Guga

右サイドバック - Sharjah
27 3月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 13 移籍 関係 出来事 87 受賞 14 試合 履歴

Guga 関連箇所に印

347 第

Sharjahクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年03月21日

Sharjahのシーズンに終了の笛

勝ち点35で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2033年03月21日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはMatti Wagnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年03月21日

Abdelaziz El Zoghbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdelaziz El Zoghbiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年03月19日

SharjahがAl Nasrを退ける

Sharjahが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Nasrに1‑0と競り勝った。

スカッド2033年03月21日

Arshia Sarshoghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年03月21日

Sharjahでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2033年03月21日

Ahmed Obaidが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.53。Sharjahにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2033年03月21日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2033年03月21日

この一戦にLuan Pereiraの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

バックナンバー
345 第

Sharjahクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2033年03月07日

Sharjah、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2033年03月07日

Sharjahのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会2033年03月07日

Interim Coach、Sharjahの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2033年03月07日

Guga、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。GugaとSharjahは新たに4年で合意した。

スカッド2033年03月07日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luan Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年03月07日

Kaio Santosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sharjahが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2033年03月07日

Sebastián Puertaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年03月05日

SharjahのAl Ain戦、違いを作ったのはSebastián Puerta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sebastián Puertaだ。Al Ainに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2033年03月07日

Sharjah、Interim Coachとの契約解除に$48.0Kを支払う

解任の請求書が届いた。Interim Coachは残りの契約期間分として$48.0Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

短信

  • 選手採点 Antonio Imputatoは手のつけようがなかった
  • 選手採点 ピッチでSebastián Puertaに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから 監督の評価
342 第

Sharjahクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年02月14日

Kaio SantosがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年02月14日

Luan Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月14日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matti Wagnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年02月14日

Mateo Puertaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sharjahの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2033年02月12日

Sharjah、Emirates Club戦は苦い午後に

Emirates Clubに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2033年02月14日

Sebastián Puertaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年02月14日

SharjahとMatti Wagner、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sharjahでまた一巡の交渉、そしてMatti Wagnerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年02月14日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2033年02月14日

Antonio Imputatoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

330 第

Sharjahクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年11月20日

SharjahがAl Wahdaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年11月22日

骨折でMohamed Aliが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sharjahが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年11月22日

2点ともLuan Pereira——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2032年11月22日

Mohamed Awad Alla、Sharjahは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年11月22日

Sharjahで仲違い

Jônatasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月22日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saeed Al Shamsiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月22日

Abdelaziz El Zoghbiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年11月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2032年11月22日

Gugaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

329 第

Sharjahクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月15日

骨折でMohamed Aliが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sharjahが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年11月15日

Jônatasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sharjahの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年11月15日

Mohamed Awad Alla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSharjahのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年11月15日

Sharjahで言葉の応酬

Jônatasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月15日

Matti Wagnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月15日

Kaio Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年11月15日

Sharjahはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2032年11月15日

Jônatasのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sharjahが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2032年11月15日

Yahia Naderが移籍リストに

SharjahがYahia Naderを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

322 第

Sharjahクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月27日

膝——Saeed Al Shamsiが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sharjahは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年09月27日

骨折でMohamed Aliが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sharjahは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2032年09月27日

Dhari Fahadは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sharjahの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年09月27日

Sharjahで仲違い

Jônatasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月25日

SharjahがAl Dhafraを退ける

Sharjahが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Dhafraに2‑0と競り勝った。

ベンチから2032年09月27日

Abdelaziz El Zoghbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdelaziz El Zoghbiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年09月27日

Sharjahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arshia Sarshoghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年09月27日

Jônatasの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年09月27日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • ベンチから Sharjahで守られた約束
  • 選手採点 誰もAntonio Imputatoに近づけなかった
  • 次戦展望 Gugaが古巣と対戦
290 第

Sharjahクロニクル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年02月14日

Sharjah、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sharjahに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年02月16日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saeed Al Shamsiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月16日

