Juraj Teplan

セントラルMF - Inter Bratislava
10 1月 2030
木曜日
処理

Juraj Teplan 関連箇所に印

179 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はZoran Ivanicsのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Zoran Ivanicsがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはJuraj Teplanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Horvátはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Tatran Prešovに落ち着く時間はなかった

Tatran Prešovを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Inter Bratislavaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

役員会

Inter Bratislavaの負債は$15.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

Inter Bratislavaでは収入の115%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Zoran IvanicsのゴールでInter Bratislavaが勝ち点1

Zoran Ivanicsがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tatran Prešovと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Ondrej Valjent、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のOndrej Valjent。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Michal Mynářが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Inter Bratislavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
178 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Inter Bratislavaにとって手痛い一日

Petržalkaに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Elias Oulad el Arbiが53日間離脱

メディカルはElias Oulad el Arbiの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Juraj Teplanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Goljanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Matej Jakúbekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatej Jakúbekを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Inter Bratislavaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Inter Bratislava、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Ondrej Valjentは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Michal Mynářが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

177 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Inter Bratislavaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のInter Bratislavaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Inter Bratislavaで仲違い

Juraj Teplanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Horvátがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Inter BratislavaのサポーターがKrisztián Kovácsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Krisztián Kovácsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Inter BratislavaのStará Ľubovňa戦、違いを作ったのはZoran Ivanics

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Zoran Ivanicsだ。Stará Ľubovňaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Zoran Ivanicsが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.54。Inter Bratislavaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Ondrej Valjent「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Sotiris Terzisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

警告の積み重ねがMichal Mynářに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Inter Bratislavaは土曜にそれを痛感する。

短信

176 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juraj Teplanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもInter Bratislavaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Mohammad Ali、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Mohammad Aliはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Horvátはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Anton Tolev、指折り数える日々

「ここからInter Bratislavaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dukla Banská Bystricaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

Inter Bratislavaの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてŠamorín。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合

Inter BratislavaはŠamorínに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

Zoran IvanicsのゴールでInter Bratislavaが勝ち点1

Zoran Ivanicsがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Šamorínと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Hafliði Guðjónssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Samuel Benesはベンチにうんざりしている
  • ベンチから 大事なとき、Ki Nathaniel Lidは出る
172 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのInter Bratislavaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Juraj Teplanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Adam GoljanがInter BratislavaをDukla Banská Bystrica戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAdam Goljanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はInter Bratislavaのものになった。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Goljanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Šimon Beňaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŠimon Beňaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Adam Goljan、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Inter Bratislavaの中間通知表

6位、勝ち点22、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

レンタル便り

Anton Tolev、指折り数える日々

「ここからInter Bratislavaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dukla Banská Bystricaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Ondrej Valjent「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

171 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはJuraj Teplanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがInter Bratislavaに$203.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Horvátはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Inter BratislavaのSlovan Bratislava U21戦、違いを作ったのはZoran Ivanics

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Zoran Ivanicsだ。Slovan Bratislava U21に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

給与がInter Bratislavaの収入の118%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

Inter Bratislavaの負債は$14.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Adam Goljanが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Adam Goljanはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

満足のOndrej Valjent

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Ondrej Valjentは気前よくなれる。

移籍

Alessio Tusedduに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alessio TusedduはInter Bratislavaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

170 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Inter Bratislavaがカップ戦敗退

Slovan Bratislavaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Juraj Teplanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Horvátはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Adam GoljanがInter BratislavaをPúchov戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAdam Goljanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はInter Bratislavaのものになった。

役員会

Inter Bratislavaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点

Adam Goljan、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Ondrej Valjent「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍

構想にChrysostomos Filippouの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Chrysostomos FilippouはInter Bratislavaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Carl Kristoffersenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarl Kristoffersenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

169 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Inter Bratislavaで仲違い

Juraj Teplanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Goljanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Inter Bratislava、Tatran Liptovský Mikulášに及ばず

