Benn Ward

左サイドバック - フリーエージェント
3 8月 2030
土曜日
処理

Benn Ward 関連箇所に印

187 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Schwarz-Weiß Bregenzの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Benn Wardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Schwarz-Weiß Bregenzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Vladan Čarapićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Schwarz-Weiß Bregenzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Schwarz-Weiß Bregenzの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてAmstetten。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Alexander Hofleitnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Schwarz-Weiß Bregenzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Knollmüllerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Schwarz-Weiß Bregenzでは収入の141%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Schwarz-Weiß Bregenz、Amstettenに及ばず

Amstettenが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Sandali Condéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
183 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mazou Bambaraが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Schwarz-Weiß Bregenzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Schwarz-Weiß Bregenzの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でMichael Ulmerが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Schwarz-Weiß Bregenzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Benn Ward、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Schwarz-Weiß Bregenzには一人もいない。

移籍

Juan Pablo NietoがSchwarz-Weiß Bregenzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Sérgio Oliveira、Schwarz-Weiß Bregenzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Benn Ward、Schwarz-Weiß Bregenzを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Sandali Condéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Schwarz-Weiß Bregenzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Schwarz-Weiß Bregenzを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

181 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sandali Condéが独力でSchwarz-Weiß Bregenzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Sérgio OliveiraがSchwarz-Weiß Bregenzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nicola Pintus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Schwarz-Weiß Bregenzには一人もいない。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで気が立った

中心にいたのはLars Nussbaumerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Schwarz-Weiß Bregenzが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakob Knollmüllerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Schwarz-Weiß BregenzのFAC Wien戦、違いを作ったのはAlexander Hofleitner

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Hofleitnerだ。FAC Wienに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Benn Ward、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

誰もJakob Knollmüllerに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

177 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Schwarz-Weiß Bregenzが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levan Eloshviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Schwarz-Weiß Bregenz、Hertha Wels戦は苦い午後に

Hertha Welsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Sebastian Dirnbergerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Vladan Čarapićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Schwarz-Weiß Bregenzもそれを分かっている。

スカッド

Valentino Alabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Schwarz-Weiß Bregenzで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとÉdouard Duvalは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Jakob Knollmüllerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

いまは別の誰かがMazou Bambaraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

176 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nicola Pintusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicola Pintusは別のクラブの選手になる。Schwarz-Weiß Bregenzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Schwarz-Weiß Bregenz、Nicola Pintusを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nicola Pintusは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点

Jakob Knollmüllerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで仲違い

Tamar Crnkićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levan Eloshviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Oliver Rudmanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Schwarz-Weiß Bregenzもそれを分かっている。

試合

Schwarz-Weiß Bregenz、Sturm Graz IIに及ばず

Sturm Graz IIが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Édouard Duvalは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

Schwarz-Weiß BregenzとBenn Wardの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

173 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで気が立った

中心にいたのはAlexander Hofleitnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Schwarz-Weiß Bregenzが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luke O'Nienはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jakob Knollmüllerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Schwarz-Weiß Bregenzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Dragan Marčetaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAustria Lustenauと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Schwarz-Weiß BregenzとCôme Bianayの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Benn Wardの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Schwarz-Weiß Bregenzが求められる移籍金は下がり、Benn Wardが求められる給料は上がる。

移籍

Atsushi Zaizenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSchwarz-Weiß Bregenzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Ronan Coughlanが移籍リストに

Schwarz-Weiß BregenzがRonan Coughlanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

172 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Schwarz-Weiß Bregenz、Robin Bouwを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Robin Bouwは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで言葉の応酬

Luke O'Nienとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jakob Knollmüllerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Levan EloshviliがSchwarz-Weiß Bregenzにとっての決定的な差だった

評価7.46。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍

Schwarz-Weiß BregenzとBenn Wardの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Édouard Duval「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Jakob Knollmüllerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

不調が続き、Mazou Bambaraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

Schwarz-Weiß BregenzとKapfenbergが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Kapfenbergは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

168 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Dejan Grillitsch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Schwarz-Weiß Bregenzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで言葉の応酬

Lars Nussbaumerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levan Eloshviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sebastian Dirnbergerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Vladan Čarapićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Schwarz-Weiß Bregenzが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Alexander Hofleitnerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Sandali Condéが古巣と対戦

次はStripfing。Schwarz-Weiß Bregenzのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Barnaby Williamsにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Schwarz-Weiß Bregenzの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Levan Eloshviliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSchwarz-Weiß Bregenzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

163 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Jason Mbockが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Schwarz-Weiß Bregenzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Barnaby Williamsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Schwarz-Weiß Bregenzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jason Mbockが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Schwarz-Weiß Bregenzは聞かなかったふりができない。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Knollmüllerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Schwarz-Weiß Bregenzでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

