Mateo Antoni

左サイドバック - Argentinos Juniors
15 1月 2030
火曜日
処理

Mateo Antoni 関連箇所に印

181 第

Argentinos Juniorsヘラルド

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Santiago SilveiraがDeportes La Serenaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Argentinos Juniorsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Argentinos Juniorsはノーと言った——今回は

FlandriaからのTomás Molinaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Argentinos Juniors、Francisco Pozzoの値段に尻込み

Vélezは$890.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Atlético TucumánがArgentinos Juniorsに告げる:Nahuel Tisónは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Argentinos Juniorsで言葉の応酬

Mateo Antoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Rodrigo Atencioのレンタル移籍が進行中

Argentinos JuniorsがFlamengoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Lucas Ambrogioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Argentinos JuniorsとFacundo Jainikoskiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

新しい布陣にJeremías Lázaroの居場所はない

外されているのではない。Argentinos Juniorsが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

  • ベンチから Tomás Molinaは監督が信頼する男になった
  • 移籍 ショーウィンドウにMateo Antoniが並んだ
  • ベンチから Lucas Gómezが監督との話し合いを求めた
バックナンバー
180 第

Argentinos Juniorsヘラルド

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Argentinos Juniors、Florián Monzónに$625.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Argentinos JuniorsがFlorián Monzónに投じた$625.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Lucas Ambrogio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentinos Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ビジネスはビジネス——Florián Monzón退団

Gimnasia La Plataが$5.0Mを払い、Argentinos Juniorsがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Neri Romeroの行列にIndependiente Medellinも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNeri Romeroについて口にしてきた問いを、Independiente Medellinが正式に尋ねたのだ。Argentinos Juniorsの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Claudio Bravo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Claudio BravoとArgentinos Juniorsは新たに2年で合意した。

獲得候補

その値段ではTiago Craveroの取引は成立せず

Argentinos Juniorsは$240.0Kを提示し、Belgranoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Argentinos Juniors、Vladimir Nazarovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lanúsは自分たちの男を守り、Argentinos Juniorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Argentinos Juniorsが市場を出し抜き、Central Córdoba SdEからFacundo Altamiranoを確保

Central Córdoba SdEは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Facundo AltamiranoはArgentinos Juniorsへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Argentinos Juniorsで気が立った

中心にいたのはMateo Antoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

178 第

Central Espanolガゼット

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Facundo Yoccoが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Fernando Camarda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Bautista HerreraがBasanezを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

Facundo Di SibioがCentral Espanolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cerroは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Ignacio Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

NacionalがCentral Espanolに告げる:Ángel Macielは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Antoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Octavio Perdomo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Octavio Perdomoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Central EspanolがBrandon Lópezを借りようとしている

Rosario Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

177 第

Central Espanolガゼット

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Facundo Yoccoが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Juan RothがCooperを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

Esteban ObregónはCentral Espanolには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Montevideo City Torqueの誰も語らず、Central Espanolの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Thiago Paredez、Central Espanolでメディカルチェックへ

Orientalとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Central Espanolで言葉の応酬

Mateo Antoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Rampla JuniorsがCentral Espanolに告げる:Agustín Alanizは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Santiago Sequeira退団

River Plateが$190.0Kを払い、Central Espanolがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Camardaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Bruno Fontana、Villa Teresaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCentral Espanolに戻ることで、25試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

175 第

Central Espanolガゼット

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Facundo Yoccoが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Central Espanolで仲違い

Ignacio Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Juan Rothに集まる視線

Juan Rothの名前が、Central Espanolの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Antoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Thiago Rodríguez、Cartagenaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCentral Espanolに戻ることで、21試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Guillermo Gandolfoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mathias Alvarezが14日間離脱

メディカルはMathias Alvarezの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

Central Espanolの役員会が監督に$175.7Kを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$175.7Kをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

獲得候補

Central EspanolがFacundo Milánについて打診

Wanderersへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

174 第

Central Espanolガゼット

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emiliano Garcíaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でRodolfoが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Nicolás Pedrazziniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Central Espanolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Central Espanolで仲違い

