Alejandro Oñate

ストライカー - Pau FC
28 8月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 56 移籍 関係 出来事 171 受賞 16 試合 履歴

Alejandro Oñate 関連箇所に印

526 第

Pau FCセンチネル

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年08月25日

Chamsedin Kouranfalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChamsedin Kouranfalは別のクラブの選手になる。Pau FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年08月25日

David TerlevićがPau FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年08月25日

Théodore Moulin、Pau FC加入までメディカルチェックを残すのみ

OGC Niceとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2036年08月25日

Pau FC、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2036年08月25日

Alejandro Oñateが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年08月25日

Pau FCで気が立った

中心にいたのはChamsedin Kouranfalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年08月23日

Stade BriochinがPau FCから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年08月25日

Calvin Obinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCalvin Obinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年08月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

バックナンバー
525 第

Pau FCセンチネル

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年08月18日

Pau FC、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2036年08月18日

Pau FCに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2036年08月18日

Lilian BagueがParis 13 Atleticoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Pau FCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2036年08月18日

Felipe Penhaが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年08月18日

Christophe Jean、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPau FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年08月18日

Alexandros Tzamalis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pau FCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2036年08月18日

Interim Coach、Pau FCの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2036年08月18日

Pau FCで言葉の応酬

Alejandro Oñateとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年08月18日

Pau FCでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

524 第

Pau FCセンチネル

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年08月11日

Chamsedin KouranfalがToulouse FCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Pau FCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年08月11日

Kénan GlougbéがPau FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年08月11日

Iker Villarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pau FCで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年08月11日

Lilian Bagueの行列にClermont Footも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLilian Bagueについて口にしてきた問いを、Clermont Footが正式に尋ねたのだ。Pau FCの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2036年08月11日

Pau FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Oñateはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年08月11日

SC BastiaがPau FCに告げる：Yaell Samsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年08月11日

Mike Zarumaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pau FCが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2036年08月11日

Mike Zarumaは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Pau FCはいま、その考えが訪れたことを知っている。

移籍2036年08月11日

Pau FCとIker Villar、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pau FCでまた一巡の交渉、そしてIker Villarのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

523 第

Pau FCセンチネル

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年08月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pau FCの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2036年08月04日

Pau FCの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2036年08月04日

Mateo Valenzuelaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pau FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年08月04日

Stéphane Lefebvre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPau FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年08月04日

Chamsedin Kouranfalに集まる視線

Chamsedin Kouranfalの名前が、Pau FCの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2036年08月04日

Pau FCで気が立った

中心にいたのはIker Villarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月04日

Pau FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Oñateがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年08月04日

SM CaenがPau FCに告げる：Ricardo Ribeiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年08月04日

Emmanuel Legrandが36日間離脱

メディカルはEmmanuel Legrandの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

522 第

Pau FCセンチネル

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月28日

骨折でMathyss Gicquelが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pau FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年07月28日

Lilian BagueがFC Villefrancheと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Pau FCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年07月28日

Lilian Bagueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pau FCは聞かなかったふりができない。

移籍2036年07月28日

Luca van der Veldenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pau FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年07月28日

Pau FCで仲違い

Alejandro Oñateとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月28日

Mateo Valenzuelaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pau FCもそれを分かっている。

獲得候補2036年07月28日

Toulouse FCがPau FCに告げる：Yanel Zezeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年07月28日

Pau FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Laurenz Fahrnbergerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年07月28日

Muhammed Ali Duranに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMuhammed Ali Duranを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

521 第

Pau FCセンチネル

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月21日

骨折でMathyss Gicquelが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pau FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2036年07月21日

Pau FCへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pau FCの残高は、もう心もとない。

移籍2036年07月21日

Alexandros Tzamalisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pau FCは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年07月21日

Pau FCで言葉の応酬

Calvin Obinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年07月21日

Iker Villar、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Iker VillarはPau FCで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2036年07月21日

Pau FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Oñateがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年07月21日

Pau FC、Noah Vincentを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Saint-Etienneは自分たちの男を守り、Pau FCは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年07月21日

Calvin Obinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCalvin Obinを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年07月21日

FC VillefrancheがLilian Bagueを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Pau FCが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

520 第

Pau FCセンチネル

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月14日

Mathyss Gicquelが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年07月14日

条件合意：Chamsedin Kouranfalは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つStade de Reims。Pau FCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2036年07月14日

Pau FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Oñateはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年07月14日

