Ezequiel Forclaz

攻撃的MF(右) - Betis Deportivo
28 7月 2030
日曜日
処理

Ezequiel Forclaz 関連箇所に印

205 第

Betis Deportivoポスト

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adrián Martín、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetis Deportivoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Pablo Busto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Betis Deportivoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Betis DeportivoがÁlex Pérezを巡るMarbellaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Betis Deportivoで仲違い

Pablo Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabriel Fersuraが14日間離脱

メディカルはGabriel Fersuraの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

再びIan Fornsに視線が集まる

Ian Fornsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTarazonaだ。Betis Deportivoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Betis Deportivoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Darling Bladiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Betis Deportivoで守られた約束

Adrián Martínに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Ezequiel Forclazはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Betis Deportivoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

バックナンバー
198 第

Betis Deportivoポスト

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

シーズン終了:Betis Deportivoは11位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点47。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Betis Deportivoで言葉の応酬

Pablo Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Betis Deportivo、Tarazona戦は苦い午後に

Tarazonaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから

Borja Alonsoに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

選手採点

Kwame Sosuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Òscar Masquéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betis Deportivoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点

Ezequiel Forclazはすべて置いてきた

シュート:11。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍

Adrián Martínをめぐる質問がBetis Deportivoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adrián Martínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Pablo Bustoが移籍リストに

Betis DeportivoがPablo Bustoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

196 第

Betis Deportivoポスト

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Carlos Reinaには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はCarlos Reinaのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Reinaがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから

スタンドが背を向けた

「もうたくさんだ。何か月もこれを見せられている」。トップチーム13人のうち3人がその声の中を引き上げた。宛先は、誰か一人ではなかった。

スカッド

Pablo Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betis Deportivoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Carlos Reinaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Carlos Reinaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBetis DeportivoとAntequeraにこれ以上求めることはできない。

試合

AntequeraがBetis Deportivoから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Carlos Reinaのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

試合

Betis Deportivo、Villarreal B戦は苦い午後に

Villarreal Bに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Ezequiel Forclazは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

195 第

Betis Deportivoポスト

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Carlos Reinaには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Betis Deportivo、Teruel戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

Carlos ReinaがBetis DeportivoをTeruel戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はCarlos Reinaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBetis Deportivoのものになった。

選手採点

Carlos Reinaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、Betis Deportivoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Adrián Martínが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点

Gabriel Fersuraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Pablo Bustoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBetis Deportivoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Adrián Martínは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Betis Deportivoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド

Álex Pérezがポジションを奪った

23歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Betis Deportivoでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

194 第

Betis Deportivoポスト

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Betis Deportivo、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Betis Deportivoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

GimnàsticがBetis Deportivoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Borja Alonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Pablo Busto「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Betis Deportivoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Adrián Martín、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdrián Martínは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Adrián Martínが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Ezequiel Forclazは三点取れていたかもしれない

9回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍

Kwame Sosuに移籍説

Kwame Sosuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Betis Deportivoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Gabriel Fersuraはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Betis Deportivoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

193 第

Betis Deportivoポスト

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つBetis Deportivo、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Betis Deportivoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Álex Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Betis Deportivoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

IbizaがBetis Deportivoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ezequiel Forclazはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Betis Deportivoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Borja Alonsoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betis Deportivoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Darling Bladiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBetis Deportivoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Ismael Bareaに移籍説

Ismael Bareaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Betis Deportivoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点

Adrián Martínは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

ロッカールームがEzequiel Forclazの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のBetis Deportivoの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

短信

190 第

Betis Deportivoポスト

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Pablo Busto、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Betis Deportivo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Betis Deportivoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

CE EuropaがBetis Deportivoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Lamine Guèyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betis Deportivoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

警告の積み重ねがEzequiel Forclazに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Betis Deportivoは土曜にそれを痛感する。

ベンチから

Òscar Masquéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betis Deportivoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Kwame Sosuに移籍説

Kwame Sosuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Betis Deportivoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Betis DeportivoがPablo Bustoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Pablo Bustoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Ezequiel Forclazが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとBetis Deportivoの部屋は変わった。

短信

189 第

Betis Deportivoポスト

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Álex Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlex Pérezは別のクラブの選手になる。Betis Deportivoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Betis Deportivo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Betis Deportivoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Betis Deportivoで仲違い

Pablo Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Betis Deportivo、Ceuta戦は苦い午後に

Ceutaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jorge Santanaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのJorge Santana。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Diego Llorenteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Betis Deportivoで守られた約束

Álex Pérezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Adrián Martínは監督が信頼する男になった

Betis Deportivoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Betis DeportivoとÁlex Pérez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Betis Deportivoでまた一巡の交渉、そしてÁlex Pérezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

188 第

Betis Deportivoポスト

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Borja Alonsoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Betis Deportivoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Carlos Reinaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから

観客がAdrián Martínを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

Betis DeportivoとBorja Alonsoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

ピッチでAdrián Martínに及ぶ者はいなかった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Betis Deportivoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

Betis Deportivo、Marbellaと勝ち点を分け合う

Marbellaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

大事なとき、Carlos Reinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jorge Santana、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のJorge Santana。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Álex Pérezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betis Deportivoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

187 第

Betis Deportivoポスト

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ダービーはSevilla Atléticoの手に

2‑3。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

スカッド

膝——Borja Alonsoが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Betis Deportivoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Carlos ReinaがBetis Deportivoを背負う

24得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Gabriel Fersuraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Álex Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Jorge Santanaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Borja Alonsoは監督が信頼する男になった

Betis Deportivoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Pablo Bustoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBetis Deportivoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Betis Deportivoでの給与の問い

Ezequiel Forclazは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

186 第

Betis Deportivoポスト

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Borja Alonsoが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Borja Alonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

AlcorcónがBetis Deportivoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望

Betis Deportivoにダービーの週

次はSevilla Atlético。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

ベンチから

Jorge Santanaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Gabriel Fersuraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

大事なとき、Ezequiel Forclazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Carlos Reinaは三点取れていたかもしれない

10回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

ベンチから

Gabriel Fersuraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betis Deportivoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

185 第

Betis Deportivoポスト

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Borja Alonsoが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Betis Deportivoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Adrián Martínが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betis Deportivoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Carlos ReinaがBetis Deportivoを背負う

23得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Álex Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlex Pérezは別のクラブの選手になる。Betis Deportivoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Lamine Guèyeは誰も数えない仕事をした——7.13

合計15アクション、7.13。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Pablo Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betis Deportivoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

試合はDarling Bladiを経由していた——7.75

ピッチの両端で14アクション、評価7.75。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スタンドから

Betis DeportivoのサポーターがKwame Sosuという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kwame Sosuはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Betis DeportivoがJuventud Torremolinosを退ける

Betis Deportivoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuventud Torremolinosに2‑0と競り勝った。

短信

184 第

Betis Deportivoポスト

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Borja Alonsoが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Algecirasに残酷な結末、Betis Deportivoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Betis Deportivoが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

Carlos Reinaが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Carlos ReinaがBetis Deportivoを背負う

22得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Betis Deportivoで仲違い

Pablo Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Darling Bladi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Darling BladiとBetis Deportivoは新たに3年で合意した。

試合

Betis Deportivo、Algeciras戦の仕事を済ませる

Algecirasに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Ezequiel Forclazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてJorge Santana。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから Carlos Reinaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Pablo Bustoが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Adrián Martínの話題は消えることを拒む
183 第

Betis Deportivoポスト

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はCarlos Reinaのものに——9.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Reinaがそれをもたらした。名前の横の9.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Enrique Caballeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betis Deportivoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Carlos Reina、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Betis Deportivo、Mirandés戦の仕事を済ませる

Mirandésに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Carlos ReinaがMirandésに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Carlos Reinaは4分以内にBetis Deportivoを同点に戻し、Mirandésはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド

Lamine Guèyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betis Deportivoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Gabriel Fersuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてJorge Santana。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Borja Alonsoは監督が信頼する男になった

Betis Deportivoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

182 第

Betis Deportivoポスト

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Álex PérezがMarbellaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Betis Deportivoは書類を除いて彼を失った。

選手採点

ドブレーテ、午後はDani Pérezのものに——8.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dani Pérezがそれをもたらした。名前の横の8.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Carlos ReinaがBetis Deportivoを背負う

18得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Betis Deportivoで気が立った

中心にいたのはPablo Bustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Betis DeportivoがSanluqueñoをこじ開ける

SanluqueñoはBetis Deportivoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合

HuescaがBetis Deportivoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Marc Rocaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarc Rocaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとJorge Santanaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Ezequiel Forclazは監督が信頼する男になった

