Cuiabano

左サイドバック - Trabzonspor
15 11月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 39 移籍 関係 出来事 132 受賞 8 試合 履歴

Cuiabano 関連箇所に印

328 第

Trabzonsporセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月08日

骨折でFabinhoが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Trabzonsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年11月03日

Trabzonspor、小さな差で敗退

Istanbulsporに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2032年11月08日

Trabzonsporはレースから降りない

順位は3位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年11月08日

Samet Karakoçはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Trabzonsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから2032年11月08日

Istanbulsporでのカップ戦大敗、Trabzonsporは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

選手採点2032年11月08日

Dominik Sarapataは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年11月08日

Trabzonsporで仲違い

Cuiabanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月08日

Trabzonsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月08日

Emir Barsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmir Barsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
327 第

Trabzonsporセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月01日

骨折でFabinhoが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Trabzonsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年10月30日

大勝の主役はGabriel Sara、Kasimpasaを粉砕

3‑0。Trabzonsporのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGabriel Saraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年11月01日

33歳のGabriel Saraが時計の針を巻き戻す——8.55

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.55、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年11月01日

Gabriel Sara、Trabzonsporへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTrabzonsporの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2032年10月30日

Trabzonsporが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTrabzonsporはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年11月01日

Trabzonsporで言葉の応酬

Cuiabanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月01日

Trabzonsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Sarapataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年11月01日

Cuiabanoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2032年11月01日

Franco Tongyaだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

323 第

Trabzonsporセンチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月04日

骨折でFabinhoが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Trabzonsporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年10月04日

Cuiabanoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Trabzonsporがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年10月04日

Trabzonsporで言葉の応酬

Cuiabanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月04日

Trabzonsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年10月04日

Trabzonsporで守られた約束

Franco Tongyaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2032年10月04日

今月はDenis Drăguşのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Trabzonsporは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから2032年10月04日

Salih Malkoçoğluはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2032年10月04日

Dominik Sarapataは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年10月04日

大事なとき、Sidny Lopes Cabralは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

322 第

Trabzonsporセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月27日

Fabinhoが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年09月27日

Cuiabanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年09月27日

Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月27日

Adrian Šemperに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrian Šemperを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年09月25日

Trabzonspor、Galatasaray戦は苦い午後に

Galatasarayに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2032年09月25日

GalatasarayがTrabzonsporの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2032年09月27日

Trabzonsporで仲違い

Ali Akmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年09月27日

Can Kabak「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2032年09月27日

Franco Tongyaは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

321 第

Trabzonsporセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月20日

Fabinhoが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年09月19日

大勝の主役はDenis Drăguş、Kocaelisporを粉砕

4‑1。Trabzonsporのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDenis Drăguşだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2032年09月20日

Denis Drăguşが3ゴール

ウイニングボールはDenis Drăguşのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2032年09月20日

Taha Altıkardeşはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Trabzonsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年09月20日

往年のDenis Drăguş——8.46

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.46、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2032年09月19日

Trabzonsporの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2032年09月20日

Trabzonspor、Samet Karakoçを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Samet Karakoçは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年09月20日

Cuiabanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trabzonsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月20日

Trabzonsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Sarapataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Franco Tongyaに隠れ場所はない
  • 試合 Trabzonspor、アウェーで勝ち続ける
  • ベンチから Franco Tongyaはまだ一つのミスの罰を受けている
320 第

Trabzonsporセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月13日

Fabinhoが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年09月11日

TrabzonsporがEyupsporを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Eyupsporに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2032年09月13日

ドブレーテ、午後はDenis Drăguşのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Denis Drăguşがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年09月13日

Samet Karakoçはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Trabzonsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年09月13日

Rubin Colwill、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rubin ColwillはTrabzonsporで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2032年09月11日

いまのTrabzonsporとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年09月13日

Cuiabanoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Trabzonsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年09月13日

Trabzonsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年09月13日

Trabzonspor、Yalın Dilekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Besiktasは自分たちの男を守り、Trabzonsporは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

