchezは監督が信頼する男になった

Agropecuario Argentinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年10月27日

Antonio Napolitanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antonio Napolitanoが何かにサインするまで——Agropecuario Argentinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2031年10月27日

Thiago Henaultが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAgropecuario Argentinoは金を失っている。

短信

273 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年10月20日

Agropecuario Argentinoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2031年10月20日

Sebastián Colomboは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Agropecuario Argentinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2031年10月20日

Agropecuario Argentinoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2031年10月20日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年10月20日

Agropecuario Argentinoは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2031年10月20日

Michael Acquayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agropecuario Argentinoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

272 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年10月13日

Mirko Parassoleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Agropecuario Argentinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年10月13日

Diego Álvarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgropecuario Argentinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年10月13日

Agropecuario Argentinoで気が立った

中心にいたのはAntonio Napolitanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年10月13日

Facundo Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年10月13日

Danilo Actisは監督が信頼する男になった

Agropecuario Argentinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年10月13日

Danilo Actisをめぐる質問がAgropecuario Argentinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Danilo Actisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

271 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年10月06日

Valentino Crivelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Agropecuario Argentinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年10月06日

Antonio Napolitanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agropecuario Argentinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月06日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年10月06日

Felipe Herreraのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたAgropecuario Argentinoの19歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから2031年10月06日

Antonio Napolitanoは監督が信頼する男になった

Agropecuario Argentinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年10月06日

Facundo Sánchez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Sánchezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年10月06日

Enzo Aguirreに移籍説

Enzo Aguirreの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Agropecuario Argentinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2031年10月06日

Agropecuario ArgentinoとThiago Henaultの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2031年10月06日

Agropecuario ArgentinoはMaximiliano Mohrを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

270 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月29日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月29日

Agropecuario Argentinoで気が立った

中心にいたのはMario Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月29日

Facundo Sánchezは監督が信頼する男になった

Agropecuario Argentinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年09月29日

Michael Acquayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年09月29日

週間最優秀若手選手：Felipe Herrera

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2031年09月29日

Antonio Napolitanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antonio Napolitanoが何かにサインするまで——Agropecuario Argentinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年09月29日

Emanuel Lucena、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmanuel Lucenaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年09月29日

Thiago Henaultのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Agropecuario Argentinoが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2031年09月29日

Agropecuario Argentinoの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから37人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

267 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年09月08日

Agropecuario Argentinoに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2031年09月08日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月08日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Facundo Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年09月08日

Axel Beilisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年09月08日

Felipe Herreraが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Agropecuario Argentinoはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

移籍2031年09月08日

Agropecuario ArgentinoとThomás Romero、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Agropecuario Argentinoでまた一巡の交渉、そしてThomás Romeroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2031年09月08日

Danilo Actisが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.46。Agropecuario Argentinoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2031年09月08日

Enzo Aguirreが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Enzo Aguirreはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年09月08日

大事なとき、Antonio Napolitanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

266 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月01日

Juan Ramos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgropecuario Argentinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年09月01日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月01日

Facundo Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agropecuario Argentinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年08月30日

Agropecuario Argentino、San Martín SJ戦は苦い午後に

San Martín SJに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年09月01日

Miguel Ángel Álvarez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2031年09月01日

Thiago Henaultが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年09月01日

大事なとき、Facundo Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2031年09月01日

Felipe Herreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年09月01日

Agropecuario ArgentinoはThomás Romeroを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

265 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年08月25日

Agropecuario Argentinoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2031年08月25日

19歳のFelipe Herreraが主役をさらう——7.63

19歳で7.63。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2031年08月23日

いまのAgropecuario Argentinoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年08月25日

Agropecuario Argentinoで言葉の応酬

Antonio Napolitanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年08月25日

Agropecuario Argentinoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAgropecuario Argentinoの順序だ。

試合2031年08月23日

Agropecuario Argentino、Defensores Unidos戦の仕事を済ませる

Defensores Unidosに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2031年08月25日

Agropecuario ArgentinoのサポーターがFelipe Herreraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Felipe Herreraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2031年08月25日

Antonio Napolitanoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

スカッド2031年08月25日

Agropecuario Argentinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

264 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年08月18日

Mirko Parassole、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Agropecuario Argentinoには一人もいない。

移籍2031年08月18日

Diego Álvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agropecuario Argentinoは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年08月18日

Agropecuario Argentinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Napolitanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年08月18日

