Hugo Álvarez

左ウイングバック - Celta
11 2月 2038
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 68 移籍 関係 出来事 101 受賞 55 試合 履歴

Hugo Álvarez 関連箇所に印

602 第

Celtaヘラルド

2038年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年02月08日

Daniel Núñezが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年02月08日

Hugo ÁlvarezがCeltaを背負う

15得点、シーズン平均7.68。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2038年02月08日

Pablo Duránとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、509試合。こういう経歴はもう作られない。Celtaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2038年02月08日

34歳のHugo Álvarezが時計の針を巻き戻す——8.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2038年02月08日

Williot Swedberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Williot SwedbergとCeltaは新たに2年で合意した。

移籍2038年02月08日

Francisco Estebanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Celtaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから2038年02月08日

Ionuţ Raduへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

試合2038年02月06日

CeltaとGetafe、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2038年02月08日

Hugo Álvarezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hugo Álvarezが何かにサインするまで——Celtaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
601 第

Celtaヘラルド

2038年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年02月01日

Daniel Núñezが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年02月01日

Ionuţ Raduが独力でCeltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2038年02月01日

Pablo Duránとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、508試合。こういう経歴はもう作られない。Celtaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2038年02月01日

Williot Swedberg、キャリア最高の状態

シーズン平均7.69、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

レンタル便り2038年02月01日

Sergio Morales、Leganésはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCeltaに戻ることで、32試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2038年02月01日

誰もHugo Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2038年02月01日

Matteo Italia、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2038年01月30日

CeltaとEspanyol、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2038年02月01日

Williot Swedbergに移籍説

Williot Swedbergの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Celtaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

600 第

Celtaヘラルド

2038年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年01月25日

Daniel Núñezが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2038年01月25日

ドブレーテ、午後はHugo Álvarezのものに——9.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hugo Álvarezがそれをもたらした。名前の横の9.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2038年01月25日

Williot Swedbergが2得点——9.19

2ゴールと、それに見合う9.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2038年01月25日

Hugo ÁlvarezがCeltaを背負う

14得点、シーズン平均7.64。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2038年01月23日

Celta、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2038年01月25日

Carlos Núñez、Celtaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2038年01月25日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2038年01月25日

Granadaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Celtaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2038年01月23日

6ゴール、CeltaとRacing Santanderが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CeltaとRacing Santanderの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

599 第

Celtaヘラルド

2038年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年01月16日

Celta、解体される

Real Madridに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2038年01月18日

José Sotoが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年01月18日

Daniel Núñezが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2038年01月18日

2点ともCarlos Domínguez——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2038年01月18日

33歳のWilliot Swedbergが時計の針を巻き戻す——8.58

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.58、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2038年01月18日

Stelios Panagiotou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Celtaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2038年01月18日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年01月16日

Celta、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2038年01月16日

7ゴール、CeltaとReal Madridが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CeltaとReal Madridの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

  • 選手採点 誰もHugo Álvarezに近づけなかった
  • 役員会 Celtaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 Pablo Duránの話題は消えることを拒む
598 第

Celtaヘラルド

2038年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年01月11日

Ionuţ Radu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2038年01月11日

José Sotoが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2038年01月09日

Celta、2点差をひっくり返してZaragozaを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Celtaは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Zaragozaは手にしていたものを守れなかった。

選手採点2038年01月11日

2点ともCarlos Domínguez——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2038年01月11日

36歳のPablo Duránが時計の針を巻き戻す——9.25

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で9.25、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2038年01月11日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年01月11日

Williot SwedbergがCeltaを背負う

10得点、シーズン平均7.60。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2038年01月11日

Hugo Rey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Celtaには一人もいない。

試合2038年01月09日

Celta、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

596 第

Celtaヘラルド

2037年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年12月28日

Ionuţ Radu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2037年12月26日

Celtaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2037年12月23日

Celtaのカップ戦、ここまで

Athletic Bilbaoに1‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから2037年12月28日

Athletic Bilbaoでのカップ戦大敗、Celtaは釈明に追われる

1-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

選手採点2037年12月28日

36歳のCarlos Domínguezが時計の針を巻き戻す——8.32

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.32、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年12月28日

Vakhtang Mikautadzeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Celtaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2037年12月28日

Hugo Álvarezには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.54。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年12月28日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年12月28日

Stelios Panagiotou、最高評価の域

8.80という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 誰もPablo Duránに近づけなかった
  • 役員会 Celtaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 試合 Celta、Villarrealと勝ち点を分け合う
595 第

Celtaヘラルド

2037年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年12月19日

Javi RodríguezがいながらCeltaは逃した

Javi Rodríguezは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Gironaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2037年12月21日

Ionuţ Radu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2037年12月19日

白星を待つCelta、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Celtaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2037年12月21日

34歳のJavi Rodríguezが時計の針を巻き戻す——9.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年12月21日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年12月21日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilaix Moribaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年12月21日

Elijah Owonaだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2037年12月21日

Manu Sánchezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2037年12月19日

CeltaとGirona、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 選手採点 誰もHugo Álvarezに近づけなかった
  • 移籍 Pablo Duránの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Celtaの生産ラインは止まらない
594 第