317 第

Trabzonsporセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月23日

Fabinhoが骨折——136日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。136日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年08月23日

Taha Altıkardeş、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Trabzonsporには一人もいない。

移籍2032年08月23日

Alex Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trabzonsporは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年08月23日

年齢はまだDenis Drăguşに追いついていない——8.08

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2032年08月21日

何があってもTrabzonsporは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2032年08月23日

Taha Altıkardeş、Trabzonsporに在籍したままAdana Demirsporと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Taha Altıkardeşは夏に向けてAdana Demirsporと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年08月23日

Cuiabanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trabzonsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月23日

Trabzonsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年08月23日

Manisa FKがTrabzonsporに告げる：Umut Erdemは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

316 第

Trabzonsporセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年08月16日

Taha Altıkardeşは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Trabzonsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年08月16日

Maxが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trabzonsporは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月16日

Luís Rumbosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuís Rumbosは別のクラブの選手になる。Trabzonsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年08月14日

Trabzonsporが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のTrabzonsporが持っていなかった土台だ。

役員会2032年08月16日

Trabzonspor、Luís Rumbosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luís Rumbosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年08月16日

Ege Bilselが15日間離脱

メディカルはEge Bilselの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2032年08月16日

Trabzonsporで仲違い

Cuiabanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月16日

Trabzonsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年08月16日

Trabzonsporの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

314 第

Trabzonsporセンチネル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年08月02日

Gabriel Sara、Trabzonsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年08月02日

Gabriel Sara、Trabzonsporが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2032年08月02日

Cuiabanoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年08月02日

Trabzonsporで気が立った

中心にいたのはCuiabanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月02日

Trabzonsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年08月02日

BesiktasがTrabzonsporに告げる：Mert Müldürは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年08月02日

Samet Karakoçが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年08月02日

TrabzonsporとAdrian Šemperの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年08月02日

大事なときにSidny Lopes Cabralは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sidny Lopes Cabralがそこに載っていると告げている。

短信

311 第

Trabzonsporセンチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月12日

Gabriel Saraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriel SaraはTrabzonsporとさらに4年を歩む。

移籍2032年07月12日

Matthias Pieklak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Trabzonsporには一人もいない。

スカッド2032年07月12日

Cuiabanoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Trabzonsporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年07月12日

Trabzonsporで言葉の応酬

Cuiabanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月12日

Trabzonsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年07月12日

GaziantepがTrabzonsporに告げる：Ahmed Kutucuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年07月12日

TrabzonsporとDominik Sarapata、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Trabzonsporでまた一巡の交渉、そしてDominik Sarapataのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年07月12日

Maxが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年07月12日

大事なときにDominik Sarapataは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dominik Sarapataがそこに載っていると告げている。

短信

310 第

Trabzonsporセンチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年07月05日

Cuiabanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Trabzonsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年07月05日

MaxがTrabzonsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年07月05日

結構です：Talha Sarıarslanが移籍を拒否

Trabzonsporは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSamsunsporに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2032年07月05日

ビジネスはビジネス——Alper Ozil退団

Alanyasporが$1.2Mを払い、Trabzonsporがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2032年07月05日

Trabzonsporで気が立った

中心にいたのはCuiabanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月05日

Trabzonsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年07月05日

Ali Habeşoğluへの扉は閉ざされた

Trabzonsporが尋ね、Galatasarayは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年07月05日

TrabzonsporでAli Akmanが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

獲得候補2032年07月05日

Ahmed Kutucuのレンタル移籍が進行中

TrabzonsporがGaziantepに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

305 第

Trabzonsporセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年05月31日

Trabzonsporがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

スカッド2032年05月31日

Alper Ozilが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

ベンチから2032年05月31日

Ali-Eren Ersungur、Trabzonsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年05月31日

Erdem Dikbasan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Trabzonsporには一人もいない。

移籍2032年05月31日

TrabzonsporはCuiabanoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cuiabanoは大陸間のサッカーを望んでいる。Trabzonsporにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年05月31日

Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月31日

Trabzonsporで気が立った

中心にいたのはEge Bilselで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年05月31日

Eren Erdoğanが有効に使った一年

36試合、3得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Trabzonsporでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから2032年05月31日

Trabzonspor、Salih Malkoçoğluとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

304 第

Trabzonsporセンチネル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年05月24日

Luís Rumbos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Trabzonsporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年05月24日

Trabzonsporで仲違い

Cuiabanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Trabzonsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年05月24日

構想にAlex Fernandesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alex FernandesはTrabzonsporからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年05月24日

大事なときにPoyraz Yıldırımは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Poyraz Yıldırımがそこに載っていると告げている。

移籍2032年05月24日

Denis Drăguşをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTrabzonsporは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年05月24日

監督がEge Bilselに約束する

書面もなく、公の場でもない。Trabzonsporで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2032年05月24日

Max、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaxは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年05月24日

Denis Drăguşのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Denis Drăguşは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Trabzonsporの都合で。

短信

302 第

Trabzonsporセンチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月10日

Cuiabanoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Trabzonsporもそれを分かっている。

スカッド2032年05月10日

Trabzonsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年05月10日

TrabzonsporはAlex Fernandesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alex Fernandesは大陸間のサッカーを望んでいる。Trabzonsporにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2032年05月10日

Fabinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年05月10日

Trabzonsporで言葉の応酬

Erdem Dikbasanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月10日

Gokhan Yazici、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gokhan YaziciとTrabzonsporは新たに3年で合意した。

ベンチから2032年05月10日

Trabzonspor、Denis Drăguşとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2032年05月10日

Sidny Lopes Cabralは監督が信頼する男になった

Trabzonsporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年05月10日

Sidny Lopes Cabralの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sidny Lopes Cabralが何かにサインするまで——Trabzonsporとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 試合 Trabzonsporにはまだ戦う理由がある
  • レンタル便り Eren Erdoğan、できれば戻りたくない
  • ベンチから Ege Bilselに出場時間の約束
298 第

Trabzonsporセンチネル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月12日

Trabzonsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年04月12日

TrabzonsporはLuís Rumbosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Luís Rumbosは大陸間のサッカーを望んでいる。Trabzonsporにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年04月12日

Maxの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Trabzonsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年04月12日

調子の帳尻がAdrian Šemperに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

役員会2032年04月12日

Trabzonsporでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2032年04月12日

大事なとき、Sidny Lopes Cabralは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年04月12日

Maxが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年04月12日

誰もCuiabanoに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年04月12日

半分の満足：Can Kabakが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

297 第

Trabzonsporセンチネル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年04月03日

容赦なきTrabzonspor

Kocaelisporはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Trabzonsporは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年04月05日

Franco Tongyaが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年04月05日

Erdem Dikbasan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Trabzonsporには一人もいない。

移籍2032年04月05日

TrabzonsporはGabriel Saraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gabriel Saraは大陸間のサッカーを望んでいる。Trabzonsporにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年04月05日

Sidny Lopes Cabral、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sidny Lopes CabralとTrabzonsporは新たに4年で合意した。

試合2032年04月03日

Trabzonsporの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年04月05日

Cuiabanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trabzonsporで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年04月05日

Cuiabano、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年04月05日

Dominik Sarapataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

296 第

Trabzonsporセンチネル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月29日

Alex FernandesがTrabzonsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年03月29日

Alex Fernandes、Trabzonsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年03月29日

Cuiabanoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年03月29日

Trabzonsporで気が立った

中心にいたのはPoyraz Yıldırımで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月29日

Trabzonsporはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年03月29日

Nicolas Janvierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年03月29日

Poyraz Yıldırımは監督が信頼する男になった

Trabzonsporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年03月29日

Sidny Lopes Cabralをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTrabzonsporは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

293 第

Trabzonsporセンチネル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年03月08日

Erdem Dikbasanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Trabzonsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月08日

Cuiabanoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Trabzonsporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年03月08日