Tatran Liptovský Mikulášが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Michal Mynářが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Šimon Beňa、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Šimon Beňaはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

Ondrej Valjentが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Inter Bratislava、Alexander Horvátとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督はŠimon Beňaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

Adam GoljanがPúchovと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAdam Goljanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいInter Bratislava。

短信

168 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Sotiris Terzisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Inter Bratislavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Horvátはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Anton Tolevが帰還を望む

「座って見るためにDukla Banská Bystricaへ行ったのではない。Inter Bratislavaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド

Elias Oulad el Arbiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dominik Sestak離脱の代償をInter Bratislavaが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

週間最優秀選手:Zoran Ivanics

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから

Tobias Kellerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Alessio Tusedduは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Juraj TeplanがTatran Liptovský Mikulášと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJuraj Teplanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいInter Bratislava。

短信

165 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mohammad AliがInter Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Inter Bratislavaで仲違い

Juraj Teplanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Horvátがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Martin Matejčíkが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Samuel Benesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Benesを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はJuraj Teplanのものだった

評価7.52に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

Inter BratislavaとPovažská Bystrica、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Ondrej Valjent「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Michal Mynář、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichal Mynářは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

164 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Michal Mynářが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Inter Bratislavaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juraj Teplanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Inter Bratislava、Lukáš Domaniskýを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Podbrezovaは自分たちの男を守り、Inter Bratislavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Alexander Horvátが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Šimon Beňaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Abdoulaye Guèyeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Inter Bratislavaもそれを分かっている。

レンタル便り

Anton Tolev、Dukla Banská Bystricaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはInter Bratislavaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

この午後はAdam Goljanのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Inter Bratislavaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

163 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Krisztián Kovácsが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Šimon Beňa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInter Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Adam Valjent、Inter Bratislavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはJuraj Teplanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

MFK RuzomberokがInter Bratislavaに告げる:Juraj Suslovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Goljanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Inter Bratislavaの借入が$14.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$14.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会

給与がInter Bratislavaの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Mohammad Aliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohammad Aliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

162 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Krisztián Kovácsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Inter Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

容赦なきInter Bratislava

MSK Zilina Bはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Inter Bratislavaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はZoran Ivanicsのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Zoran Ivanicsがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はDaniel Pavúkのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daniel Pavúkがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Lanciné KeitaがInter Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Inter Bratislava、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入17人、退団15人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Juraj Teplanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがInter Bratislavaに$134.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Gonçalo Diasへの扉は閉ざされた

Inter Bratislavaが尋ね、Tatran Prešovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

158 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Inter Bratislava、Šamorín相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Šamorínは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

条件合意:Anton Tolevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPohronie。Inter Bratislavaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Anton Tolev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInter Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Inter Bratislavaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

獲得候補

Leny Lamore、Inter Bratislavaでメディカルチェックへ

MSK Zilinaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Juraj Teplanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがInter Bratislavaに$85.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Adam Říhaへの扉は閉ざされた

Inter Bratislavaが尋ね、FC Košiceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Horvátはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

157 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Samuel Habodaszに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Habodaszは別のクラブの選手になる。Inter Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Chrysostomos FilippouがInter Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Lukáš DomaniskýがInter Bratislavaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Podbrezovaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Inter Bratislavaで仲違い

Juraj Teplanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Inter Bratislava、Jan Mazuchの値段に尻込み

Spartak Trnavaは$4.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

Inter Bratislavaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはInter Bratislavaの誰にも言えない。

獲得候補

Inter Bratislava、Ondřej Šašinkaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。DAC Dunajska Stredaは自分たちの男を守り、Inter Bratislavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Michal Mynářが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Inter Bratislava、Slávia TU Košice戦は苦い午後に

Slávia TU Košiceに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

156 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Anton Tolevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnton Tolevは別のクラブの選手になる。Inter Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Lukáš Domaniskýの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Inter BratislavaはPodbrezovaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Kryštof KostelnýがInter Bratislavaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Inter Bratislavaはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Inter Bratislavaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Juraj Teplanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:Inter BratislavaがMatěj Čechalから手を引く

