Bruno Jáuregui

守備的MF - Union Espanola
19 11月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 19 移籍 関係 出来事 108 受賞 5 試合 履歴

Bruno Jáuregui 関連箇所に印

109 第

Union Espanolaガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

Sebastián Pereiraが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年08月26日

Union Espanolaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年08月28日

Franco Burgosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Espanolaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年08月28日

Diego Roblesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Union Espanolaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年08月28日

Malcom Braidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Espanolaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月28日

Union Espanolaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Aránguizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月26日

Union Espanola、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年08月28日

Pablo Aránguizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年08月28日

Bruno Jáureguiが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

バックナンバー
95 第

Union Espanolaガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月22日

Union Espanolaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年05月20日

何があってもUnion Espanolaは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年05月22日

Fernando Rodriguezが独力でUnion Espanolaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年05月22日

Gonzalo Revillodはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Union Espanolaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月22日

Malcom Braidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Espanolaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年05月20日

Union Espanola、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スタンドから2028年05月22日

Union EspanolaのサポーターがFernando Rodriguezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fernando Rodriguezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年05月22日

誰もAriel Uribeに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年05月22日

Gabriel Norambuenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

91 第

Union Espanolaガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年04月24日

Daniel Montecinosが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月24日

Bastián Roco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union Espanolaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年04月24日

Union Espanolaが3位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年04月24日

Gonzalo Revillod、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Union Espanolaには一人もいない。

試合2028年04月22日

Union Espanolaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のUnion Espanolaが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年04月24日

Malcom Braidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Espanolaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

Union Espanolaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Aránguizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月22日

また一つ、敵地から持ち帰る

Union Espanolaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2028年04月22日

Union EspanolaがColo-Coloを退ける

Union Espanolaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColo-Coloに1‑0と競り勝った。

短信

90 第

Union Espanolaガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

Daniel Montecinosが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月17日

Union Espanolaで気が立った

中心にいたのはMalcom Braidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月15日

Union Espanolaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のUnion Espanolaが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年04月17日

Union Espanolaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Uribeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月17日

Felipe Massriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年04月17日

Bruno Jáureguiにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2028年04月15日

Union Espanola、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Audax Italiano相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2028年04月17日

Sebastián Pereiraが扉を閉じる

守備アクション：12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2028年04月17日

誰もAriel Uribeに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

89 第

Union Espanolaガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年04月08日

いまのUnion Espanolaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2028年04月10日

Franco BurgosがUnion Espanolaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年04月10日

William Machado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Union Espanolaには一人もいない。

スカッド2028年04月10日

Malcom Braidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Espanolaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年04月10日

Union EspanolaのサポーターがFernando Rodriguezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fernando Rodriguezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年04月08日

Union EspanolaがSan Marcos de Aricaをこじ開ける

San Marcos de AricaはUnion Espanolaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年04月10日

Gabriel Norambuenaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド2028年04月10日

Matías Labaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年04月10日

Andrés Vilchesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

88 第

Union Espanolaガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月01日

Union Espanolaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUnion Espanolaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年04月03日

Union Espanolaで気が立った

中心にいたのはMalcom Braidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Pablo Aránguizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月03日

Ariel Uribeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAriel Uribeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年04月01日

Union EspanolaがUniversidad de Concepcionを退ける

Union Espanolaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversidad de Concepcionに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年04月03日

Ignacio Núñezの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年04月03日

Bastián Rocoは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2028年04月03日

Pablo Aránguizが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Pablo Aránguizはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スタンドから2028年04月03日

Ariel Uribeについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

87 第

Union Espanolaガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月27日

Gonzalo Revillodに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Revillodは別のクラブの選手になる。Union Espanolaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年03月25日

Union Espanolaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2028年03月27日

Gonzalo Revillod、Union Espanolaに在籍したままPalestinoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gonzalo Revillodは夏に向けてPalestinoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年03月27日

Malcom Braidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Espanolaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Union Espanolaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Aránguizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年03月27日

Bastián Rocoが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2028年03月25日

Union EspanolaがCobresalをこじ開ける

CobresalはUnion Espanolaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年03月27日

Sebastián Camachoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。Union Espanolaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年03月27日

5人の新顔、そしてUnion Espanolaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

86 第

Union Espanolaガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月15日

Union Espanola、カップ戦を進撃

Universidad de Concepcionは去り、Union Espanolaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2028年03月18日

Union EspanolaがSan Luisを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年03月20日

Pablo Aránguizが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年03月20日

Fernando Rodriguez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年03月20日

Enzo Uribe、Union Espanolaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月20日

Union Espanolaで気が立った

中心にいたのはMalcom Braidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月20日

Ignacio Vásquezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2028年03月20日

Union EspanolaのサポーターがDiego Roblesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Diego Roblesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2028年03月20日

Sebastián Camachoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

84 第

Union Espanolaガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

Fernando Rodriguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union Espanolaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年03月04日

Union Espanola、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Union Espanolaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2028年03月06日