Celtaヘラルド

2037年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年12月12日

Celta、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Celtaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2037年12月14日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年12月14日

Hugo Reyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Celtaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年12月14日

Ilaix Moribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年12月12日

Celta、Atlético Madridに及ばず

Atlético Madridが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2037年12月14日

Damian Szymanskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Damian SzymanskiがCeltaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2037年12月14日

Elijah Owonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2037年12月14日

Ionuţ Raduへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2037年12月14日

Hugo Álvarezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hugo Álvarezが何かにサインするまで——Celtaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

592 第

Celtaヘラルド

2037年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年11月30日

Ionuţ Raduが独力でCeltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年11月28日

Celta、逃げ場のない完敗

Athletic Bilbaoに2‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2037年11月30日

Celtaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Celtaの残高は、もう心もとない。

選手採点2037年11月30日

年齢はまだHugo Álvarezに追いついていない——8.83

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年11月30日

Hugo ÁlvarezがCeltaを背負う

11得点、シーズン平均7.58。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2037年11月30日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年11月28日

Celta、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Celtaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2037年11月28日

8ゴール、CeltaとAthletic Bilbaoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CeltaとAthletic Bilbaoの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2037年11月30日

Ionuţ Raduが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 試合 Celta、毎週のように失点
  • 選手採点 Elijah Owona、最高評価の域
  • 役員会 Celtaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
591 第

Celtaヘラルド

2037年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2037年11月23日

年齢はまだHugo Álvarezに追いついていない——9.90

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2037年11月23日

ドブレーテ、午後はCarlos Domínguezのものに——8.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Domínguezがそれをもたらした。名前の横の8.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2037年11月23日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年11月23日

Hugo Álvarez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.53、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2037年11月21日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCeltaにもMallorcaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2037年11月23日

Javi Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2037年11月23日

Damiánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年11月21日

Celtaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2037年11月23日

Matteo Italiaの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 試合 Celta、Mallorcaと勝ち点を分け合う
  • 選手採点 Pablo Duránはあの場面を何度も見返すことになる
  • 移籍 Pablo Duránの話題は消えることを拒む
590 第

Celtaヘラルド

2037年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年11月16日

Ionuţ Radu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2037年11月14日

Celta、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればRayo Vallecanoのほうが満足していた。この午後に、Celtaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2037年11月16日

34歳のHugo Álvarezが時計の針を巻き戻す——9.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年11月16日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年11月16日

Hugo Reyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Celtaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年11月16日

Hugo ÁlvarezがCeltaを背負う

9得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2037年11月16日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damiánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年11月16日

最高のElijah Owonaによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Celtaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2037年11月14日

Celta、Rayo Vallecanoと勝ち点を分け合う

Rayo Vallecanoとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

589 第

Celtaヘラルド

2037年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2037年11月04日

Celtaがカップ戦で前進

Granadaに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2037年11月09日

2点ともHugo Álvarez——9.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2037年11月09日

年齢はまだYoel Lagoに追いついていない——8.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年11月09日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年11月09日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilaix Moribaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年11月07日

Hugo Álvarezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Hugo Álvarezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCeltaとReal Sociedadにこれ以上求めることはできない。

選手採点2037年11月09日

Francisco Estebanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.31、場内に異論はない。

スタンドから2037年11月09日

CeltaのサポーターがFrancisco Estebanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Francisco Estebanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2037年11月09日

Matteo Italiaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.80、場内に異論はない。

短信

587 第

Celtaヘラルド

2037年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2037年10月26日

ドブレーテ、午後はWilliot Swedbergのものに——9.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Williot Swedbergがそれをもたらした。名前の横の9.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2037年10月24日

Williot SwedbergがValenciaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Williot Swedbergは87分に決めた。Valenciaはすでに帰路を考えていて、Celtaがすべてを持ち帰った。

選手採点2037年10月26日

ドブレーテ、午後はHugo Álvarezのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hugo Álvarezがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2037年10月26日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年10月24日

何があってもCeltaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2037年10月24日

CeltaのValencia戦、違いを作ったのはWilliot Swedberg

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Williot Swedbergだ。Valenciaに5‑4。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2037年10月26日

Ionuţ Radu、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Ionuţ Raduはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2037年10月26日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damiánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年10月26日

Elijah Owonaの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

586 第

Celtaヘラルド

2037年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年10月19日

Ionuţ Raduが独力でCeltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年10月19日

2点ともHugo Álvarez——10.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価10.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2037年10月17日

Celta、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMálagaは来続け、Celtaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2037年10月19日

年齢はまだCarlos Domínguezに追いついていない——8.30

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年10月19日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年10月17日

何があってもCeltaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2037年10月19日

Hugo Reyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHugo Reyは別のクラブの選手になる。Celtaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年10月19日

Ionuţ Raduに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIonuţ Raduを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年10月19日

Damiánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

585 第

Celtaヘラルド

2037年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2037年10月12日

年齢はまだHugo Álvarezに追いついていない——8.97

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年10月12日

Ionuţ Raduが独力でCeltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年10月12日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年10月10日