$61.0Kがクラブの出せる上限で、Zlate Moravceはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Inter Bratislavaでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

ベンチから

Ricardo Santos、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Santosはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

短信

155 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Inter Bratislavaはノーと言った——今回は

MFK RuzomberokからのSamuel Habodaszへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

結構です:Filip Mikešが移籍を拒否

Inter Bratislavaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPodbrezovaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Jay McEvoyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Inter BratislavaはMSK Zilinaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Samuel Habodasz、Inter Bratislavaに在籍したままStará Ľubovňaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Samuel Habodaszは夏に向けてStará Ľubovňaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

Vasileios Kaltsasに$44.0Kのオファー

Inter BratislavaはŠamorínに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはJuraj Teplanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carl Kristoffersen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Carl Kristoffersenは今、Inter Bratislavaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Leon Koziへの扉は閉ざされた

Inter Bratislavaが尋ね、Tatran Prešovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Alexander Horvátが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

151 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはJuraj Teplanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Inter BratislavaがJan Mazuch獲得に動く

Spartak Trnavaのテーブルに$4.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Inter Bratislava、Richard Monday Ubongを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Malženiceは自分たちの男を守り、Inter Bratislavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Elias Oulad el Arbiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elias Oulad el ArbiはInter Bratislavaとさらに3年を歩む。

スカッド

Michal Mynářが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Inter Bratislava、Lukáš Lavírとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補

Inter BratislavaがYacine Boufrikhaについて打診

Pohronieへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Michal Mynářが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

構想にKrisztián Kovácsの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Krisztián KovácsはInter Bratislavaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

150 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Anton Tolevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSlávia TU Košice。Inter Bratislavaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから

Inter Bratislavaが人気者を$490.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Abdulhakim Danejiは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$490.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

ベンチから

Lukáš Lavír、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Lukáš Lavírはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Michal KováčikはInter Bratislavaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。FC Košiceの誰も語らず、Inter Bratislavaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Juraj Teplanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Inter BratislavaがAbdulhakim Danejiを$490.0Kで放出

Abdulhakim Danejiが$490.0KでAS Trencinへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Elias Oulad el Arbiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elias Oulad el ArbiはInter Bratislavaとさらに3年を歩む。

獲得候補

Leon Koziへの扉は閉ざされた

Inter Bratislavaが尋ね、Tatran Prešovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michal Mynářがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

149 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Inter BratislavaがAbdulhakim Danejiを巡るDAC Dunajska Stredaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Abdoulaye Guèye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInter Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Abdulhakim Daneji、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Abdulhakim Danejiはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Inter Bratislavaで仲違い

Juraj Teplanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$128.8KがInter Bratislavaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

DAC Dunajska StredaがInter Bratislavaに告げる:Ondřej Šašinkaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Horvátはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にLukáš Lavírの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lukáš LavírはInter Bratislavaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

獲得候補

Inter BratislavaがVasileios Kaltsasについて打診

Šamorínへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

148 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Abdulhakim Danejiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Inter Bratislavaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはJuraj Teplanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ricardo Santos、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Santosはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michal Mynářがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がInter Bratislavaの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Marc Plonerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

144 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Abdulhakim Danejiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Inter Bratislavaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはJuraj Teplanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ricardo Santos、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Santosはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michal Mynářがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Inter Bratislavaでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Inter Bratislavaで守られた約束

Michal Mynářに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

143 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jakub Hora、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Jakub Horaはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juraj Teplanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Šullaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Abdulhakim Danejiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Inter BratislavaはAbdulhakim Danejiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Michal Mynář、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichal Mynářは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Mohammad Aliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohammad Aliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

142 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mohammad Ali「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Inter Bratislavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Inter Bratislavaで仲違い

