Brian Mancini

ゴールキーパー - Danubio
17 4月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 27 移籍 関係 出来事 189 受賞 試合 履歴

Brian Mancini 関連箇所に印

505 第

Danubioクロニクル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月31日

Nicolas Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolas Acostaは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月31日

Danubioで仲違い

Juan Camposとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Guerreroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月31日

Brian Manciniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月31日

Danubioで守られた約束

Nicolás Casaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2036年03月31日

大事なときにFelipe Coatesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felipe Coatesがそこに載っていると告げている。

移籍2036年03月31日

Lucas Richarteの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Danubioが求められる移籍金は下がり、Lucas Richarteが求められる給料は上がる。

スカッド2036年03月31日

Cristian Riosはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Danubioは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2036年03月31日

監督がDamián García Ferreiraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Danubioで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

バックナンバー
492 第

Danubioクロニクル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月31日

Juan CamposがPenarolにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Danubioは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年12月31日

Brian Mancini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDanubioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年12月31日

Nicolás Damioliniに集まる視線

Nicolás Damioliniの名前が、Danubioの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2035年12月31日

Martín Coirolo、Danubio加入までメディカルチェックを残すのみ

Rampla Juniorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2035年12月31日

Danubio、Nicolás Damioliniを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nicolás Damioliniは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年12月31日

Juan Camposがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Danubioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月31日

Mateo Rinaldiのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補2035年12月31日

Danubio、Ignacio Pintosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Danubioは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年12月31日

Eduardo Godoy、Danubioで構想外に

これはローテーションではない。Eduardo Godoyはしばらく監督の構想から外れており、Danubioの誰もそれを否定していない。

短信

482 第

Danubioクロニクル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月22日

Joaquín Aguirreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Aguirreは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年10月22日

Brian Valverde「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Danubioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年10月22日

Danubioで言葉の応酬

Juan Camposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月22日

Damián García Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年10月22日

Brian Valverdeは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Danubioの監督はBrian Valverdeの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年10月22日

Jorge Perezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Perezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年10月22日

Valentín Lucianiのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Danubioが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年10月22日

大事なときにJoaquín Aguirreは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Aguirreがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年10月22日

Jonathan Valverdeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Danubioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

473 第

Danubioクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年08月18日

Danubioに手痛い一撃

Penarolに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2035年08月20日

Nahuel Silveira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDanubioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年08月20日

Brian Mancini、Danubioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年08月20日

Eduardo Godoy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

スカッド2035年08月20日

Juan Camposがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Danubioで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年08月20日

Lucas Richarteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年08月20日

Danubio、内部からJoaquin Rossiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Joaquin Rossiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年08月20日

我らが一員：Mathias Da SilvaがDanubioのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mathias Da Silvaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会2035年08月20日

Danubioで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Felipe Coatesが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 次戦展望 Danubioの次は首位
466 第

Danubioクロニクル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年06月27日

Danubio、カップ戦から姿を消す

Cerro Largoが勝ち上がり、Danubioは家路につく。決めたスコアは4‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2035年07月02日

Brian Mancini、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはBrian Manciniだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍2035年07月02日

Bruno MartinezがHuracan del Pasoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Bruno Martinezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年07月02日

Eduardo GodoyがDanubioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年07月02日

Joaquín Aguirreが正しい側のゴール前に現れる——7.80

7.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2035年07月02日

Joaquín Aguirreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Aguirreは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年07月02日

Guerreroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2035年06月30日

Danubioが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のDanubioが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年07月02日

Danubioで気が立った

中心にいたのはJuan Camposで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

454 第

Danubioクロニクル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月09日

骨折でBrian Manciniが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年04月09日

Damián García Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDamián García Ferreiraは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月09日

Danubioで気が立った

中心にいたのはJuan Camposで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月07日

Mateo Peraltaのゴールも及ばず、Danubio敗戦

Mateo Peraltaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rentistasに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2035年04月09日

試合はMateo Peraltaを経由していた——7.65

ピッチの両端で10アクション、評価7.65。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2035年04月09日

Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Galloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月09日

Sebastián Galeanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月09日

DanubioがSebastian Varelaを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2035年04月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

453 第

Danubioクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月02日

骨折でBrian Manciniが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年04月02日

Samuel Galloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年04月02日

Gonzalo AlvarezがDanubioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年04月02日

Damián García Ferreiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Danubioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年04月02日