CeltaがHuescaをこじ開ける

HuescaはCeltaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合2037年10月10日

Celtaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCeltaが持っていなかった土台だ。

選手採点2037年10月12日

最高のMattia Della Roccaによる九十分

評価9.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Celtaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2037年10月12日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damiánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年10月12日

Carlos Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2037年10月12日

Pablo Duránに移籍説

Pablo Duránの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Celtaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

584 第

Celtaヘラルド

2037年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年10月05日

Celtaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Celtaの残高は、もう心もとない。

スカッド2037年10月05日

Ilaix Moribaはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで563試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2037年10月05日

年齢はまだIlaix Moribaに追いついていない——8.33

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.33の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年10月05日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2037年10月05日

Sergio Morales、指折り数える日々

「ここからCeltaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Leganésでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2037年10月05日

Damiánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年10月05日

Yoel Lagoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yoel LagoはCeltaとさらに2年を歩む。

選手採点2037年10月05日

最高のElijah Owonaによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Celtaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2037年10月03日

Elcheに落ち着く時間はなかった

Elcheを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Celtaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

583 第

Celtaヘラルド

2037年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2037年09月28日

年齢はまだWilliot Swedbergに追いついていない——9.42

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.42の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2037年09月28日

Carlos Domínguezは動かなかった

26回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2037年09月28日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年09月28日

Javi Rodríguezにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2037年09月28日

最高のMattia Della Roccaによる九十分

評価8.89。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Celtaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2037年09月26日

Celta、Getafe戦の仕事を済ませる

Getafeに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2037年09月28日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damiánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年09月28日

Damiánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamiánを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年09月28日

大事なとき、Hugo Álvarezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

582 第

Celtaヘラルド

2037年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年09月19日

Celta、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればEspanyolのほうが満足していた。この午後に、Celtaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2037年09月21日

Javi Rodríguezが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2037年09月21日

年齢はまだHugo Álvarezに追いついていない——8.72

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.72の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年09月21日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年09月21日

Hugo Reyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Celtaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年09月21日

Damiánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年09月21日

Sergio Carreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Carreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年09月21日

Pablo Duránは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2037年09月19日

CeltaとEspanyol、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

581 第

Celtaヘラルド

2037年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年09月14日

Law McCabeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Celtaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年09月12日

CeltaがRacing Santanderを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Racing Santanderに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2037年09月14日

Javi Rodríguezが2得点——9.45

2ゴールと、それに見合う9.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2037年09月14日

ドブレーテ、午後はElijah Owonaのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Elijah Owonaがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2037年09月14日

34歳のHugo Álvarezが時計の針を巻き戻す——8.78

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.78、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年09月14日

Carlos Núñezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Celtaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2037年09月14日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年09月14日

Carlos Domínguezは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2037年09月14日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damiánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

580 第

Celtaヘラルド

2037年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年09月07日

Law McCabeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Celtaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2037年09月07日

Celtaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Celtaの残高は、もう心もとない。

役員会2037年09月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Celtaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2037年09月07日

Celtaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2037年09月07日

年齢はまだJavi Rodríguezに追いついていない——8.00

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年09月07日

Law McCabeはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで106試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2037年09月07日

Carlos Domínguezの前を何一つ通らなかった

26回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2037年09月07日

Pablo Duránが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo DuránはCeltaとさらに2年を歩む。

スカッド2037年09月07日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

579 第

Celtaヘラルド

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年08月31日

Law McCabeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Celtaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年08月31日

Ionuţ Radu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年08月31日

年齢はまだWilliot Swedbergに追いついていない——8.30

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年08月31日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年08月31日

Celtaはノーと言った——今回は

OsasunaからのFrancisco Estebanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2037年08月31日

Ilaix Moribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年08月29日

Celta、Zaragozaに及ばず

Zaragozaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2037年08月31日

Patryk Paryzekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2037年08月31日

Williot Swedbergの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Williot Swedbergが何かにサインするまで——Celtaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

573 第

Celtaヘラルド

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年07月20日

骨折でOumar Camara Sinabaが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年07月20日

Manu Sánchezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Celtaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2037年07月20日

Francisco Estebanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Celtaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年07月20日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年07月20日

Ilaix Moribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2037年07月20日

Rayo VallecanoがAndrea Mattioliを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Celtaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

570 第

Celtaヘラルド

2037年06月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年06月29日

Hugo Álvarezが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年06月29日

骨折でOumar Camara Sinabaが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2037年06月29日

Celtaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Celtaの残高は、もう心もとない。

移籍2037年06月29日

Hugo Reyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHugo Reyは別のクラブの選手になる。Celtaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年06月29日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年06月29日

Damiánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

569 第

Celtaヘラルド

2037年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年06月22日

Hugo Álvarezが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年06月22日

骨折でOumar Camara Sinabaが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年06月22日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

568 第

Celtaヘラルド

2037年06月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年06月15日

Hugo Álvarezが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年06月15日

骨折でOumar Camara Sinabaが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年06月15日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年06月15日