Trabzonsporで気が立った

中心にいたのはCuiabanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

Trabzonsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年03月06日

HataysporがTrabzonsporから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2032年03月08日

Alex Fernandesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2032年03月08日

メンバー表がAdrian Šemperについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAdrian Šemperだった。

役員会2032年03月08日

Trabzonsporのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2032年03月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Can Kabakは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

292 第

Trabzonsporセンチネル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月01日

Alex Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trabzonsporは聞かなかったふりができない。

移籍2032年03月01日

Fabinhoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTrabzonsporの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年03月01日

Trabzonsporで言葉の応酬

Cuiabanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月01日

Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年02月28日

Trabzonspor、Kasimpasa戦の仕事を済ませる

Kasimpasaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2032年03月01日

Fabinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年03月01日

最高のGabriel Saraによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Trabzonsporの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2032年03月01日

誰もDenis Drăguşに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年03月01日

TrabzonsporはAdrian Šemperより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

290 第

Trabzonsporセンチネル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年02月11日

Trabzonsporのカップ戦、ここまで

Goztepeに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2032年02月16日

MaxがTrabzonsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年02月16日

Max、Trabzonsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2032年02月16日

Dominik Sarapataは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2032年02月16日

Gabriel Saraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年02月16日

Cuiabanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trabzonsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月16日

Trabzonsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月16日

Alex Fernandesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Trabzonsporもそれを分かっている。

選手採点2032年02月16日

Franco Tongyaの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

288 第

Trabzonsporセンチネル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月02日

Alex Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trabzonsporは聞かなかったふりができない。

役員会2032年02月02日

期限到来、契約4人・放出2人

次に市場が開くまで、Trabzonsporの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2032年02月02日

Ege Bilsel、Trabzonsporでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2032年02月02日

Gabriel Sara、Trabzonsporへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTrabzonsporの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年02月02日

Trabzonsporで言葉の応酬

Franco Tongyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年02月02日

Ianis Hagiへの扉は閉ざされた

Trabzonsporが尋ね、Antalyasporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2032年01月31日

TrabzonsporがGenclerbirligiをこじ開ける

GenclerbirligiはTrabzonsporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2032年02月02日

TrabzonsporはLuís Rumbosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Luís Rumbosは大陸間のサッカーを望んでいる。Trabzonsporにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2032年02月02日

Dominik Sarapataだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

287 第

Trabzonsporセンチネル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年01月24日

Trabzonsporに手痛い一撃

Samsunsporに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2032年01月26日

Svetoslav Vutsovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trabzonsporは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年01月26日

その値段ではKerem Aktürkoğluの取引は成立せず

Trabzonsporは$3.9Mを提示し、Besiktasは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2032年01月26日

Cuiabanoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2032年01月26日

Cuiabanoが両方の仕事をこなした——6.99

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、6.99、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2032年01月26日

Trabzonsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月26日

GoztepeがTrabzonsporに告げる：Yusuf Barasiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2032年01月26日

Trabzonsporで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年01月26日

監督はAdrian Šemperのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

286 第

Trabzonsporセンチネル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年01月19日

Kerem Aktürkoğluに$3.9Mのオファー

TrabzonsporはBesiktasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2032年01月19日

Gabriel SaraはTrabzonsporの選手だ

移籍金は$1.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Galatasarayは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2032年01月19日

Cuiabanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trabzonsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月19日

Trabzonsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月19日

Ali-Eren Ersungurへの扉は閉ざされた

Trabzonsporが尋ね、Adana Demirsporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年01月19日

Maxの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Trabzonsporがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2032年01月17日

Trabzonspor、Eyupsporに及ばず

Eyupsporが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年01月19日

Hamza Gürelerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年01月19日

誰もDominik Sarapataに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド 新しい布陣にGabriel Saraの居場所はない
  • 役員会 Trabzonsporのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Péter Gulácsiが新契約に署名
285 第

Trabzonsporセンチネル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月10日

大勝の主役はCuiabano、Gaziantepを粉砕

3‑0。Trabzonsporのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCuiabanoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2032年01月12日

