Roald Mitchell

ストライカー - フリーエージェント
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 関係 出来事 66 受賞 2 試合 履歴

Roald Mitchell 関連箇所に印

478 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月24日

Roald Mitchell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vancouver Whitecapsには一人もいない。

スカッド2035年09月24日

Jonathan Siroisが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Vancouver Whitecapsは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年09月24日

Ruben Ramosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vancouver Whitecapsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月24日

Josh Torquatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月24日

Roald Mitchellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年09月24日

Sean Pulisicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vancouver Whitecapsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2035年09月24日

Tahir Reid-BrownがSt. Louis CITY SCと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTahir Reid-Brownの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVancouver Whitecaps。

移籍2035年09月24日

Ruben Ramosに移籍説

Ruben Ramosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vancouver Whitecapsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2035年09月24日

Micah Burtonが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVancouver Whitecapsは金を失っている。

短信

バックナンバー
476 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月10日

Jacob Bartlettはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vancouver Whitecapsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年09月10日

Jacob Bartlett、Vancouver Whitecapsを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年09月10日

Vancouver Whitecapsで気が立った

中心にいたのはDaryl Dikeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年09月10日

Daryl Dikeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daryl DikeはVancouver Whitecapsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2035年09月10日

Roald Mitchellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年09月10日

Vancouver WhitecapsとRoald Mitchellの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年09月10日

Daryl Dikeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年09月10日

Caden Gloverに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCaden Gloverを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2035年09月10日

Vancouver Whitecapsの次は首位

LA Galaxyが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

475 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年09月03日

Owen Morris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVancouver Whitecapsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年09月01日

Vancouver Whitecapsの連続記録が止まる

11試合無敗、そしてPortland Timbers。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2035年09月03日

Daryl Dikeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vancouver Whitecapsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月03日

Roald Mitchellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年09月01日

Portland TimbersがVancouver Whitecapsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年09月03日

Juan Giménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Giménezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年09月03日

Vancouver WhitecapsとJonathan Siroisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年09月03日

Jonathan SiroisはVancouver Whitecapsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2035年09月03日

DeAndre Howard、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。DeAndre HowardとVancouver Whitecapsは新たに3年で合意した。

短信

474 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年08月25日

Vancouver WhitecapsがColorado Rapidsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Colorado Rapidsに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍2035年08月27日

Roald Mitchell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vancouver Whitecapsには一人もいない。

移籍2035年08月27日

Winilson Lopesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vancouver Whitecapsは聞かなかったふりができない。

試合2035年08月25日

Vancouver Whitecapsが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のVancouver Whitecapsが持っていなかった土台だ。

選手採点2035年08月27日

Giuseppe Bovalinaが正しい側のゴール前に現れる——7.95

7.95、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2035年08月27日

Victor Barraza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vancouver Whitecapsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年08月27日

Vancouver Whitecapsで仲違い

Daryl Dikeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年08月27日

Micah Burtonが両方に絡む——7.98

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.98、チームの2得点に関与。

スカッド2035年08月27日

Vancouver Whitecapsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Winilson Lopesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Matt Aaronson、さらなる契約にサイン
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Jacob Bartlettが監督に言われた
472 第

New York Red Bullsガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年08月11日

白星を待つNew York Red Bulls、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。New York Red Bullsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年08月13日

骨折でTyler Mooreが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。New York Red Bullsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年08月13日

New York Red BullsがMartin Kernを巡るETO Győrの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年08月13日

Capita、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNew York Red Bullsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月13日

David Yedlinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Yedlinは別のクラブの選手になる。New York Red Bullsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年08月13日

結構です：Mark McKennieが移籍を拒否

New York Red Bullsは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSeattle Soundersに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年08月13日

Tiago Souzaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。New York Red Bullsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2035年08月13日

Tyler Wolffへの扉は閉ざされた

New York Red Bullsが尋ね、San Jose Earthquakesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月13日