Celtaはノーと言った——今回は

LOSC LilleからのFrancisco Estebanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2037年06月15日

Damiánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2037年06月15日

CastellónがHugo Reyを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Celtaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • 移籍 Pablo Duránの話題は消えることを拒む
  • 移籍 ショーウィンドウにSergio Moralesが並んだ
  • 役員会 Celtaの育成ラインは止まらない
567 第

Celtaヘラルド

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年06月08日

Hugo Álvarezが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2037年06月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Celtaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2037年06月08日

骨折でOumar Camara Sinabaが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2037年06月08日

Celtaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2037年06月08日

Andrea Mattioliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Celtaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2037年06月08日

Mathias Silseth MorkがCeltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年06月08日

Carlos Domínguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos DomínguezとCeltaは新たに3年で合意した。

スカッド2037年06月08日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2037年06月08日

Celta、Andrea Mattioliを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Andrea Mattioliは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

566 第

Celtaヘラルド

2037年06月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年06月01日

Hugo Álvarezが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年06月01日

骨折でOumar Camara Sinabaが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2037年06月01日

Celtaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2037年06月01日

Matteo Italiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Celtaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2037年06月01日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年06月01日

Ionuţ Raduの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ionuţ Raduが何かにサインするまで——Celtaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

565 第

Celtaヘラルド

2037年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年05月25日

Hugo Álvarezが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年05月25日

骨折でOumar Camara Sinabaが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年05月25日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Hugo Álvarezの話題は消えることを拒む
564 第

Celtaヘラルド

2037年05月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年05月18日

Hugo Álvarezが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年05月18日

骨折でOumar Camara Sinabaが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年05月18日

Vakhtang Mikautadze、Celtaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド Celtaで気が立った
  • 移籍 Pablo Duránの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Celtaの育成ラインは止まらない
562 第

Celtaヘラルド

2037年05月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年05月04日

Williot Swedbergには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.89。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年05月04日

Ionuţ Raduが独力でCeltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年05月02日

Celta、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Zaragozaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2037年05月04日

Carlos Domínguezとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、471試合。こういう経歴はもう作られない。Celtaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2037年05月04日

年齢はまだWilliot Swedbergに追いついていない——8.69

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.69の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年05月04日

Lisandro Broliron Bertin、Celtaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2037年05月02日

Celta、Zaragoza戦の仕事を済ませる

Zaragozaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2037年05月04日

Matteo Italiaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.89、場内に異論はない。

選手採点2037年05月04日

誰もHugo Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

561 第

Celtaヘラルド

2037年04月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年04月27日

Williot Swedbergには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.88。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2037年04月27日

Elijah Owonaが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2037年04月27日

33歳のWilliot Swedbergが時計の針を巻き戻す——9.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年04月27日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年04月27日

Ionuţ Raduに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIonuţ Raduを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2037年04月25日

CeltaがLas Palmasを退ける

Celtaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLas Palmasに3‑2と競り勝った。

選手採点2037年04月27日

誰もHugo Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2037年04月25日

Celta、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2037年04月27日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damiánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

560 第

Celtaヘラルド

2037年04月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年04月20日

Ionuţ Radu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年04月20日

35歳のMatías Ocampoが時計の針を巻き戻す——8.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年04月20日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年04月20日

誰もHugo Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2037年04月18日

Celta、Málaga戦は苦い午後に

Málagaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2037年04月20日

Damiánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年04月20日

Damiánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2037年04月20日

Ionuţ Raduについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2037年04月20日

Pablo Duránの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pablo Duránが何かにサインするまで——Celtaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 選手採点 Andrea Mattioliにできなかった唯一のこと
  • 役員会 Celtaの育成ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはMatías Ocampoを見つけた
558 第

Celtaヘラルド

2037年04月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年04月04日

Celta、逃げ場のない完敗

Atlético Madridに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2037年04月06日

年齢はまだPablo Duránに追いついていない——8.90

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年04月06日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年04月06日

Pablo Durán、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2037年04月06日

Damiánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年04月06日

Sergio Carreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2037年04月06日

Celtaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2037年04月06日

Hugo Álvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2037年04月06日

Carlos Domínguezに移籍説

Carlos Domínguezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Celtaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

557 第

Celtaヘラルド

2037年03月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年03月30日

Ionuţ Raduが独力でCeltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年03月30日

年齢はまだHugo Álvarezに追いついていない——9.24

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年03月30日

Hugo Álvarezには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.63。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2037年03月30日

誰もPablo Duránに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年03月30日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年03月28日

CeltaがElcheをこじ開ける

ElcheはCeltaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2037年03月30日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damiánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年03月28日

Elche、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Elcheは立て直そうとし、Celtaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

移籍2037年03月30日

Hugo Álvarezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hugo Álvarezが何かにサインするまで——Celtaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

556 第

Celtaヘラルド

2037年03月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年03月21日

Celta、逃げ場のない完敗

Getafeに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2037年03月23日

33歳のHugo Álvarezが時計の針を巻き戻す——8.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年03月23日

Yoel Lago「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Celtaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年03月23日

Hugo ÁlvarezがCeltaを背負う

11得点、シーズン平均7.60。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2037年03月23日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年03月23日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilaix Moribaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年03月23日