Lucas Richarteはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年04月02日

Enrique Femiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Danubioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月02日

Lucas Rodriguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas RodriguezはDanubioとさらに4年を歩む。

スカッド2035年04月02日

Joaquín Aguirreが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Joaquín Aguirreは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2035年04月02日

Mateo Peraltaは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

452 第

Danubioクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月26日

骨折でBrian Manciniが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Danubioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2035年03月26日

Eduardo Godoy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Danubioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年03月26日

Matías Tapia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

試合2035年03月24日

いまのDanubioとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年03月26日

Danubioで仲違い

Juan Camposとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月24日

DanubioがJuventudを退ける

Danubioが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuventudに2‑0と競り勝った。

選手採点2035年03月26日

Mateo Peraltaの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2035年03月26日

Nicolás Damioliniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド2035年03月26日

Samuel Galloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Samuel Galloが監督に言われた
  • ベンチから Danubioで守られた約束
  • ベンチから Lucas CoronelはDanubioでいまだに一つの午後の代償を払っている
451 第

Danubioクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月17日

DanubioがMiramar Misionesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Miramar Misionesに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2035年03月19日

骨折でBrian Manciniが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Danubioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2035年03月19日

ドブレーテ、午後はIvo Costantinoのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ivo Costantinoがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年03月19日

コーナーに上がったLucas Richarteが決めた——7.59

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lucas Richarteは決め、7.59を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2035年03月19日

Martin MoralesがDanubioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年03月19日

Eduardo Godoy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

スカッド2035年03月19日

Danubioで言葉の応酬

Juan Camposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年03月19日

Nicolás Casa、Danubioで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Casaはしばらく監督の構想から外れており、Danubioの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年03月19日

Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Galloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

450 第

Danubioクロニクル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月12日

骨折でBrian Manciniが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Danubioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2035年03月12日

2点ともMateo Peralta——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2035年03月12日

Nahuel Silveira、Danubioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2035年03月12日

Juan Camposは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2035年03月12日

Matias Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDanubioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年03月12日

Damián García Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月12日

Danubioで気が立った

中心にいたのはJuan Camposで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月10日

DanubioのPlaza Colonia戦、違いを作ったのはMateo Peralta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mateo Peraltaだ。Plaza Coloniaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年03月12日

Sebastian Varelaが46日間離脱

メディカルはSebastian Varelaの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

449 第

Danubioクロニクル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年03月05日

Nicolas Torres、これ以上ない始まり——7.40

初出場で得点表に1、その横に7.40の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

スカッド2035年03月05日

骨折でBrian Manciniが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年03月05日

Samuel Gallo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

移籍2035年03月05日

Gonzalo AlvarezがDanubioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年03月05日

Juan Camposがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Danubioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月05日

Samuel Galloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月03日

Danubio、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでBoston Riverが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから2035年03月05日

Joaquín Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年03月05日

DanubioとLucas Coronelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

448 第

Danubioクロニクル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年02月24日

Danubio、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればMontevideo City Torqueのほうが満足していた。この午後に、Danubioが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2035年02月26日

骨折でBrian Manciniが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Danubioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2035年02月26日

Mateo Peraltaが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年02月26日

Matías Tapiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Tapiaは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年02月26日

Danubioで仲違い

Juan Camposとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年02月26日

Juan Camposは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年02月26日

Danubioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Galloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年02月24日

Danubio、Montevideo City Torqueと勝ち点を分け合う

Montevideo City Torqueとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2035年02月26日

Mateo Peraltaは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

447 第

Danubioクロニクル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月19日

骨折でBrian Manciniが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Danubioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2035年02月19日

Guerrero、Danubioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年02月19日

Martin Morales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDanubioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月19日

Eduardo Godoyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月19日

Danubioで言葉の応酬

Juan Camposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年02月19日

Nicolás Casa、Danubioで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Casaはしばらく監督の構想から外れており、Danubioの誰もそれを否定していない。

試合2035年02月17日

CooperがDanubioから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年02月19日

Sebastián Galeanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Galeanoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年02月19日

Danubio、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

446 第

Danubioクロニクル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年02月12日

膝——Bautista Herreraが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Danubioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年02月12日

Brian Manciniが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年02月12日

Damián García Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDamián García Ferreiraは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年02月10日

いまのDanubioとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年02月12日

Danubioで気が立った

中心にいたのはEnrique Femiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年02月12日

Danubioでアカデミーの14人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2035年02月12日