Poyraz Yıldırımが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trabzonsporは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月12日

Galatasarayは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Trabzonsporが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年01月12日

Matheus Gonçalves、次の場所へ

Galatasarayが$9.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2032年01月12日

Erdem Dikbasanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErdem Dikbasanは別のクラブの選手になる。Trabzonsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年01月12日

TrabzonsporがGabriel Saraに$1.1Mを提示

オファーは今週Galatasarayに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年01月12日

Poyraz YıldırımがTrabzonsporを背負う

17得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年01月12日

Trabzonsporで気が立った

中心にいたのはFranco Tongyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月12日

Cuiabanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CuiabanoはTrabzonsporとさらに5年を歩む。

短信

284 第

Trabzonsporセンチネル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月05日

膝——Matheus Gonçalvesが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Trabzonsporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年01月03日

Trabzonspor、解体される

Basaksehirに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2032年01月05日

Erdem Dikbasan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrabzonsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年01月05日

GalatasarayがMatheus Gonçalvesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Trabzonsporは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年01月05日

Adrian Šemper、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adrian ŠemperとTrabzonsporは新たに2年で合意した。

移籍2032年01月05日

Poyraz Yıldırımはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年01月05日

Cuiabanoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Trabzonsporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年01月05日

Trabzonsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年01月05日

Boran BaşkanがTrabzonsporに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Boran Başkanは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりTrabzonsporは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

283 第

Trabzonsporセンチネル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月29日

Matheus Gonçalvesが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年12月24日

Mehmet KokcuがTrabzonsporを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Erzurumspor戦でそれをやったのがMehmet Kokcuだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはTrabzonsporの名前が入る。

スカッド2031年12月29日

セーブ7本——Svetoslav Vutsovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2031年12月29日

17歳のMehmet Kokcuが主役をさらう——7.79

17歳で7.79。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2031年12月29日

Enes Kabak、Trabzonsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年12月29日

Cuiabanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年12月29日

Trabzonsporで仲違い

Cuiabanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月29日

Trabzonsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年12月27日

何があってもTrabzonsporは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

282 第

Trabzonsporセンチネル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月22日

Matheus Gonçalvesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Trabzonsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年12月20日

TrabzonsporがAdana Demirsporを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Adana Demirsporに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2031年12月22日

ドブレーテ、午後はPoyraz Yıldırımのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Poyraz Yıldırımがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年12月22日

Poyraz Yıldırımには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2031年12月22日

Franco Tongyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trabzonsporで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年12月22日

Yusuf BarasiがTrabzonsporに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Yusuf Barasiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりTrabzonsporは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点2031年12月22日

Cuiabanoの圧巻の出来

評価8.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年12月22日

Maxは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Trabzonsporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2031年12月22日

Dominik Sarapataは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

278 第

Trabzonsporセンチネル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月24日

Svetoslav Vutsovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Trabzonsporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年11月24日

Mathias Fjørtoft Løvikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trabzonsporで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年11月24日

Cuiabanoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Trabzonsporがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年11月24日

Trabzonsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tongyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年11月22日

BesiktasがTrabzonsporから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2031年11月22日

BesiktasがTrabzonsporの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2031年11月24日

Poyraz Yıldırımは誰も数えない仕事をした——6.75

合計9アクション、6.75。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2031年11月24日

Can Kabak「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2031年11月24日

大事なとき、Sidny Lopes Cabralは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

276 第

Trabzonsporセンチネル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年11月10日

膝——Svetoslav Vutsovが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Trabzonsporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年11月05日

Trabzonsporがカップ戦を突破

Umraniyesporに4‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2031年11月10日

Bariş Kalaycıが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2031年11月08日

Trabzonsporが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTrabzonsporはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年11月10日

Trabzonsporで言葉の応酬

Franco Tongyaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年11月05日

Bariş Kalaycıも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Bariş Kalaycıも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTrabzonsporとUmraniyesporにこれ以上求めることはできない。

スカッド2031年11月10日

Cuiabanoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Trabzonsporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2031年11月08日

