Iván Valenzuela

右サイドバック - Cerro
2 4月 2037
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 44 移籍 関係 出来事 115 受賞 32 試合 履歴

Iván Valenzuela 関連箇所に印

554 第

Cerroポスト

2037年03月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年03月09日

Martín Faríasが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2037年03月09日

33歳のBruno Miñoが時計の針を巻き戻す——8.42

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.42、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2037年03月09日

誰もEnzo Reynosoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年03月09日

Mateo Araujoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年03月09日

Nahuel Senaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年03月09日

Iván Valenzuelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
552 第

Cerroポスト

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年02月23日

Martín Faríasが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年02月23日

Fabrizio Correa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2037年02月21日

Alan Zamurio、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Alan Zamurioは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Artigasは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2037年02月23日

骨折でFederico Cardozoが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年02月23日

Juan Baldesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2037年02月23日

Nicolás Rojasは動かなかった

27回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2037年02月23日

Enzo Reynosoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2037年02月23日

Facundo Acosta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerroには一人もいない。

試合2037年02月21日

Cerro、Artigas戦の仕事を済ませる

Artigasに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

547 第

Cerroポスト

2037年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年01月19日

骨折でFederico Cardozoが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年01月19日

Juan BaldesがCerroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年01月19日

Mateo Araujoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Tiago Simoniが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Cristian Barrosは監督が信頼する男になった
  • 移籍 ショーウィンドウにIván Valenzuelaが並んだ
  • 役員会 Cerroの育成ラインは止まらない
546 第

Cerroポスト

2037年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年01月12日

骨折でFederico Cardozoが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年01月12日

Cerroで気が立った

中心にいたのはMateo Araujoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年01月12日

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Simoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2037年01月12日

Cerro、Lautaro Albertiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2037年01月12日

CerroがMartín Ríosに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Cerroの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2037年01月12日

大事なとき、Iván Valenzuelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

545 第

Cerroポスト

2037年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年01月05日

骨折でNahuel Sanchezが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年01月05日

Mauricio Camargo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2037年01月05日

Mateo Araujo、Cerroへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCerroの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2037年01月05日

Cristian Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年01月05日

Liverpool Montevideoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cerroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2037年01月05日

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Sienraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

543 第

Cerroポスト

2036年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年12月22日

Nahuel Sanchezが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年12月22日

Nicolás Rojasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerroは聞かなかったふりができない。

移籍2036年12月22日

Mateo Fofreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年12月22日

CerroがAlejandro Pereiraを巡るTacuaremboの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2036年12月22日

Cristian Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年12月22日

Tiago Simoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

532 第

Cerroポスト

2036年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年10月06日

Mateo Araujoが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年10月01日

Cerroのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2036年10月01日

Cerroがカップ戦を突破

Atenasに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2036年10月06日

Iván Valenzuelaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年10月06日

Lamine Guèye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年10月06日

Bruno Miño、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno MiñoとCerroは新たに2年で合意した。

スカッド2036年10月06日

Mateo Araujoには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.48。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2036年10月06日

Cerroが市場を出し抜き、ProgresoからMauro Martínを確保

Progresoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mauro MartínはCerroへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

選手採点2036年10月06日

Pablo da Silveiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.16、場内に異論はない。

短信

527 第

Cerroポスト

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年09月01日

骨折でNahuel Senaが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年08月30日

Cerro、逃げ場のない完敗

Liverpool Montevideoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2036年09月01日

Facundo Acosta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerroには一人もいない。

スカッド2036年09月01日

Lamine Guèyeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cerroが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2036年09月01日

Tiago Simoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年09月01日

Enzo Reynosoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Reynosoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2036年09月01日

Cerroのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スタンドから2036年09月01日

Iván Valenzuelaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2036年09月01日

Mateo Araujoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 Bruno Moralesは外し続ける
  • 選手採点 Bruno Gracésは何一つ見つけられなかった
  • 役員会 Cerroの育成ラインは止まらない
524 第

Cerroポスト

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年08月11日

骨折でNahuel Senaが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年08月09日

Cerro、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2036年08月11日

Cerroで気が立った

中心にいたのはCristian Barrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月11日

Nicolás Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年08月11日

誰もMateo Araujoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年08月11日

Iván Valenzuelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年08月11日

Bautista Herreraの圧巻の出来

評価8.56——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2036年08月11日

Nicolás Rojas、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2036年08月09日

CerroとJuventud、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

519 第

Cerroポスト

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年07月05日

Cerroが22試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも22試合の無敗は、秋のCerroが持っていなかった土台だ。