Mateo Antoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Camardaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Octavio Perdomo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Octavio Perdomoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なとき、Luca Arfarasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jairo Villalpandoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Facundo Yoccoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Yoccoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

173 第

Central Espanolガゼット

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emiliano Garcíaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Rodolfoが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Nahuel de Armasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Espanolは聞かなかったふりができない。

スカッド

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはIgnacio Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Antoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Bruno Fontanaが帰還を望む

「座って見るためにVilla Teresaへ行ったのではない。Central Espanolに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Jairo Villalpandoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Central Espanol、Diego Sánchezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督はEmiliano Bermúdezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

172 第

Central Espanolガゼット

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emiliano Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Central Espanolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRodolfoが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Central Espanolが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Guillermo Gandolfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Guillermo Gandolfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMateo Antoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Central Espanolが市場を出し抜き、Paysandu FCからEmiliano Bonillaを確保

Paysandu FCは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Emiliano BonillaはCentral Espanolへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Yisak Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYisak Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Basterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにEnzo Pinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Enzo Pinoがそこに載っていると告げている。

短信

171 第

Central Espanolガゼット

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emiliano Garcíaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でRodolfoが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Guillermo Gandolfo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Central Espanolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mateo Antoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Isaac Méndez離脱の代償をCentral Espanolが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Santiago Sequeiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Juan Augusto Pussettoは監督が信頼する男になった

Central Espanolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Central EspanolとEmiliano García、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Central Espanolでまた一巡の交渉、そしてEmiliano Garcíaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Fernando Camardaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

170 第

Central Espanolガゼット

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Emiliano Garcíaが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でRodolfoが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Central Espanolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Juan Roth、Central Espanolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Nicolás Pedrazziniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Central Espanolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ignacio Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Antoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Central Espanolが市場を出し抜き、Villa TeresaからJoan Velázquezを確保

Villa Teresaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Joan VelázquezはCentral Espanolへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Octavio Perdomo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Octavio Perdomoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Isaac Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

168 第

Central Espanolガゼット

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Emiliano Garcíaが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Rodolfoが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Central Espanolが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Guillermo Gandolfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Guillermo Gandolfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMateo Antoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Camardaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jairo Villalpandoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJairo Villalpandoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Central EspanolとIsaac Méndezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Juan Rothは監督が信頼する男になった

Central Espanolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

166 第

Central Espanolガゼット

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emiliano Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Central Espanolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRodolfoが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Nicolás Pedrazziniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Pedrazziniは別のクラブの選手になる。Central Espanolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ignacio Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Antoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Octavio Perdomo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Octavio Perdomoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Guillermo Gandolfoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuillermo Gandolfoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにLuca Arfarasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luca Arfarasがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jairo Villalpandoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Central Espanolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

165 第

Central Espanolガゼット

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emiliano Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Central Espanolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRodolfoが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Central Espanolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Matías Sciglianoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Espanolは聞かなかったふりができない。

スカッド

Central Espanolで言葉の応酬

Mateo Antoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ignacio Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Bruno Fontana、Villa Teresaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCentral Espanolに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

163 第

Central Espanolガゼット

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Emiliano Garcíaが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でRodolfoが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Fernando CamardaがCentral Espanolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Central Espanolで言葉の応酬

Juan Augusto Pussettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Antoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nahuel de Armasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Thiago Rodríguez、指折り数える日々

「ここからCentral Espanolの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cartagenaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なとき、Juan Augusto Pussettoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Fernando Camardaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

162 第

Central Espanolガゼット

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Emiliano Garcíaが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でRodolfoが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Central Espanolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nicolás Pedrazziniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Central Espanolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Central Espanolで仲違い

Mateo Antoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ignacio Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Isaac Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Fernando Camardaの残り契約、あと11か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Fernando Camardaの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから

大事なときにLuca Arfarasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luca Arfarasがそこに載っていると告げている。

移籍

Central EspanolとIsaac Méndezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

161 第

Central Espanolガゼット

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Emiliano Garcíaが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でRodolfoが116日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Luca ArfarasがCentral Espanolを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Nacional戦でそれをやったのがLuca Arfarasだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはCentral Espanolの名前が入る。

