Jardel

ストライカー - Emirates Club
12 9月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 54 移籍 関係 出来事 107 受賞 40 試合 履歴

Jardel 関連箇所に印

319 第

Emirates Clubクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月06日

Jardelが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年09月06日

Wakaba Shimoguchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emirates Clubは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年09月06日

Saud Al-Hosani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2032年09月04日

白星を待つEmirates Club、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Emirates Clubの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年09月06日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはMohammad Daneshgarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年09月06日

Emirates Clubの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2032年09月06日

Junior Horéは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Junior HoréがEmirates Clubとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2032年09月04日

Emirates Club、Al Ainに及ばず

Al Ainが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2032年09月06日

Mahmoud HussainがEmirates Clubアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mahmoud Hussainは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

バックナンバー
318 第

Emirates Clubクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月30日

Jardelが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年08月30日

Emirates Clubが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEmirates Clubの順序だ。

移籍2032年08月30日

Faisal Ismail Abdelrahimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emirates Clubは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月30日

Al AhliがMartín Castroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Emirates Clubは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年08月30日

Leandrinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月30日

Wakaba Shimoguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

317 第

Emirates Clubクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年08月23日

Itay Hemedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emirates Clubは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月23日

Jan Klimekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Klimekは別のクラブの選手になる。Emirates Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年08月23日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはMohammad Daneshgarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月23日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jardelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年08月23日

Mahboob、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMahboobは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年08月23日

Martín Castroは監督が信頼する男になった

Emirates Clubの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

315 第

Emirates Clubクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年08月09日

Emirates Clubの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年08月09日

Wakaba ShimoguchiがEmirates Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年08月09日

Jardel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。JardelとEmirates Clubは新たに3年で合意した。

スカッド2032年08月09日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはMohammad Daneshgarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月09日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandrinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年08月09日

Martín Castroをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Al Dhafraは今週、Martín Castroについて電話をかけてくる。Emirates Clubには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

314 第

Emirates Clubクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月02日

Majed Al Junaibiが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年08月02日

Emirates Club、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年08月02日

Emirates Clubの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2032年08月02日

Emirates Clubが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEmirates Clubの順序だ。

移籍2032年08月02日

Faisal Ismail Abdelrahim、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmirates Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年08月02日

Saud Al-Hosaniはここで8シーズン

8シーズン、一枚のシャツで177試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2032年08月02日

Jardelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。JardelはEmirates Clubとさらに3年を歩む。

スカッド2032年08月02日

Mohammad Daneshgarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年08月02日

ショーウィンドウにWakaba Shimoguchiが並んだ

Emirates Clubは市場に知らせた。Wakaba Shimoguchiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

311 第

Emirates Clubクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年07月12日

Emirates Clubへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Emirates Clubの残高は、もう心もとない。

移籍2032年07月12日

Salem Al HashmiがEmirates Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年07月12日

Mor Buskilaに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2032年07月12日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jardelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年07月12日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはWakaba Shimoguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年07月12日

Al DhafraがMartín Castroを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Emirates Clubが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

308 第

Emirates Clubクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年06月21日

Emirates Clubへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年06月21日

骨折でJunior Horéが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Emirates Clubが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年06月21日

Jharold GonzálezがEmirates Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年06月21日

Mohammad Daneshgarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月21日

Jardelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年06月21日

Sadida Nugraha Putraに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

307 第

Emirates Clubクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年06月14日

Emirates Clubへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Emirates Clubの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年06月14日

骨折でJunior Horéが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Emirates Clubが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年06月14日

Wakaba ShimoguchiがEmirates Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年06月14日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはMohammad Daneshgarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月14日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandrinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年06月14日

Mor Buskilaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

305 第

Emirates Clubクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月31日

骨折でJunior Horéが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Emirates Clubが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年05月31日

Sultan Qasem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmirates Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月31日

Emirates ClubがMohammad Daneshgarを失う

メディカルの見立ては74日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2032年05月31日

Jan Klimekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Klimekは別のクラブの選手になる。Emirates Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月31日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはMohammad Daneshgarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月31日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jardelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