スカッド2036年07月07日

骨折でNahuel Senaが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年07月07日

ドブレーテ、午後はMateo Araujoのものに——9.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mateo Araujoがそれをもたらした。名前の横の9.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2036年07月07日

Cerroはノーと言った——今回は

DanubioからのMateo Fofreへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2036年07月05日

Cerroの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2036年07月05日

Cerro、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2036年07月07日

Iván Valenzuelaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iván ValenzuelaはCerroとさらに2年を歩む。

スカッド2036年07月07日

Mateo Araujoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年07月07日

Mateo AraujoがCerroを背負う

10得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

517 第

Cerroポスト

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年06月21日

何があってもCerroは負けない

これで20試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2036年06月23日

骨折でNahuel Senaが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年06月23日

Lamine Guèyeが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年06月23日

Alejandro Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Pereiraは別のクラブの選手になる。Cerroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2036年06月21日

Cerro、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2036年06月23日

CerroはNicolás Rojasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Rojasは大陸間のサッカーを望んでいる。Cerroにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2036年06月21日

Cerroの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年06月23日

Iván Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月23日

Fabrizio Correaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

512 第

Cerroポスト

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月19日

Iván Valenzuelaが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年05月17日

何があってもCerroは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2036年05月19日

Lamine GuèyeがCerroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年05月19日

Facundo Acostaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年05月19日

Mateo Araujoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年05月19日

Lamine Guèyeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cerroが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2036年05月19日

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年05月19日

Mateo Araujoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.93、場内に異論はない。

選手採点2036年05月19日

誰もLamine Guèyeに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 試合 Cerroのホームでは誰も勝てない
  • 試合 Mateo AraujoのゴールでCerroが勝ち点1
  • 選手採点 Mateo Fofreのもとにチャンスは来て、そして去った
511 第

Cerroポスト

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月12日

Iván Valenzuelaが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年05月12日

Franko Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年05月12日

Pablo da Silveira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年05月12日

Cerroで気が立った

中心にいたのはCristian Barrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年05月10日

いまのCerroとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2036年05月12日

Diago Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2036年05月10日

Cerro、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2036年05月10日

CerroのPenarol戦、違いを作ったのはValentín Sienra

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Valentín Sienraだ。Penarolに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年05月12日

Valentín Sienraが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Cerroは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

  • 選手採点 誰もCristian Barrosに近づけなかった
  • 役員会 Cerroの生産ラインは止まらない
510 第

Cerroポスト

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月05日

骨折でIván Valenzuelaが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年05月03日

何があってもCerroは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2036年05月05日

Nicolás Rojasが扉を閉じる

守備アクション：29、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2036年05月05日

Franko Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年05月05日

年齢はまだCristian Barrosに追いついていない——7.80

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年05月05日

Alejandro Pereiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2036年05月05日

Valentín Sienraが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2036年05月05日

Iván Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年05月05日

Fabrizio Correaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

509 第

Cerroポスト

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年04月28日

Nicolás Rojasの前を何一つ通らなかった

43回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2036年04月28日

骨折でIván Valenzuelaが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年04月26日

Cerroが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のCerroが持っていなかった土台だ。

スカッド2036年04月28日

Fabrizio Correa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年04月28日

Franko Ramos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2036年04月28日

Valentín Sienraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2036年04月28日

Cerroで気が立った

中心にいたのはCristian Barrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年04月28日

Thomas González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerroには一人もいない。

選手採点2036年04月28日

Mateo Araujoの圧巻の出来

評価8.97——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 試合 Cerro、Juventud戦の仕事を済ませる
  • 選手採点 Bautista Herreraを抜けたものはない
508 第

Cerroポスト

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月21日

骨折でIván Valenzuelaが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年04月21日

Nicolás Rojasを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて31、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2036年04月19日

Cerroを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2036年04月21日

Valentín Sienraは動かなかった

28回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2036年04月21日

Cristian Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年04月21日

Facundo Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Acostaは別のクラブの選手になる。Cerroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年04月21日

CerroはNicolás Rojasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Rojasは大陸間のサッカーを望んでいる。Cerroにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2036年04月21日

Tiago Simoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年04月21日

Emmanuel Chacónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emmanuel ChacónはCerroとさらに3年を歩む。

短信

507 第

Cerroポスト

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月14日

骨折でIván Valenzuelaが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年04月12日

何があってもCerroは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2036年04月14日

Nicolás Rojasにとって守備者の午後

守備アクション：26。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2036年04月14日

Diago Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerroには一人もいない。

スカッド2036年04月14日

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Senaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年04月14日

Enzo Reynosoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Reynosoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年04月14日