Marcus Caldeiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

472 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年08月13日

Vancouver WhitecapsがRoald Mitchellを巡るNew York Red Bullsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2035年08月13日

Federico Gradicola、Vancouver Whitecapsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年08月11日

何があってもVancouver Whitecapsは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2035年08月13日

Daryl Dikeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVancouver Whitecapsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年08月13日

Vancouver Whitecapsで言葉の応酬

Giuseppe Bovalinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月13日

Vancouver Whitecapsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roald Mitchellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年08月13日

JuniorがVancouver Whitecapsに告げる：Kevin Fillingは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年08月13日

Sean Pulisicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSean Pulisicを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年08月13日

Vancouver WhitecapsとMicah Burtonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 選手採点 Ruben Ramosが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにThomas Janssenは選ばれる
471 第

New York Red Bullsガゼット

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年08月04日

New York Red Bullsの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2035年08月06日

New York Red Bulls、James Bradleyにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。James Bradleyは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2035年08月06日

Tyler Mooreが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年08月06日

New York Red Bullsで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

ベンチから2035年08月06日

David Yedlin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。New York Red Bullsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2035年08月06日

Mark McKennieに$1.7Mのオファー

New York Red BullsはSeattle Soundersに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2035年08月06日

移籍市場閉幕：New York Red Bullsは加入21、退団22

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。21人が来て、22人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2035年08月06日

New York Red BullsがTyler Wolff獲得に動く

San Jose Earthquakesのテーブルに$940.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2035年08月06日

Brandon ReynaはNew York Red Bullsの選手だ

移籍金は$880.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Austin FCは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

471 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月06日

Daryl Dikeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vancouver Whitecapsは聞かなかったふりができない。

役員会2035年08月06日

Vancouver Whitecaps、Finn Sundstromに$317.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Vancouver WhitecapsがFinn Sundstromに投じた$317.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから2035年08月06日

Luca Turner、Vancouver Whitecapsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2035年08月06日

移籍市場閉幕：Vancouver Whitecapsは加入16、退団20

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、20人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2035年08月04日

Vancouver Whitecapsが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のVancouver Whitecapsが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年08月06日

Ruben Ramosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vancouver Whitecapsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年08月04日

Vancouver Whitecapsのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2035年08月06日

Vancouver Whitecapsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roald Mitchellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年08月06日

Valentino Acuñaへの扉は閉ざされた

Vancouver Whitecapsが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

470 第

New York Red Bullsガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月30日

骨折でTyler Mooreが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。New York Red Bullsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年07月28日

New York Red Bullsの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2035年07月30日

New York Red BullsがBrandon Reynaに$880.0Kを提示

オファーは今週Austin FCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年07月30日

New York Red Bullsで言葉の応酬

Marcus Caldeiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月30日

New York Red BullsがRoald Mitchell獲得に動く

Vancouver Whitecapsのテーブルに$64.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年07月30日

Max Arfstenはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2035年07月30日

New York Red Bulls、Roman Celentanoの値段に尻込み

Inter Miami CFは$180.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2035年07月30日

Max Florianiへの扉は閉ざされた

New York Red Bullsが尋ね、New England Revolutionは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年07月30日

New York Red Bulls、CJ Fodreyのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

470 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月30日

セーブ8本——Jonathan Siroisがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2035年07月30日

移籍金は決着、次はLucas Halterの条件面

Vancouver WhitecapsとHouston Dynamoは$74.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年07月30日

Roald Mitchellに集まる視線

Roald Mitchellの名前が、Vancouver Whitecapsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2035年07月30日

Victor BarrazaがVancouver Whitecapsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年07月30日

Thomas Janssenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年07月30日

Jack Zardesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vancouver Whitecapsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年07月30日

Vancouver Whitecaps、Real Salt Lakeに$750.0Kを支払い本物の上積みを得る

Real Salt Lakeは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Tyler Yedlinに$750.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2035年07月30日