我らが一員：Santiago SantosがDanubioのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Santiago Santosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年02月12日

Martin MoralesがDanubioアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Martin Moralesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年02月12日

我らが一員：Gabriel SantosがDanubioのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gabriel Santosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

445 第

Danubioクロニクル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月05日

Bautista Herreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年02月05日

Brian Manciniが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年02月05日

Samuel Galloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月05日

Juan Camposがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Danubioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月05日

Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Galloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月05日

Joaquín Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2035年02月05日

Lucas De Arrascaeta、Deportivo Coloniaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDanubioに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2035年02月05日

DanubioとMateo Rinaldi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Danubioでまた一巡の交渉、そしてMateo Rinaldiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年02月05日

構想にGonzalo Alvarezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gonzalo AlvarezはDanubioからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

444 第

Danubioクロニクル

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月29日

膝——Bautista Herreraが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Danubioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年01月29日

骨折でBrian Manciniが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Danubioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年01月29日

Danubioは上位争いの中にいる

3位、勝ち点61。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年01月29日

Matías Tapiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年01月29日

DanubioはLucas Richarteの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Richarteは大陸間のサッカーを望んでいる。Danubioにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2035年01月29日

Danubioで仲違い

Lucas Coronelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年01月29日

Bautista Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年01月29日

Lucas Rodriguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas RodriguezはDanubioとさらに4年を歩む。

ベンチから2035年01月29日

大事なときにJuan Camposは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Camposがそこに載っていると告げている。

短信

443 第

Danubioクロニクル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月22日

膝——Bautista Herreraが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Danubioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年01月22日

骨折でBrian Manciniが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Danubioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年01月22日

Bautista Herrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

ベンチから2035年01月22日

Matías Tapia、Danubioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2035年01月22日

Nicolás Casa、Danubioで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Casaはしばらく監督の構想から外れており、Danubioの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年01月22日

Danubioで気が立った

中心にいたのはMateo Rinaldiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月22日

Juan Acostaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan AcostaがDanubioとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年01月22日

大事なときにEnrique Femiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Enrique Femiaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年01月22日

Nicolás Casaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

442 第

Danubioクロニクル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月15日

Bautista Herreraが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年01月15日

骨折でBrian Manciniが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月15日

Juan CamposがDanubioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月15日

Danubioはノーと言った——今回は

Huracan del PasoからのGuerreroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年01月15日

Damián García Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月15日

Brian Valverdeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Brian ValverdeはDanubioでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年01月15日

Danubioで言葉の応酬

Mateo Rinaldiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年01月15日

Racing ClubがDanubioに告げる：Mikel Santosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年01月15日

Sebastián Galeanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Galeanoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

441 第

Danubioクロニクル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月08日

骨折でBrian Manciniが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Danubioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2035年01月08日

その値段ではIker Fimbresの取引は成立せず

Danubioは$16.0Mを提示し、Leonは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2035年01月08日

Eduardo GodoyがMontevideo City Torqueと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Danubioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年01月08日

Samuel Galloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年01月08日

Danubioはノーと言った——今回は

SaltoからのMatías Tapiaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年01月08日

あと一歩——Ivo Costantinoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Racingは次へ進み、Ivo CostantinoはDanubioに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2035年01月08日

Joshua SimmonsがDanubioを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Universidad Catolicaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年01月08日

Danubioで言葉の応酬

Mateo Rinaldiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年01月08日

Emilio SuárezがDanubioに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Emilio Suárezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDanubioは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

440 第

Danubioクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月01日

骨折でBrian Manciniが115日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Danubioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2035年01月01日

Iker Fimbresに$14.3Mのオファー

DanubioはLeonに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2035年01月01日

DanubioがBautista Herreraを巡るPenarolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年01月01日

Franco SassoneがCentral Espanolにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Danubioは書類を除いて彼を失った。

試合2035年01月01日

Danubioは上位争いの中にいる

3位、勝ち点61。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2035年01月01日

Mateo Peralta、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Danubioは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから2035年01月01日

Gianluca López「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Danubioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年01月01日

Nahuel Silveiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Danubioは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月01日

Gianluca Lópezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

439 第

Danubioクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月25日

Brian Nunezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Danubioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年12月25日

骨折でBrian Manciniが122日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Danubioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年12月25日

Bautista Herreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBautista Herreraは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年12月25日