Pau FC、Ajdin Muminovicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Nantesは自分たちの男を守り、Pau FCは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年07月14日

Pau FCで言葉の応酬

Laurenz Fahrnbergerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年07月14日

Pau FCがMathis Lainéを借りようとしている

OGC Niceは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2036年07月14日

Pau FCがGaël Delplanqueを借りようとしている

AS Saint-Etienneは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2036年07月14日

Pau FCはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから2036年07月14日

Alejandro Oñateが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pau FCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

518 第

Pau FCセンチネル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月30日

Noan GérauxがPau FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年06月30日

骨折でMathyss Gicquelが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pau FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年06月30日

Luca van der Veldenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca van der Veldenは別のクラブの選手になる。Pau FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年06月30日

Yanel Zeze、Pau FCでメディカルチェックへ

Toulouse FCとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2036年06月30日

Petar KrastevはPau FCには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。FC Metzの誰も語らず、Pau FCの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2036年06月30日

Pau FCで仲違い

Calvin Obinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年06月30日

Pau FCが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPau FCの順序だ。

移籍2036年06月30日

Lilian Bagueの行列にFC Versaillesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLilian Bagueについて口にしてきた問いを、FC Versaillesが正式に尋ねたのだ。Pau FCの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2036年06月30日

Alejandro Oñateが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

517 第

Pau FCセンチネル

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年06月23日

Pau FCでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2036年06月23日

骨折でMathyss Gicquelが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pau FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年06月23日

Luca van der Velden、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPau FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年06月23日

Petar Krastev、Pau FCでメディカルチェックへ

FC Metzとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2036年06月23日

Mateo Valenzuela、Pau FCを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年06月23日

Pau FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Oñateがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年06月23日

Vincent Renaultへの扉は閉ざされた

Pau FCが尋ね、SM Caenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年06月23日

Chamsedin Kouranfalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pau FCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2036年06月23日

Calvin Obinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

516 第

Pau FCセンチネル

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月16日

骨折でMathyss Gicquelが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pau FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年06月16日

Andrea Gottiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pau FCは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年06月16日

Roland Galčíkが16日間離脱

メディカルはRoland Galčíkの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2036年06月16日

Pau FCで気が立った

中心にいたのはAlejandro Oñateで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月16日

Laurenz Fahrnberger、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Laurenz Fahrnbergerは今、Pau FCと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2036年06月16日

Lilian Bagueの行列にFC Villefrancheも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLilian Bagueについて口にしてきた問いを、FC Villefrancheが正式に尋ねたのだ。Pau FCの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2036年06月16日

Ajdin Muminovicへの扉は閉ざされた

Pau FCが尋ね、FC Nantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年06月16日

Muhammed Ali Duranが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2036年06月16日

Pau FCがVincent Renaultを借りようとしている

SM Caenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

515 第

Pau FCセンチネル

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月09日

骨折でMathyss Gicquelが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pau FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年06月09日

Luca van der VeldenがRC Strasbourgと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Pau FCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年06月09日

Melker Nilsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPau FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年06月09日

Denis Rodriguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pau FCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年06月09日

Alexandros Tzamalisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pau FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月09日

Pau FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Oñateがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年06月09日

SM CaenがPau FCに告げる：Romaric Etondeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年06月09日

Mike Zarumaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pau FCもそれを分かっている。

移籍2036年06月09日

Pau FCとCalvin Obin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pau FCでまた一巡の交渉、そしてCalvin Obinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

514 第

Pau FCセンチネル

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年06月02日

Pau FC、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2036年06月02日

Noan Géraux、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPau FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年06月02日

Pau FCはノーと言った——今回は

Stade de ReimsからのChamsedin Kouranfalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年06月02日

Pau FCで言葉の応酬

Alexandros Tzamalisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年06月02日

Pau FCが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPau FCの順序だ。

スカッド2036年06月02日

Pau FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Oñateはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年06月02日

再びLuca van der Veldenに視線が集まる

Luca van der Veldenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRC Strasbourgだ。Pau FCは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2036年06月02日

Pau FCとAlejandro Oñateの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2036年06月02日

Pau FCがRomaric Etondeを借りようとしている

SM Caenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

513 第

Pau FCセンチネル

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年05月26日

Pau FCの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2036年05月26日

Kénan Glougbé「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pau FCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年05月26日

Atanas Georgievが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pau FCは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年05月26日

Pau FCで仲違い

Alejandro Oñateとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月26日

Mateo Valenzuelaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pau FCが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2036年05月26日