Vancouver WhitecapsがGerardo Gómezを巡るNew York Red Bullsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年07月30日

Vancouver Whitecapsで仲違い

Daryl Dikeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

467 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月09日

骨折でJonathan Klinsmannが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vancouver Whitecapsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2035年07月09日

Micah Burtonが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年07月09日

Roald Mitchell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vancouver Whitecapsには一人もいない。

移籍2035年07月09日

Jacob Bartlettが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vancouver Whitecapsは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年07月09日

Sean Pulisicに$1.6Mのオファー

Vancouver WhitecapsはSt. Louis CITY SCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2035年07月07日

Vancouver Whitecapsが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVancouver Whitecapsはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年07月09日

Daryl Dikeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vancouver Whitecapsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月09日

Giuseppe Bovalinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giuseppe BovalinaはVancouver Whitecapsとさらに3年を歩む。

獲得候補2035年07月09日

Vancouver WhitecapsがMusa Hamzata獲得に動く

Inter Miami CFのテーブルに$74.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

464 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月18日

骨折でJonathan Klinsmannが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vancouver Whitecapsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年06月16日

Vancouver Whitecaps、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vancouver Whitecapsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年06月18日

Vancouver Whitecapsで気が立った

中心にいたのはRuben Ramosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月18日

Vancouver Whitecapsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Torquatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年06月18日

Roald Mitchellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年06月18日

Juan Giménezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Vancouver WhitecapsはJuan Giménezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2035年06月18日

Jacob Bartlettは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vancouver Whitecapsの監督はJacob Bartlettの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2035年06月18日

Thomas JanssenがVancouver Whitecapsにとっての決定的な差だった

評価7.18。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年06月18日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

463 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年06月11日

骨折でJonathan Klinsmannが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vancouver Whitecapsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年06月11日

Roald Mitchellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoald Mitchellは別のクラブの選手になる。Vancouver Whitecapsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年06月11日

Justin Wright「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vancouver Whitecapsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年06月11日

Timothy Weahは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Timothy WeahがVancouver Whitecapsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年06月11日

Daryl Dikeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vancouver Whitecapsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月11日

Josh Torquatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年06月09日

Vancouver Whitecaps、St. Louis CITY SC戦は苦い午後に

St. Louis CITY SCに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2035年06月11日

Thomas Janssenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2035年06月11日

Vancouver WhitecapsとRoald Mitchell、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vancouver Whitecapsでまた一巡の交渉、そしてRoald Mitchellのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Roald Mitchell、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Sean Weahが監督に言われた
462 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月04日

骨折でJonathan Klinsmannが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vancouver Whitecapsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年06月04日

Vancouver Whitecapsで仲違い

Daryl Dikeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年06月04日

Vancouver WhitecapsとJonathan Siroisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年06月04日

今月はRuben Ramosのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Vancouver Whitecapsは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド2035年06月04日

Vancouver Whitecapsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Winilson Lopesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年06月04日

Alex Bradleyに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alex BradleyはVancouver Whitecapsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年06月04日

Gerardo Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2035年06月04日

Tahir Reid-BrownがSt. Louis CITY SCと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTahir Reid-Brownの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVancouver Whitecaps。

移籍2035年06月04日

Ruben Ramosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ruben Ramosが何かにサインするまで——Vancouver Whitecapsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

459 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月14日

骨折でJonathan Klinsmannが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vancouver Whitecapsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年05月14日

Roald Mitchell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vancouver Whitecapsには一人もいない。

スカッド2035年05月14日

Jonathan Siroisがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2035年05月14日

Ruben Ramosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vancouver Whitecapsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年05月12日

Vancouver Whitecapsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2035年05月12日

Ruben RamosがVancouver WhitecapsをColorado Rapids戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRuben Ramosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVancouver Whitecapsのものになった。

次戦展望2035年05月14日

Vancouver WhitecapsとPortland Timbers、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

移籍2035年05月14日

Vancouver WhitecapsとRoald Mitchellの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年05月14日