Sharjahで仲違い

Mayed Saeedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月14日

Emirates ClubがSharjahから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2032年02月16日

誰もNasser Al Shamsiに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年02月16日

大一番でLeon Schaffranが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Leon Schaffranは内心、別の言い方をする。

ベンチから2032年02月16日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2032年02月16日

いまは別の誰かがLeon Schaffranより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍2032年02月16日

Abdulla Faisalに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Abdulla FaisalはSharjahの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

288 第

Sharjahクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年02月02日

Sharjahでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2032年01月31日

Sharjahに手痛い一撃

Al Jaziraに0‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2032年02月02日

Sharjah、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年02月02日

Bernard FayeがSharjahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年02月02日

Sharjah、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2032年02月02日

Gugaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年01月31日

6ゴール、SharjahとAl Jaziraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SharjahとAl Jaziraの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

獲得候補2032年02月02日

Sharjah、Rodrigo Xavierを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Waslは自分たちの男を守り、Sharjahは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年02月02日

Jônatasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

281 第

Sharjahクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月13日

白星を待つSharjah、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sharjahの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年12月15日

Abdulla Faisalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sharjahは聞かなかったふりができない。

試合2031年12月13日

Sharjah、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年12月15日

Sharjahで仲違い

Gugaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月15日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saeed Al Shamsiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年12月13日

Sharjah、Al Ahli戦は苦い午後に

Al Ahliに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年12月15日

Leon Schaffranが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年12月15日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年12月15日

大事なときにMateo Puertaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateo Puertaがそこに載っていると告げている。

短信

  • 次戦展望 Yahia Naderの再会
  • スカッド Gugaにとって外側で過ぎた一季
  • ベンチから 計画にAmeed Sawaftaの居場所はなかった
277 第

Sharjahクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月17日

Saeed Al Shamsiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月17日

Abdulla Faisalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sharjahで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年11月17日

Ameed Sawaftaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmeed Sawaftaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年11月17日

大事なとき、Mateo Puertaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2031年11月17日

Gugaが古巣と対戦

次はAl Wahda。Sharjahのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2031年11月17日

Mohamed Aliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年11月17日

Santiago Saavedraの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sharjahが求められる移籍金は下がり、Santiago Saavedraが求められる給料は上がる。

役員会2031年11月17日

Sharjahのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から57人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド2031年11月17日

Leon Schaffranが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

274 第

Sharjahクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年10月25日

Sharjah、解体される

Al Jaziraに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2031年10月27日

セーブ7本——Leon Schaffranがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2031年10月27日

Sharjahで言葉の応酬

Gugaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月27日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saeed Al Shamsiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月27日

Fahad Mabkhoutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年10月27日

Sharjahで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年10月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2031年10月27日

Sharjah、Yahia Naderとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2031年10月27日

Bernard Fayeが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Bernard Fayeはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

267 第

Sharjahクロニクル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月08日

膝——Ameed Sawaftaが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sharjahは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年09月08日

Sharjah、Amer Rashidに$115.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。SharjahがAmer Rashidに投じた$115.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2031年09月08日

Mahmoud Saeedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sharjahは聞かなかったふりができない。

役員会2031年09月08日

Sharjah、いまだ監督不在

席が空いて38日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2031年09月08日

Sharjahで気が立った

中心にいたのはGugaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年09月08日

Khaled Al-AsbahiがふたたびSharjahの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会2031年09月08日

Sharjahでアカデミーの16人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2031年09月08日

Sharjah、Amer Naderを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Waslは自分たちの男を守り、Sharjahは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年09月08日

Sharjah、内部からSaeed Al Menhaliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Saeed Al Menhaliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

266 第

Sharjahクロニクル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月01日

膝——Ameed Sawaftaが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sharjahは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：Sharjahは加入15、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2031年09月01日

Sharjahで言葉の応酬

Gugaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月01日

Sharjahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saeed Al Shamsiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月01日

Gugaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりSharjahの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2031年09月01日

Mansoor Al-Harbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMansoor Al-Harbiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信