Aphelele Teto

攻撃的MF(右) - University of Pretoria
15 1月 2030
火曜日
処理

Aphelele Teto 関連箇所に印

181 第

University of Pretoriaヘラルド

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Luke Daniels、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Luke Danielsはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはLuke Danielsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

University of Pretoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ronaldo Maarmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Orlando PiratesがUniversity of Pretoriaに告げる:Louis Zecevic-Johnは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

University of Pretoria、Black Acesに及ばず

Black Acesが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Thulani Mahlanguは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

University of PretoriaがMduduzi Shabalalaを借りようとしている

Orlando Piratesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Anothando Menemeneのレンタル移籍が進行中

University of PretoriaがSuperSport Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Samkelo Dlamukaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
179 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

University of Pretoriaで仲違い

Luke Danielsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Siyanda Msaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Aphelele Tetoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Jibril El Baraka、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Jibril El Barakaはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

University of Pretoria、Ronaldo Maarmanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Luke Danielsがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、University of Pretoriaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

University of PretoriaとAjax Cape Town、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Lebohang Dhlaminiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Thulani Mahlanguは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

178 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

University of Pretoriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点

ドブレーテ、午後はLuke Danielsのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luke Danielsがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Bandile Dlamini、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Bandile Dlaminiはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Luke Danielsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

University of Pretoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ronaldo Maarmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

University of Pretoria、Polokwane City戦の仕事を済ませる

Polokwane Cityに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Mashudu Makhavhuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMashudu Makhavhuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のThulani Mahlangu

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Thulani Mahlanguは気前よくなれる。

ベンチから

University of Pretoriaで守られた約束

Kabelo Mokoeleに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

177 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mashudu Makhavhuがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Luke Daniels、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Luke Danielsはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはLuke Danielsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyanda Msaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mamelodi SundownsがUniversity of Pretoriaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Aphelele Tetoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとThulani Mahlanguは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Samkelo Dlamukaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Aaron Appindangoyéは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。University of Pretoriaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

174 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

University of Pretoriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

University of Pretoriaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Kabelo MokoeleがUniversity of Pretoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Bandile Dlamini、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Bandile Dlaminiはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Luke Danielsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Appindangoyéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

University of Pretoria、Golden Arrowsと勝ち点を分け合う

Golden Arrowsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Clauvis Carvalhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Thulani Mahlangu「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

170 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

University of Pretoriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でEmmanuel Jalaiが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、University of Pretoriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

University of Pretoria、逃げ場のない完敗

Chippa Unitedに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Aphelele TetoがUniversity of Pretoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Bandile Dlamini、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Bandile Dlaminiはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Luke Danielsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronaldo Maarmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

University of Pretoria、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Siyanda Msaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSiyanda Msaniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

168 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emmanuel Jalaiが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Ronaldo Maarman、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Ronaldo Maarmanはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド

University of Pretoriaで仲違い

Luvoyo Phewaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Siyanda Msaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Samkelo Dlamukaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamkelo Dlamukaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

University of PretoriaとSirgio Kammiesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

次戦展望

Mashudu Makhavhuの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKaizer Chiefsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Aphelele Tetoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。University of Pretoriaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Veli Mothwaのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、University of Pretoriaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

165 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Emmanuel Jalaiが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mashudu Makhavhuが独力でUniversity of Pretoriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Luke Daniels、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Luke Danielsはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Luvoyo Phewaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

University of Pretoria、Bloemfontein Celtic戦は苦い午後に

Bloemfontein Celticに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

University of PretoriaがRonwen Mahlanguを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Bandile Dlaminiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Thulani Mahlanguが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのThulani Mahlangu。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

調子の帳尻がVeli Mothwaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

164 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emmanuel Jalaiが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mashudu Makhavhuが独力でUniversity of Pretoriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

University of Pretoria、カップ戦から姿を消す

Orlando Piratesが勝ち上がり、University of Pretoriaは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

2点ともRisen Albert——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Ronaldo Maarman、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Ronaldo Maarmanはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Hlompho Mokoena、University of Pretoriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

University of Pretoriaで言葉の応酬

Luke Danielsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ronaldo Maarmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Orlando PiratesがUniversity of Pretoriaに告げる:Haji Mnogaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

160 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でEmmanuel Jalaiが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。University of Pretoriaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Bantu Chingiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。University of Pretoriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つUniversity of Pretoria、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。University of Pretoriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Jibril El BarakaがUniversity of Pretoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ronaldo Maarman、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Ronaldo Maarmanはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

試合

University of Pretoria、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

University of Pretoriaで言葉の応酬

Luke Danielsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

University of Pretoria、Polokwane City戦は苦い午後に

Polokwane Cityに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Veli Mothwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 獲得候補 Haji Mnogaへの扉は閉ざされた
  • ベンチから Aphelele Tetoに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
155 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bantu Chingiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。University of Pretoriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

University of Pretoriaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Riyaaz Ismailはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。University of Pretoriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Kabelo MokoeleがUniversity of Pretoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Thobani Gumede、University of Pretoriaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

University of Pretoriaで仲違い

Luke Danielsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veli Mothwaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