Mattia Della Roccaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2037年03月23日

Celta、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2037年03月23日

Ionuţ Raduをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCeltaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 選手採点 Pablo Duránにできなかった唯一のこと
  • 選手採点 Elijah Owonaにできなかった唯一のこと
  • 役員会 Celtaの育成ラインは止まらない
555 第

Celtaヘラルド

2037年03月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2037年03月16日

Williot Swedbergが2得点——9.98

2ゴールと、それに見合う9.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2037年03月16日

Williot Swedbergには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.81。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2037年03月14日

Celtaが土壇場でAlmeríaを仕留める

残り時間は89分、Almeríaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Celtaは言い訳もしなかった。

選手採点2037年03月16日

年齢はまだHugo Álvarezに追いついていない——9.52

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.52の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年03月16日

Ionuţ Radu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年03月16日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年03月16日

Ilaix Moribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年03月14日

Williot SwedbergがCeltaをAlmería戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はWilliot Swedbergだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCeltaのものになった。

移籍2037年03月16日

Williot Swedbergの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Williot Swedbergが何かにサインするまで——Celtaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

553 第

Celtaヘラルド

2037年03月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2037年03月02日

Celtaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2037年03月02日

35歳のPablo Duránが時計の針を巻き戻す——8.48

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.48、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2037年03月02日

誰もHugo Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年03月02日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年02月28日

Celta、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2037年03月02日

Carlos Domínguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Domínguezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年03月02日

Matteo Italia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo ItaliaとCeltaは新たに4年で合意した。

試合2037年02月28日

Celta、Real Sociedad戦は苦い午後に

Real Sociedadに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2037年03月02日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damiánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スタンドから Ionuţ Raduへの視線が厳しくなってきた
  • 移籍 Hugo Álvarezの話題は消えることを拒む
  • 移籍 Carlos Núñez、何も得られなかったレンタルから帰還
552 第

Celtaヘラルド

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年02月23日

Ionuţ Radu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2037年02月23日

Celtaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2037年02月23日

年齢はまだHugo Álvarezに追いついていない——9.35

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.35の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年02月23日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年02月23日

Hugo Álvarez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.54、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2037年02月23日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilaix Moribaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年02月21日

Celta、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2037年02月21日

Hugo ÁlvarezのゴールでCeltaが勝ち点1

Hugo Álvarezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sevillaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2037年02月23日

Ionuţ Raduをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCeltaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

551 第

Celtaヘラルド

2037年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年02月16日

Ionuţ Raduが独力でCeltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年02月14日

Celtaに手痛い一撃

Villarrealに2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2037年02月16日

Williot Swedbergには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.79。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年02月16日

Axel Dokuが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年02月16日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年02月14日

Williot Swedbergも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Williot Swedbergも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCeltaとVillarrealにこれ以上求めることはできない。

役員会2037年02月16日

Celtaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2037年02月16日

Hugo Álvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2037年02月16日

Williot Swedbergが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Celtaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

550 第

Celtaヘラルド

2037年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年02月09日

Ionuţ Raduが独力でCeltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年02月09日

Elijah Owonaが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2037年02月09日

骨折でAxel Dokuが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年02月09日

年齢はまだHugo Álvarezに追いついていない——9.26

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.26の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年02月09日

Law McCabe、Celtaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年02月09日

Pablo Duránは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo DuránがCeltaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2037年02月07日

Elijah OwonaがCeltaをGirona戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はElijah Owonaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCeltaのものになった。

試合2037年02月07日

7ゴール、CeltaとGironaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CeltaとGironaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2037年02月09日

Celtaが市場を出し抜き、Real SociedadからAlexandr Pomalyukを確保

Real Sociedadは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Alexandr PomalyukはCeltaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

549 第

Celtaヘラルド

2037年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年02月02日

Ionuţ Raduが独力でCeltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ18本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年02月02日

骨折でAxel Dokuが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年02月02日

年齢はまだPablo Duránに追いついていない——9.02

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年02月02日

Williot SwedbergがCeltaを背負う

13得点、シーズン平均7.71。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2037年02月02日

Sergio Carreiraはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで315試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2037年01月31日

6ゴール、CeltaとAthletic Bilbaoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CeltaとAthletic Bilbaoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2037年02月02日

Elijah Owonaだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2037年01月31日

Pablo DuránのゴールでCeltaが勝ち点1

Pablo Duránがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Athletic Bilbaoと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2037年02月02日

Hugo Álvarezに移籍説

Hugo Álvarezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Celtaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

548 第

Celtaヘラルド

2037年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2037年01月26日

Celtaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2037年01月24日

CeltaがCórdobaを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2037年01月26日

2点ともWilliot Swedberg——10.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価10.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2037年01月26日

ドブレーテ、午後はElijah Owonaのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Elijah Owonaがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2037年01月26日

骨折でAxel Dokuが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年01月26日

33歳のHugo Álvarezが時計の針を巻き戻す——9.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年01月26日

Carles Pérez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Celtaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年01月26日