Betis Deportivoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド 週間最優秀選手:Carlos Reina
  • ベンチから この一戦にKwame Sosuの出番はない
  • 移籍 Marc Rocaのサインはまだない
181 第

Betis Deportivoポスト

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

容赦なきBetis Deportivo

Tarazonaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Betis Deportivoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Carlos Reina、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Betis Deportivo、Tarazona戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Carlos Reina、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Carlos Reinaだけが別の午後を過ごしていた

9.53。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スタンドから

生え抜きの一人:Adrián Martín

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Darling Bladiだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Ezequiel Forclazにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

試合

折り返し:Betis Deportivoは10位

折り返し時点で勝ち点27。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

  • スカッド Ezequiel Forclazはベンチにうんざりしている
  • ベンチから 不調が続き、Pablo Bustoが外れる
  • ベンチから ベンチからの眺め
178 第

Betis Deportivoポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Betis Deportivoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Marc Rocaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betis Deportivoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Betis DeportivoのサポーターがÒscar Masquéという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Òscar Masquéはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のÒscar Masquéによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Betis Deportivoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Álex Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

TeruelがBetis Deportivoから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合

Betis DeportivoとTeruel、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

大事なときにCarlos Reinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlos Reinaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Pablo Busto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPablo Bustoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

177 第

Betis Deportivoポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Ezequiel Forclazは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Betis Deportivoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Pablo Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betis Deportivoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lamine Guèye、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合

Betis Deportivoが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Gimnàsticは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Diego Llorenteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Llorenteを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Betis Deportivo、Gimnàsticと勝ち点を分け合う

Gimnàsticとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

大事なとき、Ezequiel Forclazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Pablo Bustoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betis Deportivoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

176 第

Betis Deportivoポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つBetis Deportivo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Betis Deportivoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Pablo Bustoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Betis Deportivo、Ibizaに及ばず

Ibizaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Gabriel Fersura、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Betis Deportivoで気が立った

中心にいたのはLamine Guèyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Betis Deportivoで守られた約束

Dani Pérezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJorge Santanaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

誰もGabriel Fersuraに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

大事なとき、Borja Alonsoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

174 第

Betis Deportivoポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Carlos Reinaは監督が信頼する男になった

Betis Deportivoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Dani Pérezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Jorge Santana、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJorge Santana。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点

Ezequiel Forclazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Betis Deportivo対CE Europa、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはCE Europaの方だろう。

移籍

Adrián Martínをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBetis Deportivoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

この一戦にÁlex Pérezの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

スカッド

Marc Rocaが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとBetis Deportivoの部屋は変わった。

移籍

Enrique Caballeroが移籍リストに

Betis DeportivoがEnrique Caballeroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

173 第

Betis Deportivoポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

大事なとき、Ezequiel Forclazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Dani Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDani Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ismael Bareaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ismael Bareaが何かにサインするまで——Betis Deportivoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Betis DeportivoがPablo Bustoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Pablo Bustoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

次戦展望

Betis DeportivoがCE Europaに乗り込む

次はアウェーで17位のCE Europa。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

ベンチから

指揮官、Darling Bladiに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はDarling Bladiの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

172 第

Betis Deportivoポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Betis Deportivoで気が立った

中心にいたのはElyazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Betis Deportivo、Ceutaに及ばず

Ceutaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Borja Alonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Betis Deportivo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Jorge Santanaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJorge Santana。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Borja Alonsoは監督が信頼する男になった

Betis Deportivoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Gabriel Fersuraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Pablo Bustoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pablo Bustoが何かにサインするまで——Betis Deportivoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Marc Rocaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Betis Deportivoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

169 第

Betis Deportivoポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Carlos Reinaが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Betis Deportivoが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のBetis Deportivoが持っていなかった土台だ。

試合

Betis DeportivoがJuventud Torremolinosを退ける

Betis Deportivoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuventud Torremolinosに3‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Adrián Martín

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Pablo Bustoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Ezequiel Forclazの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Betis Deportivoで言葉の応酬

Lamine Guèyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Betis Deportivoの遠征サポーターがJuventud Torremolinosで報われる

彼らは二度払った——チケットと移動に——そして3-1の勝利を手にした。アウェーの支援が最も本物なのは、まさにその何一つとして楽ではないからだ。

ベンチから

Jorge Santana「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

168 第

Betis Deportivoポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Betis Deportivoで仲違い

Pablo Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ezequiel Forclazはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Betis Deportivoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