選手採点

21歳のJuan Augusto Pussettoが主役をさらう——7.75

21歳で7.75。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

Diego Sánchezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Central Espanolが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCentral Espanolはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはIgnacio Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Antoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がLuca Arfarasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

160 第

Central Espanolガゼット

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emiliano Garcíaが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でRodolfoが124日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Central Espanolはレースから降りない

順位は3位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Guillermo Gandolfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Guillermo Gandolfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Central Espanolで仲違い

Juan Augusto Pussettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Antoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jairo Villalpando、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJairo Villalpandoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Facundo Yoccoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Juan Rothは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

159 第

Central Espanolガゼット

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきCentral Espanol

Rentistasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Central Espanolは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Central Espanolは3位でシーズンを終える

勝ち点43、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

2点ともJuan Augusto Pussetto——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Mateo Antoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ignacio Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がJuan Ignacio Guzmánを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

7人の新顔、そしてCentral Espanolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り

Thiago Rodríguez、Cartagenaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCentral Espanolに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

フォーメーションがNahuel de Armasを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Central Espanolは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

158 第

Central Espanolガゼット

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のJuan Augusto Pussetto、何年もここにいるかのように——7.98

7.98という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Central Espanol、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Nicolás Pedrazziniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Pedrazziniは別のクラブの選手になる。Central Espanolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Central EspanolはIgnacio Rodríguezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ignacio Rodríguezは大陸間のサッカーを望んでいる。Central Espanolにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Rodolfoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。RodolfoがCentral Espanolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ignacio Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mateo Antoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

JuventudがCentral Espanolに告げる:Pablo Lagoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Central Espanol、Deportivo Maldonado戦の仕事を済ませる

Deportivo Maldonadoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

157 第

Central Espanolガゼット

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

結構です:Esteban Obregónが移籍を拒否

Central Espanolは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMontevideo City Torqueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Santiago SequeiraのBoston River移籍が破談

Santiago SequeiraをBoston Riverへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCentral Espanolに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Juan Augusto Pussettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Antoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Santiago Galliへの扉は閉ざされた

Central Espanolが尋ね、Rampla Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

次戦展望

大一番:Deportivo Maldonadoが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Central Espanolは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

Luciano Fernández、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Luciano Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Bruno Fontana、Villa Teresaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCentral Espanolに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

156 第

Central Espanolガゼット

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Santiago SequeiraがBoston Riverにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Central Espanolは書類を除いて彼を失った。

試合

Central Espanolが3位に浮上

勝ち点36で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Juan RothがBasanezにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Juan Rothは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点

21歳のJuan Augusto Pussetto、何年もここにいるかのように——7.97

7.97という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Central Espanolのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会

期限到来、契約4人・放出8人

次に市場が開くまで、Central Espanolの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

ベンチから

Guillermo Gandolfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Guillermo Gandolfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMateo Antoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

155 第

Central Espanolガゼット

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nicolás PedrazziniがCooperにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Central Espanolは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Bautista HerreraはCentral Espanolに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Deutscher FKは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Deutscher FKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Central Espanolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Pablo LagoがCentral Espanolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Juventudは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Central Espanolで仲違い

Ignacio Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Central Espanol、Ignacio Castroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensor Sportingは自分たちの男を守り、Central Espanolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Antoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Central Espanol、Miramar Misionesに及ばず

Miramar Misionesが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Mateo Antoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Antoniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

154 第

Central Espanolガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のJuan Augusto Pussetto、何年もここにいるかのように——7.90

7.90という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補

結構です:Luciano Cosentinoが移籍を拒否

Central Espanolは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMontevideo City Torqueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Central EspanolがJairo Villalpandoを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

Central Espanolのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補

Pablo Lagoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Central EspanolはJuventudとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Central Espanolで仲違い

Mateo Antoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Esteban Obregónへの扉は閉ざされた

Central Espanolが尋ね、Montevideo City Torqueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Adriano Martínez、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Adriano Martínezはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Guillermo Gandolfo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Guillermo GandolfoとCentral Espanolは新たに4年で合意した。

短信

153 第

Central Espanolガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Juan Augusto PussettoがCentral Espanolを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Danubio戦でそれをやったのがJuan Augusto Pussettoだった。5‑4。次のラウンドの抽選箱にはCentral Espanolの名前が入る。