7人の新顔、そしてSchwarz-Weiß Bregenzはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り

Bonaventure Lendambi、St. Pöltenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSchwarz-Weiß Bregenzに戻ることで、13試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Vladan Čarapićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Schwarz-Weiß Bregenzで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Owen Evansに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOwen Evansを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

154 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jason Mbockが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ronan Coughlanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Schwarz-Weiß Bregenzは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lars Nussbaumerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Schwarz-Weiß Bregenzで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Schwarz-Weiß Bregenz、Timo Kultererの値段に尻込み

Austria Salzburgは$56.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Jakob Knollmüllerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Schwarz-Weiß BregenzとBenn Wardの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Julian Halwachsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Julian Halwachsに移籍説

Julian Halwachsの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Schwarz-Weiß Bregenzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

146 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tobias Mandlerが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ronan CoughlanがSchwarz-Weiß Bregenzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bonaventure Lendambiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBonaventure Lendambiは別のクラブの選手になる。Schwarz-Weiß Bregenzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで仲違い

Robin Voisineとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levan Eloshviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Levan Eloshviliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Julian Halwachsが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSchwarz-Weiß Bregenzは金を失っている。

移籍

Schwarz-Weiß BregenzとValentino Grillitsch、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Schwarz-Weiß Bregenzでまた一巡の交渉、そしてValentino Grillitschのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Matías de los Santosに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

143 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Tobias Mandlerが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Schwarz-Weiß Bregenzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Raul Marteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Schwarz-Weiß Bregenzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで仲違い

Tamar Crnkićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Raul Marte、Schwarz-Weiß Bregenzで構想外に

これはローテーションではない。Raul Marteはしばらく監督の構想から外れており、Schwarz-Weiß Bregenzの誰もそれを否定していない。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levan Eloshviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Schwarz-Weiß BregenzがTobias Mandlerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Tobias Mandlerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Matías de los Santosに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matías de los Santosは日付を書き留めた。

ベンチから

Valentino Grillitschが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Raul Marteの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Schwarz-Weiß Bregenzが求められる移籍金は下がり、Raul Marteが求められる給料は上がる。

短信

141 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tobias Mandlerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Schwarz-Weiß Bregenzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Ronan Coughlanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Schwarz-Weiß Bregenzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで言葉の応酬

Robin Voisineとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levan Eloshviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

6人の新顔、そしてSchwarz-Weiß Bregenzはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会

Schwarz-Weiß Bregenzが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSchwarz-Weiß Bregenzの順序だ。

短信

138 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bonaventure Lendambiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Schwarz-Weiß Bregenzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで仲違い

Robin Voisineとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levan Eloshviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Levan Eloshviliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Benn Wardはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSchwarz-Weiß Bregenzの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Lan Štravsに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lan Štravsは日付を書き留めた。

移籍

Atsushi Zaizenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSchwarz-Weiß Bregenzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにJohannes Tartarottiが並んだ

Schwarz-Weiß Bregenzは市場に知らせた。Johannes Tartarottiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Julian Halwachsのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Schwarz-Weiß Bregenzが彼で得られる金額は減っていく。

短信

137 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Schwarz-Weiß Bregenzのシーズンに終了の笛

勝ち点35で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで仲違い

Tobias Mandlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levan Eloshviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Schwarz-Weiß Bregenz、Kapfenberg戦は苦い午後に

Kapfenbergに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

David Sabitzerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会

Schwarz-Weiß Bregenzが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍

Schwarz-Weiß BregenzとBenn Wardの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

新しい布陣にJason Mbockの居場所はない

外されているのではない。Schwarz-Weiß Bregenzが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

136 第

Schwarz-Weiß Bregenzクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Julian Halwachsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulian Halwachsは別のクラブの選手になる。Schwarz-Weiß Bregenzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Valentino Grillitschは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Schwarz-Weiß Bregenzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Schwarz-Weiß Bregenz、Julian Halwachsを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Julian Halwachsは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Lars Nussbaumer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lars NussbaumerとSchwarz-Weiß Bregenzは新たに4年で合意した。

スカッド

Schwarz-Weiß Bregenzで言葉の応酬

Fabian Schillingerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jakob Knollmüllerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jakob Knollmüllerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Lars NussbaumerがSchwarz-Weiß BregenzをAmstetten戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLars Nussbaumerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSchwarz-Weiß Bregenzのものになった。

選手採点

Lars Nussbaumerだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にLevan Eloshviliはいなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド このリーグはBenn Wardには狭い