Skye Vink

ストライカー - AZ
17 12月 2028
日曜日
処理

Skye Vink 関連箇所に印

123 第

AZガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともSebastiano Esposito——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

AZ、アウェーが我が家

アウェーで7連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

いまのAZとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Ruben van Bommel、AZへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAZの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Sebastiano Espositoには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Themba Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AZがExcelsiorをこじ開ける

ExcelsiorはAZに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Iván Fresnedaの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Skye Vinkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Sebastiano Espositoが月間最優秀選手に
  • 役員会 AZのテーブルに$47.4M
  • ベンチから Kees Smitは監督が信頼する男になった
バックナンバー
108 第

AZガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はSkye Vink、Heraclesを粉砕

3‑0。AZのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSkye Vinkだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

行かない:Latrell AkenはAZに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Vitesseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点

ドブレーテ、午後はSkye Vinkのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Skye Vinkがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Ro-Zangelo Daal、次の場所へ

Twenteが$12.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

ベンチから

Søren Tengstedt「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Kees Smitが正しい側のゴール前に現れる——7.98

7.98、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補

NAC BredaがAZに告げる:Marcel Beifusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Donny van der Lijcke、次の場所へ

Twenteが$2.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Themba Phiriはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

103 第

AZガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Vitesseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ayoub Oufkir、次の場所へ

PSVが$9.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Elijah Dijkstra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

AZ、狙った男を手に入れる

Skye Vink追跡は、$4.0Mが動き、Volendamに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Zidane Iqbalは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AZの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

AZで言葉の応酬

Marvin Youngとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

AZはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Ruben van Bommelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Wouter Goes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWouter Goesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Skye VinkはAZの型に合わない
  • ベンチから Matěj Kovářが監督の見せしめに
  • スタンドから Isak Jensenを巡る話は、スタンドにも届いている
103 第

Volendamポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Volendamの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Gibson Yahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volendamは聞かなかったふりができない。

移籍

ビジネスはビジネス——Skye Vink退団

AZが$4.0Mを払い、Volendamがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

ビジネスはビジネス——Anthony Smits退団

Heerenveenが$1.5Mを払い、Volendamがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Volendam、Isaac Compaoreの値段に尻込み

VVV-Venloは$770.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Volendamで仲違い

Joel Idehoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Remiyan Muthuccumaruへの扉は閉ざされた

Volendamが尋ね、NECは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ozan Kökçüが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Volendam、Pedro Marunのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

102 第

AZガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ruben van Bommelは何も持たずに帰ってくる

一か月のサッカー、決勝、そして11キャップと、引き出しから二度と取り出さないメダルを携えた帰りの便。二週間後には練習に来ることになっており、AZの誰もそれに触れないだろう。それはそれで、触れることの一つの形だ。

獲得候補

Skye Vinkを巡り、クラブ間は$4.0Mで決着

Volendamは金を受け入れた。AZがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

PSVがAZに告げる:Mauro Júniorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Ayoub Oufkir、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ビジネスはビジネス——Delé Thomas退団

PSVが$10.9Mを払い、AZがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

PSVは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

AZがBilly van Duijlを$4.2Mで放出

Billy van Duijlが$4.2MでAjaxへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Lequincio Zeefuik、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lequincio ZeefuikとAZは新たに5年で合意した。

スカッド

AZで言葉の応酬

Sebastiano Espositoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

102 第

Volendamポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Senne KroesがDordrechtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Volendamの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Aurelio Oehlers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volendamには一人もいない。

スカッド

Joel Idehoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Julian Geertsへの扉は閉ざされた

Volendamが尋ね、Den Boschは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

AZがSkye Vinkを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Volendamが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Anthony Smitsが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

VolendamとGibson Yahの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Volendamでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

フォーメーションがZino Sneijerを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Volendamは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • ベンチから Joel Ideho、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Gibson Yahに出場時間の約束
  • スタンドから Skye Vinkの噂がゴール裏に届く
100 第

Volendamポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bilal Ould-Chikhが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Skye VinkがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Aurelio Oehlersは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHelmond Sport。Volendamの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

VolendamがYanick van Oschに$98.0Kで合意

クラブ間はTelstarと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会

Volendam、Yanick van Osch獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$110.3Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどYanick van Oschを欲しがっているクラブである。