Calvin Obinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年05月26日

Pau FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saba Geguchadzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年05月26日

Pau FCでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2036年05月26日

Alejandro Oñate、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlejandro Oñateは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

512 第

Pau FCセンチネル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月19日

Gernot Fuchs、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gernot FuchsはPau FCで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2036年05月19日

Pau FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Oñateがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年05月19日

Pau FCで言葉の応酬

Chamsedin Kouranfalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年05月19日

Destiny Okonkwoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年05月19日

フォーメーションがMuhammed Ali Duranを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Pau FCは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2036年05月19日

Noan Gérauxが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pau FCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

511 第

Pau FCセンチネル

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月12日

Pau FCで気が立った

中心にいたのはCalvin Obinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月12日

Pau FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Oñateはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年05月12日

Chamsedin Kouranfalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年05月12日

Pau FCとRoland Galčíkの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年05月12日

Leon Vesterbackaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pau FCの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年05月12日

Marcel Lacroixに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marcel LacroixはPau FCの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2036年05月12日

Alejandro Oñateが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPau FCは金を失っている。

スカッド2036年05月12日

Lilian Bague「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Pau FCは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2036年05月12日

Christophe Jeanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Christophe Jeanが何かにサインするまで——Pau FCとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 役員会 Pau FCの生産ラインは止まらない
  • スカッド 選考委員はFelipe Penhaを外せなかった
  • 試合 中位、Pau FCもそれを分かっている
510 第

Pau FCセンチネル

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年05月05日

Pau FC、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2036年05月05日

Noan Géraux、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPau FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年05月05日

Pau FCで言葉の応酬

Alejandro Oñateとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年05月05日

Pau FCが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2036年05月03日

Pau FC、Sochauxに及ばず

Sochauxが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年05月05日

Saba Geguchadzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年05月05日

Felipe Penhaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド2036年05月05日

Roland Galčíkが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Roland Galčíkは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2036年05月05日

Pau FCとAlejandro Oñateの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Hayman Azizが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから Elia Petrelliが監督に言われた
509 第

Pau FCセンチネル

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年04月28日

Pau FCの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2036年04月28日

Mateo Valenzuelaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2036年04月28日

Pau FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Oñateはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年04月28日

Pau FCで気が立った

中心にいたのはJack Whittakerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年04月28日

Calvin Obinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年04月28日

大一番の名簿にAlejandro Oñateはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Pau FCの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

役員会2036年04月28日

給与がPau FCの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2036年04月28日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2036年04月28日

Antoine Valero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntoine Valeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

508 第

Pau FCセンチネル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月21日

Semyon Stolbovが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2036年04月21日

Christophe Jeanが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年04月21日

Leon Vesterbackaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pau FCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月21日

Calvin Obin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2036年04月19日

また一つ、敵地から持ち帰る

Pau FCはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから2036年04月21日

Mathis Esch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pau FCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2036年04月19日

Pau FC、US Concarneau戦の仕事を済ませる

US Concarneauに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2036年04月21日

Pau FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Oñateはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年04月21日

Pau FCで言葉の応酬

Chamsedin Kouranfalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

506 第

Pau FCセンチネル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月07日

Semyon Stolbovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pau FCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年04月07日

Pau FC、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2036年04月07日

Destiny Okonkwo、Pau FCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年04月07日

Noan Géraux、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPau FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年04月07日

Hayman Azizが正しい側のゴール前に現れる——7.80

7.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2036年04月07日

Mateo Valenzuelaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2036年04月05日

Pau FC、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

役員会2036年04月07日

Pau FCが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2036年04月07日

Pau FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Oñateがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

505 第

Pau FCセンチネル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月31日

Semyon Stolbovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pau FCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年03月31日

Pau FCの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2036年03月31日

Fraser Thomas、Pau FCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年03月31日

Pau FCで仲違い

Calvin Obinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Pau FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Oñateがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年03月31日

Calvin Obinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年03月31日

Noan Gérauxは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pau FCの監督はNoan Gérauxの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2036年03月31日

Leon Vesterbacka、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeon Vesterbackaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年03月31日

Leon Vesterbackaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPau FCは金を失っている。

短信

504 第

Pau FCセンチネル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月24日

Semyon Stolbovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pau FCは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年03月24日

Leon Vesterbackaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeon Vesterbackaは別のクラブの選手になる。Pau FCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年03月24日

Saba Geguchadze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPau FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年03月24日

Leon Vesterbacka、Pau FCを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年03月24日

