Jorge Ruvalcaba

左MF - New York Red Bulls
1 1月 2027
金曜日
処理

Jorge Ruvalcaba 関連箇所に印

22 第

New York Red Bullsガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Julian Hallの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはJahkeele Marshall-Ruttyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Julián Bazánが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。New York Red Bullsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにAJ Marcucciは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、AJ Marcucciがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がDonovan Pinesに約束する

書面もなく、公の場でもない。New York Red Bullsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

バックナンバー
21 第

New York Red Bullsガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andy Rojasの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

Julián Bazánはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Eric Maxim Choupo-Motingは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Roald Mitchellがレンタル先で6得点

Viborgで17試合、得点は止まらない。New York Red Bullsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Julian Hallは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。New York Red Bullsにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

19 第

New York Red Bullsガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jahkeele Marshall-Rutty、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jahkeele Marshall-RuttyとNew York Red Bullsは新たに4年で合意した。

スカッド

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nehuén Benedettiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。New York Red Bullsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Donovan Pinesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ethan Horvathはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ethan Horvathは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Robert Voloderが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

18 第

New York Red Bullsガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mohammed Sofoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。New York Red Bullsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Robert Voloderは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、New York Red Bullsもそれを分かっている。

スカッド

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはJahkeele Marshall-Ruttyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Justin Cheが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。New York Red Bullsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、AJ Marcucciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

16 第

New York Red Bullsガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Julián Bazán「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。New York Red Bullsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

New York Red Bullsで気が立った

中心にいたのはEthan Horvathで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

15 第

New York Red Bullsガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tim Parkerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

New York Red BullsとDonovan Pinesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにMohammed Sofoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohammed Sofoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jahkeele Marshall-Rutty、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJahkeele Marshall-Ruttyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ronald Donkorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ronald Donkorが何かにサインするまで——New York Red Bullsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

13 第

New York Red Bullsガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにEric Maxim Choupo-Motingは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eric Maxim Choupo-Motingがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

Roald Mitchellがレンタル先で4得点

Viborgで10試合、得点は止まらない。New York Red Bullsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

12 第

New York Red Bullsガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

37歳のEric Maxim Choupo-Motingが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Julian Hallは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

Julián Bazánはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

New York Red BullsがPhiladelphia Unionを退ける

New York Red Bullsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPhiladelphia Unionに2‑1と競り勝った。

スカッド

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Donovan Pinesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

New York Red BullsはEthan Horvathより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Connor McKennieが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてConnor McKennie。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なときにEmil Forsbergは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emil Forsbergがそこに載っていると告げている。

短信

9 第

New York Red Bullsガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

New York Red Bullsにとって手痛い一日

Charlotte Football Clubに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

John McCarthyがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

New York Red Bullsで言葉の応酬

Ethan Horvathとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Andy Rojasの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Cade Cowellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCade Cowellを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

New York Red Bullsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Connor McKennieが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

調子の帳尻がEthan Horvathに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

7 第

New York Red Bullsガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

John McCarthy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

New York Red Bulls、CF Montreal戦は苦い午後に

CF Montrealに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

New York Red Bullsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Ruvalcabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

John McCarthyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Connor McKennieは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

不調が続き、Ethan Horvathが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

New York Red BullsとDonovan Pinesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スタンドから

Robert Voloderに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

選手採点

Cade Cowellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

6 第

New York Red Bullsガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

New York Red Bullsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Ruvalcabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Julián Bazánが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

New York Red BullsとJahkeele Marshall-Ruttyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Robert Voloderから腕章が外れる

New York Red Bullsはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

大事なとき、Mohammed Sofoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Jahkeele Marshall-Ruttyが古巣と対戦

次はCF Montreal。New York Red Bullsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

5 第

New York Red Bullsガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

往年のEric Maxim Choupo-Moting——7.91

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

New York Red BullsがFC Cincinnatiをこじ開ける

FC CincinnatiはNew York Red Bullsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Julián Bazánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

New York Red Bullsでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

調子の帳尻がEthan Horvathに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Connor McKennieは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なときにEric Maxim Choupo-Motingは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eric Maxim Choupo-Motingがそこに載っていると告げている。

スカッド

Jorge Ruvalcabaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、New York Red Bullsが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド

Emil Forsbergがポジションを自分のものにする

34歳、実力でチームに入り、別の誰かが見ている。New York Red Bullsでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。これは勝ち取られたほうだ。

短信

4 第

New York Red Bullsガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

New York Red Bulls、カップ戦から姿を消す

Los Angeles Football Clubが勝ち上がり、New York Red Bullsは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

AJ Marcucciがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

白星を待つNew York Red Bulls、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。New York Red Bullsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Julián Bazánの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。New York Red Bullsがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

New York Red Bullsで仲違い

Jahkeele Marshall-Ruttyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

New York Red Bulls、Columbus Crewに及ばず

Columbus Crewが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ethan Horvathが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jorge Ruvalcabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cameron Harper、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

3 第

New York Red Bullsガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

John McCarthyがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

New York Red Bullsがカップ戦を突破

Vancouver Whitecapsに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

21歳のMohammed Sofoに緊張の色なし——7.69

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mohammed Sofoにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

年齢はまだEmil Forsbergに追いついていない——7.89

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

New York Red BullsがJulian Hallを巡るSeattle Soundersの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

New York Red BullsのDiego Luna獲得、期限に阻まれる

Real Salt Lakeがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補

高すぎる:New York Red BullsがHosei Kijimaから手を引く

$740.0Kがクラブの出せる上限で、DC Unitedはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Ethan Horvathがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週New York Red Bullsで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

New York Red Bullsが市場を出し抜き、CF MontrealからDawid Bugajを確保

CF Montrealは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Dawid BugajはNew York Red Bullsへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信