TrabzonsporがGoztepeをこじ開ける

GoztepeはTrabzonsporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2031年11月10日

Adrian Šemperが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

275 第

Trabzonsporセンチネル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月03日

膝——Svetoslav Vutsovが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Trabzonsporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年11月03日

Trabzonsporで仲違い

Cuiabanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月01日

TrabzonsporがHataysporを退ける

Trabzonsporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHataysporに2‑0と競り勝った。

移籍2031年11月03日

TrabzonsporはMaxの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Maxは大陸間のサッカーを望んでいる。Trabzonsporにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年11月03日

Cuiabano、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2031年11月03日

Matheus Gonçalvesだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2031年11月03日

Denis Drăguşが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年11月03日

Poyraz Yıldırımにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

短信

274 第

Trabzonsporセンチネル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年10月25日

TrabzonsporがKasimpasaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Kasimpasaに5‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍2031年10月27日

Mathias Fjørtoft Løvikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trabzonsporは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年10月27日

ドブレーテ、午後はPoyraz Yıldırımのものに——9.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Poyraz Yıldırımがそれをもたらした。名前の横の9.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年10月27日

ドブレーテ、午後はMatheus Gonçalvesのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matheus Gonçalvesがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年10月27日

Mathias Fjørtoft Løvikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trabzonsporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年10月25日

6ゴール、TrabzonsporとKasimpasaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TrabzonsporとKasimpasaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

移籍2031年10月27日

Poyraz Yıldırımはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年10月27日

Franco Tongyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年10月27日

観客がAlper Ozilを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

273 第

Trabzonsporセンチネル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年10月20日

Erdem Dikbasanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErdem Dikbasanは別のクラブの選手になる。Trabzonsporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年10月18日

Poyraz Yıldırımのゴールも及ばず、Trabzonspor敗戦

Poyraz Yıldırımは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sivassporに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2031年10月20日

Trabzonsporで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2031年10月20日

Trabzonsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月20日

Can Kabakが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2031年10月20日

Fabinhoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2031年10月20日

Denis Drăguşは監督が信頼する男になった

Trabzonsporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2031年10月20日

Alex Fernandesの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKasimpasaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2031年10月20日

計画にFabinhoの居場所はなかった

Trabzonsporの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

272 第

Trabzonsporセンチネル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月13日

Trabzonsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年10月13日

Alex Fernandesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Trabzonsporもそれを分かっている。

ベンチから2031年10月13日

Maxに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年10月13日

Mathias Fjørtoft Løvikは監督が信頼する男になった

Trabzonsporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年10月13日

Denis Drăguşに移籍説

Denis Drăguşの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Trabzonsporは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2031年10月13日

「試合に出たい」：Enes Kabakが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2031年10月13日

Alex Fernandesに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alex Fernandesは日付を書き留めた。

移籍2031年10月13日

Matthias Pieklakが移籍リストに

TrabzonsporがMatthias Pieklakを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2031年10月13日

Trabzonsporの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから53人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

270 第

Trabzonsporセンチネル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年09月27日

何があってもTrabzonsporは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年09月29日

Franco Tongyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trabzonsporで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年09月29日

TrabzonsporはCuiabanoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cuiabanoは大陸間のサッカーを望んでいる。Trabzonsporにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2031年09月27日

Trabzonsporのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2031年09月29日

Trabzonsporで守られた約束

Mathias Fjørtoft Løvikに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2031年09月29日

この午後はPoyraz Yıldırımのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2031年09月29日

いまは別の誰かがSvetoslav Vutsovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2031年09月29日

Sidny Lopes Cabralは監督が信頼する男になった

Trabzonsporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2031年09月27日

Poyraz YıldırımのゴールでTrabzonsporが勝ち点1

Poyraz Yıldırımがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Fenerbahceと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

269 第

Trabzonsporセンチネル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2031年09月22日

Cuiabanoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年09月22日

Erdem Dikbasanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Trabzonsporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年09月20日

Trabzonsporが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のTrabzonsporが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年09月22日