Juraj Teplanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Šullaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Inter Bratislavaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Inter Bratislavaの負債は$13.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Zoran Ivanicsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Daniel Pavúkをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとInter Bratislavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Abdulhakim Danejiの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Inter Bratislavaが求められる移籍金は下がり、Abdulhakim Danejiが求められる給料は上がる。

ベンチから

Ricardo Santos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRicardo Santosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

141 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Abdulhakim Danejiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdulhakim Danejiは別のクラブの選手になる。Inter Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Zoran Ivanicsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Inter Bratislavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Abdulhakim Daneji、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Abdulhakim Danejiはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Juraj Teplanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jakub Horaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Inter Bratislavaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michal Mynářがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Inter BratislavaとSamuel Habodasz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Inter Bratislavaでまた一巡の交渉、そしてSamuel Habodaszのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Michal Mynářの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michal Mynářが何かにサインするまで——Inter Bratislavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

Inter Bratislavaの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点45。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

137 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Abdulhakim Daneji、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Inter Bratislavaには一人もいない。

ベンチから

Abdulhakim Daneji、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Abdulhakim Danejiはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Juraj Teplanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michal Šullaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Abdulhakim Danejiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Abdoulaye Guèyeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Inter Bratislavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Inter BratislavaとSamuel Habodaszの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Michal Mynářが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Inter Bratislavaで守られた約束

Martin Matejčíkに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

136 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Inter Bratislavaのシーズンに終了の笛

勝ち点45で6位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはJuraj Teplanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Inter Bratislavaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のInter Bratislavaが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Ricardo Santos、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Santosはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

役員会

オーナーの$103.6KがInter Bratislavaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Šullaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Inter Bratislavaでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Lukáš Lavírは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Adam Goljanが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Adam Goljanはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

135 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のLukáš Lavírが主役をさらう——7.72

21歳で7.72。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Jakub Hora、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Jakub Horaはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

試合

Inter Bratislava、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

いまのInter Bratislavaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Abdulhakim Danejiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Inter Bratislavaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Adam Goljanが両方に絡む——7.95

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.95、チームの2得点に関与。

スカッド

Juraj Teplanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Inter Bratislava、Slovan Bratislava U21戦の仕事を済ませる

Slovan Bratislava U21に3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michal Mynářがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スタンドから 観客がLukáš Lavírを受け入れた
  • ベンチから Michal Šullaに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
134 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Zoran Ivanicsがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

容赦なきInter Bratislava

Petržalkaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Inter Bratislavaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Inter Bratislavaで仲違い

Juraj Teplanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Zoran Ivanicsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.77、場内に異論はない。

獲得候補

Inter Bratislava、Nathan Udvarosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slovan Bratislavaは自分たちの男を守り、Inter Bratislavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michal Šullaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Krisztián Kovács

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Matej Jakúbekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Inter Bratislavaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

130 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMichal Šullaが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Inter Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lukáš Lavír、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInter Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Inter Bratislavaで仲違い

Juraj Teplanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ednilson Furtado、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Ednilson Furtadoはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Mikkel Boyeへの扉は閉ざされた

Inter Bratislavaが尋ね、MFK Michalovceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Jakub Horaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Inter Bratislava、Považská Bystrica戦は苦い午後に

Považská Bystricaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jakub Horaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Inter Bratislavaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

129 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMichal Šullaが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Inter Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ricardo Santosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Inter Bratislavaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Abdulhakim Daneji、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Abdulhakim Danejiはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Juraj Teplanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Patrik Richterへの扉は閉ざされた

Inter Bratislavaが尋ね、FC Košiceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Jakub Horaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Elias Oulad el Arbi

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Abdulhakim DanejiがInter BratislavaをBaník Lehota pod Vtáčnikom戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAbdulhakim Danejiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はInter Bratislavaのものになった。

選手採点

Lukáš Lavírは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

128 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMichal Šullaが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Inter Bratislavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Dimitris Irodotouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Inter Bratislavaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはJuraj Teplanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Inter Bratislavaが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、MSK Zilina B戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