Agropecuario Argentinoで言葉の応酬

Facundo Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年08月16日

Agropecuario Argentino、Estudiantes戦の仕事を済ませる

Estudiantesに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年08月18日

Antonio Napolitanoの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年08月18日

Felipe Herreraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年08月18日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Miguel Ángel Álvarezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2031年08月18日

大事なときにDanilo Actisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Danilo Actisがそこに載っていると告げている。

短信

261 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月28日

Jerónimo Álvarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgropecuario Argentinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年07月28日

Agropecuario Argentinoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2031年07月28日

Agropecuario Argentinoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAgropecuario Argentinoの順序だ。

スカッド2031年07月28日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年07月28日

Agropecuario Argentinoで気が立った

中心にいたのはFacundo Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年07月28日

給与がAgropecuario Argentinoの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2031年07月28日

この午後はEnzo Aguirreのものだった

評価7.57に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2031年07月28日

半分の満足：Miguel Ángel Álvarezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2031年07月28日

Facundo Sánchezは監督が信頼する男になった

Agropecuario Argentinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

260 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年07月21日

Felipe Herreraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2031年07月21日

Mirko Parassoleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Agropecuario Argentinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年07月21日

Diego ÁlvarezがAgropecuario Argentinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年07月21日

Agropecuario Argentino、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2031年07月21日

Antonio Napolitanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月21日

Neri Romeroへの扉は閉ざされた

Agropecuario Argentinoが尋ね、Argentinos Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年07月21日

Agropecuario Argentinoで言葉の応酬

Facundo Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年07月19日

Agropecuario ArgentinoのNueva Chicago戦、違いを作ったのはAntonio Napolitano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antonio Napolitanoだ。Nueva Chicagoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年07月21日

Antonio Napolitanoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Danilo Actisは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Mirko Parassoleが監督の部屋の扉を叩く
258 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月07日

Mirko ParassoleがTalleresにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Agropecuario Argentinoは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2031年07月07日

Alan Aguirreは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Agropecuario Argentinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年07月07日

Quimey Zarza、Agropecuario Argentino加入までメディカルチェックを残すのみ

Tigreとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年07月07日

Dilan GerezはAgropecuario Argentinoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。River Plateの誰も語らず、Agropecuario Argentinoの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点2031年07月07日

Felipe Herreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年07月07日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年07月07日

Facundo Sánchezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Facundo SánchezがAgropecuario Argentinoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年07月07日

Central Córdoba SdEがAgropecuario Argentinoに告げる：Ramiro Burattiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月07日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Facundo Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

257 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月30日

Jerónimo ÁlvarezがAgropecuario Argentinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年06月30日

Agropecuario Argentinoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2031年06月30日

誰もAxel Beilisに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2031年06月30日

Agropecuario Argentinoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2031年06月30日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月30日

Agropecuario Argentinoで言葉の応酬

Facundo Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2031年06月30日

Agropecuario ArgentinoのサポーターがFelipe Herreraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Felipe Herreraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年06月28日

Agropecuario ArgentinoのChaco For Ever戦、違いを作ったのはFelipe Herrera

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Felipe Herreraだ。Chaco For Everに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2031年06月30日

Agropecuario Argentinoは収入の116%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

256 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月23日

Juan RamosがAgropecuario Argentinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月23日

Facundo Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Sánchezは別のクラブの選手になる。Agropecuario Argentinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年06月23日

Argentinos JuniorsがAgropecuario Argentinoに告げる：Neri Romeroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2031年06月23日

Felipe Herreraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年06月23日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月23日

Mario Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agropecuario Argentinoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年06月23日

大事なとき、Danilo Actisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年06月23日

Miguel Ángel Álvarez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMiguel Ángel Álvarez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2031年06月23日

Enzo Aguirreを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

253 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年06月02日

Agropecuario Argentinoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年06月02日

Carlos Ariasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agropecuario Argentinoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年06月02日

Diego Álvarez、Agropecuario Argentinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2031年06月02日

Agropecuario Argentinoに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

移籍2031年06月02日

再びThomás Romeroに視線が集まる

Thomás Romeroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMorónだ。Agropecuario Argentinoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年06月02日

Agropecuario Argentinoで気が立った

中心にいたのはAntonio Napolitanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年06月02日

Agropecuario Argentinoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2031年05月31日

Agropecuario Argentinoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAgropecuario Argentinoが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年06月02日

Agropecuario Argentinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

252 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月26日

Jorge Valdez Chamorroが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年05月26日