大事なときにBorja Alonsoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Borja Alonsoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Òscar Masquéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betis Deportivoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Pablo Bustoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pablo Bustoが何かにサインするまで——Betis Deportivoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Kwame Sosuはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Betis Deportivoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Nil Sierraのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Betis Deportivoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

ショーウィンドウにDani Pérezが並んだ

Betis Deportivoは市場に知らせた。Dani Pérezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

次戦展望

Betis Deportivoの次はJuventud Torremolinosへのアウェー遠征

相手は19位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

短信

  • スカッド 選考委員はElyazを外せなかった
  • ベンチから 指揮官、Dani Pérezに旗を立てる
165 第

Betis Deportivoポスト

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はCarlos Reinaのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Reinaがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Betis Deportivoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Betis Deportivoで言葉の応酬

Elyazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Betis DeportivoがMirandésをこじ開ける

MirandésはBetis Deportivoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Adrián Martínは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Gabriel Fersuraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてJorge Santana。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Ezequiel Forclazは監督が信頼する男になった

Betis Deportivoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

週末はCarlos Reinaのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

  • 移籍 Dani Pérezの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Elyazは動かなかった
  • ベンチから Nil Sierraが監督との話し合いを求めた
162 第

Betis Deportivoポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Betis Deportivoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Ezequiel Forclazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ezequiel ForclazがBetis Deportivoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Dani Pérezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Zamoraは今週、Dani Pérezについて電話をかけてくる。Betis Deportivoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Betis Deportivoで仲違い

Lamine Guèyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Álex Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

SanluqueñoがBetis Deportivoから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点

この午後はCarlos Reinaのものだった

評価7.50に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

Betis DeportivoとSanluqueño、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Carlos Reinaは監督が信頼する男になった

Betis Deportivoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

161 第

Betis Deportivoポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Auckland Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Betis Deportivoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Diego Llorenteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betis Deportivoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Pablo Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betis Deportivoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督はCarlos Reinaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なとき、Ezequiel Forclazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Adrián Martínに移籍説

Adrián Martínの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Betis Deportivoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから この一戦にJon Bautistaの出番はない
  • ベンチから Jon Bautistaが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Borja Alonsoが言うべきことを言った
157 第

Betis Deportivoポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Dani PérezはBetis Deportivoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Marbellaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Auckland CityがÁlex Pérezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Betis Deportivoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Betis Deportivoで気が立った

中心にいたのはMarc Rocaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Carlos Reinaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Rubén Gómezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Elcheは今週、Rubén Gómezについて電話をかけてくる。Betis Deportivoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

Ezequiel Forclazは監督が信頼する男になった

Betis Deportivoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Pablo Bustoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Adrián Martínに移籍説

Adrián Martínの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Betis Deportivoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がDani Pérezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Betis Deportivoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

156 第

Betis Deportivoポスト

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

再びDani Pérezに視線が集まる

Dani Pérezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMarbellaだ。Betis Deportivoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Betis Deportivoで言葉の応酬

Marc Rocaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ismael Bareaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Betis DeportivoとIsmael Bareaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Borja Alonsoは監督が信頼する男になった

Betis Deportivoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Pablo Bustoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betis Deportivoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Pablo Bustoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pablo Bustoが何かにサインするまで——Betis Deportivoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Betis Deportivoでの給与の問い

Ezequiel Forclazは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

ショーウィンドウにNil Sierraが並んだ

Betis Deportivoは市場に知らせた。Nil Sierraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド Marc Rocaにようやく腑に落ちた
  • ベンチから 監督がBorja Alonsoをかばった
  • スカッド Álex Pérezは証明したい男のように練習している
153 第

Betis Deportivoポスト

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Betis Deportivoはノーと言った——今回は

MarbellaからのDani Pérezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Rubén Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betis Deportivoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Pablo Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betis Deportivoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Carlos ReinaはBetis Deportivoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Ezequiel Forclazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Dani Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDani Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Adrián Martínに移籍説

Adrián Martínの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Betis Deportivoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

「試合に出たい」:Albert Garcíaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Álex Pérezが移籍リストに

Betis DeportivoがÁlex Pérezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

152 第

Betis Deportivoポスト

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Marc RocaがBetis Deportivoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

再びDani Pérezに視線が集まる

Dani Pérezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMarbellaだ。Betis Deportivoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Betis Deportivoで仲違い