役員会

Inter Bratislavaにオーナーの$98.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

Inter Bratislava、Attila Horváthを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Podbrezovaは自分たちの男を守り、Inter Bratislavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Horvátはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ricardo Santos、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Santosはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

試合

Inter BratislavaがMSK Zilina Bを退ける

Inter Bratislavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMSK Zilina Bに1‑0と競り勝った。

短信

127 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Michal Šullaが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Samuel Habodasz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInter Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つInter Bratislava、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Inter Bratislavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

このシーズンはAbdulhakim Danejiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはInter Bratislavaだった。

ベンチから

Jakub Hora、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Jakub Horaはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juraj Teplanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Inter Bratislavaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはInter Bratislavaの誰にも言えない。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Horaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ondrej Valjent、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のOndrej Valjent。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

123 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMichal Šullaが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Inter Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Jakub Hora、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Jakub Horaはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jakub Horaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jakub HoraがInter Bratislavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Juraj Teplanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Inter Bratislavaにオーナーの$69.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Jakub Horaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Inter Bratislava、Slávia TU Košiceに及ばず

Slávia TU Košiceが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ondrej Valjentは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Mohammad Aliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

122 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMichal Šullaが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Inter Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Hafliði Guðjónssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Inter Bratislavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Inter Bratislavaで仲違い

Juraj Teplanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Horvátがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Inter Bratislava、Malženiceに及ばず

Malženiceが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Inter Bratislavaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Inter Bratislavaの借入が$12.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$12.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ondrej Valjentは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Abdulhakim Danejiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

121 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMichal Šullaが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Inter Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Abdulhakim Daneji、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Abdulhakim Danejiはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Juraj Teplanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jakub Horaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Abdoulaye Guèyeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Inter Bratislavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Tobias Kellerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobias Kellerを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Alexander HorvátがMalženiceと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlexander Horvátの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいInter Bratislava。

移籍

Abdulhakim Danejiをめぐる質問がInter Bratislavaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abdulhakim Danejiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Inter BratislavaとNazim Həsənzadəの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

120 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMichal Šullaが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Inter Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Abdulhakim Danejiが3ゴール

ウイニングボールはAbdulhakim Danejiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはJuraj Teplanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakub Horaが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

選手採点

Abdulhakim Danejiだけが別の午後を過ごしていた

9.45。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Inter Bratislava、Dukla Banská Bystrica戦の仕事を済ませる

Dukla Banská Bystricaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Love Kyhlén

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Michal Šullaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Inter Bratislavaは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

116 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michal Šullaが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはJuraj Teplanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakub Horaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Inter Bratislavaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Alexander Horvátが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がInter Bratislavaの収入の129%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Abdulhakim Danejiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Inter Bratislavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Juraj Teplanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTatran Liptovský Mikulášと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Daniel Pavúkの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniel Pavúkが何かにサインするまで——Inter Bratislavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Inter BratislavaがEdnilson Furtadoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ednilson Furtadoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

115 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMichal Šullaが130日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Inter Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Jakub Hora、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Jakub Horaはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

試合

白星を待つInter Bratislava、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Inter Bratislavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Michal Šullaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michal ŠullaがInter Bratislavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Juraj Teplanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもInter Bratislavaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Jakub Horaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Inter BratislavaはMFK Zvolenに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Elias Oulad el Arbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElias Oulad el Arbiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

114 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michal Šullaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michal ŠullaがInter Bratislavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Inter Bratislavaで仲違い

Juraj Teplanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがInter Bratislavaに$12.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Šullaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Inter Bratislavaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Inter Bratislavaの負債は$11.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Michal Šullaが無失点25試合に到達

234試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

移籍

Inter BratislavaとAbdulhakim Danejiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Michal Mynářの契約、時計は進む