Juan Ramosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agropecuario Argentinoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年05月26日

Facundo Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Agropecuario Argentinoには一人もいない。

スカッド2031年05月26日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Napolitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年05月26日

Agropecuario Argentino、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点20。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2031年05月26日

Michael Acquayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agropecuario Argentinoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年05月26日

Thiago Henaultに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Henaultを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年05月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMiguel Ángel Álvarezはそれを隠さず、Agropecuario Argentinoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2031年05月26日

Mirko Parassoleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Agropecuario Argentinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

251 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月19日

Jorge Valdez Chamorroが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年05月19日

Mirko Parassoleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agropecuario Argentinoは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年05月19日

19歳のFelipe Herrera、何年もここにいるかのように——8.11

8.11という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2031年05月19日

Axel Beilisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年05月19日

Agropecuario Argentinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Napolitanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月19日

Facundo Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agropecuario Argentinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年05月17日

Agropecuario ArgentinoがGimnasia y Esgrimaをこじ開ける

Gimnasia y EsgrimaはAgropecuario Argentinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2031年05月19日

観客がFelipe Herreraを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2031年05月19日

Thomás Romeroだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

248 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年04月26日

白星を待つAgropecuario Argentino、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Agropecuario Argentinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年04月28日

骨折でJorge Valdez Chamorroが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Agropecuario Argentinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年04月23日

Agropecuario Argentinoのカップ戦、ここまで

Vélezに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2031年04月28日

Felipe Herreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年04月28日

Juan Ramosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agropecuario Argentinoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年04月28日

Facundo Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Agropecuario Argentinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年04月28日

Oscar Belinetz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Agropecuario Argentinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年04月28日

Luciano Acostaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2031年04月26日

Agropecuario Argentino、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

247 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月21日

骨折でJorge Valdez Chamorroが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Agropecuario Argentinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年04月19日

Agropecuario Argentino、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Agropecuario Argentinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年04月21日

Mirko Parassoleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agropecuario Argentinoは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年04月21日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Antonio Napolitanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年04月19日

Agropecuario Argentinoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAgropecuario Argentinoの誰にも言えない。

試合2031年04月19日

Agropecuario Argentino、Estudiantesに及ばず

Estudiantesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年04月21日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月21日

Facundo Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Miguel Ángel Álvarezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

246 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月14日

骨折でJorge Valdez Chamorroが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Agropecuario Argentinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年04月12日

Agropecuario Argentino、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Agropecuario Argentinoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年04月14日

Jerónimo ÁlvarezがAgropecuario Argentinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年04月14日

Felipe Herreraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年04月14日

Antonio Napolitanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年04月14日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Facundo Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年04月14日

この午後はEnzo Aguirreのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2031年04月14日

Alan Aguirreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Aguirreを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月14日

大事なときにDanilo Actisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Danilo Actisがそこに載っていると告げている。

短信

244 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月31日

骨折でJorge Valdez Chamorroが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Agropecuario Argentinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年03月31日

Facundo Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Sánchezは別のクラブの選手になる。Agropecuario Argentinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年03月29日

Agropecuario Argentinoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2031年03月31日

Felipe Herreraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年03月31日

Agropecuario Argentinoで言葉の応酬

Antonio Napolitanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月31日

Thomás Romero離脱の代償をAgropecuario Argentinoが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年03月31日

Agropecuario Argentinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年03月29日

Agropecuario ArgentinoとAlmirante Brown、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2031年03月31日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとMiguel Ángel Álvarezはそれを隠さず、Agropecuario Argentinoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

243 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月24日

膝——Luciano Acostaが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Agropecuario Argentinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年03月24日

骨折でJorge Valdez Chamorroが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Agropecuario Argentinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年03月24日

Mirko Parassoleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agropecuario Argentinoは聞かなかったふりができない。

試合2031年03月22日

白星を待つAgropecuario Argentino、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Agropecuario Argentinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年03月24日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Nicolás Camerlinckxとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月24日

Agropecuario Argentinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Napolitanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年03月22日

Mirko Parassoleのゴールも及ばず、Agropecuario Argentino敗戦

Mirko Parassoleは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nueva Chicagoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年03月24日

Juan Ramosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Ramosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとMiguel Ángel Álvarezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

241 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月10日

膝——Luciano Acostaが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Agropecuario Argentinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年03月10日

骨折でJorge Valdez Chamorroが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Agropecuario Argentinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年03月10日

Juan Ramos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgropecuario Argentinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年03月10日