試合

Juan Augusto PussettoがCentral Espanolの逆転劇を牽引

3点差で手詰まり。だがJuan Augusto Pussettoがそれを覆した。Danubioは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

スカッド

Emiliano Bermúdezが独力でCentral Espanolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

21歳のJuan Augusto Pussettoが主役をさらう——9.59

21歳で9.59。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Juan Augusto Pussettoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

獲得候補

移籍金は決着、次はLuciano Cosentinoの条件面

Central EspanolとMontevideo City Torqueは$910.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

結構です:Esteban Obregónが移籍を拒否

Central Espanolは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMontevideo City Torqueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Central Espanolで言葉の応酬

Mateo Antoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:Central EspanolがJoaquín Zeballosから手を引く

$10.0Kがクラブの出せる上限で、Wanderersはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

152 第

Central Espanolガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Paysandu FCに残酷な結末、Central Espanolが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Central Espanolが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はLuca Arfarasのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luca Arfarasがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

行かない:Bautista HerreraはCentral Espanolに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Potenciaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Fernando Camarda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Central EspanolがEsteban Obregónに$470.0Kで合意

クラブ間はMontevideo City Torqueと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Central EspanolがPedro Basterを巡るVilla Espanolaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Yisak Gómezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yisak GómezはCentral Espanolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Guillermo Gandolfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Guillermo Gandolfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Juan Augusto Pussetto、Central Espanol加入までメディカルチェックを残すのみ

Boca Juniorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

151 第

Central Espanolガゼット

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

2点ともLuca Arfaras——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

行かない:Juan RothはCentral Espanolに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Artigasは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Octavio Perdomo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Central Espanol、Luciano Inversoの値段に尻込み

Montevideo City Torqueは$1.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

結構です:Pablo Lagoが移籍を拒否

Central Espanolは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はJuventudに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Mateo Antoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Yisak Gómezに$48.0Kのオファー

Central EspanolはPotenciaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Central EspanolがMatías Kusmanisを$520.0Kで放出

Matías Kusmanisが$520.0KでDanubioへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合

Central Espanol、Atenas戦は苦い午後に

Atenasに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

150 第

Central Espanolガゼット

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Central Espanol、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでDuraznoは来続け、Central Espanolは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍

Diego Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Duraznoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Central Espanolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Central Espanol、Emiliano Jourdan獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$50.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどEmiliano Jourdanを欲しがっているクラブである。

スカッド

Central Espanolで仲違い

Mateo Antoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Montevideo City TorqueがCentral Espanolに告げる:Luciano Inversoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Central Espanol、Emiliano Jourdanの値段に尻込み

Wanderersは$45.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから

Adriano Martínez、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Adriano Martínezはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

試合

Central Espanolのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

149 第

Central Espanolガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともMatías Kusmanis——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Matías KusmanisがCentral Espanolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Central Espanolは上位争いの中にいる

3位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

Felipe Schaareが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Ignacio Rodríguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはIgnacio Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Central EspanolがEmiliano Jourdanに$34.0Kを提示

オファーは今週Wanderersに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから

Lautaro Gandulfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Gandulfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Central Espanol、Joaquín Zeballosの値段に尻込み

Wanderersは$10.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

148 第

Central Espanolガゼット

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Central EspanolがAlbionを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Albionに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Matías Kusmanisが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Guillermo Gandolfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Guillermo Gandolfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mateo Antoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Central Espanol、Dylan Rodríguezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スタンドから

観客がLuca Arfarasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Central Espanolのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Luca Arfarasの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 最高のDiego Sánchezによる九十分
  • ベンチから Central Espanolで守られた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
147 第

Central Espanolガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ignacio Hernandezが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMateo Antoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ignacio Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Central Espanol、Joaquín Sánchezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Central Espanol、Terremoto戦は苦い午後に

Terremotoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Franco Muñoz、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Franco Muñozはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Rodolfoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nahuel Godoy「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

監督はIgnacio Rodríguezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

146 第

Central Espanolガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ignacio Hernandezが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Central Espanol、カップ戦を進撃