Alejandro Oñateがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pau FCで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年03月22日

Christophe Jeanのゴールも及ばず、Pau FC敗戦

Christophe Jeanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Paris FCに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2036年03月24日

Mateo Valenzuelaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pau FCもそれを分かっている。

スカッド2036年03月24日

Pau FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Valenzuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年03月24日

Noan Gérauxが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • 役員会 Pau FCは収入の94%を人件費に払っている
  • ベンチから Leon Vesterbacka、監督室のドアを叩く
503 第

Pau FCセンチネル

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月17日

膝——Semyon Stolbovが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pau FCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2036年03月17日

ドブレーテ、午後はFelipe Penhaのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Felipe Penhaがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年03月17日

21歳のChristophe Jean、何年もここにいるかのように——8.04

8.04という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2036年03月17日

年齢はまだRoland Galčíkに追いついていない——7.88

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年03月17日

George Bala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPau FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年03月15日

Pau FC、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2036年03月15日

Pau FCのRed Star戦、違いを作ったのはFelipe Penha

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Felipe Penhaだ。Red Starに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2036年03月17日

Alejandro Oñateが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年03月17日

Pau FCで仲違い

Chamsedin Kouranfalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

502 第

Pau FCセンチネル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月10日

骨折でLeon Vesterbackaが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pau FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2036年03月08日

Felipe PenhaがいながらPau FCは逃した

Felipe Penhaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Stade Briochinは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2036年03月10日

21歳のChristophe Jeanが主役をさらう——8.00

21歳で8.00。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2036年03月10日

Luca van der Velden、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPau FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年03月10日

Pau FCが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2036年03月10日

Pau FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Oñateはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年03月10日

Jack Whittakerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pau FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2036年03月10日

観客がChristophe Jeanを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2036年03月10日

Gerónimo Montiveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

501 第

Pau FCセンチネル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月03日

骨折でLeon Vesterbackaが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pau FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年03月01日

Pau FCがBourg-Peronnasを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

役員会2036年03月03日

Pau FCの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2036年03月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pau FCの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2036年03月03日

Destiny OkonkwoがPau FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年03月03日

Alejandro Oñateが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2036年03月03日

ディフェンダーのゴールがPau FCに勝利をもたらす——7.80

Gerónimo Montiveroに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2036年03月03日

Pau FCで仲違い

Alejandro Oñateとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年03月01日

また一つ、敵地から持ち帰る

Pau FCはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

  • ベンチから Calvin Obinが監督の見せしめに
  • 試合 Pau FC、二十分で決着をつける
  • スカッド Mateo Valenzuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突
500 第

Pau FCセンチネル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年02月25日

骨折でLeon Vesterbackaが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pau FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年02月25日

Rodrigo Fumoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2036年02月25日

Calvin Obinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pau FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月25日

Pau FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Oñateはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年02月23日

Pau FC、Stade Lavalloisに及ばず

Stade Lavalloisが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2036年02月25日

Alejandro Oñateが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年02月25日

Felipe Penha、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2036年02月25日

給与がPau FCの収入の95%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2036年02月25日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

499 第

Pau FCセンチネル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月18日

骨折でLeon Vesterbackaが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pau FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月18日

Atanas Georgiev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPau FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年02月18日

Denis Rodriguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pau FCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年02月18日

Alejandro Oñateが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年02月18日

Ricardo Ribeiroへの扉は閉ざされた

Pau FCが尋ね、SM Caenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2036年02月16日

Pau FC、Grenoble Foot 38戦は苦い午後に

Grenoble Foot 38に1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年02月18日

Pau FCで気が立った

中心にいたのはDominik Schmidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年02月18日

Mohamed Daoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年02月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてPau FCはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Alejandro Oñateが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Calvin Obinのサインはまだない
498 第

Pau FCセンチネル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月11日

骨折でLeon Vesterbackaが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pau FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年02月11日

Pau FCで言葉の応酬

Alejandro Oñateとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年02月11日

Pau FCが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPau FCの順序だ。

獲得候補2036年02月11日

FC LorientがPau FCに告げる：Noha Tiehiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年02月09日

Pau FCがFC Fleury 91をこじ開ける

FC Fleury 91はPau FCに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2036年02月11日

Mike Zarumaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2036年02月11日

Pau FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Valenzuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年02月11日

この午後はChamsedin Kouranfalのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2036年02月11日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

497 第

Pau FCセンチネル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月04日

骨折でLeon Vesterbackaが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pau FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2036年02月04日