Matías TapiaがMar de Fondoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Danubioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年12月25日

Nicolás PazがDanubioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年12月25日

Damián García Ferreira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Danubioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年12月25日

DanubioがFranco Sassoneを巡るLiverpool Montevideoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年12月25日

Danubioで仲違い

Carlos Abeldañoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年12月25日

Giuliano Maneiroに$39.0Kのオファー

DanubioはLiverpool Montevideoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

438 第

Danubioクロニクル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月14日

Danubioにとって忘れられないヨーロッパの夜

Universidad de Chile相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2034年12月18日

骨折でBrian Manciniが129日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Danubioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年12月18日

Ivo CostantinoがRampla Juniorsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Danubioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年12月18日

Joel Ortizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年12月18日

Santino Robles、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDanubioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年12月18日

Brian Manciniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Danubioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年12月18日

DanubioがDamián García Ferreiraを巡るDeportivo Coloniaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2034年12月18日

Elías CabreraがDanubioを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。San Lorenzoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2034年12月18日

Joel Ortiz、Danubioを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

434 第

Danubioクロニクル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年11月20日

Damián García Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDamián García Ferreiraは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月20日

Mateo Rinaldiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月20日

Juan Camposがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Danubioで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年11月20日

Mateo Rinaldiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2034年11月20日

Pablo Hernandez、Salusはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDanubioに戻ることで、46試合で15度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにJoel Ortizは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joel Ortizがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年11月20日

Sebastián Galeanoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Sebastián Galeanoは日付を書き留めた。

ベンチから2034年11月20日

Martín Molinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年11月20日

Martín Molinaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Danubioが求められる移籍金は下がり、Martín Molinaが求められる給料は上がる。

短信

426 第

Danubioクロニクル

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年09月21日

PalmeirasがヨーロッパでDanubioを解体

0‑8。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

スカッド2034年09月25日

膝——Benjamín Suárezが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Danubioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年09月25日

骨折でHéctor Torresが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Danubioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2034年09月25日

Franco Sassone、Danubioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年09月25日

Damián García Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

移籍2034年09月25日

Lucas Richarteの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Danubioがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2034年09月25日

Carlos Abeldañoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Danubioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月21日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDanubioにもPalmeirasにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2034年09月25日

Brian Mancini、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Brian Manciniは今、Danubioと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

417 第

Villa San Carlosポスト

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2034年07月24日

Massimo SaliszewskiがFlandriaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Villa San Carlosは書類を除いて彼を失った。

試合2034年07月22日

Villa San CarlosがLos Andesを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2034年07月18日

大勝の主役はBruno Santos、Almagroを粉砕

4‑0。Villa San Carlosのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBruno Santosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2034年07月24日

Massimo Saliszewskiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2034年07月22日

いまのVilla San Carlosとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

レンタル便り2034年07月24日

Ferrocarril Midlandでは誰もGonzalo Lópezから点を取れない

32試合で無失点20試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Gonzalo Lópezにはその午後が多い。

役員会2034年07月24日

Villa San Carlos、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団15人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2034年07月24日

Brian Manciniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Manciniは別のクラブの選手になる。Villa San Carlosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年07月24日

Hugo Ariasには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

415 第

Villa San Carlosポスト

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月10日

膝——Laureano Garcíaが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Villa San Carlosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年07月08日

Villa San Carlosが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のVilla San Carlosが持っていなかった土台だ。

移籍2034年07月10日

Brian ManciniがAcassusoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Villa San Carlosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年07月10日

Juan Ángel Vera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla San Carlosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年07月10日

Vitinhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年07月10日

Villa San Carlosで仲違い

Tomás Akimencoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月10日

Hugo Arias、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2034年07月10日

Saymonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月10日

Villa San Carlos、Rodrigo Granilloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、Villa San Carlosは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

409 第

Villa San Carlosポスト

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月29日

Laureano Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villa San Carlosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年05月27日

Villa San CarlosがQuilmesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Quilmesに9‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2034年05月29日

Saymonがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2034年05月29日

Bernardo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa San Carlosには一人もいない。

スカッド2034年05月29日

Massimo Saliszewskiが3ゴール

ウイニングボールはMassimo Saliszewskiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2034年05月29日

年齢はまだYago De Vitoに追いついていない——7.84

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2034年05月29日

Andrea De RoseがVilla San Carlosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年05月29日

Brian Mancini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa San Carlosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年05月29日

Saymon、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信