Duraznoは去り、Central Espanolは勝ち上がる。結論は4‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

Nicolás Sosaが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Lautaro Gandulfo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Central Espanolには一人もいない。

ベンチから

Octavio Perdomo、Central Espanolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Isaac Méndezが正しい側のゴール前に現れる——7.84

7.84、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはIgnacio Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Adriano Martínez、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Adriano Martínezはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mateo Antoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

145 第

Central Espanolガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ignacio Hernandezが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Central Espanolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Central Espanolで仲違い

Mateo Antoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lautaro Gandulfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Gandulfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Central Espanolが市場を出し抜き、Plaza ColoniaからÁngel Garcíaを確保

Plaza Coloniaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ángel GarcíaはCentral Espanolへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Ignacio Rodríguezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

選手採点

Diego Sánchezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.24。Central Espanolにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Fernando Camardaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Central EspanolとIsaac Méndezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

144 第

Central Espanolガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Ignacio Rodríguezが正しい側のゴール前に現れる——7.84

7.84、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Guillermo Gandolfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Guillermo Gandolfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mateo Antoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Central Espanolが市場を出し抜き、Plaza ColoniaからIván Moreを確保

Plaza Coloniaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Iván MoreはCentral Espanolへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Central EspanolがTacuaremboをこじ開ける

TacuaremboはCentral Espanolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

Central EspanolのサポーターがEnzo Pinoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Enzo Pinoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Guillermo Gandolfoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてNahuel Godoy。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

143 第

Central Espanolガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOctavio Perdomoが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Fernando Camardaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Espanolは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mateo Antoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FenixがCentral Espanolの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Luciano Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Franco Muñoz、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Franco Muñozはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

試合

Central Espanol、Fenix戦は苦い午後に

Fenixに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Juan Ignacio Dupontが両方の仕事をこなした——7.25

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.25、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Nahuel Godoyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

142 第

Central Espanolガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Octavio Perdomoが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

いまのCentral Espanolとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Central Espanolが3位に浮上

勝ち点16で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Lautaro Gandulfoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Gandulfoは別のクラブの選手になる。Central Espanolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Central Espanolで言葉の応酬

Mateo Antoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Central Espanolが市場を出し抜き、LitoからNawel da Silvaを確保

Litoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Nawel da SilvaはCentral Espanolへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スタンドから

Central EspanolのサポーターがDiego Sánchezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Diego Sánchezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Central Espanol、Miramar Misiones戦の仕事を済ませる

Miramar Misionesに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

141 第

Central Espanolガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Octavio Perdomoが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Matías Kusmanisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Espanolは聞かなかったふりができない。

試合

Central Espanolが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCentral Espanolはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド

Central Espanolで仲違い

Mateo Antoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lautaro Gandulfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Gandulfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Central EspanolがLa Luzをこじ開ける

La LuzはCentral Espanolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Luciano Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はJairo Villalpandoのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

140 第

Central Espanolガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Octavio Perdomoが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Guillermo Gandolfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Guillermo Gandolfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

移籍

Central EspanolはIgnacio Rodríguezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ignacio Rodríguezは大陸間のサッカーを望んでいる。Central Espanolにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Central Espanolで仲違い

Ignacio Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Antoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ignacio Rodríguezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ignacio Rodríguezはその比較の末にチームに残り、Central Espanolはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍

Central EspanolとGuillermo Gandolfoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なとき、Matías Kusmanisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Nicolás Sosaが古巣と対戦

次はLa Luz。Central Espanolのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

139 第

Central Espanolガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOctavio Perdomoが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

いまのCentral Espanolとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Ignacio Rodríguezが上がって仕留める——7.74

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.74。

スカッド

Mateo Antoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Renzo FernándezがCentral Espanolに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Renzo Fernándezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCentral Espanolは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Juan Ignacio Dupontがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Central EspanolがUruguay Montevideoを退ける

Central Espanolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUruguay Montevideoに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Franco Muñoz、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Franco Muñozはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Guillermo Gandolfoが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

138 第

Central Espanolガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Central Espanolがカップ戦を突破