303 第

Emirates Clubクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年05月17日

Emirates Clubでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年05月17日

Wakaba ShimoguchiがEmirates Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月17日

Jardelが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Emirates Clubは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2032年05月17日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはMohammad Daneshgarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月17日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandrinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月17日

Mahboob、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMahboobは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

299 第

Emirates Clubクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年04月19日

Emirates Clubの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年04月19日

Falah Al-ShamriがEmirates Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月19日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Luqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年04月19日

Emirates Clubは収入の119%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2032年04月19日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはThato Moalusiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月19日

Leandrinho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeandrinhoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

295 第

Emirates Clubクロニクル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月22日

Emirates Clubでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年03月22日

Muhammed Jobeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emirates Clubは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月22日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandrinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年03月22日

Emirates Clubでは収入の146%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年03月22日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはWakaba Shimoguchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月22日

Jharold Gonzálezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Emirates Clubが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • スカッド Mahboob、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Jardelの話題は消えることを拒む
  • 移籍 Rotem Hatuelが移籍リストに
293 第

Emirates Clubクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Emirates Clubの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年03月08日

Emirates Clubの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2032年03月08日

Faisal Ismail Abdelrahim、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmirates Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月08日

Jan Klimek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Emirates Clubには一人もいない。

スカッド2032年03月08日

Alan Luque、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alan LuqueとEmirates Clubは新たに2年で合意した。

スカッド2032年03月08日

Mohammad Daneshgarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月08日

Alan Luqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月08日

Jardelが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jardelはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2032年03月08日

Jharold Gonzálezが移籍リストに

Emirates ClubがJharold Gonzálezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

292 第

Emirates Clubクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年03月01日

Emirates Clubの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年03月01日

JardelがEmirates Clubを背負う

26得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年03月01日

Sadida Nugraha PutraがEmirates Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年02月28日

白星を待つEmirates Club、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Emirates Clubの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年03月01日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはMohammad Daneshgarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandrinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年03月01日

Jardelが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.77。Emirates Clubにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2032年03月01日

Mohammad Daneshgar、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMohammad Daneshgarのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

試合2032年02月28日

Emirates ClubとDibbaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

291 第

Emirates Clubクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年02月23日

Emirates Clubの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年02月23日

Saud Al-Hosani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年02月23日

Muhammed JobeがEmirates Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年02月21日

Emirates Club、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2032年02月23日

Mohammad Daneshgarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月23日

Alan Luqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年02月23日

Emirates Clubは収入の160%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2032年02月21日

Emirates Club、Al Wahdaに及ばず

Al Wahdaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年02月23日

Thato Moalusiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThato Moalusiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

289 第

Emirates Clubクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月09日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年02月09日

Jardelには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年02月09日

2点ともFabinho——7.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年02月09日

Falah Al-ShamriがEmirates Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年02月09日

Ariel Limaが上がって仕留める——7.33

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.33。

移籍2032年02月09日

Jan Klimekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Emirates Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月09日

Mohammad Daneshgarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年02月07日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEmirates ClubにもAl Shababにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2032年02月09日

Jardelにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.25、場内に異論はない。

短信

288 第

Emirates Clubクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月02日

Saud Al-Hosani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2032年02月02日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2032年02月02日

Emirates Clubの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年02月02日

Jardel、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2032年02月02日

JardelがEmirates Clubを背負う

24得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年02月02日

Thato Moalusi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmirates Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年01月31日

Emirates Clubの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2032年02月02日

Jardel、最高評価の域

9.52という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2032年01月31日

Emirates ClubがAl Jaziraをこじ開ける

Al JaziraはEmirates Clubに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

287 第

Emirates Clubクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月26日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年01月26日

Emirates Clubの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年01月26日

Rotem Hatuelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emirates Clubは聞かなかったふりができない。

試合2032年01月24日

Emirates Clubが土壇場でSharjahを仕留める

残り時間は85分、Sharjahは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Emirates Clubは言い訳もしなかった。