Williot SwedbergがCeltaを背負う

12得点、シーズン平均7.68。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2037年01月26日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

547 第

Celtaヘラルド

2037年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年01月19日

骨折でAxel Dokuが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年01月19日

Ionuţ Radu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年01月19日

35歳のCarlos Domínguezが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年01月19日

Williot Swedbergには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.60。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年01月19日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年01月17日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCeltaにもBarcelonaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2037年01月17日

BarcelonaがCeltaから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2037年01月19日

Williot Swedbergだけが別の午後を過ごしていた

9.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2037年01月19日

Pablo Duránが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Celtaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

545 第

Celtaヘラルド

2037年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年01月05日

骨折でAxel Dokuが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年01月05日

Ionuţ Raduが独力でCeltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年01月05日

33歳のHugo Álvarezが時計の針を巻き戻す——9.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2037年01月05日

Andrea Mattioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Celtaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年01月05日

Ionuţ Raduはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで523試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2037年01月05日

Stelios Panagiotouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Celtaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2037年01月05日

Ilaix Moribaの前を何一つ通らなかった

26回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2037年01月05日

Dachi Lordkipanidzeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Celtaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2037年01月05日

Damiánの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

543 第

Celtaヘラルド

2036年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年12月22日

Lisandro Broliron Bertin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年12月22日

骨折でAxel Dokuが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年12月22日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年12月22日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilaix Moribaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年12月20日

Celta、Zaragozaに及ばず

Zaragozaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2036年12月22日

Mattia Della Roccaだけが別の午後を過ごしていた

8.48。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2036年12月22日

Williot Swedbergに移籍説

Williot Swedbergの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Celtaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2036年12月22日

Elijah Owonaは外し続ける

シュート：11、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2036年12月22日

Hugo Álvarezは外し続ける

シュート：6、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

  • 選手採点 Williot Swedbergは三点取れていたかもしれない
  • スタンドから Stelios Panagiotouへの視線が厳しくなってきた
  • 役員会 Celtaの育成ラインは止まらない
542 第

Celtaヘラルド

2036年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年12月15日

骨折でAxel Dokuが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年12月15日

Lisandro Broliron Bertinが独力でCeltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年12月15日

33歳のHugo Álvarezが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年12月15日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年12月15日

Ilaix Moribaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年12月13日

Celta、Las Palmas戦は苦い午後に

Las Palmasに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2036年12月15日

Carlos Núñezが帰還を望む

「座って見るためにRayo Vallecanoへ行ったのではない。Celtaに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中1試合という数字が残りを語る。

選手採点2036年12月15日

Williot Swedbergの圧巻の出来

評価8.75——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2036年12月15日

Andrea Mattioliは三点取れていたかもしれない

13回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

541 第

Celtaヘラルド

2036年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年12月08日

Ionuţ Radu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2036年12月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Celtaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2036年12月08日

骨折でAxel Dokuが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2036年12月08日

Celtaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2036年12月08日

Williot Swedbergはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで478試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2036年12月08日

年齢はまだPablo Duránに追いついていない——9.16

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年12月08日

Ionuţ Raduが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2036年12月08日

Dachi Lordkipanidzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDachi Lordkipanidzeは別のクラブの選手になる。Celtaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2036年12月06日

CeltaのMálaga戦、違いを作ったのはPablo Durán

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pablo Duránだ。Málagaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

540 第

Celtaヘラルド

2036年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年12月01日

Celtaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2036年11月29日

Celta、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでHuescaは来続け、Celtaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2036年12月01日

ドブレーテ、午後はPablo Duránのものに——9.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pablo Duránがそれをもたらした。名前の横の9.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年12月01日

誰もHugo Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年12月01日

Williot Swedbergはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで477試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2036年12月01日

Yoel Lago「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Celtaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2036年12月01日

35歳のCarlos Domínguezが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年12月01日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年12月01日

Ionuţ Raduに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIonuţ Raduを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

539 第

Celtaヘラルド

2036年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年11月24日

Sergio Carreira、Celtaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2036年11月24日

35歳のCarlos Domínguezが時計の針を巻き戻す——8.68

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.68、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年11月24日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年11月24日

Hugo Álvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年11月24日

Carlos Domínguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年11月24日

Javi Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavi Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年11月22日

Celta、Atlético Madridに及ばず

Atlético Madridが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2036年11月24日

Williot Swedbergにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

移籍2036年11月24日

Williot Swedbergに移籍説

Williot Swedbergの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Celtaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

538 第

Celtaヘラルド

2036年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年11月17日

Ionuţ Radu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年11月17日

2点ともCarlos Domínguez——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2036年11月17日

33歳のHugo Álvarezが時計の針を巻き戻す——9.69

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.69、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年11月17日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年11月17日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Domínguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年11月15日

Carlos DomínguezがCeltaをElche戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はCarlos Domínguezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCeltaのものになった。

選手採点2036年11月17日

Pablo Duránは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2036年11月15日

Carlos DomínguezがElcheに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Carlos Domínguezは2分以内にCeltaを同点に戻し、Elcheはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2036年11月17日