Deportivo Italianoに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Nicolás SosaがCentral Espanolの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがNicolás Sosaがそれを覆した。Deportivo Italianoは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

スカッド

骨折でOctavio Perdomoが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Emiliano Bermúdez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Lautaro Gandulfoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Central Espanolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Isaac Méndezが上がって仕留める——7.64

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.64。

試合

いまのCentral Espanolとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Central Espanolで言葉の応酬

Mateo Antoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Central Espanol、Emiliano Garcíaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

137 第

Central Espanolガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOctavio Perdomoが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Central Espanolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Lautaro Gandulfoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Central Espanolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ignacio Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Lautaro Gandulfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Gandulfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mateo Antoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Central Espanol、Matías Ferreiraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スタンドから

観客がLuca Arfarasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Central EspanolがAtenasを退ける

Central Espanolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtenasに2‑0と競り勝った。

試合

Central Espanol、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Atenasは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

  • 選手採点 Diego Sánchezにとってあの日のひとつ
  • スカッド Central Espanolはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
136 第

Central Espanolガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Mateo Antoni、Central Espanolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Octavio Perdomoが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Guillermo Gandolfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Guillermo Gandolfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

試合

Central Espanol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Central Espanolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mateo Antoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Enzo Pinoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Enzo PinoがCentral Espanolとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Luciano OlaizolaがCentral Espanolに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Luciano Olaizolaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCentral Espanolは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jairo Villalpandoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

135 第

Central Espanolガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でOctavio Perdomoが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Octavio Perdomo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはMateo Antoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luciano Fernández離脱の代償をCentral Espanolが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Luciano Fernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luciano FernándezがCentral Espanolとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Central Espanol、Felipe Agostoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Central Espanol、Huracan del Pasoに及ばず

Huracan del Pasoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ignacio Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Nahuel Godoyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

134 第

Central Espanolガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Octavio Perdomoが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatías Kusmanisのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matías Kusmanisがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Lautaro Gandulfoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Espanolは聞かなかったふりができない。

移籍

Lautaro Gandulfoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Central Espanolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはIgnacio Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AlbionがCentral Espanolから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Matías Kusmanisも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Matías Kusmanisも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCentral EspanolとAlbionにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Mateo Antoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Joaquín MoreiraがCentral Espanolに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Joaquín Moreiraは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCentral Espanolは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

133 第

Central Espanolガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Octavio Perdomoが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Jairo Villalpando、Central Espanolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Rodrigo GadeaがCentral Espanolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Deportivo Italianoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Central Espanolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Central Espanol、Lautaro Gandulfoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lautaro Gandulfoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Central Espanolで仲違い

Mateo Antoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Endi Keciが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Endi KeciはCentral Espanolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Central Espanolでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

ベンチから

Lautaro Gandulfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Gandulfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

短信

132 第

Central Espanolガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOctavio Perdomoが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Central Espanolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

高すぎる:Central EspanolがLuciano Inversoから手を引く

$2.6Mがクラブの出せる上限で、Montevideo City Torqueはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから

Guillermo Gandolfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Guillermo Gandolfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mateo Antoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Espanolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Central Espanolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

IndependienteがCentral Espanolに告げる:Santino Viollazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Octavio Perdomoに集まる視線

Octavio Perdomoの名前が、Central Espanolの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Central EspanolでThiago Rodríguezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

Mar de Fondoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Central Espanolが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

131 第

Central Espanolガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Octavio Perdomoが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lautaro GandulfoがHuracan del Pasoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Central Espanolは書類を除いて彼を失った。

移籍

Lautaro Rinaldi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Deportivo Italianoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Central Espanolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Central EspanolがLuciano Fernándezを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Central Espanolで言葉の応酬

Ignacio Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Central Espanol、Diogo Cabreraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villa Teresaは自分たちの男を守り、Central Espanolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Antoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Juri Kirchmayrのレンタル移籍が進行中

Central EspanolがStripfingに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

128 第

Central Espanolガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Diego Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Bautista HerreraがVilla Espanolaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Bautista Herreraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから

Guillermo Gandolfo、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Guillermo Gandolfoはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Central Espanol、Luciano Inversoの値段に尻込み