Jack Zardesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jack ZardesがVancouver Whitecapsとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • 選手採点 Ruben Ramosが主役に
  • ベンチから Frank Magriが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
456 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月23日

骨折でJonathan Klinsmannが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vancouver Whitecapsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年04月23日

Justin WrightがVancouver Whitecapsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年04月23日

James Dest「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vancouver Whitecapsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年04月23日

Vancouver Whitecapsで気が立った

中心にいたのはDaryl Dikeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年04月23日

Vancouver Whitecaps、Valentino Acuñaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Vancouver Whitecapsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年04月23日

Frank Magriのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年04月23日

Roald Mitchellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年04月21日

Vancouver WhitecapsのAustin FC戦、違いを作ったのはRuben Ramos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ruben Ramosだ。Austin FCに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2035年04月23日

Sean Weahの行列にReal Salt Lakeも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSean Weahについて口にしてきた問いを、Real Salt Lakeが正式に尋ねたのだ。Vancouver Whitecapsの答えは変わっていない——今のところは。

短信

455 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月16日

Jonathan Klinsmannが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年04月16日

James ReynaがColorado Rapidsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vancouver Whitecapsは書類を除いて彼を失った。

選手採点2035年04月16日

Thomas Janssenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2035年04月16日

Mateo Ostachiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vancouver Whitecapsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年04月16日

Matt Aaronsonに$850.0Kのオファー

Vancouver WhitecapsはCF Montrealに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年04月16日

Juan Giménez、Vancouver Whitecaps加入までメディカルチェックを残すのみ

Estudiantesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2035年04月16日

Roald Mitchell、Vancouver Whitecapsに在籍したままPortland Timbersと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Roald Mitchellは夏に向けてPortland Timbersと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年04月16日

Daryl Dikeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vancouver Whitecapsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年04月16日

Roko Pehar、次の場所へ

Orlando Cityが$410.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

453 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月02日

Jonathan Klinsmannが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年04月02日

Roald Mitchell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vancouver Whitecapsには一人もいない。

スカッド2035年04月02日

Daryl Dikeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daryl DikeはVancouver Whitecapsとさらに2年を歩む。

スカッド2035年04月02日

Vancouver Whitecapsで言葉の応酬

Daryl Dikeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年04月02日

再びRoko Peharに視線が集まる

Roko Peharをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOrlando Cityだ。Vancouver Whitecapsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2035年04月02日

Vancouver Whitecaps、Daryl Dikeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2035年04月02日

Vancouver WhitecapsとMicah Burtonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年04月02日

Vancouver WhitecapsでWinilson Lopesが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2035年04月02日

構想にRoko Peharの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Roko PeharはVancouver Whitecapsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

452 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月26日

Frank Magriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vancouver Whitecapsは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年03月26日

Thomas Janssenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年03月26日

Vancouver Whitecapsで気が立った

中心にいたのはRuben Ramosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

Vancouver Whitecapsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Torquatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年03月26日

JuniorがVancouver Whitecapsに告げる：Freddy Monteroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年03月24日

San Jose EarthquakesがVancouver Whitecapsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年03月26日

Mateo Ostachiが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2035年03月26日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補2035年03月26日

Vancouver WhitecapsがSimón Primaについて打診

Racing Clubへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

449 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月05日

骨折でJacob Bartlettが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vancouver Whitecapsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2035年03月05日

2点ともDaryl Dike——8.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年03月05日

Roald Mitchell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vancouver Whitecapsには一人もいない。

選手採点2035年03月05日

35歳のTimothy Weahが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年03月05日

James DestがVancouver Whitecapsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年03月05日

Kevin Fillingの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Vancouver WhitecapsはJuniorとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2035年03月05日

Matt Turnerが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Matt TurnerがVancouver Whitecapsに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2035年03月05日

Vancouver Whitecapsで言葉の応酬

Daryl Dikeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年03月05日

Thomas Janssenが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Thomas JanssenがVancouver Whitecapsに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