スカッド

Volendamで言葉の応酬

Gibson Yahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ozan Kökçüが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Silvinho Esajasをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Fortuna Sittardは今週、Silvinho Esajasについて電話をかけてくる。Volendamには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Francisco Garcíaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volendamが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

99 第

Volendamポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Volendamの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Bilal Ould-Chikhが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Daniël DeenがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Elias el Asri、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Elias el Asriは今、Volendamと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Robin van Cruijsen、次の場所へ

Den Boschが$1.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Pharell NashがVolendamを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ajaxは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Volendamで仲違い

Gibson Yahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

VolendamがYanick van Oschに$92.0Kを提示

オファーは今週Telstarに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Alessandro Plizzariへの扉は閉ざされた

Volendamが尋ね、Veneziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

96 第

Volendamポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBilal Ould-Chikhが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volendamが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Volendamの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Roy Steurがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Robin Schoutenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VolendamはRobin Schoutenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Skye Vink、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSkye Vinkは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Roy Steurは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Volendamに良い答えはない。

移籍

ショーウィンドウにMees Akkermanが並んだ

Volendamは市場に知らせた。Mees Akkermanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Jemairo Goodettに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jemairo Goodettは日付を書き留めた。

移籍

Daan Steurが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Daan Steurは静かなやり方でVolendamを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

  • 役員会 Volendamの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Roy Steurに旗を立てる
  • 移籍 Gibson Yah、ゲートをくぐって戻る
95 第

Volendamポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Volendamの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Volendamにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点25。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Robin van CruijsenがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Volendamで気が立った

中心にいたのはRoy Steurで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volendamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shiloh 't Zandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

筋肉系の負傷でDaan Steurが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Volendamは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Jesper Tielemansは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jesper TielemansがVolendamとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Skye Vinkが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Dion Vlakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDion Vlakを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

94 第

Volendamポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Roy Steurはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volendamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Dion Vlak、Volendamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Volendamで言葉の応酬

Ryan Yatesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shiloh 't Zandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Volendamで守られた約束

Ozan Kökçüに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Roy Steurが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volendamの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Anthony SmitsはVolendamでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Mads Emil Madsenはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVolendamの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Skye Vinkをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolendamは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

89 第

Volendamポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Volendamの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Volendamからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVolendamの誰にも言えない。

スカッド

Volendamで仲違い

Roy Steurとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volendamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shiloh 't Zandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Volendam、Excelsiorに及ばず

Excelsiorが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望

Volendamに勝ち点6の一戦

次はTelstar。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから

Andrea Nataliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Nataliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Luuk De Jongが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

構想にAlex Platの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alex PlatはVolendamからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

87 第

Volendamポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Volendamの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Volendamにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Andrea Natali「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Volendamは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Aurelio Oehlers、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Volendamで言葉の応酬

Skye Vinkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Volendamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ozan Kökçüがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Robbin Weijenbergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Roy Steur、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoy Steurは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Volendam、Alex Platとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

86 第

Volendamポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Skye Vink、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Volendamで言葉の応酬

Roy Steurとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shiloh 't Zandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Volendam、AZに及ばず

AZが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Jasper Schendelaarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJasper Schendelaarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Luuk De Jongは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Roy Steurが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Skye Vinkをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolendamは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

計画にRobbin Weijenbergの居場所はなかった

Volendamの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

85 第

Volendamポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Volendamで仲違い

Roy Steurとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shiloh 't Zandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Volendam、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

ベンチから

Skye Vinkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Volendam、Feyenoordに及ばず

Feyenoordが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとLuuk De Jongは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Francisco GarcíaはVolendamの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Anthony Smitsはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Andrea Natali「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Volendamは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

84 第

Volendamポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Volendam、Teun Blindへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるTeun Blind。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

移籍

Roy Steurに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoy Steurは別のクラブの選手になる。Volendamでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Luuk De Jong、Volendamの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Luuk De Jongはそれを完璧に暗唱した。

スカッド

VolendamのSkye Vinkに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Skye Vinkは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Volendamで仲違い

Robbin Weijenbergとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Volendam、Go Ahead Eaglesに及ばず

Go Ahead Eaglesが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Bilal Ould-Chikhが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ozan Kökçüはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Volendam、Teun Blindとの契約解除に$73.7Kを支払う

解任の請求書が届いた。Teun Blindは残りの契約期間分として$73.7Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

短信

77 第

Volendamポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Jasper Schendelaarを巡り、クラブ間は$2.3Mで決着