Trabzonsporで気が立った

中心にいたのはCuiabanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月22日

Trabzonsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年09月20日

TrabzonsporのGenclerbirligi戦、違いを作ったのはAlper Ozil

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alper Ozilだ。Genclerbirligiに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2031年09月22日

TrabzonsporのサポーターがDominik Sarapataという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dominik Sarapataはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年09月20日

Trabzonspor、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2031年09月22日

Dominik Sarapataにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

短信

  • 次戦展望 Trabzonsporの次の相手はご近所
  • ベンチから 調子の帳尻がSvetoslav Vutsovに追いつく
  • ベンチから 監督はFabinhoのミスをまだ忘れきっていない
268 第

Trabzonsporセンチネル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月15日

Trabzonsporで言葉の応酬

Cuiabanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月15日

Trabzonsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Tongyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年09月13日

何があってもTrabzonsporは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2031年09月15日

Trabzonsporが市場を出し抜き、Adana DemirsporからAli-Eren Ersungurを確保

Adana Demirsporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ali-Eren ErsungurはTrabzonsporへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2031年09月15日

Adrian Šemperが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年09月15日

最高のMatheus Gonçalvesによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Trabzonsporの全員の前でそれを一度手にした。

試合2031年09月13日

4試合ぶりに、Trabzonsporがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Samsunspor相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2031年09月15日

TrabzonsporはMaxの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Maxは大陸間のサッカーを望んでいる。Trabzonsporにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2031年09月15日

TrabzonsporとCuiabano、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Trabzonsporでまた一巡の交渉、そしてCuiabanoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

231 第

Nottingham Forestセンチネル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年12月30日

34歳のDaniel Muñozが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2030年12月30日

Callum Hudson-Odoiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2030年12月30日

Nottingham ForestはRomelle Donovanの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Romelle Donovanは大陸間のサッカーを望んでいる。Nottingham Forestにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年12月30日

Nottingham Forestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaouen Hadjamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年12月30日

Cuiabanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nottingham Forestで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年12月28日

Nottingham ForestがHull Cityをこじ開ける

Hull CityはNottingham Forestに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年12月30日

Maduka Okoye、無失点を50試合に

312試合の出場で無失点50。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから2030年12月30日

Shumaira Mheukaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShumaira Mheukaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年12月30日

構想にEric da Silva Moreiraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Eric da Silva MoreiraはNottingham Forestからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Alfie Doughtyに対して果たされた約束
  • ベンチから 大事なとき、Alfie Doughtyは出る
230 第

Nottingham Forestセンチネル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月23日

Tomás Silvaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nottingham Forestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年12月23日

Nottingham Forest、Tomás Silvaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tomás Silvaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年12月23日

Jaouen Hadjamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月23日

Lewis Dobbinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年12月23日

構想にLuca Netzの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luca NetzはNottingham Forestからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2030年12月21日

Nottingham ForestとLiverpoolが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2030年12月23日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2030年12月23日

Romelle Donovanは監督が信頼する男になった

Nottingham Forestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年12月23日

Callum Hudson-Odoiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNottingham Forestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

229 第

Nottingham Forestセンチネル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年12月11日

Nottingham Forest、カップ戦を進撃

Huddersfield Townは去り、Nottingham Forestは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2030年12月16日

Nottingham Forestで言葉の応酬

Cuiabanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年12月16日

Daniel Muñozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Muñozを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年12月16日

Cuiabanoは誰も数えない仕事をした——6.79

合計13アクション、6.79。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2030年12月16日

Nottingham Forest、Paul Grantのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2030年12月14日

Nottingham Forest、Manchester United戦は苦い午後に

Manchester Unitedに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年12月16日

Darko Gyabiが15日間離脱

メディカルはDarko Gyabiの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年12月16日

構想にRomelle Donovanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Romelle DonovanはNottingham Forestからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2030年12月16日

Kyle Josephだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Alasana Yirajangのもとにチャンスは来て、そして去った
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • スカッド Nottingham Forestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