短信

445 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月05日

膝——Giuseppe Bovalinaが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vancouver Whitecapsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年02月05日

骨折でJacob Bartlettが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vancouver Whitecapsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年02月05日

Roald Mitchellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vancouver Whitecapsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月05日

Vancouver Whitecapsで言葉の応酬

Julian Hallとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月05日

Vancouver Whitecapsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ruben Ramosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年02月05日

Vancouver WhitecapsとJude Terryの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年02月05日

Mateo Ostachiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Ostachiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年02月05日

Micah Burton、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMicah Burtonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年02月05日

Vancouver Whitecapsが経験ある頭脳を迎える

Timothy Weahは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

443 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月22日

Giuseppe Bovalinaが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年01月22日

骨折でJacob Bartlettが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vancouver Whitecapsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月22日

Julian HallがVancouver Whitecapsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月22日

Mateo Ostachiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vancouver Whitecapsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月22日

Julian Hallがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vancouver Whitecapsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月22日

Josh Torquatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年01月22日

Roald Mitchellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年01月22日

Ruben Ramosに移籍説

Ruben Ramosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vancouver Whitecapsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年01月22日

Mauro Lulliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

441 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月08日

膝——Giuseppe Bovalinaが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vancouver Whitecapsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年01月08日

Tahir Reid-Brownが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年01月08日

Roald Mitchellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vancouver Whitecapsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月08日

Vancouver Whitecapsで仲違い

Daryl Dikeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月08日

Vancouver Whitecapsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Winilson Lopesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年01月08日

Vancouver WhitecapsとJonathan Siroisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年01月08日

Julian Hall、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulian Hallは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年01月08日

Luca Turnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年01月08日

Julian Hallの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Julian Hallが何かにサインするまで——Vancouver Whitecapsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

440 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月01日

Giuseppe Bovalinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vancouver Whitecapsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年01月01日

Tahir Reid-Brownが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年01月01日

Luca TurnerがVancouver Whitecapsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月01日

Daryl Dike、Vancouver Whitecapsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVancouver Whitecapsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2035年01月01日

Gerardo Gómezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerardo Gómezは別のクラブの選手になる。Vancouver Whitecapsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月01日

Daryl Dikeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vancouver Whitecapsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月01日

Josh Torquatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年01月01日

Axel Islaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年01月01日

Vancouver WhitecapsとRoald Mitchell、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vancouver Whitecapsでまた一巡の交渉、そしてRoald Mitchellのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

437 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月11日

Giuseppe Bovalinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vancouver Whitecapsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年12月11日

骨折でTahir Reid-Brownが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vancouver Whitecapsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年12月11日

Roald Mitchell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vancouver Whitecapsには一人もいない。

スカッド2034年12月11日

Giuseppe Bovalinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vancouver Whitecapsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月11日

Jack Landrethが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jack LandrethはVancouver Whitecapsでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2034年12月11日

Jude Terryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年12月11日

Vancouver WhitecapsとJude Terryの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年12月11日

Ruben Ramosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ruben Ramosが何かにサインするまで——Vancouver Whitecapsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年12月11日

Mateo Ostachiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

436 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月04日

膝——Giuseppe Bovalinaが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vancouver Whitecapsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年12月04日

骨折でTahir Reid-Brownが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vancouver Whitecapsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2034年12月04日

Evan Louro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vancouver Whitecapsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年12月04日

Julian Hallがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vancouver Whitecapsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月04日

Vancouver Whitecapsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ruben Ramosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年12月04日

Roald Mitchellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

433 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月13日

膝——Giuseppe Bovalinaが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vancouver Whitecapsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年11月13日

骨折でTahir Reid-Brownが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vancouver Whitecapsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年11月13日

Roald Mitchellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoald Mitchellは別のクラブの選手になる。Vancouver Whitecapsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2034年11月13日

Jacob Bartlett「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vancouver Whitecapsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2034年11月13日