大事なとき、Williot Swedbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

537 第

Celtaヘラルド

2036年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年11月10日

Ionuţ RaduがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2036年11月05日

Celta、カップ戦を進撃

Granadaは去り、Celtaは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2036年11月10日

ドブレーテ、午後はCarlos Domínguezのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Domínguezがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年11月10日

初出場でこれ以上は望めなかったIzei Prieto——7.38

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.38、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2036年11月10日

Hugo Álvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年11月10日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年11月10日

Dachi Lordkipanidze、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Celtaには一人もいない。

選手採点2036年11月10日

最高のWilliot Swedbergによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Celtaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2036年11月08日

Carlos Domínguezも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Carlos Domínguezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCeltaとGetafeにこれ以上求めることはできない。

短信

536 第

Celtaヘラルド

2036年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年11月03日

骨折でAntonio Solísが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年11月03日

Williot Swedbergが3ゴール

ウイニングボールはWilliot Swedbergのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2036年11月03日

Miguel De la Fuente、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Celtaには一人もいない。

選手採点2036年11月03日

33歳のHugo Álvarezが時計の針を巻き戻す——8.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年11月03日

Ionuţ Radu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年11月03日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年11月01日

CeltaのAlmería戦、違いを作ったのはWilliot Swedberg

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Williot Swedbergだ。Almeríaに5‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年11月03日

最高のWilliot Swedbergによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Celtaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2036年11月01日

Williot Swedbergも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Williot Swedbergも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCeltaとAlmeríaにこれ以上求めることはできない。

短信

535 第

Celtaヘラルド

2036年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年10月25日

白星を待つCelta、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Celtaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年10月27日

骨折でAntonio Solísが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年10月27日

Lisandro Broliron Bertin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年10月27日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年10月27日

Carlos Domínguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年10月25日

Celta、Mallorca戦は苦い午後に

Mallorcaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2036年10月27日

Hugo Álvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2036年10月27日

Andrea Mattioliのもとにチャンスは来て、そして去った

13本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍2036年10月27日

Williot Swedbergに移籍説

Williot Swedbergの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Celtaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

534 第

Celtaヘラルド

2036年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年10月18日

Celtaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年10月20日

骨折でAntonio Solísが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年10月20日

Lisandro Broliron Bertinが独力でCeltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年10月20日

年齢はまだCarles Pérezに追いついていない——8.03

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年10月20日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年10月20日

Pablo Duránが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年10月18日

Celta、Real Sociedadに及ばず

Real Sociedadが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2036年10月20日

誰もHugo Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2036年10月18日

Celta、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

533 第

Celtaヘラルド

2036年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年10月13日

Ionuţ Raduに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Celtaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2036年10月13日

ドブレーテ、午後はHugo Álvarezのものに——9.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hugo Álvarezがそれをもたらした。名前の横の9.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年10月13日

骨折でAntonio Solísが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年10月11日

Celta、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Celtaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2036年10月13日

年齢はまだCarlos Domínguezに追いついていない——8.13

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年10月13日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年10月13日

Dachi Lordkipanidzeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Celtaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年10月13日

Carlos Domínguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年10月11日

6ゴール、CeltaとSevillaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CeltaとSevillaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

532 第

Celtaヘラルド

2036年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年10月06日

Ionuţ Raduに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Celtaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年10月06日

骨折でAntonio Solísが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年10月06日

Andrea Mattioliが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2036年10月04日

Celta、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Celtaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2036年10月06日

Miguel De la Fuente、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Celtaには一人もいない。

スカッド2036年10月06日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年10月06日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Domínguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年10月04日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCeltaにもVillarrealにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2036年10月06日

Williot Swedberg、最高評価の域

8.50という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

531 第

Celtaヘラルド

2036年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年09月29日

Ionuţ Raduに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Celtaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年09月29日

骨折でAntonio Solísが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年09月29日

Eduardo Guerrero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Celtaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2036年09月27日

Celta、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Celtaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年09月29日

Lisandro Broliron Bertinが独力でCeltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年09月29日

誰もHugo Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2036年09月27日

Celta、Gironaに及ばず

Gironaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2036年09月29日

Williot Swedbergにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.53、場内に異論はない。

選手採点2036年09月29日

Elijah Owonaは外し続ける

シュート：14、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

528 第

Celtaヘラルド

2036年09月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年09月08日

Ionuţ Raduに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Celtaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年09月08日

Celta、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2036年09月08日

Celtaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2036年09月08日

Miguel De la Fuenteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel De la Fuenteは別のクラブの選手になる。Celtaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2036年09月08日

年齢はまだJavi Rodríguezに追いついていない——8.64

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.64の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年09月08日

Ilaix Moribaとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、524試合。こういう経歴はもう作られない。Celtaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2036年09月08日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年09月08日

Miguel De la Fuente、Celtaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2036年09月06日

Celta、Barcelonaに及ばず

Barcelonaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

527 第

Celtaヘラルド

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年09月01日

Ionuţ Raduに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Celtaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2036年09月01日

誰もHugo Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年09月01日

Ilaix Moribaとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、523試合。こういう経歴はもう作られない。Celtaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2036年09月01日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年09月01日