スカッド2032年01月26日

Saud Al-Hosani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2032年01月26日

JardelがEmirates Clubを背負う

21得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年01月24日

Emirates Clubの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年01月26日

Mohammad Daneshgarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年01月24日

Emirates ClubのSharjah戦、違いを作ったのはLucas Wasilewsky

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Wasilewskyだ。Sharjahに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

286 第

Emirates Clubクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年01月17日

Jardel、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Jardelは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Baniyasは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2032年01月19日

Isaac Successに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaac Successは別のクラブの選手になる。Emirates Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年01月19日

Jardelが3ゴール

ウイニングボールはJardelのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2032年01月19日

Jan Klimek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmirates Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月19日

JardelがEmirates Clubを背負う

20得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2032年01月19日

Lucas Wasilewskyに1ゴール1アシスト——7.98

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.98。

スカッド2032年01月19日

Isaac Successがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年01月17日

Emirates ClubがBaniyasを退ける

Emirates Clubが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBaniyasに4‑3と競り勝った。

短信

285 第

Emirates Clubクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月12日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年01月12日

Saud Al-Hosani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年01月12日

Lucas Wasilewskyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emirates Clubは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年01月12日

ドブレーテ、午後はMahboobのものに——7.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mahboobがそれをもたらした。名前の横の7.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年01月12日

Jan Klimek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Emirates Clubには一人もいない。

スカッド2032年01月12日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはIsaac Successで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月12日

Mohammad Daneshgarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年01月10日

MahboobがEmirates ClubをAl Dhafra戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMahboobだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEmirates Clubのものになった。

選手採点2032年01月12日

Ariel Limaは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

283 第

Emirates Clubクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月29日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年12月29日

Emirates Clubでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2031年12月27日

白星を待つEmirates Club、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Emirates Clubの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年12月29日

Saud Al-Hosani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年12月29日

Wakaba Shimoguchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emirates Clubは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月29日

JardelがEmirates Clubを背負う

17得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年12月29日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはIsaac Successで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月27日

Emirates Club、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2031年12月27日

Emirates Club、Al Wasl戦は苦い午後に

Al Waslに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

282 第

Emirates Clubクロニクル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月22日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年12月20日

Emirates Club、逃げ場のない完敗

Al Nasrに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2031年12月20日

白星を待つEmirates Club、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Emirates Clubの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年12月17日

Emirates Clubがカップ戦敗退

Al Waslが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2031年12月22日

Rotem HatuelがEmirates Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年12月22日

Isaac Success、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Emirates Clubには一人もいない。

スカッド2031年12月22日

Saud Al-Hosani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年12月22日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはLeandrinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

Jardel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

281 第

Emirates Clubクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月15日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年12月15日

Lucas Wasilewskyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emirates Clubは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年12月15日

ドブレーテ、午後はJardelのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jardelがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2031年12月13日

Emirates Club、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Emirates Clubに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年12月15日

Jan Klimekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Klimekは別のクラブの選手になる。Emirates Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月15日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはIsaac Successで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月15日

Alan Luqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年12月15日

誰もMahboobに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年12月15日

Iñaki Mercauは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Emirates Clubもそれを分かっている。

短信

279 第

Emirates Clubクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月01日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年12月01日

Emirates Clubでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年12月01日

Wakaba Shimoguchiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Emirates Clubの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年12月01日

Thato Moalusiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emirates Clubは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月01日

Saud Al-Hosani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年11月29日

Emirates Clubの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年12月01日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはIsaac Successで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年12月01日

Emirates Clubでは収入の113%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2031年12月01日

Jardelがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、Emirates Clubのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

278 第

Emirates Clubクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月24日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年11月22日

Emirates Club、解体される

Al Wahdaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2031年11月24日

Rotem Hatuel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmirates Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年11月24日

Isaac Successはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Emirates Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年11月22日

白星を待つEmirates Club、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Emirates Clubの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年11月24日

Isaac Successがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年11月24日

Emirates Clubの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2031年11月24日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Luqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月24日