Valentín Sienraだけが別の午後を過ごしていた

8.74。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2036年04月12日

CerroがBoston Riverをこじ開ける

Boston RiverはCerroに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2036年04月14日

Bautista Herreraは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

506 第

Cerroポスト

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月07日

Iván Valenzuelaが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年04月07日

Cristian Barros、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristian BarrosとCerroは新たに2年で合意した。

試合2036年04月05日

何があってもCerroは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2036年04月07日

誰もCristian Barrosに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2036年04月07日

Alejandro Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerroには一人もいない。

スカッド2036年04月07日

Tiago Simoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月07日

Nahuel Senaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年04月07日

Nicolás Rojasにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2036年04月07日

Bautista Herreraが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

505 第

Cerroポスト

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月31日

Iván Valenzuelaが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年03月31日

Enzo Reynoso、Cerroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2036年03月31日

誰もEnzo Reynosoに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2036年03月31日

Thomas Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Gonzálezは別のクラブの選手になる。Cerroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月31日

Cerroで気が立った

中心にいたのはMateo Araujoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年03月29日

Cerroが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCerroが持っていなかった土台だ。

スカッド2036年03月31日

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Simoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年03月31日

Mateo Araujoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.69、場内に異論はない。

試合2036年03月29日

Mateo AraujoのゴールでCerroが勝ち点1

Mateo Araujoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Defensor Sportingと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

504 第

Cerroポスト

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月24日

Iván Valenzuelaが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2036年03月24日

Nicolás Rojasの前を何一つ通らなかった

31回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2036年03月24日

Cristian Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年03月24日

Facundo Acostaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2036年03月22日

Cerroの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2036年03月24日

Tiago Simoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年03月24日

Mateo Araujo、最高評価の域

9.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2036年03月22日

CerroがNacionalをこじ開ける

NacionalはCerroに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2036年03月24日

誰もCristian Barrosに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

503 第

Cerroポスト

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月17日

Iván Valenzuelaが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年03月12日

Cerro、カップ戦を進撃

Albionは去り、Cerroは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2036年03月17日

Nicolás Rojasの前を何一つ通らなかった

34回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2036年03月12日

Bruno MoralesがCerroに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがBruno Moralesは誰も帰さないと決めた。Albionに返す時間は残っていなかった。

スカッド2036年03月17日

Emmanuel Chacónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年03月17日

Mateo Fofreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerroは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年03月17日

Germán Otañoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年03月17日

Cerroで気が立った

中心にいたのはIván Valenzuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年03月17日

Diago Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

502 第

Cerroポスト

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月10日

骨折でIván Valenzuelaが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年03月08日

白星を待つCerro、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cerroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2036年03月10日

Alejandro Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Pereiraは別のクラブの選手になる。Cerroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月10日

Cristian Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月10日

Tiago Simoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年03月10日

Enzo Reynosoの圧巻の出来

評価9.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2036年03月10日

Lamine Guèyeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年03月10日

Bautista Herreraの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2036年03月10日

誰もCristian Barrosに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

501 第

Cerroポスト

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月03日

Iván Valenzuelaが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年03月03日

Lamine Guèye、Cerroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年03月03日

Cerroで気が立った

中心にいたのはCristian Barrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月03日

Bruno Miñoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno MiñoがCerroとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2036年03月03日

Thomas Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Gonzálezは別のクラブの選手になる。Cerroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2036年03月01日

Cerro、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cerroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2036年03月03日

Valentín Sienraだけが別の午後を過ごしていた

8.58。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2036年03月03日

誰もCristian Barrosに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2036年03月01日

Valentín SienraのゴールでCerroが勝ち点1

Valentín Sienraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Racingと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

500 第

Cerroポスト

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月25日

Iván Valenzuelaが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年02月23日

Cerro、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでCerritoは来続け、Cerroは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2036年02月25日

Fabrizio Correaが独力でCerroを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年02月25日

誰もEnzo Reynosoに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2036年02月25日

Bautista Herreraが正しい側のゴール前に現れる——7.62

7.62、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2036年02月25日

Facundo Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Acostaは別のクラブの選手になる。Cerroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年02月25日

Tiago Simoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月25日

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Sienraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年02月25日

CerroはNicolás Rojasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Rojasは大陸間のサッカーを望んでいる。Cerroにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

  • 試合 CerroとCerritoが勝ち点1を分け合う
  • 選手採点 Bruno Miñoにできなかった唯一のこと
  • 選手採点 Mateo Fofreがベンチから試合を変えた
499 第