Pablo Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gabriel Fersuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Álex Padillaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Betis DeportivoはÁlex Padillaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Borja Alonsoは監督が信頼する男になった

Betis Deportivoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Dani Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDani Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Pablo Bustoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pablo Bustoが何かにサインするまで——Betis Deportivoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Pablo Bustoのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Pablo Bustoは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Betis Deportivoの都合で。

短信

150 第

Betis Deportivoポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Betis Deportivoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

条件合意:Álex Pérezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAuckland City。Betis Deportivoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Álex PérezがBetis Deportivoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Marc Rocaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betis Deportivoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

「試合に出たい」:Ezequiel Forclazが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

大事なとき、Adrián Martínは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Pablo Bustoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Rubén Gómezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Betis Deportivoの監督はRubén Gómezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Kwame Sosuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kwame Sosuが何かにサインするまで——Betis Deportivoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

149 第

Betis Deportivoポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Auckland CityがÁlex Pérezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Betis Deportivoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Betis Deportivoで気が立った

中心にいたのはMarc Rocaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Marc Rocaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marc RocaはBetis Deportivoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Carlos Reinaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Dani Pérezはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Betis Deportivoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Darling Bladiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Darling Bladiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なとき、Ezequiel Forclazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Pablo Busto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPablo Bustoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Adrián Martínに移籍説

Adrián Martínの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Betis Deportivoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

145 第

Betis Deportivoポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきBetis Deportivo

Marbellaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Betis Deportivoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Carlos Reinaには二人がかりが当たり前になった

28ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Carlos Reina、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Betis Deportivoで気が立った

中心にいたのはPablo Bustoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、Betis DeportivoとMarbellaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Betis DeportivoとMarbellaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Dāvis Ošsは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Betis Deportivoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スタンドから

生え抜きの一人:Pablo Busto

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Dāvis Ošsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はAdrián Martínのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

144 第

Betis Deportivoポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Betis Deportivoに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Sevilla Atléticoに1‑2。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

スカッド

Carlos Reina、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

Gabriel Fersuraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Fersuraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Betis Deportivoで仲違い

Rubén Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにBorja Alonsoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Borja Alonsoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJorge Santanaはそれを隠さず、Betis Deportivoのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Betis Deportivoの若手が新人賞を獲得

Nil Sierraは17歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから

Betis Deportivo、Kwame Sosuを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合

Betis Deportivo、Sabadellを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Sabadellは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

140 第

Betis Deportivoポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Betis Deportivoで言葉の応酬

Pablo Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dāvis Ošsが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Dāvis Ošsは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Ezequiel Forclaz「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Betis Deportivoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Nil Sierraが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なとき、Borja Alonsoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Enrique Caballeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Elyazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betis Deportivoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Adrián Martínをめぐる質問がBetis Deportivoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adrián Martínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Betis Deportivoの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点56。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

138 第

Betis Deportivoポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがBetis Deportivoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Pablo Bustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betis Deportivoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Borja Alonsoのゴールも及ばず、Betis Deportivo敗戦

Borja Alonsoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mirandésに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Borja Alonsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBorja Alonsoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ian Fornsが中盤を支配——7.01

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.01の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Borja Alonsoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Jorge Santana「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

一瞬がBorja Alonsoを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

ベンチから

Betis DeportivoはDāvis Ošsより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

137 第

Betis Deportivoポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はEzequiel Forclazのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ezequiel Forclazがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Dāvis Ošsの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Betis Deportivoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Betis DeportivoがCE Europaを退ける

Betis Deportivoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCE Europaに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Ismael Bareaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大一番でDāvis Ošsが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Dāvis Ošsは内心、別の言い方をする。

スカッド

Rubén Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betis Deportivoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

不調が続き、Dāvis Ošsが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてJorge Santana。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はBetis Deportivoの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもEzequiel Forclazが最良だったと判断したのだ。

短信

136 第

Betis Deportivoポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dāvis Ošsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dāvis OšsはBetis Deportivoとさらに2年を歩む。

スカッド

Betis Deportivoで言葉の応酬

Pablo Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Dāvis Ošsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Carlos Reinaが月間最優秀選手に

受賞はCarlos Reina。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから

Betis Deportivoで守られた約束

Borja Alonsoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Carlos Reinaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Carlos Reinaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

いまは別の誰かがDāvis Ošsより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

大事なときにBorja Alonsoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Borja Alonsoがそこに載っていると告げている。