Vancouver Whitecaps、Mateo Ostachiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mateo Ostachiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年11月13日

Vancouver Whitecapsで仲違い

Daryl Dikeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月13日

Vancouver Whitecapsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Torquatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年11月13日

Owen Morrisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年11月13日

Ruben Ramosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ruben Ramosが何かにサインするまで——Vancouver Whitecapsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

429 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月16日

骨折でTahir Reid-Brownが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vancouver Whitecapsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年10月16日

Roald Mitchellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoald Mitchellは別のクラブの選手になる。Vancouver Whitecapsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2034年10月16日

Axel Isla「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vancouver Whitecapsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年10月16日

Vancouver Whitecapsで仲違い

Julian Hallとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

Vancouver Whitecapsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Micah Burtonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月16日

Roald Mitchellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoald Mitchellを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年10月16日

5人の新顔、そしてVancouver Whitecapsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2034年10月16日

Ruben Ramosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ruben Ramosが何かにサインするまで——Vancouver Whitecapsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2034年10月16日

Vancouver WhitecapsとCaden Gloverの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

427 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年10月02日

Tahir Reid-Brownが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2034年10月02日

James Dest「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vancouver Whitecapsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年10月02日

Daryl Dike、Vancouver Whitecapsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2034年10月02日

Caden Glover、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Caden Gloverは今、Vancouver Whitecapsと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2034年09月30日

Vancouver Whitecapsが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVancouver Whitecapsはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年10月02日

Vancouver Whitecapsで気が立った

中心にいたのはDaryl Dikeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年10月02日

Caden Gloverが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Caden GloverがVancouver Whitecapsに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2034年10月02日

Vancouver Whitecapsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Torquatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年09月30日

Vancouver WhitecapsのSt. Louis CITY SC戦、違いを作ったのはRuben Ramos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ruben Ramosだ。St. Louis CITY SCに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

425 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月18日

骨折でTahir Reid-Brownが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vancouver Whitecapsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年09月16日

Axel IslaがVancouver Whitecapsの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがAxel Islaがそれを覆した。LA Galaxyは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

選手採点2034年09月18日

ドブレーテ、午後はAxel Islaのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Axel Islaがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年09月18日

Roald Mitchell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vancouver Whitecapsには一人もいない。

ベンチから2034年09月18日

Alex Bradleyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vancouver Whitecapsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年09月18日

Giuseppe Bovalinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vancouver Whitecapsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月16日

Vancouver WhitecapsがLA Galaxyを退ける

Vancouver Whitecapsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLA Galaxyに3‑2と競り勝った。

スカッド2034年09月18日

Vancouver Whitecapsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Torquatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年09月18日

誰もJulian Hallに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

423 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月04日

Sean Turnerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vancouver Whitecapsは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年09月04日

Victor Barraza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vancouver Whitecapsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年09月04日

Vancouver Whitecapsで言葉の応酬

Giuseppe Bovalinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年09月02日

Vancouver WhitecapsのPortland Timbers戦、違いを作ったのはJulian Hall

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Julian Hallだ。Portland Timbersに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年09月04日

Winilson Lopesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年09月04日

Ruben Ramosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

ベンチから2034年09月04日

メンバー表がRoald Mitchellについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRoald Mitchellだった。

移籍2034年09月04日

Vancouver WhitecapsとRoald Mitchell、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vancouver Whitecapsでまた一巡の交渉、そしてRoald Mitchellのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2034年09月04日

Vancouver Whitecapsは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

421 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年08月21日

2点ともAxel Isla——9.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年08月21日

Roald Mitchell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vancouver Whitecapsには一人もいない。

選手採点2034年08月21日

Giuseppe Bovalinaが上がって仕留める——7.92

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.92。

ベンチから2034年08月21日

Tyler Steffenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vancouver Whitecapsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年08月21日