Pau FC、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2036年02月04日

Pau FCでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2036年02月04日

Saba Geguchadze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPau FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年02月04日

Jean-Baptiste Poirier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pau FCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2036年02月04日

移籍市場閉幕：Pau FCは加入1、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2036年02月04日

Pau FCで仲違い

Calvin Obinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月04日

Pau FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Oñateがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年02月04日

Romaric Etondeへの扉は閉ざされた

Pau FCが尋ね、SM Caenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

496 第

Pau FCセンチネル

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月28日

骨折でLeon Vesterbackaが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pau FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年01月28日

Leon Vesterbacka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPau FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年01月28日

Alejandro Oñateがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pau FCで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年01月28日

Banik OstravaがPau FCに告げる：Noah Nadjeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月28日

Dominik Schmidが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Pau FCは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2036年01月28日

Calvin Obinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCalvin Obinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年01月28日

Pau FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Valenzuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年01月28日

Pau FCとAlejandro Oñateの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2036年01月28日

給与がPau FCの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

495 第

Pau FCセンチネル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月21日

骨折でLeon Vesterbackaが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pau FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年01月21日

Christophe Jeanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pau FCは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年01月21日

Mohamed Dao、Pau FCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年01月21日

Rodrigo Fumo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年01月21日

Pau FCで気が立った

中心にいたのはAlejandro Oñateで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月21日

Mateo Valenzuelaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pau FCの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2036年01月21日

SM CaenがPau FCに告げる：Ricardo Ribeiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年01月21日

Gerónimo Montiveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerónimo Montiveroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年01月19日

Pau FC、RC Strasbourgに及ばず

RC Strasbourgが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

494 第

Pau FCセンチネル

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月14日

骨折でLeon Vesterbackaが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pau FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年01月14日

Novica ErakovićがPau FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年01月14日

Manuel Fellner、Pau FCでメディカルチェックへ

AJ Auxerreとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2036年01月14日

Ajdin MuminovicがPau FCを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。FC Nantesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2036年01月14日

Jack Whittakerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jack WhittakerはPau FCでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2036年01月14日

Pau FCが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2036年01月14日

Alejandro Oñateが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月14日

Filippo Ranocchiaへの扉は閉ざされた

Pau FCが尋ね、LOSC Lilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2036年01月12日

Pau FCがFC Rouenを退ける

Pau FCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Rouenに2‑1と競り勝った。

短信

493 第

Pau FCセンチネル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月07日

骨折でLeon Vesterbackaが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pau FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年01月07日

Stade Brestoisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pau FCが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2036年01月07日

Pau FCでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2036年01月07日

Manuel García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPau FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年01月07日

セーブ6本——Rodrigo Fumoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2036年01月07日

Denis Louisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pau FCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2036年01月07日

Xherdan Steffen、Pau FC加入までメディカルチェックを残すのみ

Pachucaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年01月07日

Rodrigo Fumo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo FumoとPau FCは新たに1年で合意した。

スカッド2036年01月07日

Pau FCで仲違い

Alejandro Oñateとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

492 第

Pau FCセンチネル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月31日

Leon Vesterbackaが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年12月31日

Rodrigo Fumoが独力でPau FCを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年12月31日

Saba Geguchadzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pau FCは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月31日

Alejandro Oñateがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pau FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月31日

Pau FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roland Galčíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年12月29日

Pau FC、Sochauxに及ばず

Sochauxが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年12月31日

Chamsedin Kouranfalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChamsedin Kouranfalを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年12月31日

Pau FCは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年12月31日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

491 第

Pau FCセンチネル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月24日

骨折でLeon Vesterbackaが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pau FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年12月24日

Pau FCで気が立った

中心にいたのはCalvin Obinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月24日

Roland Galčíkのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2035年12月24日

Roland Galčíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年12月22日

FC VillefrancheがPau FCから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年12月24日

Alejandro Oñateが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年12月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2035年12月24日

Saba Geguchadzeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2035年12月24日

Saba Geguchadzeが取り消したい午後

評価4.22。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

490 第

Pau FCセンチネル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月17日

骨折でLeon Vesterbackaが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pau FCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年12月15日

Pau FCにとって手痛い一日

US Concarneauに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2035年12月17日

Christophe JeanがPau FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年12月17日

Marcel Lacroixは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pau FCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年12月17日