残り37か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

113 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Abdulhakim Daneji、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Abdulhakim Danejiはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Juraj Teplanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michal Šullaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Inter Bratislava、Daniel Pavúkとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Inter Bratislava、Považská Bystricaと勝ち点を分け合う

Považská Bystricaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Martin Matejčíkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Matejčíkを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ondrej Valjent、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のOndrej Valjent。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望

Juraj Teplanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPohronieと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Abdulhakim Danejiをめぐる質問がInter Bratislavaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abdulhakim Danejiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」:Anton Tolevが語る
  • スカッド Jakub Horaがポジションを自分のものにする
  • 移籍 ショーウィンドウにNazim Həsənzadəが並んだ
109 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Michal MynářがMFK Ruzomberokにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Inter Bratislavaは書類を除いて彼を失った。

試合

Inter Bratislavaがカップ戦敗退

Dukla Banská Bystricaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Nazim Həsənzadəが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Inter Bratislavaは聞かなかったふりができない。

スタンドから

Inter Bratislavaが人気者を$200.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Adrián Macejkoは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$200.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

ベンチから

Abdulhakim Daneji、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Abdulhakim Danejiはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはJuraj Teplanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Inter BratislavaがJan Mazuchに$12.0Kを提示

オファーは今週Spartak Trnavaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Inter BratislavaがAdrián Macejkoを$200.0Kで放出

Adrián Macejkoが$200.0KでAS Trencinへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Horaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

108 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Inter Bratislavaにとって手痛い一日

Zlate Moravceに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Jakub HoraがInter Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Abdulhakim Daneji、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Inter Bratislavaには一人もいない。

獲得候補

Jakub JoklはInter Bratislavaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。MSK Zilinaの誰も語らず、Inter Bratislavaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Abdulhakim Danejiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Inter Bratislavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Juraj Teplanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Adrián Macejkoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。AS Trencinは今週、Adrián Macejkoについて電話をかけてくる。Inter Bratislavaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Jakub Horaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Inter Bratislavaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

106 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Miloš Kapurは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTatran Prešov。Inter Bratislavaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Inter BratislavaがAbdul Fofanaに$21.0Kで合意

クラブ間はStará Ľubovňaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会

Inter Bratislavaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

Juraj Teplanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Alex Húdokへの扉は閉ざされた

Inter Bratislavaが尋ね、MFK Ruzomberokは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Horaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Elias Oulad el Arbi

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Miloš KapurがInter BratislavaをŠamorín戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMiloš Kapurだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はInter Bratislavaのものになった。

ベンチから

Daniel Pavúkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Pavúkを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

102 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJakub Horaが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Inter Bratislavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Georgi VentsislavovがInter Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Emmanuel Akpanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Inter BratislavaはDAC Dunajska Stredaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Jakub Horaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Inter Bratislavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Juraj Teplanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Inter Bratislava、Juraj Vavríkの値段に尻込み

Považská Bystricaは$34.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

MFK RuzomberokがInter Bratislavaに告げる:Alex Húdokは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Macejkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Daniel Pavúkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Pavúkを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

100 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJakub Horaが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Inter Bratislavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Ricardo Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Inter Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Inter Bratislavaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Martin Matejčík、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInter Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Juraj Teplanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Michal Hudecに$20.0Kのオファー

Inter BratislavaはPetržalkaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

AS TrencinがInter Bratislavaに告げる:Ange Silueは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Adrián Macejkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Inter Bratislavaの負債は$10.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

99 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJakub Horaが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Inter Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Abdulhakim DanejiがMFK Skalicaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Inter Bratislavaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

膝——Ricardo Santosが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Inter Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Jakub Hora、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Jakub Horaはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Abdulhakim Danejiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Inter Bratislavaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Inter Bratislavaで仲違い

Juraj Teplanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ange Silue、次の場所へ

AS Trencinが$140.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Filip Mielkeへの扉は閉ざされた

Inter Bratislavaが尋ね、DAC Dunajska Stredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Lukáš Lavírが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