University of PretoriaがJibril El Barakaを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Anothando Menemeneのレンタル移籍が進行中

University of PretoriaがSuperSport Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

151 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bantu Chingiが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

University of Pretoriaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Riyaaz Ismailはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。University of Pretoriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Kabelo Mokoele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversity of Pretoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

University of Pretoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Veli Mothwaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Kaizer ChiefsがUniversity of Pretoriaに告げる:Mashudu Makhavhuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

University of Pretoriaで仲違い

Aphelele Tetoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jibril El Baraka離脱の代償をUniversity of Pretoriaが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

Antonio Van Wykのレンタル移籍が進行中

University of PretoriaがMamelodi Sundownsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

150 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがUniversity of Pretoriaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Bantu Chingiが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Muhammad Bowerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKenya Police。University of Pretoriaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Antonio Van Wyk、University of Pretoria加入までメディカルチェックを残すのみ

Mamelodi Sundownsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

Bandile Dlamini、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Bandile Dlaminiはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはLuvoyo Phewaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ronaldo Maarmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mamelodi SundownsがUniversity of Pretoriaに告げる:Fiacre Ntwariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Aphelele Tetoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。University of Pretoriaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

149 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bantu Chingiが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Thulani Mahlanguの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。University of Pretoriaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

University of Pretoriaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

University of Pretoriaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Kamohelo Pheeane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversity of Pretoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Riyaaz Ismail、University of Pretoriaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはLuke Danielsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

University of Pretoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ronaldo Maarmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

University of Pretoria、Ntando Nkosiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mamelodi Sundownsは自分たちの男を守り、University of Pretoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

148 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bantu Chingiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。University of Pretoriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Davis Morwaswi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversity of Pretoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Luke Daniels、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Luke Danielsはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド

University of Pretoriaで仲違い

Luke Danielsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luvoyo Phewaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

University of Pretoriaで守られた約束

Kamohelo Pheeaneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Aphelele Tetoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Thobani Gumedeが移籍リストに

University of PretoriaがThobani Gumedeを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Thobani Gumedeの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、University of Pretoriaが求められる移籍金は下がり、Thobani Gumedeが求められる給料は上がる。

短信

146 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがUniversity of Pretoriaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから

Bandile Dlamini、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Bandile Dlaminiはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはLuke Danielsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ronaldo Maarmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

University of PretoriaとAphelele Teto、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。University of Pretoriaでまた一巡の交渉、そしてAphelele Tetoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Luke Daniels、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuke Danielsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Buhle Majavuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBuhle Majavuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Siyanda Msaniは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。University of Pretoriaで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

スカッド

Buhle Majavuはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。University of Pretoriaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

142 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがUniversity of Pretoriaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

膝——Abel Mabasoが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。University of Pretoriaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Bandile Dlamini、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Bandile Dlaminiはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはLuke Danielsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Veli Mothwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Davis Morwaswiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavis Morwaswiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Riyaaz Ismailが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がAphelele Tetoに約束する

書面もなく、公の場でもない。University of Pretoriaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

University of PretoriaとSaad Filaliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

137 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Abel Mabasoが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

University of Pretoriaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点27、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

白星を待つUniversity of Pretoria、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。University of Pretoriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Siyanda Msaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Risen Albertのゴールも及ばず、University of Pretoria敗戦

Risen Albertは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bidvest Witsに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Aphelele Tetoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Veli Mothwaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

University of PretoriaとVeli Mothwaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Thulani Mahlanguが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのThulani Mahlangu。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

134 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Abel Mabasoが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。University of Pretoriaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

サポーターがUniversity of Pretoriaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Ronaldo MaarmanがUniversity of Pretoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

University of Pretoriaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Bandile Dlamini、University of Pretoriaで構想外に

これはローテーションではない。Bandile Dlaminiはしばらく監督の構想から外れており、University of Pretoriaの誰もそれを否定していない。

スカッド

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはLuke Danielsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

University of Pretoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Siyanda Msaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

University of Pretoria、Ismail Watengaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kaizer Chiefsは自分たちの男を守り、University of Pretoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

土壇場の土壇場、University of Pretoriaが勝ち点1

91分、Platinum Stars戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

130 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Abel Mabasoが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。University of Pretoriaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

サポーターがUniversity of Pretoriaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Kamohelo PheeaneがUniversity of Pretoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Sifiso Mbidanaの$360.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はOrlando Piratesへ行き、クラブには金曜日にはなかった$360.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

移籍金は決着、次はStabiso Njokoの条件面

University of PretoriaとPlatinum Starsは$170.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Jayden Adamsの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。University of PretoriaはMamelodi Sundownsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点

36歳のAaron Appindangoyéが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Sifiso Mbidana、次の場所へ

Orlando Piratesが$360.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronaldo Maarmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

127 第

University of Pretoriaヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Abel Mabasoが142日離脱

発表では142日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。University of Pretoriaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

University of Pretoriaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。University of Pretoriaの残高は、もう心もとない。

スカッド

University of Pretoriaで言葉の応酬

Luke Danielsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronaldo Maarmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Aphelele Tetoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