Pau FCで言葉の応酬

Alejandro Oñateとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年12月17日

Pau FCが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPau FCの順序だ。

ベンチから2035年12月17日

Jesse Kiloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年12月17日

Mateo Valenzuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月17日

Chamsedin Kouranfalが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

  • 役員会 Pau FC、閉ざされたドア
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Leon Vesterbackaが監督との話し合いを求めた
489 第

Pau FCセンチネル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月10日

Leon Vesterbackaが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年12月10日

George Bala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPau FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年12月10日

Mateo Valenzuelaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年12月10日

Pau FCで仲違い

Alejandro Oñateとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月10日

Roland Galčíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年12月08日

Pau FC、Le Puy Foot 43戦の仕事を済ませる

Le Puy Foot 43に2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2035年12月10日

Calvin Obinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年12月10日

Mike Zarumaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pau FCが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2035年12月10日

Felipe Penhaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信

  • 移籍 Pau FCとJesse Kilo、いまだサインなし
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから この一戦にDestiny Okonkwoの出番はない
488 第

Pau FCセンチネル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月03日

骨折でLeon Vesterbackaが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pau FCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年12月03日

Gerónimo Montiveroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gerónimo MontiveroがPau FCとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年12月03日

Semyon Stolbovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Semyon StolbovはPau FCでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年12月03日

Calvin Obinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pau FCで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年12月03日

Pau FCが市場を出し抜き、Toulouse FCからAntoine Valeroを確保

Toulouse FCは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Antoine ValeroはPau FCへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2035年12月01日

Elia Petrelliのゴールも及ばず、Pau FC敗戦

Elia Petrelliは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。SC Aubagne Air Belに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2035年12月03日

Rodrigo Fumoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Fumoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年12月03日

Pau FCとAlejandro Oñateの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2035年12月03日

Pau FCでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Saba Geguchadzeに対して果たされた約束
  • 移籍 Melker Nilsson、Pau FCに足りなかった白髪を連れてくる
487 第

Pau FCセンチネル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月26日

Pau FCで気が立った

中心にいたのはAlejandro Oñateで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年11月26日

Pau FC、Redwan Eid Hamzawiyのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2035年11月24日

Pau FC、Paris FC戦の仕事を済ませる

Paris FCに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年11月26日

Pau FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Valenzuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年11月26日

Hayman Azizが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2035年11月26日

Pau FCでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2035年11月26日

Felipe PenhaがPau FCにとっての決定的な差だった

評価7.64。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年11月26日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2035年11月26日

Gerónimo Montiveroを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

485 第

Pau FCセンチネル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年11月12日

Lilian Bague「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pau FCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年11月12日

George BalaがPau FCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月12日

Pau FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roland Galčíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年11月12日

Mateo Valenzuelaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年11月12日

Pau FCで気が立った

中心にいたのはChamsedin Kouranfalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月10日

Alejandro OñateがPau FCをRed Star戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlejandro Oñateだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPau FCのものになった。

ベンチから2035年11月12日

Destiny Okonkwoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年11月12日

Rodrigo Fumoの契約、時計は進む

残り12か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

選手採点2035年11月12日

Roland GalčíkがPau FCにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

484 第

Pau FCセンチネル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年11月05日

Christophe Jeanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pau FCは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年11月05日

Rodrigo Fumoが独力でPau FCを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年11月05日

Rodrigo Fumoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rodrigo FumoはPau FCでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年11月05日

Rodrigo Fumoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo FumoがPau FCとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年11月05日

Alejandro Oñateがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pau FCで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年11月03日

Stade BriochinがPau FCから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年11月05日

Calvin Obinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年11月05日

Luca van der Veldenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luca van der VeldenはPau FCの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2035年11月05日

Pau FCでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

483 第

Pau FCセンチネル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年10月29日

ドブレーテ、午後はElia Petrelliのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Elia Petrelliがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年10月29日

21歳のChristophe Jean、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2035年10月29日

34歳のRoland Galčíkが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年10月29日

Pau FCで気が立った

中心にいたのはAlejandro Oñateで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月29日

Roland Galčíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年10月27日

Elia PetrelliがPau FCをBourg-Peronnas戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はElia Petrelliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPau FCのものになった。

スタンドから2035年10月29日

観客がChristophe Jeanを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2035年10月29日

Jesse Kiloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年10月29日

Saba Geguchadze、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

482 第

Pau FCセンチネル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年10月22日

Pau FCが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPau FCの順序だ。

スカッド2035年10月22日

Pau FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roland Galčíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年10月20日

Pau FC、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年10月22日

Chamsedin Kouranfalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pau FCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年10月22日