Vancouver Whitecapsで仲違い

Ruben Ramosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年08月21日

Inter Miami CFがVancouver Whitecapsに告げる：Duwain Jacksonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2034年08月19日

Axel IslaがVancouver WhitecapsをHouston Dynamo戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAxel Islaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVancouver Whitecapsのものになった。

スカッド2034年08月21日

Josh Torquatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年08月21日

Roko Peharが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

418 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年07月31日

Roald MitchellがCF Montrealと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vancouver Whitecapsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2034年07月31日

Jonathan Siroisが独力でVancouver Whitecapsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2034年07月29日

Vancouver Whitecapsにとって手痛い一日

San Diego Football Clubに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

獲得候補2034年07月31日

Vancouver WhitecapsがDylan Sargentに$1.0Mで合意

クラブ間はSeattle Soundersと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2034年07月31日

Finn Sundstrom、Vancouver Whitecapsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年07月31日

Vancouver Whitecapsが$310.0KでLuca Turnerを獲得

書類は整った。Luca TurnerがNashville SCから$310.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2034年07月31日

Vancouver Whitecapsで気が立った

中心にいたのはGiuseppe Bovalinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月31日

Portland TimbersがVancouver Whitecapsに告げる：Gage Guerraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年07月31日

Josh Torquatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

416 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年07月17日

Daniel Aguirre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVancouver Whitecapsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年07月17日

Vancouver Whitecaps、Zavier Gozo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$804.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどZavier Gozoを欲しがっているクラブである。

獲得候補2034年07月17日

Dylan Sargentへの扉は閉ざされた

Vancouver Whitecapsが尋ね、Seattle Soundersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2034年07月17日

Vancouver WhitecapsがLuca Turnerに$270.0Kを提示

オファーは今週Nashville SCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2034年07月17日

Vancouver Whitecapsで仲違い

Giuseppe Bovalinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月17日

Vancouver Whitecapsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josh Torquatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年07月17日

Jonathan Siroisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年07月15日

Vancouver Whitecaps、San Jose Earthquakesに及ばず

San Jose Earthquakesが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年07月17日

Micah Burton、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

409 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月29日

骨折でSean Turnerが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vancouver Whitecapsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2034年05月29日

Sean Weah、Vancouver Whitecapsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年05月29日

Giuseppe Bovalinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vancouver Whitecapsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月29日

Vancouver Whitecapsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Torquatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年05月29日

Roald Mitchellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoald Mitchellを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年05月27日

Vancouver Whitecaps、LA Galaxy戦は苦い午後に

LA Galaxyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2034年05月27日

LA GalaxyがVancouver Whitecapsの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

レンタル便り2034年05月29日

Josh Musah、Seattle Soundersはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVancouver Whitecapsに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2034年05月29日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

408 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年05月22日

Vancouver Whitecapsが2位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2034年05月22日

骨折でSean Turnerが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vancouver Whitecapsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年05月20日

Vancouver Whitecapsが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVancouver Whitecapsはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年05月22日

Vancouver Whitecapsで仲違い

Kristoffer Lundとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年05月20日

Vancouver WhitecapsがPortland Timbersを退ける

Vancouver Whitecapsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPortland Timbersに2‑1と競り勝った。

次戦展望2034年05月22日

大一番：LA Galaxyが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Vancouver Whitecapsは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2034年05月22日

Vancouver Whitecapsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Winilson Lopesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2034年05月22日

Micah Burtonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。Vancouver Whitecapsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2034年05月22日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

406 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2034年05月08日

Vancouver Whitecapsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2034年05月08日

Aiden Hezarkhaniが上がって仕留める——7.96

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.96。

移籍2034年05月08日

Ronaldo Rubio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vancouver Whitecapsには一人もいない。

スカッド2034年05月08日

Vancouver Whitecapsで気が立った

中心にいたのはGiuseppe Bovalinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月08日

Mateo Ostachiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mateo OstachiはVancouver Whitecapsでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年05月08日