Carlos Domínguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年08月30日

LevanteがCeltaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2036年09月01日

Williot Swedbergにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.62、場内に異論はない。

移籍2036年09月01日

CeltaがManuel Zorziを獲得、未来への一手

Manuel Zorziは19歳。Celtaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2036年09月01日

Williot Swedbergに移籍説

Williot Swedbergの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Celtaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

520 第

Celtaヘラルド

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年07月14日

Ionuţ Raduに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Celtaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年07月14日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年07月14日

Lucas Prietoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Prietoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Hugo Álvarezの話題は消えることを拒む
  • 移籍 Law McCabeが移籍リストに
516 第

Celtaヘラルド

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年06月16日

Ionuţ Raduに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Celtaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月16日

José Grageraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Celtaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年06月16日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月16日

Yoel Lago離脱の代償をCeltaが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2036年06月16日

Lucas Prietoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年06月16日

Hugo Álvarezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hugo Álvarezが何かにサインするまで——Celtaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

512 第

Celtaヘラルド

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月19日

Ilaix Moribaが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年05月19日

骨折でMartí Méndezが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年05月19日

José Grageraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Celtaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

510 第

Celtaヘラルド

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月05日

Ilaix Moribaが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年05月05日

Hugo ÁlvarezがCeltaを背負う

22得点、シーズン平均7.86。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2036年05月03日

Celta、後方から水が漏れる

11試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2036年05月05日

骨折でMartí Méndezが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年05月05日

Ionuţ Raduが独力でCeltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年05月05日

年齢はまだMiguel De la Fuenteに追いついていない——8.13

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2036年05月03日

Celta、Real Madrid戦は苦い午後に

Real Madridに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2036年05月05日

Hugo Álvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2036年05月05日

Williot Swedbergをめぐる質問がCeltaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Williot Swedbergの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

509 第

Celtaヘラルド

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月28日

Ilaix Moribaが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年04月28日

Williot SwedbergがCeltaを背負う

24得点、シーズン平均8.16。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2036年04月26日

CeltaがZaragozaを蹂躙

6‑3。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2036年04月26日

Celta、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2036年04月28日

骨折でMartí Méndezが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Celtaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年04月28日

Lisandro Broliron Bertinが独力でCeltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年04月28日

ドブレーテ、午後はHugo Álvarezのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hugo Álvarezがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2036年04月28日

Carlos Núñezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Celtaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2036年04月26日

9ゴール、CeltaとZaragozaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CeltaとZaragozaの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

508 第

Celtaヘラルド

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月21日

Ilaix Moribaが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年04月21日

Hugo Álvarez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.85、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2036年04月19日

Celta、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2036年04月21日

Lucas Prietoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Celtaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年04月21日

Ionuţ Radu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年04月21日

José Gragera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Celtaには一人もいない。

選手採点2036年04月21日

年齢はまだAndrea Mattioliに追いついていない——7.82

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2036年04月21日

誰もHugo Álvarezに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2036年04月21日

Yoel Lagoだけが別の午後を過ごしていた

8.64。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

505 第

Celtaヘラルド

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月31日

Ilaix Moribaが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年03月31日

Williot Swedbergには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均8.07。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2036年03月31日

35歳のCarlos Domínguezが時計の針を巻き戻す——8.77

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.77、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年03月31日

Pablo Duránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年03月29日

Celta、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2036年03月31日

Carlos Núñezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Núñezは別のクラブの選手になる。Celtaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2036年03月29日

CeltaのCórdoba戦、違いを作ったのはStelios Panagiotou

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Stelios Panagiotouだ。Córdobaに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2036年03月29日

7ゴール、CeltaとCórdobaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CeltaとCórdobaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2036年03月31日

Williot Swedbergだけが別の午後を過ごしていた

9.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Hugo Álvarezにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Stelios Panagiotou、最高評価の域
  • スカッド Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
504 第

Celtaヘラルド

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月24日

Ilaix Moribaが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年03月24日

Hugo Álvarezには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.80。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2036年03月24日

Ionuţ Raduが独力でCeltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年03月24日

年齢はまだPablo Duránに追いついていない——8.07

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年03月24日

José Grageraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Grageraは別のクラブの選手になる。Celtaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月24日

Celtaで気が立った

中心にいたのはPablo Duránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年03月22日

Celtaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2036年03月22日

Celta、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2036年03月22日

Mattia Della Roccaのゴールも及ばず、Celta敗戦

Mattia Della Roccaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Barcelonaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

503 第

Celtaヘラルド

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月17日

Ilaix Moribaが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年03月17日

Williot Swedbergには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均8.04。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2036年03月15日

GranadaがCeltaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Mattia Della Roccaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCeltaの誰も逃れられない。

選手採点2036年03月17日

2点ともWilliot Swedberg——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2036年03月17日

ドブレーテ、午後はMattia Della Roccaのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mattia Della Roccaがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年03月17日

Ionuţ Raduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月17日

Ionuţ Raduが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年03月15日

Celta、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2036年03月15日

CeltaとGranada、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信