Leon Vesterbackaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeon Vesterbackaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月22日

フォーメーションがDestiny Okonkwoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Pau FCは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2035年10月22日

George Balaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pau FCの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2035年10月22日

誰もMateo Valenzuelaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年10月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Pau FCのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

481 第

Pau FCセンチネル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月15日

Destiny Okonkwoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Destiny OkonkwoはPau FCでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2035年10月15日

George Bala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPau FCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年10月15日

Pau FCで仲違い

Alejandro Oñateとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

時間がDominik Schmidに追いついてきた

Pau FCの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2035年10月15日

Alejandro Oñateに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Oñateを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月15日

Pau FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elia Petrelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年10月15日

Pau FCとJesse Kiloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月15日

Calvin Obin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCalvin Obinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年10月15日

Jesse Kiloが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPau FCは金を失っている。

短信

480 第

Pau FCセンチネル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年10月08日

Christophe Jeanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pau FCは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年10月08日

Alejandro Oñateがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pau FCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月08日

Roland Galčíkの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Pau FCの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年10月08日

Roland Galčíkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年10月06日

Pau FC、Grenoble Foot 38に及ばず

Grenoble Foot 38が勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年10月08日

Noan Gérauxが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2035年10月08日

Chamsedin Kouranfalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChamsedin Kouranfalを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年10月08日

Pau FCとCalvin Obinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2035年10月08日

Pau FCでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 誰もMateo Valenzuelaに近づけなかった
  • ベンチから Alejandro Oñateが監督との話し合いを求めた
479 第

Pau FCセンチネル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月01日

Pau FCで気が立った

中心にいたのはCalvin Obinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Pau FCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roland Galčíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月01日

Mike Zarumaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pau FCの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年10月01日

構想にMohamed Daoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mohamed DaoはPau FCからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年10月01日

Saba Geguchadzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月01日

Alejandro OñateはPau FCの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

選手採点2035年10月01日

Mateo Valenzuelaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2035年10月01日

Pau FCとAlejandro Oñateの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2035年10月01日

Dominik Schmidがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.24、Pau FCのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Pau FC、全員が追うチームに挑む
  • 試合 Pau FC、拾った1か逃した2か
459 第

Real Cartagenaセンチネル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年05月09日

Real Cartagena、小さな差で敗退

Juniorに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2035年05月14日

セーブ7本——Jhoyler Andradesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから2035年05月14日

Juniorでのカップ戦大敗、Real Cartagenaは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍2035年05月14日

Alejandro Oñate、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年05月12日

白星を待つReal Cartagena、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Cartagenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年05月14日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Felipe Moralesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月14日

Franco Godoyはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年05月14日

Lautaro Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年05月14日

Yago Henriqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

456 第

Real Cartagenaセンチネル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年04月23日

Kevin Arnautovicが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年04月23日

ドブレーテ、午後はOswaldo Valenciaのものに——8.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oswaldo Valenciaがそれをもたらした。名前の横の8.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年04月23日

Luis Landazuryが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2035年04月21日

Real Cartagenaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまReal Cartagenaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年04月23日

Luis Landazuryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月23日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Felipe Moralesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年04月21日

Real CartagenaのBarranquilla戦、違いを作ったのはOswaldo Valencia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oswaldo Valenciaだ。Barranquillaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年04月23日

Luis Landazuryが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2035年04月23日

Renzo Arzamendiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

450 第

Real Cartagenaセンチネル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月12日

Real Cartagenaで言葉の応酬

Luis Landazuryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月12日

Juan Felipe Moralesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月10日

Real Cartagena、Tigres戦の仕事を済ませる

Tigresに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2035年03月12日

Jhan Pablo Murilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年03月12日

ピッチでOswaldo Valenciaに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Real Cartagenaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2035年03月12日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2035年03月12日

Real CartagenaとGustavo Reyes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Real Cartagenaでまた一巡の交渉、そしてGustavo Reyesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年03月12日

Enzo Figueredoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Real Cartagenaが求められる移籍金は下がり、Enzo Figueredoが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年03月12日

Andrés BerizovskyはReal Cartagenaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

441 第

Real Cartagenaセンチネル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月08日

Real CartagenaがÁlex Gutiを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2035年01月08日

Real Cartagenaで言葉の応酬

Santiago Vallecillaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月08日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Felipe Moralesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月08日

時間切れ、Hector GarciaはJuniorに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Real Cartagenaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Juniorは売り手でないかもしれない。