Josh Torquatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年05月06日

Jonathan AmonがVancouver WhitecapsをHouston Dynamo戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJonathan Amonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVancouver Whitecapsのものになった。

選手採点2034年05月08日

Winilson Lopesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年05月08日

Sean Weahが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Vancouver Whitecapsはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

399 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年03月18日

Vancouver Whitecaps、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Vancouver Whitecapsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年03月20日

Ronaldo RubioがVancouver Whitecapsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年03月20日

Sean Turner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vancouver Whitecapsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年03月20日

Vancouver Whitecapsで気が立った

中心にいたのはGiuseppe Bovalinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年03月20日

Aiden Hezarkhaniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年03月20日

Vancouver Whitecapsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ruben Ramosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年03月20日

Josh Musahの行列にSeattle Soundersも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJosh Musahについて口にしてきた問いを、Seattle Soundersが正式に尋ねたのだ。Vancouver Whitecapsの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2034年03月20日

構想にRonald Hernándezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ronald HernándezはVancouver Whitecapsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2034年03月20日

Roko Peharに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoko Peharを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

388 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年01月02日

Vancouver WhitecapsがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2034年01月02日

Evan Louroが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年01月02日

Vancouver Whitecapsにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点25。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2034年01月02日

Josh Musah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVancouver Whitecapsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年01月02日

Julian Hallが34日間離脱

メディカルはJulian Hallの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2034年01月02日

Giuseppe Bovalinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vancouver Whitecapsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年01月02日

Vancouver Whitecapsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roald Mitchellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年01月02日

構想にCaden Gloverの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Caden GloverはVancouver Whitecapsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2034年01月02日

Alex Bradleyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

387 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年12月26日

Evan Louroが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年12月26日

Vancouver Whitecapsで言葉の応酬

Julian Hallとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年12月26日

Roald Mitchellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年12月26日

Vancouver WhitecapsとKevin Felidaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年12月26日

Kevin Felidaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vancouver Whitecapsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年12月26日

監督がRoko Peharに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vancouver Whitecapsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

386 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年12月19日

Vancouver Whitecapsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2033年12月19日

膝——Kevin Felidaが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vancouver Whitecapsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年12月19日

Vancouver Whitecapsで気が立った

中心にいたのはJulian Hallで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月19日

Vancouver Whitecapsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronald Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年12月19日

Roko Peharが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年12月19日

Roald Mitchellが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vancouver Whitecapsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年12月19日

Julian Hallをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVancouver Whitecapsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2033年12月19日

Ronald Hernándezが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVancouver Whitecapsは金を失っている。

役員会2033年12月19日

Vancouver Whitecapsの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから73人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

385 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年12月12日

膝——Kevin Felidaが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vancouver Whitecapsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年12月12日

Vancouver Whitecapsで仲違い

Giuseppe Bovalinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年12月12日

Vancouver Whitecaps、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2033年12月12日

Vancouver Whitecapsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roald Mitchellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年12月12日

Micah Burtonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年12月12日

Roald Mitchell、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoald Mitchellは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年12月12日

Jonathan Siroisに移籍説

Jonathan Siroisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vancouver Whitecapsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2033年12月12日

Vancouver WhitecapsとDaniel Aguirre、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vancouver Whitecapsでまた一巡の交渉、そしてDaniel Aguirreのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年12月12日

監督がRoko Peharに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vancouver Whitecapsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

384 第

Vancouver Whitecapsセンチネル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年12月05日

Vancouver WhitecapsがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2033年12月05日

膝——Kevin Felidaが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vancouver Whitecapsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年12月05日

Vancouver Whitecapsが14位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2033年12月05日

Vancouver Whitecapsのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会2033年12月05日

Interim CoachがVancouver Whitecapsの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2033年12月05日

Josh Musah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVancouver Whitecapsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年12月05日

Giuseppe Bovalinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vancouver Whitecapsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月05日

Roald Mitchellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年12月05日

Ruben Ramosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信