Bruno Jáureguiが扉を閉じる

守備アクション：27、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2028年03月06日

Union Espanolaで気が立った

中心にいたのはMalcom Braidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月04日

Union Espanolaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年03月06日

Gabriel Norambuena、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriel NorambuenaとUnion Espanolaは新たに4年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Pablo Aránguizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年03月06日

観客がFernando Rodriguezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年03月04日

Union Espanola、Huachipatoを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Huachipatoは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

80 第

Union Espanolaガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年02月07日

Union Espanola、Daniel Jaraに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2028年02月07日

Union Espanolaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2028年02月07日

Union Espanolaで気が立った

中心にいたのはMalcom Braidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月07日

Bruno Jáureguiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Union Espanolaの監督はBruno Jáureguiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年02月07日

Union Espanolaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Vilchesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月07日

監督の退任でSebastián Pereiraが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Sebastián Pereiraは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

79 第

Union Espanolaガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

Bruno Jáuregui、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno JáureguiとUnion Espanolaは新たに3年で合意した。

スカッド2028年01月31日

Malcom Braidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Espanolaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月31日

Union Espanolaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Aránguizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

58 第

Union Espanolaガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Union Espanolaで気が立った

中心にいたのはSebastián Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Union Espanolaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Aránguizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年09月06日

Union EspanolaのサポーターがBruno Jáureguiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bruno Jáureguiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年09月06日

Pablo Aránguizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Aránguizを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月06日

Joaquín Freitasが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Union Espanolaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点2027年09月06日

Sebastián Pereiraは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2027年09月06日

この午後はBruno Jáureguiのものだった

7.46。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Union Espanolaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2027年09月04日

Union Espanola、Antofagastaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Antofagastaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

役員会2027年09月06日

Union Espanolaのテーブルから$2.4Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

53 第

Union Espanolaガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

Kevin Contrerasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Union Espanolaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年08月02日

Union Espanolaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Union Espanolaの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年08月02日

Ignacio Núñezとともに8シーズン

このユニフォームで8シーズン、30試合。こういう経歴はもう作られない。Union Espanolaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2027年08月02日

Pablo Aránguizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Espanolaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年07月31日

Union Espanola、Audax Italiano戦は苦い午後に

Audax Italianoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年08月02日

Bruno Jáureguiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年08月02日

Ulises Ojedaの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年08月02日

Ignacio Núñezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年08月02日

Gabriel Norambuenaが取り消したい午後

評価5.55。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

50 第

Union Espanolaガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月12日

Alejandro Bravo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union Espanolaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年07月12日

Bruno Jáureguiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bruno JáureguiはUnion Espanolaとさらに4年を歩む。

スカッド2027年07月12日

Union Espanolaで気が立った

中心にいたのはPablo Aránguizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Joaquín Freitasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Freitasを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年07月10日

CobresalがUnion Espanolaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年07月12日

Ignacio Núñezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年07月12日

テンポに置かれた：Pablo Aránguiz

5.37という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

スタンドから2027年07月12日

Ulises Ojedaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2027年07月12日

Ulises Ojedaは最後まで入れなかった

記録は5.48。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

43 第

Union Espanolaガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Union Espanolaで気が立った

中心にいたのはAriel Uribeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Pablo Aránguizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月24日

José Ajaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

38 第

Union Espanolaガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月17日

Joaquín Freitas、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Joaquín Freitasは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Audax Italianoは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2027年04月19日

Bruno Jáureguiが扉を閉じる

守備アクション：32、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2027年04月19日

Kevin Contreras「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union Espanolaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年04月19日

20歳のJoaquín Freitas、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年04月19日

Sebastián Pereiraが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2027年04月19日

Pablo Aránguizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Espanolaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Union Espanolaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Uribeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年04月19日

Union EspanolaのサポーターがJoaquín Freitasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Joaquín Freitasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年04月17日

Union EspanolaのAudax Italiano戦、違いを作ったのはJoaquín Freitas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joaquín Freitasだ。Audax Italianoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

37 第

Union Espanolaガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Ariel Uribeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Espanolaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Union Espanolaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Aránguizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月12日

Ariel Uribeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAriel Uribeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年04月12日

Bruno Jáureguiにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2027年04月12日

Andrés Vilchesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Union Espanolaの監督はAndrés Vilchesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2027年04月12日

Ignacio Núñezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

31 第

Union Espanolaガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月01日

Kevin Contreras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnion Espanolaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月01日

Union Espanolaで気が立った

中心にいたのはPablo Aránguizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月27日

Joaquín Freitasのゴールも及ばず、Union Espanola敗戦

Joaquín Freitasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Santiago Wanderersに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年03月01日

Bruno Jáureguiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月01日

Martín Parraは監督が信頼する男になった

Union Espanolaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年03月01日

Union Espanolaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Massriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

26 第

Union Espanolaガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月25日

Pablo Aránguizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Espanolaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月25日

Bruno Jáuregui、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno JáureguiとUnion Espanolaは新たに4年で合意した。

スカッド2027年01月25日

Union Espanolaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patricio Rubioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信