Gianfranco Lilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Mahboobは誰も数えない仕事をした——6.40
  • 役員会 Emirates Clubのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 誰もJardelに近づけなかった
277 第

Emirates Clubクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年11月17日

Lucas WasilewskyがEmirates Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年11月17日

Saud Al-Hosani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年11月17日

Jan Klimekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Klimekは別のクラブの選手になる。Emirates Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月17日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはIsaac Successで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Mohammad Daneshgarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月15日

Emirates Club、Al Shaabと勝ち点を分け合う

Al Shaabとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2031年11月17日

Jardelに移籍説

Jardelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Emirates Clubは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2031年11月17日

Lucas Wasilewskyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

276 第

Emirates Clubクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月10日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2031年11月10日

Emirates Clubの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2031年11月10日

Jan KlimekがEmirates Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年11月10日

Abdulla Al-Nuaimi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Emirates Clubには一人もいない。

スカッド2031年11月10日

Isaac Successがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年11月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEmirates ClubにもAl Shababにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2031年11月08日

Emirates Club、Al Shabab戦は苦い午後に

Al Shababに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年11月10日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammad Daneshgarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月10日

Wakaba Shimoguchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWakaba Shimoguchiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

275 第

Emirates Clubクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月03日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年11月03日

Jardel、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

役員会2031年11月03日

Emirates Clubでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2031年11月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Emirates Clubの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2031年11月03日

Iñaki Mercau、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmirates Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年11月03日

Sultan Qasem、Emirates Clubは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年11月03日

Leandrinhoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。LeandrinhoがEmirates Clubとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2031年11月01日

Al JaziraがEmirates Clubから勝ち点3を奪う

4‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2031年11月01日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEmirates ClubにもAl Jaziraにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • 選手採点 Jardel、最高評価の域
  • 役員会 Emirates Clubでは収入の105%が給与に消える
  • スタンドから Saud Al-Hosaniへの視線が厳しくなってきた
274 第

Emirates Clubクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月27日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年10月27日

Rotem HatuelがEmirates Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年10月27日

2点ともJardel——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年10月27日

Isaac Success、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Emirates Clubには一人もいない。

スカッド2031年10月27日

Isaac Successがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年10月27日

Emirates Clubの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2031年10月27日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammad Daneshgarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月25日

Emirates ClubのSharjah戦、違いを作ったのはJardel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jardelだ。Sharjahに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年10月27日

Gianfranco Lilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

273 第

Emirates Clubクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月20日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年10月20日

Lucas Wasilewskyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emirates Clubは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年10月20日

ドブレーテ、午後はLucas Wasilewskyのものに——7.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Wasilewskyがそれをもたらした。名前の横の7.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年10月20日

Jan Klimekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Emirates Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月20日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはIsaac Successで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月18日

Emirates Club、Baniyasに及ばず

Baniyasが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年10月20日

Mohammad Daneshgarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月20日

Saud Al-Hosaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年10月20日

Jardelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

272 第

Emirates Clubクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月13日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2031年10月13日

Emirates Clubの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年10月11日

容赦なきEmirates Club

Al Dhafraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Emirates Clubは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2031年10月13日

Jardelが3ゴール

ウイニングボールはJardelのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2031年10月13日

Jan Klimek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmirates Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年10月13日

年齢はまだIsaac Successに追いついていない——8.13

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2031年10月13日

ディフェンダーのゴールがEmirates Clubに勝利をもたらす——7.99

Ariel Limaに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2031年10月13日

Abdulla Al-Nuaimiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Emirates Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年10月11日

Emirates Clubの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

270 第

Emirates Clubクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月29日

Muhammed Jobeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年09月29日

Saud Al-Hosani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年09月29日

Isaac Successに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaac Successは別のクラブの選手になる。Emirates Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年09月29日

Jharold González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmirates Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年09月29日

Isaac Successがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年09月29日

Emirates Clubの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2031年09月29日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammad Daneshgarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月27日

Al WaslがEmirates Clubから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2031年09月29日

Jardelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

269 第

Emirates Clubクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月22日

Muhammed Jobeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年09月22日

Lucas Wasilewskyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emirates Clubは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年09月22日

Saud Al-Hosani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年09月22日

Jan Klimek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Emirates Clubには一人もいない。

スカッド2031年09月22日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはIsaac Successで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月22日

Leandrinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年09月20日

Emirates Club、Al Nasr戦は苦い午後に

Al Nasrに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2031年09月22日

誰もLucas Wasilewskyに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年09月22日

Emirates ClubがIñaki Mercauを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Iñaki Mercauは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

268 第

Emirates Clubクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年09月15日

Emirates Clubの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年09月15日

Muhammed Jobeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年09月15日

Jan KlimekがEmirates Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月15日

Abdulla Al-Nuaimi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Emirates Clubには一人もいない。

スカッド2031年09月15日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはAriel Limaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月15日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandrinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月13日

Emirates Club、Al Ahli戦は苦い午後に

Al Ahliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年09月15日

Jharold Gonzálezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Emirates Clubが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2031年09月15日

Jardelの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jardelが何かにサインするまで——Emirates Clubとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

263 第

Emirates Clubクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年08月11日

Emirates Clubが12位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年08月11日

Wilmar Garciaが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年08月11日

Wakaba Shimoguchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmirates Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年08月11日

Emirates Clubへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Emirates Clubの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年08月11日

Emirates ClubのMartín Castroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Martín Castroは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年08月11日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはIsaac Successで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月11日

Sadida Nugraha Putra、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sadida Nugraha Putraは今、Emirates Clubと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2031年08月11日

Abdulla Al-Nuaimiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Emirates Clubの監督はAbdulla Al-Nuaimiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2031年08月11日

Jardelをめぐる質問がEmirates Clubについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jardelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

259 第

Emirates Clubクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年07月14日

Emirates Clubにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年07月14日

Isaac Success「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Emirates Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年07月14日

Emirates ClubがIsaac Successを巡るAl Fujairahの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年07月14日

Wakaba Shimoguchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emirates Clubは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月14日

Emirates ClubがLucas Wasilewskyを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2031年07月14日

Martín Castroは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2031年07月14日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはIsaac Successで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年07月14日

Emirates Clubのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

移籍2031年07月14日

Abdullah Hassanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Emirates Clubの監督はAbdullah Hassanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

255 第

Emirates Clubクロニクル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年06月16日

Emirates Clubはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年06月16日

Wakaba ShimoguchiがEmirates Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年06月16日

Gianfranco Lillo離脱の代償をEmirates Clubが数える

検査は51日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年06月16日

Isaac Successがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月16日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammad Daneshgarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月16日

Muhammed Jobeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

251 第

Emirates Clubクロニクル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月19日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年05月19日

Emirates Clubが12位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年05月19日

Abdulla Al-Nuaimi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Emirates Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年05月19日

Isaac Successがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月19日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Luqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年05月19日

Jardelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEmirates Clubは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

247 第

Emirates Clubクロニクル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月21日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年04月21日

Emirates Clubが12位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2031年04月21日

Jan Klimekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emirates Clubは聞かなかったふりができない。

短信

  • スカッド Isaac Successがチームメイトと衝突
  • スカッド Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Jardelをめぐる話は消えない
  • スカッド Muhammed Jobe、監督室のドアを叩く
243 第

Emirates Clubクロニクル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月24日

Leandrinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年03月24日

Emirates Clubにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年03月24日

Yousef Al-Mansoοri、Emirates Clubは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド Isaac Successがチームメイトと衝突
  • スカッド Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Jardelをめぐる話は消えない
239 第

Emirates Clubクロニクル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月24日

Rotem Hatuelが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年02月24日

Isaac Successが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年02月24日

Saud Al-Hosaniが独力でEmirates Clubを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年02月24日

Emirates Clubはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年02月24日

Isaac Successが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emirates Clubは聞かなかったふりができない。