Montevideo City Torqueは$2.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Ignacio Castro、Central Espanolでメディカルチェックへ

Defensor Sportingとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Rodolfoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。RodolfoはCentral Espanolとさらに2年を歩む。

スカッド

Central Espanolで仲違い

Ignacio Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Sud AmericaがJuan Rothを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Central Espanolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Central Espanolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

127 第

Argentinos Juniorsヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Argentinos Juniorsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

条件合意:Mateo Antoniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCentral Espanol。Argentinos Juniorsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Argentinos Juniors、Rodrigo Moreiraに$650.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Argentinos JuniorsがRodrigo Moreiraに投じた$650.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Lucas Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentinos Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Argentinos JuniorsがLeandro Finochiettoを巡るGimnasia La Plataの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Argentinos Juniors、狙った男を手に入れる

Ignacio Díaz追跡は、$890.0Kが動き、Independienteに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会

Argentinos Juniors、Emanuel Díaz獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$300.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどEmanuel Díazを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Juan Carlos PortilloはArgentinos Juniorsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。River Plateの誰も語らず、Argentinos Juniorsの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Argentinos JuniorsがFranco Pastrana獲得に動く

Defensa y Justiciaのテーブルに$430.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

127 第

Central Espanolガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Boston Riverは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Central Espanolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

このシーズンはMatías Kusmanisのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCentral Espanolだった。

獲得候補

Mateo Antoni、Central Espanolでメディカルチェックへ

Argentinos Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Oier ZarragaがCentral Espanolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Atalantaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Central EspanolがNicolás Sosaに$140.0Kを提示

オファーは今週La Luzに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Central Espanolで言葉の応酬

Ignacio Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Central EspanolでFernando Camardaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Matías Kusmanisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Santiago Sequeiraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Central EspanolはSantiago Sequeiraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

126 第

Argentinos Juniorsヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Emiliano ViverosがArgentinos Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Argentinos Juniorsが13位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補

Ignacio Díazの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Argentinos JuniorsはIndependienteとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

レンタル便り

武者修行中のDiego Barrosからゴールが届き続ける

Santa Cruzで36試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Argentinos Juniorsでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Argentinos JuniorsがIván Vaqueroを巡るZamoraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Fernando Álvarezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Argentinos Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Argentinos JuniorsがEmanuel Díaz獲得に動く

Gimnasia La Plataのテーブルに$270.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

高すぎる:Argentinos JuniorsがFranco Pastranaから手を引く

$250.0Kがクラブの出せる上限で、Defensa y Justiciaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Emiliano Viverosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

126 第

Central Espanolガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lautaro Bernazza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Espanolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Tomás VieraはCentral Espanolには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Nacionalの誰も語らず、Central Espanolの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Central Espanol、狙った男を手に入れる

Miguel González追跡は、$130.0Kが動き、Danubioに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Central Espanolで気が立った

中心にいたのはGabriel Ayalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ignacio Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LanúsがCentral Espanolに告げる:Luciano Romeroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Franco Muñoz、Central Espanolで構想外に

これはローテーションではない。Franco Muñozはしばらく監督の構想から外れており、Central Espanolの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Central EspanolがOier Zarragaについて打診

Atalantaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Central EspanolがMateo Antoniについて打診

Argentinos Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

124 第

Argentinos Juniorsヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Florián Monzónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorián Monzónは別のクラブの選手になる。Argentinos Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

条件合意:Mateo Antoniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFenix。Argentinos Juniorsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Alan Lescano、次の場所へ

Estudiantesが$7.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから

Alan Lescanoの$7.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はEstudiantesへ行き、クラブには金曜日にはなかった$7.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Sporting Cristalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Argentinos Juniorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Argentinos Juniorsのドアの上には、まだ名前がない

空席10日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

River PlateがArgentinos Juniorsに告げる:Sheyko Studerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Argentinos Juniorsで仲違い

Juan Manuel Cabreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Ian Bobadilla、Argentino de Merloはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはArgentinos Juniorsに戻ることで、20試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

120 第

Argentinos Juniorsヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Florián Monzónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorián Monzónは別のクラブの選手になる。Argentinos Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Argentinos Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Lescanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Argentinos Juniorsで言葉の応酬