97 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJakub Horaが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Inter Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ricardo Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Inter Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Abdulhakim Daneji、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInter Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Abdulhakim Danejiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdulhakim Danejiは別のクラブの選手になる。Inter Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Abdulhakim Daneji、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Abdulhakim Danejiはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Emmanuel Akpanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Inter BratislavaはDAC Dunajska Stredaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはJuraj Teplanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dimitris Irodotouが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dimitris IrodotouはInter Bratislavaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

オーナーがInter Bratislavaに$28.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

96 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJakub Horaが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Inter Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Inter Bratislavaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Juraj Teplanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Macejkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Adrián Macejkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Inter Bratislavaの負債は$10.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Inter Bratislavaで守られた約束

Christ Jesus Maweteに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Inter BratislavaがDramane Diabyを獲得、未来への一手

Dramane Diabyは19歳。Inter Bratislavaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

役員会

Inter Bratislavaはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

94 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jakub Horaが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Juraj Teplanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Macejkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Inter Bratislavaは収入の166%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Anton Tolevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Tolevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Miloš Kapur、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiloš Kapurは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Filip KisはInter Bratislavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Marek Hlinkaは監督が信頼する男になった

Inter Bratislavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Jakub Horaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Inter Bratislavaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

93 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jakub Horaが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Abdulhakim Daneji、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Inter Bratislavaには一人もいない。

ベンチから

Abdulhakim Daneji、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Abdulhakim Danejiはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jakub Horaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub HoraはInter Bratislavaとさらに2年を歩む。

スカッド

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはJuraj Teplanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがInter Bratislavaに$13.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Macejkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Hafliði Guðjónssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Miloš Kapurが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Inter Bratislavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

90 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Abdulhakim Danejiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Inter Bratislavaもそれを分かっている。

スカッド

Juraj Teplanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Horaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がInter Bratislavaの収入の156%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Matej Jakúbekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Inter Bratislavaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督はFilip Kisのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Marek Hlinkaは監督が信頼する男になった

Inter Bratislavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Samuel Habodaszが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

88 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Marek Hlinka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Inter Bratislavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Juraj Teplanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Inter Bratislavaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Horaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alexander Horvátが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Matej Jakúbekから腕章が外れる

Inter Bratislavaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

87 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jakub Hora、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Jakub Horaはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Inter Bratislavaで仲違い

Juraj Teplanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakub Horaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Daniel Pavúkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Pavúkを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ricardo SantosはInter Bratislavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Miloš Kapurに移籍説

Miloš Kapurの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Inter Bratislavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

85 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Abdulhakim Danejiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbdulhakim Danejiは別のクラブの選手になる。Inter Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Abdulhakim Daneji、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Abdulhakim Danejiはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Hafliði Guðjónsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Inter Bratislavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはJuraj Teplanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Horaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Adrián Macejkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Abdulhakim Daneji、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbdulhakim Danejiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Daniel Pavúkの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniel Pavúkが何かにサインするまで——Inter Bratislavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Anton Tolev「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Inter Bratislavaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

82 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Lukáš Lavír、Inter Bratislavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Juraj Teplanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Inter Bratislava、Púchov戦は苦い午後に

Púchovに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Horaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がInter Bratislavaの収入の153%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Jakub Horaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakub Horaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ondrej Valjent「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Inter Bratislavaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

週間最優秀若手選手:Lukáš Lavír

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

81 第

Inter Bratislavaクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Abdulhakim Daneji、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Inter Bratislavaには一人もいない。

選手採点

20歳のLukáš Lavír、何年もここにいるかのように——7.75

7.75という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Abdulhakim Daneji、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Abdulhakim Danejiはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Inter BratislavaがKarol Blaškoを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Abdulhakim Danejiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Inter Bratislavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはJuraj Teplanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Horaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Lukáš Lavír

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍

Inter BratislavaがPierre Vidalに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Inter Bratislavaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信