University of PretoriaとVeli Mothwa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。University of Pretoriaでまた一巡の交渉、そしてVeli Mothwaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合

University of PretoriaとMaritzburg Unitedが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Thulani Mahlanguは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Sifiso Mbidanaに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。University of Pretoriaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

126 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがUniversity of Pretoriaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Rafik Zaimecheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、University of Pretoriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Luvoyo Phewaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

University of Pretoria、Ajax Cape Townに及ばず

Ajax Cape Townが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ronaldo Maarmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Abel Mabasoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbel Mabasoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Thulani Mahlanguが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのThulani Mahlangu。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

University of PretoriaはSamuel Juliesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Sifiso Mbidanaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

122 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

サポーターがUniversity of Pretoriaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

ドブレーテ、午後はRisen Albertのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Risen Albertがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

University of Pretoriaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUniversity of Pretoriaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはLuke Danielsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veli Mothwaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Risen AlbertがUniversity of PretoriaをBidvest Wits戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRisen Albertだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUniversity of Pretoriaのものになった。

選手採点

最高のRonaldo Maarmanによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、University of Pretoriaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Aphelele Tetoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAphelele Tetoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のThulani Mahlangu

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Thulani Mahlanguは気前よくなれる。

短信

120 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Veli Mothwaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

いまのUniversity of Pretoriaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

University of Pretoriaで言葉の応酬

Luvoyo Phewaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ronaldo Maarmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

University of PretoriaのGolden Arrows戦、違いを作ったのはLuke Daniels

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luke Danielsだ。Golden Arrowsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Luke Danielsが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。University of Pretoriaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

いまは別の誰かがSamuel Juliesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてThulani Mahlangu。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Sifiso Mbidanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

117 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

時間がAbel Mabasoに追いついてきた

University of Pretoriaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Ronaldo Maarmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Chippa UnitedがUniversity of Pretoriaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Aphelele Tetoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

University of Pretoriaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Thulani Mahlanguが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのThulani Mahlangu。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

University of Pretoria、Abel Mabasoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはBuhle Majavuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

いまは別の誰かがAbel Mabasoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

113 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともRisen Albert——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Sifiso Mbidanaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Luke Danielsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ronaldo Maarmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

University of PretoriaのJomo Cosmos戦、違いを作ったのはRisen Albert

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Risen Albertだ。Jomo Cosmosに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Aphelele Tetoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAphelele Tetoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

7人の新顔、そしてUniversity of Pretoriaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

満足のThulani Mahlangu

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Thulani Mahlanguは気前よくなれる。

ベンチから

Sifiso Mbidana、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSifiso Mbidanaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

107 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

University of Pretoria、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、University of Pretoriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Jayden Adams、University of Pretoriaでメディカルチェックへ

Mamelodi Sundownsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから

Bantu Chingi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。University of Pretoriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはLuke Danielsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではMxolisi Mthiyaの取引は成立せず

University of Pretoriaは$220.0Kを提示し、Jomo Cosmosは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Jomo CosmosがUniversity of Pretoriaに告げる:Thokozani Khumaloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

University of Pretoriaのドアの上には、まだ名前がない

空席9日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veli Mothwaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

University of Pretoria、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

98 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

University of Pretoriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Veli Mothwaが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Quintin Stokes-WallerがBidvest Witsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、University of Pretoriaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Sbonga Mgwaba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversity of Pretoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Cassius Mailula、University of Pretoria加入までメディカルチェックを残すのみ

Mamelodi Sundownsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Kutlwano Letlhakuへの扉は閉ざされた

University of Pretoriaが尋ね、Mamelodi Sundownsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

University of Pretoriaで言葉の応酬

Luke Danielsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

University of PretoriaがJudas Moseamedi獲得に動く

Jomo Cosmosのテーブルに$27.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

University of Pretoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luvoyo Phewaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

90 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

University of Pretoriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でVeli Mothwaが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、University of Pretoriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Luke Daniels、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversity of Pretoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

University of Pretoriaで言葉の応酬

Luke Danielsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronaldo Maarmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Aphelele Tetoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAphelele Tetoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

University of Pretoria、Sibusiso Mthethwaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Camagu Mdevulana、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCamagu Mdevulanaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにCamagu Mdevulanaが並んだ

University of Pretoriaは市場に知らせた。Camagu Mdevulanaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド Luvoyo Phewaの練習報告が芳しくない
  • ベンチから Abel Mabasoは監督の一票を保つ
84 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Bongani Williamsの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。University of Pretoriaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

University of Pretoriaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点25。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

年齢はまだSamuel Juliesに追いついていない——8.17

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Sbonga MgwabaがUniversity of Pretoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Quintin Stokes-Wallerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはQuintin Stokes-Wallerは別のクラブの選手になる。University of Pretoriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Luke Danielsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Aaron Appindangoyéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aaron AppindangoyéはUniversity of Pretoriaとさらに2年を歩む。

スカッド

Siyanda Msaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Samuel JuliesがGolden Arrowsに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Samuel Juliesは3分以内にUniversity of Pretoriaを同点に戻し、Golden Arrowsはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信