Michael Sambataroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Ian Bobadilla、Argentino de Merloはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはArgentinos Juniorsに戻ることで、16試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り

Martín Lealのレンタルは、何も起きないことで測られる

Fenixでの30試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Emiliano Viveros、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmiliano Viverosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

AmazonasはLucas Ambrogioを外せない

先発35試合、平均7.24。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

ベンチから

大事なときにMichael Sambataroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michael Sambataroがそこに載っていると告げている。

移籍

Argentinos JuniorsがAlan Lescanoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alan Lescanoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

104 第

Argentinos Juniorsヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Neri RomeroがDefensoresと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Argentinos Juniorsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Florián Monzón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Argentinos Juniorsには一人もいない。

役員会

Argentinos Juniors、Mauro Peinipilに$798.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Argentinos JuniorsがMauro Peinipilに投じた$798.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから

Matías Giménez Rojasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Argentinos Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mateo Antoniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentinos Juniorsは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:Argentinos Juniorsは加入0、退団19

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、19人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Argentinos JuniorsがJuan Velázquezを巡るAlvaradoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Argentinos JuniorsがLeandro Garateに$260.0Kを提示

オファーは今週Huracánに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Alan Lescanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

96 第

Argentinos Juniorsヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nicolás TolosaがArgentinos Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Matías Giménez Rojas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Argentinos Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Argentinos Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Lescanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Argentinos Juniorsで仲違い

Maximiliano Romeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicolás Tolosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Facundo Jainikoskiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なとき、Nicolás Orozは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Gastón Verón、Union La Caleraで得点を重ねる

貸出先で10試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

レンタル中のMartín Lealが無失点6試合

Fenixで15試合、ゴールは入らなくなった。Argentinos JuniorsはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

94 第

Argentinos Juniorsヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Maximiliano Romero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentinos Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Facundo Jainikoski、Argentinos Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Argentinos Juniorsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Argentinos Juniorsからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはArgentinos Juniorsの誰にも言えない。

スカッド

Argentinos Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Lescanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Argentinos Juniors、Belgranoに及ばず

Belgranoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Argentinos Juniorsで仲違い

Nicolás Orozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Diego Barrosが帰還を望む

「座って見るためにSanta Cruzへ行ったのではない。Argentinos Juniorsに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから

José Flores「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

89 第

Argentinos Juniorsヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Argentinos Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Lescanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Maximiliano Romeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentinos Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Argentinos JuniorsのRosario Central戦、違いを作ったのはFlorián Monzón

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Florián Monzónだ。Rosario Centralに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Manuel Guillénに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Guillénを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Thiago Berterame、Argentino de Quilmesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはArgentinos Juniorsに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

Florián MonzónがArgentinos Juniorsにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

満足のJosé Flores

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、José Floresは気前よくなれる。

ベンチから

調子の帳尻がLucas Gómezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

大事なとき、Juan José Cardozoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

87 第

Argentinos Juniorsヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Tomás Molinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Argentinos Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Francisco Álvarez、Argentinos Juniorsで構想外に

これはローテーションではない。Francisco Álvarezはしばらく監督の構想から外れており、Argentinos Juniorsの誰もそれを否定していない。

移籍

Juan Velázquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Argentinos Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Alan Lescanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Argentinos Juniorsで言葉の応酬

Nicolás Tolosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nicolás Tolosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Tolosaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにMichael Sambataroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michael Sambataroがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにFrancisco Álvarezが並んだ

Argentinos Juniorsは市場に知らせた。Francisco Álvarezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

レンタル便り

武者修行中のGastón Verónからゴールが届き続ける

Union La Caleraで4試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Argentinos Juniorsでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

86 第

Argentinos Juniorsヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つArgentinos Juniors、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Argentinos Juniorsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Argentinos Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Lescanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Argentinos Juniorsで仲違い

Nicolás Orozとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Argentinos Juniors、Florián Monzónとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Diego Barrosが帰還を望む

「座って見るためにSanta Cruzへ行ったのではない。Argentinos Juniorsに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Mateo Antoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Antoniを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はJuan José Cardozoのものだった

評価7.10に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

いまは別の誰かがThiago Santamaríaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

半分の満足:José Floresが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信