Jake Batty

左サイドバック - Swindon Town
18 1月 2027
月曜日
処理

Jake Batty 関連箇所に印

24 第

Swindon Townセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ryan Delaneyが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Swindon TownがEthan Lairdに$2.1Mを提示

オファーは今週Birminghamに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから

Junior Hoilett、Swindon Townで構想外に

これはローテーションではない。Junior Hoilettはしばらく監督の構想から外れており、Swindon Townの誰もそれを否定していない。

スカッド

Swindon TownのSaad Haqawiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Saad Haqawiは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Jake Battyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jake BattyがSwindon Townとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Swindon Town、Will Smallboneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Southamptonは自分たちの男を守り、Swindon Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Ollie Palmerのゴールも及ばず、Swindon Town敗戦

Ollie Palmerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chesterfieldに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Connor Ripleyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Adrián Maidanaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Swindon Townの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

バックナンバー
21 第

Swindon Townセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Swindon TownのFilozofe Mabeteに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Filozofe Mabeteは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Swindon Townで仲違い

Aden Baldwinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Brad Potts、通算400試合目

このシャツで400試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合

Ollie Palmerのゴールも及ばず、Swindon Town敗戦

Ollie Palmerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Tranmere Roversに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Swindon Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aaron Drinanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ryan Tafazolliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAndrew Butlerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Harrison Minturnは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

この一戦にAdrián Maidanaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

19 第

Swindon Townセンチネル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Swindon TownがHarrogate Townを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Connor Ripleyが独力でSwindon Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Swindon Townはレースから降りない

順位は2位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

年齢はまだOllie Palmerに追いついていない——8.46

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.46の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

21歳のJake Batty、何年もここにいるかのように——7.74

7.74という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

コーナーに上がったBrad Pottsが決めた——7.41

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Brad Pottsは決め、7.41を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スタンドから

観客がJaylan Pearmanを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Swindon TownのFleetwood Town戦、違いを作ったのはBrad Potts

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Brad Pottsだ。Fleetwood Townに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Gavin Kilkenny、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

18 第

Swindon Townセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Billy Bodinが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

往年のOllie Palmer——7.82

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Junior Hoilettがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Swindon Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BarnetがSwindon Townから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Swindon Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aaron Drinanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Connor Ripleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてConnor Ripleyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Andrew Butlerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAndrew Butler。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望

Gavin KilkennyがFleetwood Townと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGavin Kilkennyの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSwindon Town。

ベンチから

Nicolás Varelaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 選手採点 Brad Pottsは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 大事なときにJames Ballは選ばれる
  • 移籍 Jake Battyをめぐる話は消えない
16 第

Swindon Townセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Billy Bodinが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

次戦展望

Swindon Townに首位攻防戦

次はBristol Rovers。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

移籍

構想にPaul Glatzelの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Paul GlatzelはSwindon Townからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Harrison Minturnが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Ollie Clarkeが古巣と対戦

次はBristol Rovers。Swindon Townのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Connor Ripley、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のConnor Ripleyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにOllie Clarkeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ollie Clarkeがそこに載っていると告げている。

移籍

Aaron Drinanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSwindon Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Tom Nicholsに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

15 第

Swindon Townセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Connor Ripley、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは15本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Billy Bodinが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Swindon Town、カップ戦から姿を消す

Manchester Unitedが勝ち上がり、Swindon Townは家路につく。決めたスコアは1‑7だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Swindon Townが3位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スタンドから

Swindon TownがManchester Unitedに解体される——街は説明を求めている

1-7で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点

Gavin Kilkennyが正しい側のゴール前に現れる——7.93

7.93、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Fletcher Holmanも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Fletcher Holmanも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSwindon TownとManchester Unitedにこれ以上求めることはできない。

試合

Gavin KilkennyがSwindon TownをCheltenham Town戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGavin Kilkennyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSwindon Townのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Jake Batty

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • スカッド Swindon Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Swindon Townで仲違い
  • 役員会 Swindon Townのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
13 第

Swindon Townセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Grimsby TownがSwindon Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Swindon Townでの、速すぎる変化

三か月で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Andrew Butlerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なとき、Connor Ripleyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Darren Oldakerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Billy BodinがCrewe Alexandraと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBilly Bodinの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSwindon Town。

選手採点

Nicolás Varelaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Paul Glatzelはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍

Jake Battyに移籍説

Jake Battyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Swindon Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

12 第

Swindon Townセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のJaylan Pearmanに緊張の色なし——7.79

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jaylan Pearmanにその必要はなかった。7.79、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Swindon TownのJake Battyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jake Battyは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スタンドから

観客がJaylan Pearmanを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Paul Glatzelに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合

Swindon Town、Oldham Athletic戦の仕事を済ませる

Oldham Athleticに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Filozofe Mabeteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filozofe MabeteがSwindon Townとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Gavin KilkennyがSwindon Townにとっての決定的な差だった

評価7.91。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Andrew Butler「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Saad HaqawiはSwindon Townの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

11 第

Swindon Townセンチネル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Saad Haqawi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Saad Haqawiは今、Swindon Townと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Swindon Townで仲違い

Junior Hoilettとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Harrison Minturnは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

José Joaquín Martínezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。39歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Swindon Townの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍

Swindon TownがCruz Ibehを獲得、未来への一手

Cruz Ibehは18歳。Swindon Townが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍

Tom Nicholsに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tom NicholsはSwindon Townの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Juan Pablo Vásquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Connor RipleyがOldham Athleticと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はConnor Ripleyの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSwindon Town。

ベンチから

Nicolás Varelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Swindon Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

6 第

Swindon Townセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aaron Drinan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSwindon Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約7人・放出5人

次に市場が開くまで、Swindon Townの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Joe Buršíkへの扉は閉ざされた

Swindon Townが尋ね、Portsmouthは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Brad Pottsはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Swindon Townも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド

Jake Battyに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Jake Battyはその比較の末にチームに残り、Swindon Townはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

フォーメーションがBasil Tumaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Swindon Townは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

Swindon TownはOllie Palmerを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

次戦展望

Connor Ripleyの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSalford Cityと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Juan Pablo VásquezがSwindon Townに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Swindon Townは早めに自分たちの分を確保した。

短信