Cerroポスト

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月18日

Iván Valenzuelaが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2036年02月18日

ドブレーテ、午後はMateo Araujoのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mateo Araujoがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2036年02月18日

Diago Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiago Fernándezは別のクラブの選手になる。Cerroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2036年02月16日

Mateo Araujoのゴールも及ばず、Cerro敗戦

Mateo Araujoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Artigasに3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2036年02月16日

8ゴール、CerroとArtigasが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CerroとArtigasの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2036年02月18日

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Simoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年02月18日

Bautista Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年02月16日

Cerro、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2036年02月18日

Bruno Miñoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.60、場内に異論はない。

短信

  • スカッド Ignacio Mujicaがチームメイトと衝突
  • 役員会 Cerro、閉ざされたドア
  • 選手採点 Enzo Reynosoは一日中仕掛け続けた
498 第

Cerroポスト

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月11日

Iván Valenzuelaが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年02月11日

Alejandro Pereiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年02月11日

Iván Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年02月11日

Lamine Guèyeが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Lamine GuèyeがCerroに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2036年02月11日

Máximo Garcíaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Máximo GarcíaがCerroに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2036年02月11日

Emmanuel ChacónがふたたびCerroの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

  • 役員会 Cerroでアカデミーの9人にトップチームの番号
  • スカッド Tiago Simoniが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Gustavo Vieraに隠れ場所はない
  • 役員会 Cerroの役員会が守らなかった約束
497 第

Cerroポスト

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月04日

Cerroで気が立った

中心にいたのはCristian Barrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年02月04日

Thomas González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerroには一人もいない。

スカッド2036年02月04日

Mateo Araujoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mateo AraujoはCerroとさらに3年を歩む。

役員会2036年02月04日

Cerro、Thomas Gonzálezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Thomas Gonzálezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年02月04日

Valentín Sienraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年02月04日

大事なとき、Iván Valenzuelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

496 第

Cerroポスト

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年01月28日

Facundo Acosta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerroには一人もいない。

スカッド2036年01月28日

Iván Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年01月28日

Tiago Simoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

491 第

Cerroポスト

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月24日

Federico Nunezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年12月24日

Diago FernándezがCerroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年12月24日

Cerroはノーと言った——今回は

ArtigasからのBrayan Fagúndezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

  • スカッド Cerroで気が立った
  • スカッド Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Cristian Barrosは出る
  • 移籍 ショーウィンドウにMateo Fofreが並んだ
489 第

Cerroポスト

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月10日

Enzo Reynosoが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年12月10日

Agustín Chopiteaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年12月10日

CerroがFacundo Acostaを巡るAtenasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年12月10日

Cerroで気が立った

中心にいたのはIván Valenzuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月10日

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Senaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月10日

Sebastian Suarezが56日間離脱

メディカルはSebastian Suarezの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • 移籍 Mateo Fofreに新天地探しを通告
  • 移籍 Rampla Juniorsがまもなく受話器を取る
  • 役員会 Cerroの育成ラインは止まらない
488 第

Cerroポスト

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月03日

Enzo Reynosoが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年12月03日

Cristian Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月03日

Iván Valenzuelaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iván ValenzuelaはCerroとさらに2年を歩む。

短信

484 第

Cerroポスト

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月05日

Enzo Reynosoが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年11月05日

Iván Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月05日

Gustavo Vieraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gustavo VieraがCerroとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

482 第

Cerroポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月22日

Enzo Reynosoが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年10月22日

Iván Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月22日

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Sienraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

477 第

Cerroポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月17日

Daniel Gimenezが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年09月17日

Iván Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月17日

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Enzo Reynosoに隠れ場所はない
  • 役員会 Cerroの生産ラインは止まらない
475 第

Cerroポスト

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月03日

骨折でDaniel Gimenezが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2035年09月03日

21歳のAlejandro Pereiraに緊張の色なし——7.83

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alejandro Pereiraにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2035年09月03日

誰もEnzo Reynosoに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年09月03日

Cristian Barros、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristian BarrosとCerroは新たに2年で合意した。

移籍2035年09月03日

Facundo Acosta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerroには一人もいない。

スカッド2035年09月03日

Iván Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月03日

Fabrizio Correaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年09月03日

CerroのサポーターがAlejandro Pereiraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alejandro Pereiraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2035年09月03日

CerroはMateo Fofreの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mateo Fofreは大陸間のサッカーを望んでいる。Cerroにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

473 第

Cerroポスト

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月20日

骨折でDaniel Gimenezが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年08月20日

Mateo Fofreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerroは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年08月20日