試合2031年02月22日

Emirates Club、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Emirates Clubに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年02月24日

Isaac Successがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年02月22日

Emirates Club、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2031年02月22日

Emirates Club、Al Wahda戦は苦い午後に

Al Wahdaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

238 第

Emirates Clubクロニクル

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月17日

Rotem Hatuelが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年02月17日

Isaac Successが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年02月17日

Emiliano Endrizziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emirates Clubは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年02月17日

Jardelがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2031年02月17日

Jardelには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年02月15日

白星を待つEmirates Club、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Emirates Clubの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年02月15日

Emirates Club、Al Shaabに及ばず

Al Shaabが勝ち点を持ち帰った。3‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2031年02月15日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEmirates ClubにもAl Shaabにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2031年02月17日

Jardelの圧巻の出来

評価9.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

237 第

Emirates Clubクロニクル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月10日

Rotem Hatuelが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年02月10日

Isaac Successが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年02月10日

Saud Al-Hosaniが独力でEmirates Clubを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年02月08日

Emirates Clubに手痛い一撃

Al Shababに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2031年02月10日

Rotem Hatuel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmirates Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年02月10日

Jan Klimekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Emirates Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年02月10日

JardelがEmirates Clubを背負う

19得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2031年02月10日

Emirates Clubでは収入の114%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2031年02月10日

Emirates Club、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

236 第

Emirates Clubクロニクル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月03日

Rotem Hatuelが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年02月03日

Isaac Successが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年02月03日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Emirates Clubは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スタンドから2031年02月03日

Emirates Clubへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年02月03日

Saud Al-Hosaniが独力でEmirates Clubを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年02月03日

Lucas Wasilewsky、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmirates Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年02月03日

2点ともJardel——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年02月03日

Rashed Issam「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Emirates Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年02月01日

Emirates Club、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

235 第

Emirates Clubクロニクル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年01月27日

Rotem Hatuelが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年01月27日

Isaac Successが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年01月27日

Isaac Successが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emirates Clubは聞かなかったふりができない。

試合2031年01月27日

Emirates Clubにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年01月27日

Saud Al-Hosani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年01月27日

Isaac Successがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年01月27日

Jardelが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Emirates Clubにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2031年01月25日

Emirates Club、Sharjahと勝ち点を分け合う

Sharjahとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2031年01月27日

誰もLucas Wasilewskyに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

234 第

Emirates Clubクロニクル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年01月20日

Rotem Hatuelが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年01月20日

Isaac Successが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年01月18日

Emirates ClubがBaniyasを蹂躙

6‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2031年01月20日

Jardel、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2031年01月20日

2点ともLucas Wasilewsky——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年01月20日

Saud Al-Hosaniが独力でEmirates Clubを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2031年01月20日

Ariel Limaが上がって仕留める——7.92

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.92。

試合2031年01月18日

7ゴール、Emirates ClubとBaniyasが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Emirates ClubとBaniyasの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2031年01月20日

Jardelにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.60、場内に異論はない。

短信

233 第

Emirates Clubクロニクル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月13日

Rotem Hatuelが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年01月13日

Isaac Successが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年01月13日

Saud Al-Hosaniが独力でEmirates Clubを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2031年01月13日

Ariel Limaが正しい側のゴール前に現れる——7.33

7.33、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2031年01月13日

Falah Al-Shamriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Emirates Clubの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年01月13日

Wilmar Garciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Emirates Clubは聞かなかったふりができない。

移籍2031年01月13日

Jan Klimekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Emirates Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年01月13日

Iñaki Mercau、Emirates Clubを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点2031年01月13日

Jardelが1点決め、1点作った——7.90

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.90、そして2の関与。

短信

231 第

Emirates Clubクロニクル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月30日

Saud Al-Hosaniが独力でEmirates Clubを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年12月30日

Isaac Successが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2030年12月28日

Emirates Clubの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2030年12月30日

Emirates Clubへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Emirates Clubの残高は、もう心もとない。

移籍2030年12月30日

Lucas Wasilewsky、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmirates Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年12月30日