移籍

Rubén Gómezの一年に、見せられるものは何もない

0試合、無失点0試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——Betis Deportivoは今月それを議論することになる。

短信

135 第

Betis Deportivoポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともCarlos Reina——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Carlos Reina、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Mohamed Hamdouneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Betis Deportivoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Betis Deportivoで仲違い

Pablo Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Betis DeportivoがCastellónをこじ開ける

CastellónはBetis Deportivoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

Betis DeportivoのサポーターがLamine Guèyeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lamine Guèyeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

調子の帳尻がDāvis Ošsに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

満足のJorge Santana

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Jorge Santanaは気前よくなれる。

ベンチから

Adrián Martínは監督が信頼する男になった

Betis Deportivoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

131 第

Betis Deportivoポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dani Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betis Deportivoは聞かなかったふりができない。

移籍

Mohamed Hamdoune、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Betis Deportivoには一人もいない。

スカッド

Carlos Reinaには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Betis Deportivoで仲違い

Pablo Bustoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もÁngel Ortizに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

この午後はCarlos Reinaのものだった

評価7.64に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

Carlos ReinaのゴールでBetis Deportivoが勝ち点1

Carlos Reinaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gimnàsticと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとJorge Santanaはそれを隠さず、Betis Deportivoのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Ezequiel Forclazに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Betis Deportivoはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

128 第

Betis Deportivoポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Betis DeportivoがMarbellaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともEzequiel Forclaz——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のÒscar Masquéに緊張の色なし——7.84

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Òscar Masquéにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Betis Deportivoで言葉の応酬

Pablo Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ismael Bareaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ezequiel Forclaz「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Betis Deportivoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Òscar Masquéに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Òscar Masquéはその比較の末にチームに残り、Betis Deportivoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてJorge Santana。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大事なとき、Adrián Martínは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

124 第

Betis Deportivoポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Betis Deportivoが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のBetis Deportivoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Betis Deportivoで言葉の応酬

Pablo Bustoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Betis DeportivoのサポーターがElyazという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Elyazはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

ピッチでElyazに及ぶ者はいなかった

7.35。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Betis Deportivoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jorge Santanaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

大事なときにÒscar Masquéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Òscar Masquéがそこに載っていると告げている。

試合

Betis Deportivo、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Cartagena相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから

Álex Pérezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betis Deportivoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Betis Deportivo、Álex Pérezを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

118 第

Betis Deportivoポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スタンドから

Betis Deportivoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

いまのBetis Deportivoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Betis Deportivoで気が立った

中心にいたのはÁngel Ortizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabriel Fersuraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriel FersuraがBetis Deportivoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Betis DeportivoのReal Murcia戦、違いを作ったのはEzequiel Forclaz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ezequiel Forclazだ。Real Murciaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Aitor GismeraがBetis Deportivoにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Jorge Santanaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Carlos Reinaは監督が信頼する男になった

Betis Deportivoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ismael Bareaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド 17歳のNil Sierraが週末の最優秀若手
  • ベンチから この一戦にIsmael Bareaの出番はない
  • 選手採点 Carlos Reinaにできなかった唯一のこと
116 第

Betis Deportivoポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adrián Martínが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adrián MartínはBetis Deportivoとさらに5年を歩む。

ベンチから

Gabriel Fersuraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Betis DeportivoとAitor Gismera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Betis Deportivoでまた一巡の交渉、そしてAitor Gismeraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Òscar Masquéは監督が信頼する男になった

Betis Deportivoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Álex Pérezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betis Deportivoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ismael Bareaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBetis Deportivoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Betis DeportivoがÁlex Pérezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Álex Pérezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Betis Deportivoでの給与の問い

Gnangoro Bouareは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

次戦展望

Betis Deportivoの次はVillarreal Bへのアウェー遠征

相手は6位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

短信

112 第

Betis Deportivoポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はCarlos Reinaのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Reinaがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Ángel Ortizが独力でBetis Deportivoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Betis Deportivoで仲違い

Ángel Ortizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Betis DeportivoがIbizaを退ける

Betis Deportivoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIbizaに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Ismael Bareaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてJorge Santana。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Betis Deportivoで守られた約束

Elyazに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ángel Ortizが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Adrián Martínをめぐる質問がBetis Deportivoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adrián Martínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 選手採点 Ezequiel Forclazは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Kwame Sosuがポジションを自分のものにする
  • 移籍 ショーウィンドウにElyazが並んだ