スカッド2035年01月08日

Hector Murilloにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Real Cartagenaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2035年01月08日

Real CartagenaとJuan Felipe Moralesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年01月08日

Carlos Quinteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年01月08日

Enzo Figueredoの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Real Cartagenaが求められる移籍金は下がり、Enzo Figueredoが求められる給料は上がる。

移籍2035年01月08日

Oswaldo Valenciaをめぐる質問がReal Cartagenaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oswaldo Valenciaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

439 第

Real Cartagenaセンチネル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月25日

Álex Gutiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Cartagenaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年12月25日

Santiago VallecillaはReal Cartagenaの選手だ

移籍金は$520.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Deportivo Caliは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2034年12月25日

Renzo Arzamendia、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Renzo Arzamendiaは今、Real Cartagenaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年12月25日

Real Cartagenaで仲違い

Alejandro Oñateとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年12月25日

Jhan Pablo Murilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2034年12月25日

Real CartagenaがBautista Rámirezを借りようとしている

Santa Feは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2034年12月25日

Kevin Arnautovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin ArnautovicとReal Cartagenaは新たに3年で合意した。

ベンチから2034年12月25日

Baltazar Blum Macíasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2034年12月25日

新しい布陣にRenzo Arzamendiaの居場所はない

外されているのではない。Real Cartagenaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

436 第

Real Cartagenaセンチネル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月04日

Talisson Almeidaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTalisson Almeidaは別のクラブの選手になる。Real Cartagenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年12月04日

Tiago Serrago、Real Cartagena加入までメディカルチェックを残すのみ

Juniorとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2034年12月04日

Real Cartagena、Talisson Almeidaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Talisson Almeidaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年12月04日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Talisson Almeidaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年12月04日

構想にÁlex Gutiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Álex GutiはReal Cartagenaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2034年12月04日

Real Cartagenaで言葉の応酬

Kevin Chaverraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年12月04日

Real CartagenaとMatías Fonsecaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2034年12月04日

Yojhan Sánchezのレンタル移籍が進行中

Real CartagenaがDeportivo Pastoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2034年12月04日

Matías Fonsecaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Real Cartagenaが求められる移籍金は下がり、Matías Fonsecaが求められる給料は上がる。

短信

433 第

Real Cartagenaセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月13日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Talisson Almeidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年11月13日

Baltazar Blum Macíasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年11月13日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Oñateで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年11月13日

Real CartagenaとBaltazar Blum Macíasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年11月13日

Lautaro Valentiのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Real Cartagenaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2034年11月13日

Sebastián Guerraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Cartagenaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

432 第

Real Cartagenaセンチネル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月06日

Andrés Berizovskyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrés BerizovskyがReal Cartagenaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年11月06日

Jonathan Berónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月06日

Carlos De Las Salasはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2034年11月06日

Real Cartagenaで言葉の応酬

Alejandro Oñateとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年11月06日

Real CartagenaとSebastián Guerraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2034年11月06日

Real Cartagenaのテーブルに$2.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

ベンチから2034年11月06日

Baltazar Blum Macíasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Cartagenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年11月06日

Matías Fonsecaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Real Cartagenaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2034年11月06日

Carlos Quinteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Quinteroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

431 第

Real Cartagenaセンチネル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月30日

Jonathan Berónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月30日

Jonathan Berónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年10月30日

Juan David Araratがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年10月30日

Oswaldo Valenciaに移籍説

Oswaldo Valenciaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Cartagenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2034年10月30日

Real CartagenaとAlejandro Oñate、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Real Cartagenaでまた一巡の交渉、そしてAlejandro Oñateのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2034年10月30日

Real Cartagenaにはまだ戦う理由がある

勝ち点36で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

428 第

Real Cartagenaセンチネル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月09日

Edison Lópezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edison LópezがReal Cartagenaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年10月09日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Berónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月09日

Álex Gutiのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2034年10月09日

Real Cartagenaで気が立った

中心にいたのはJorge Lopezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年10月09日

Real CartagenaとMatías Fonsecaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年10月09日

Alejandro Oñateが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

427 第

Real Cartagenaセンチネル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月02日

Edison Lópezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edison LópezがReal Cartagenaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年10月02日

Real Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Talisson Almeidaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年10月02日

Real CartagenaとLautaro Valentiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年10月02日

Real Cartagenaで言葉の応酬

Carlos Quinteroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年10月02日

Oswaldo Valenciaに移籍説

Oswaldo Valenciaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Cartagenaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2034年10月02日

Real Cartagenaにはまだ戦う理由がある

勝ち点36で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信