Facundo Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Agropecuario Argentinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2031年03月10日

Agropecuario Argentinoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAgropecuario Argentinoの順序だ。

移籍2031年03月10日

Enzo Aguirreはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年03月10日

Agropecuario Argentinoで気が立った

中心にいたのはNicolás Camerlinckxで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年03月10日

最高のAntonio Napolitanoによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Agropecuario Argentinoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年03月10日

Felipe Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

240 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月03日

Luciano Acostaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Agropecuario Argentinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年03月03日

Jorge Valdez Chamorroが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年03月03日

Jerónimo ÁlvarezがAgropecuario Argentinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年03月03日

Felipe Herreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年03月03日

Facundo Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Agropecuario Argentinoには一人もいない。

役員会2031年03月03日

Agropecuario Argentinoに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド2031年03月03日

Agropecuario Argentinoで言葉の応酬

Antonio Napolitanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月03日

Agropecuario Argentinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年03月03日

Enzo Aguirreが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.35。Agropecuario Argentinoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

239 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月24日

Luciano Acostaが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年02月24日

骨折でJorge Valdez Chamorroが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Agropecuario Argentinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年02月24日

Mirko Parassole、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgropecuario Argentinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年02月24日

Agropecuario Argentinoで仲違い

Antonio Napolitanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年02月22日

Agropecuario Argentino、Temperley戦は苦い午後に

Temperleyに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年02月24日

Mario López離脱の代償をAgropecuario Argentinoが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2031年02月24日

誰もFelipe Herreraに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年02月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Miguel Ángel Álvarezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年02月24日

Mirko Parassole、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMirko Parassoleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

237 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月10日

膝——Jerónimo Álvarezが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Agropecuario Argentinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2031年02月10日

ドブレーテ、午後はAntonio Napolitanoのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Antonio Napolitanoがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2031年02月10日

Agropecuario Argentinoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2031年02月10日

Agropecuario Argentinoで気が立った

中心にいたのはAntonio Napolitanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年02月08日

Antonio NapolitanoがAgropecuario ArgentinoをCentral Norte戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAntonio Napolitanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAgropecuario Argentinoのものになった。

スタンドから2031年02月10日

生え抜きの一人：Axel Beilis

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年02月08日

Antonio NapolitanoがCentral Norteに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Antonio Napolitanoは4分以内にAgropecuario Argentinoを同点に戻し、Central Norteはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2031年02月10日

Agropecuario Argentinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年02月10日

Facundo Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

236 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月03日

膝——Jerónimo Álvarezが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Agropecuario Argentinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年02月03日

Facundo Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Agropecuario Argentinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年02月03日

Agropecuario Argentinoに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2031年02月03日

Agropecuario Argentinoで言葉の応酬

Nicolás Camerlinckxとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年02月03日

Agropecuario Argentinoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2031年02月03日

Antonio Napolitanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年02月03日

我らが一員：Ezequiel MolinaがAgropecuario Argentinoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ezequiel Molinaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年02月03日

Agropecuario Argentino、内部からSantiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Santiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年02月03日

Eduardo AriasがAgropecuario Argentinoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Eduardo Ariasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

234 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月20日

Jerónimo Álvarezが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年01月20日

Michael Acquayeが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年01月20日

Nicolás Camerlinckxがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agropecuario Argentinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月20日

Felipe Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年01月20日

大事なときにFacundo Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Facundo Sánchezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年01月20日

Jerónimo Álvarezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Agropecuario Argentinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年01月20日

Mirko Parassoleをめぐる質問がAgropecuario Argentinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mirko Parassoleの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年01月20日

Facundo Sánchezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2031年01月20日

Agropecuario ArgentinoがCarlos Ariasを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Carlos Ariasは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

232 第

Agropecuario Argentinoセンチネル

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月06日

Michael Acquayeが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年01月06日

Facundo Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Agropecuario Argentinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月06日

筋肉系の負傷でDanilo Actisが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Agropecuario Argentinoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2031年01月06日

Enzo Aguirreの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Agropecuario Argentinoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2031年01月06日

結構です：Brandon Lópezが移籍を拒否

Agropecuario Argentinoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAll Boysに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年01月06日

Agropecuario Argentinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Napolitanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年01月06日

Gimnasia La PlataがAgropecuario Argentinoに告げる：Isaías Mónacoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年01月06日

Agropecuario Argentinoで気が立った

中心にいたのはFacundo Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年01月06日

Mirko Parassoleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信