Cristian Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月20日

Agustín Chopiteaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年08月20日

Iván Valenzuelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年08月18日

Cerro、Nacional戦は苦い午後に

Nacionalに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2035年08月20日

誰もCristian Barrosに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2035年08月20日

Bruno Moralesは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍2035年08月20日

ショーウィンドウにGermán Petrykが並んだ

Cerroは市場に知らせた。Germán Petrykは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 役員会 Cerroの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Brayan Fagúndezの話題は消えることを拒む
470 第

Cerroポスト

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年07月28日

Cerroを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2035年07月25日

Cerroのカップ戦、ここまで

Liverpool Montevideoに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2035年07月30日

骨折でDaniel Gimenezが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年07月30日

Fabrizio CorreaがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2035年07月30日

Franko Ramos、Cerroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2035年07月30日

Enzo Reynosoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年07月30日

Cerroで気が立った

中心にいたのはIván Valenzuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年07月30日

Bautista Herreraは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2035年07月30日

Martín Faríasは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

468 第

Cerroポスト

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年07月14日

Cerro、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMontevideo City Torqueは来続け、Cerroは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合2035年07月14日

Cerroが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のCerroが持っていなかった土台だ。

選手採点2035年07月16日

年齢はまだCristian Barrosに追いついていない——8.90

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年07月16日

Brayan Fagúndez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2035年07月16日

Cerroで気が立った

中心にいたのはIván Valenzuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Simoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年07月16日

Nahuel Senaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年07月16日

Bruno Miñoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.58、場内に異論はない。

移籍2035年07月16日

Uruguay MontevideoがAlejandro Pereiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cerroは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

467 第

Cerroポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月09日

Ignacio Mujicaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年07月07日

何があってもCerroは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年07月09日

Lucas González、Cerroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年07月09日

CerroがFacundo Acostaを巡るLiverpool Montevideoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年07月09日

Cristian Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年07月09日

Enzo Reynosoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年07月09日

Iván Valenzuelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年07月09日

Bautista Herreraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2035年07月09日

Martín Faríasの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

463 第

Cerroポスト

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年06月11日

Martín Faríasが扉を閉じる

守備アクション：30、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2035年06月11日

Fabrizio Correa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年06月11日

Mateo FofreがCerroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年06月11日

Valentín Sienraが扉を閉じる

守備アクション：25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2035年06月11日

Iván Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月11日

Fabrizio Correaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年06月11日

最高のEnzo Reynosoによる九十分

評価9.56。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cerroの全員の前でそれを一度手にした。

試合2035年06月09日

何があってもCerroは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2035年06月09日

Cerro、Juventud戦の仕事を済ませる

Juventudに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 選手採点 Mateo Araujoにとってあの日のひとつ
  • スカッド Cristian Barrosは監督が信頼する男になった
  • 移籍 La Luzがまもなく受話器を取る
462 第

Cerroポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年06月04日

Cerroはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2035年06月04日

Franko Ramos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年06月04日

Brayan Fagúndezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerroは聞かなかったふりができない。

移籍2035年06月04日

CerroがFacundo Acostaを巡るDanubioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年06月04日

Cerroで気が立った

中心にいたのはCristian Barrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年06月04日

誰もCristian Barrosに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年06月04日

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Correaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年06月04日

Iván Valenzuelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年06月04日

Valentín Sienra、最高評価の域

8.88という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

461 第

Cerroポスト

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年05月23日

Cerroがカップ戦で前進

Central Espanolに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2035年05月28日

35歳のCristian Barrosが時計の針を巻き戻す——8.76

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.76、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年05月28日

Iván Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年05月28日

Dylan Lópezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年05月28日

Juan Pintoだけが別の午後を過ごしていた

9.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年05月28日

Nahuel Senaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年05月28日

Bautista Taglianiだけが別の午後を過ごしていた

8.98。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年05月28日

Mateo Araujoの圧巻の出来

評価8.84——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年05月28日

監督はFabrizio Correaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

459 第

Cerroポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年05月12日

Cerro、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Cerroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年05月14日

Mateo Fofre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月14日

Cristian Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年05月14日

Enzo Reynosoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年05月14日

Tiago Simoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月14日

Fabrizio Correaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

458 第

Cerroポスト

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年05月07日

Cerroが16位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2035年05月05日

白星を待つCerro、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cerroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2035年05月07日

Enzo Reynosoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年05月07日

Cerroで気が立った

中心にいたのはTiago Simoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月05日

Cerro、Nacional戦は苦い午後に

Nacionalに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年05月07日

Iván Valenzuelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年05月07日

Fabrizio Correaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2035年05月07日

大事なとき、Cristian Barrosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年05月07日

CerroとJuan Baldesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信