Emirates Clubが12位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2030年12月30日

Isaac Successがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月30日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandrinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年12月28日

Darlison RodriguesのゴールでEmirates Clubが勝ち点1

Darlison Rodriguesがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Al Waslと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 選手採点 Lucas Wasilewskyは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Jardelにはいつもパスがあった
  • スタンドから メディアはSaud Al-Hosaniから離れられない
228 第

Emirates Clubクロニクル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月09日

Yuki Nogamiが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2030年12月07日

白星を待つEmirates Club、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Emirates Clubの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年12月09日

Saud Al-Hosaniが独力でEmirates Clubを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年12月09日

Iñaki Mercau、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmirates Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年12月09日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはIsaac Successで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月09日

Leandrinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月07日

Emirates Club、Al Ainに及ばず

Al Ainが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2030年12月09日

Emirates Clubでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2030年12月09日

Lucas Wasilewskyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

227 第

Emirates Clubクロニクル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月02日

Yuki Nogamiが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年12月02日

Emirates Clubへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Emirates Clubの残高は、もう心もとない。

役員会2030年12月02日

Ibrahim Naderの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Emirates Clubの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年12月02日

Lucas Wasilewsky、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmirates Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年12月02日

Emirates Clubにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2030年12月02日

Emirates Clubで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2030年11月30日

Emirates Club、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Emirates Clubに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年12月02日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはMohammad Daneshgarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月02日

Emirates Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandrinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

224 第

Emirates Clubクロニクル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月11日

Yuki Nogamiが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年11月11日

Saud Al-Hosaniが独力でEmirates Clubを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2030年11月09日

Emirates Club、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAl Shababのほうが満足していた。この午後に、Emirates Clubが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2030年11月11日

ドブレーテ、午後はJardelのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jardelがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2030年11月11日

Martín Castroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Emirates Clubの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年11月11日

Iñaki Mercau、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmirates Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年11月09日

Emirates Club、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Emirates Clubに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年11月11日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはIsaac Successで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年11月11日

Emirates Clubでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

223 第

Emirates Clubクロニクル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年11月04日

Emiliano Endrizziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年11月04日

Yuki Nogamiが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年11月04日

Emirates Clubで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2030年11月04日

Emirates Clubが12位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2030年11月04日

Emirates Clubへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Emirates Clubの残高は、もう心もとない。

スカッド2030年11月04日

Abdulla Al-Nuaimiはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで82試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2030年11月04日

Yousef Al-Mansoοri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEmirates Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年11月04日

Dudu Nardini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Emirates Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年11月02日

Jardelのゴールも及ばず、Emirates Club敗戦

Jardelは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Al Jaziraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

222 第

Emirates Clubクロニクル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月28日

Emiliano Endrizziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Emirates Clubは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年10月28日

Yuki Nogamiが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年10月28日

Abdulla Al-NuaimiがEmirates Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年10月28日

Thato Moalusi、Emirates Clubは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年10月28日

Emirates Clubで気が立った

中心にいたのはIsaac Successで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年10月28日

Jardel、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

220 第

Emirates Clubクロニクル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月14日

Emiliano Endrizziが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年10月14日

骨折でYuki Nogamiが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Emirates Clubが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年10月12日

JardelがAl Dhafraの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Jardelは86分に決めた。Al Dhafraはすでに帰路を考えていて、Emirates Clubがすべてを持ち帰った。

スカッド2030年10月14日

Jardel、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2030年10月14日

Isaac Successがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Emirates Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年10月12日

Emirates Club、Al Dhafra戦の仕事を済ませる

Al Dhafraに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年10月14日

Jardelにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.33、場内に異論はない。

役員会2030年10月14日

Emirates Clubは収入の123%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2030年10月14日

構想にMuhammed Jobeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Muhammed JobeはEmirates Clubからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • 選手採点 誰もMahboobに近づけなかった
  • 移籍 Jardelをめぐる話は消えない
  • 選手採点 Lucas Wasilewskyが試合を仕切った