Zwolleは金を受け入れた。Volendamがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合

白星を待つVolendam、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Volendamの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

21歳のSkye Vinkが主役をさらう——7.63

21歳で7.63。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

ビジネスはビジネス——Yannick Leliendal退団

Ajaxが$2.4Mを払い、Volendamがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shiloh 't Zandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Calvin Raatsieへの扉は閉ざされた

Volendamが尋ね、NECは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Robbin Weijenbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Skye VinkのゴールでVolendamが勝ち点1

Skye Vinkがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Zwolleと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Teun Blindは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

76 第

Volendamポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はSkye Vinkのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Skye Vinkがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Daniël Deen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Volendamは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Volendamの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

ZwolleがVolendamに告げる:Jasper Schendelaarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Roy Steurがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Shiloh 't Zandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Skye Vink

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

次戦展望

Volendam、最も重い一戦でZwolleと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

試合

VolendamはFortuna Sittardに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

75 第

Volendamポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがVolendamの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Volendamが16位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Volendamの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

セーブ6本——Roy Steurがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

21歳のSkye Vink、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Luca Blondeauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volendamは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Daan Steurは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volendamの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Emmenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Volendamが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Volendamの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

短信

73 第

Volendamポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Volendamがカップ戦敗退

PSVが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

Volendamにとって手痛い一日

Heraclesに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Dion Vlak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Volendamは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Yannick Leliendalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shiloh 't Zandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Robin van Cruijsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobin van Cruijsenを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Volendamで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Teun Blindが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのTeun Blind。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Shiloh 't Zandが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volendamの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

72 第

Volendamポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Casper Staringが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volendamは聞かなかったふりができない。

試合

Volendamが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Telstar戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

Yannick Leliendalが上がって仕留める——7.91

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.91。

スカッド

Volendamで仲違い

Shiloh 't Zandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Skye Vink

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Skye VinkがVolendamをTelstar戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSkye Vinkだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVolendamのものになった。

スカッド

Volendamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ozan Kökçüがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Silvinho Esajasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Volendamもそれを分かっている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてTeun Blind。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

71 第

Volendamポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Volendamの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Roy Steur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Mads Emil Madsenが上がって仕留める——7.63

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.63。

選手採点

Casper Staringが正しい側のゴール前に現れる——7.80

7.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Volendamで言葉の応酬

Yannick Leliendalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Shiloh 't Zandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Volendam、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから

Ryan Yatesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Yatesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Volendam、1分で反撃

Excelsiorがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Volendamは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

  • 試合 Volendam、Excelsiorと勝ち点を分け合う
  • スカッド Skye Vinkが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから Teun Blind「もっと良くならなければ」
70 第

Volendamポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つVolendam、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Volendamの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Daniël Beukersは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volendamの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shiloh 't Zandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Robbin Weijenbergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Volendam、Twente戦は苦い午後に

Twenteに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Robbin Weijenbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobbin Weijenbergを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Teun Blindが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのTeun Blind。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Robbin Weijenbergは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Volendamは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから

Casper Staringが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volendamの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

65 第

Volendamポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yannick Leliendalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Shiloh 't Zandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Volendamからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVolendamの誰にも言えない。

試合

NECがVolendamから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Robin van Cruijsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobin van Cruijsenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Teun Blindは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Roy Steur、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoy Steurは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Robbin Weijenbergの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGo Ahead Eaglesと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

この一戦にOzan Kökçüの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

  • 選手採点 Skye Vinkは一日中仕掛け続けた
  • スカッド ロッカールームがSkye Vinkの言葉を聞く
  • 移籍 Alex Platが移籍リストに
61 第

Volendamポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Roy Steurが独力でVolendamを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

21歳のSkye Vinkが主役をさらう——7.80

21歳で7.80。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Shiloh 't Zandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がSkye Vinkを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

VolendamがAjaxを退ける

Volendamが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAjaxに1‑0と競り勝った。

スカッド

Volendamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bilal Ould-Chikhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Anass Bouzianeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Teun Blindは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Yannick Leliendalが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volendamの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

58 第

Volendamポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jesper Tielemans、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約16人・放出14人

次に市場が開くまで、Volendamの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

VolendamがKyano Kwintに$430.0Kを提示

オファーは今週De Graafschapに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Volendamで気が立った

中心にいたのはYannick Leliendalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sekou Syllaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

VolendamはADO Den Haagとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shiloh 't Zandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Skye Vinkのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたVolendamの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍

VolendamとRoy Steur、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Volendamでまた一巡の交渉、そしてRoy Steurのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Déron Payneは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Volendamの監督はDéron Payneの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

57 第

Volendamポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mads Emil Madsen、Volendamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Alex Platが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volendamは聞かなかったふりができない。

移籍

ビジネスはビジネス——Kayne van Oevelen退団

Twenteが$2.2Mを払い、Volendamがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Volendam、Illaijh de Ruijterを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ADO Den Haagは自分たちの男を守り、Volendamは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Shiloh 't Zandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volendamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ozan Kökçüが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VolendamとZwolleが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Teun Blind、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のTeun Blind。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Roy Steurが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

56 第

Volendamポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VolendamがFortuna Sittardを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Fortuna Sittardに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はSkye Vinkのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Skye Vinkがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Kayne van Oevelenに集まる視線

Kayne van Oevelenの名前が、Volendamの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Aurelio Oehlers、Volendamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Volendamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shiloh 't Zandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Volendamで言葉の応酬

Robbin Weijenbergとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

VolendamのサポーターがAurelio Oehlersという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Aurelio Oehlersはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Volendamはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Teun Blindが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてTeun Blind。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

50 第

Volendamポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

VolendamがMarwan Ateya獲得に動く

Al Ahlyのテーブルに$26.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Ozan Kökçüが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volendamは聞かなかったふりができない。

役員会

Volendamのベンチはいまだ空席

椅子が空いて41日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

移籍

VolendamがPrecious Ugwuを$1.3Mで放出

Precious Ugwuが$1.3MでHeerenveenへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Skye Vink、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Skye VinkとVolendamは新たに5年で合意した。

スカッド

Volendamで気が立った

中心にいたのはYannick Leliendalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Jakob Breumへの扉は閉ざされた

Volendamが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Volendamの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bilal Ould-Chikhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kayne van Oevelenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

49 第

Volendamポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yannick Leliendal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolendamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Owen WijndalはVolendamには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ajaxの誰も語らず、Volendamの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Volendam、Søren Tengstedtを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Volendamは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Volendamで気が立った

中心にいたのはRobbin Weijenbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volendamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bilal Ould-Chikhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

新しい布陣にSkye Vinkの居場所はない

外されているのではない。Volendamが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

Déron Payneの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Volendamが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Shiloh 't Zandのレンタル移籍が進行中

VolendamがFeyenoordに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

VolendamがGianluca Busioを借りようとしている

Veneziaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

48 第

Cambuurポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nicky van der Kerkに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cambuurは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Cambuurが見る頂上からの眺め

勝ち点79、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

CambuurがMark Diemersを巡るUtrechtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Oussama Alouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cambuurは聞かなかったふりができない。

移籍

ビジネスはビジネス——Skye Vink退団

Volendamが$1.5Mを払い、Cambuurがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

再びTony Rölkeに視線が集まる

Tony Rölkeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUralだ。Cambuurは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Cambuurで言葉の応酬

Mathieu Maertensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

ReggianaがCambuurに告げる:Andrija Novakovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Devid Bouahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

48 第

Volendamポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kayne van OevelenがVolendamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Dave Kwakmanの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

Skye VinkはVolendamの選手だ

移籍金は$1.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Cambuurは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Alexander SimmelhackはVolendamには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Brondbyの誰も語らず、Volendamの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

AjaxがVolendamに告げる:Jorg Schreudersは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Volendamで仲違い

Precious Ugwuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volendamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ozan Kökçüがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Volendamでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Volendam、Aurelio Oehlersとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

46 第

Cambuurポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMark Diemersが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cambuurは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Cambuurはノーと言った——今回は

FeyenoordからのIsmaël Baoufへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Glenn Claes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cambuurは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Skye VinkのPanathinaikos移籍が破談

Skye VinkをPanathinaikosへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCambuurに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Jasper Meijsterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cambuurの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Cambuurが$400.0KでSam Kerstenを獲得

書類は整った。Sam KerstenがHeerenveenから$400.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Mathieu Maertensがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Cambuur、Yoram Boerhoutを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Cambuurは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismaël Baoufがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Joey SleegersはCambuurでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • スカッド 新しい布陣にSam Kerstenの居場所はない
  • ベンチから Nicolas Binderが監督との話し合いを求めた
45 第

Cambuurポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mark Diemersが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Cambuurはノーと言った——今回は

FeyenoordからのMathieu Maertensへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Nicky SourenがCambuurに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

CambuurがDonát Bárányに$2.2Mを提示

オファーは今週ADO Den Haagに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

CambuurがSam Kersten獲得に動く

Heerenveenのテーブルに$400.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Cambuur、Reuven Niemeijerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。De Graafschapは自分たちの男を守り、Cambuurは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Cambuurで気が立った

中心にいたのはMathieu Maertensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Skye Vinkの行列にPanathinaikosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSkye Vinkについて口にしてきた問いを、Panathinaikosが正式に尋ねたのだ。Cambuurの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Jamal Amofaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cambuurもそれを分かっている。

短信

40 第

Cambuurポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Cambuurを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は27に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

レンタル便り

武者修行中のDamy Bernardinaからゴールが届き続ける

TOP Ossで30試合33ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Cambuurでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

骨折でMark Diemersが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cambuurが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Cambuurのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Cambuurが見る頂上からの眺め

勝ち点77、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

20歳のSkye Vinkに緊張の色なし——7.67

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Skye Vinkにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Oualid Agougil「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cambuurは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Kévin Monzialoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cambuurの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Cambuurで言葉の応酬

Mathieu Maertensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

38 第

Cambuurポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Cambuurのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

いまのCambuurとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

33歳のMark Diemersが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Jasper Meijsterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cambuurの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cambuurで仲違い

Mathieu Maertensとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Cambuur、Emmen戦の仕事を済ませる

Emmenに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Skye Vink

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Kévin Monzialoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKévin Monzialoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicky Sourenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にGlenn Claesはいなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Jasper Meijsterは新しいクラブを探してよい
37 第

Cambuurポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Skye Vinkが7ゴール

ウイニングボールはSkye Vinkのもの。7得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

CambuurがJong Utrechtを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Jong Utrechtに13‑0、まだ上積みもあり得た。

レンタル便り

Damy Bernardinaがレンタル先で29得点

TOP Ossで28試合、得点は止まらない。Cambuurは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

Cambuurの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

20歳のSkye Vinkに緊張の色なし——9.90

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Skye Vinkにその必要はなかった。9.90、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

2点ともKévin Monzialo——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMathieu Maertensのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mathieu Maertensがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

往年のMark Diemers——8.44

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.44、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Kévin MonzialoがCambuurを背負う

22得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

  • スカッド Cambuurで言葉の応酬
  • 試合 Skye Vinkも得点、荒れ狂った午後
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
36 第

Cambuurポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Cambuurの上には誰もいない

首位、勝ち点67。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

Cambuurのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Cambuurが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCambuurはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点

20歳のWiebe Kooistraに緊張の色なし——7.61

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Wiebe Kooistraにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Jamal Amofaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cambuurもそれを分かっている。

スカッド

Cambuurで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismaël Baoufがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Cambuurで仲違い

Rik Muldersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

CambuurのサポーターがWiebe Kooistraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Wiebe Kooistraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

CambuurがMVV Maastrichtをこじ開ける

MVV MaastrichtはCambuurに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

34 第

Cambuurポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

レンタル便り

Damy Bernardina、TOP Ossで得点を重ねる

貸出先で26試合、28ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

Cambuurはレースから降りない

順位は2位、勝ち点64。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

2点ともSkye Vink——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Cambuurの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Jasper Meijsterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJasper Meijsterは別のクラブの選手になる。Cambuurでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cambuurで仲違い

Mathieu Maertensとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fabian Kvamの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Nicolas Binder、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolas BinderとCambuurは新たに3年で合意した。

スカッド

Ismaël Baoufが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 試合 Cambuur、RKC Waalwijk戦の仕事を済ませる
  • スタンドから CambuurのサポーターがSkye Vinkという愛される存在を見つけた
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
29 第

Cambuurポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもCambuurは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

レンタル便り

Damy Bernardinaがレンタル先で24得点

TOP Ossで21試合、得点は止まらない。Cambuurは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Rik Muldersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cambuurの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicky Sourenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Mathieu Maertensは誰も数えない仕事をした——6.71

合計9アクション、6.71。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

新しい布陣にGlenn Claesの居場所はない

外されているのではない。Cambuurが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Jorn Berkhoutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Marco De Vrij、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMarco De Vrij。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

CambuurとDe Graafschapが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。De Graafschapは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信