Hércules

守備的MF - Santos
22 3月 2033
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 40 移籍 関係 出来事 122 受賞 17 試合 履歴

Hércules 関連箇所に印

341 第

Santosクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年02月07日

Federico Rivas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santosには一人もいない。

スカッド2033年02月07日

Dante Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月07日

Santosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erick Pulgaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年02月07日

SantosとDiego Callaiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2033年02月07日

SantosがHérculesから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

スカッド2033年02月07日

SantosはIgor Felisbertoを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍2033年02月07日

Emerson Royalに移籍説

Emerson Royalの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Santosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2033年02月07日

Juninhoは監督が信頼する男になった

Santosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2033年02月07日

Pastorに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

短信

バックナンバー
336 第

Santosクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2033年01月03日

Santos、Gustavo Mantuanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Corinthiansは自分たちの男を守り、Santosは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2033年01月03日

SantosがMaikを$10.9Mで放出

Maikが$10.9MでCorinthiansへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2033年01月03日

移籍金は決着、次はAlan Rodríguezの条件面

SantosとSport Recifeは$810.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2033年01月03日

Heittor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2033年01月03日

Máximo Ramónの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

SantosはNova Iguaçuとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2033年01月03日

Igor Felisberto、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Santosは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2033年01月03日

Hérculesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。HérculesがSantosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2033年01月03日

Pedrinho、Santosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSantosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2033年01月03日

Santosはノーと言った——今回は

Botafogo-PBからのMarcos Monteiroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

329 第

Santosクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月15日

Federico Rivasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Rivasは別のクラブの選手になる。Santosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月15日

Santosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Callaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月15日

Santosで言葉の応酬

Juninhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年11月15日

Fernando Alvesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fernando AlvesはSantosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2032年11月15日

Samuel Linoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuel Linoが何かにサインするまで——Santosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年11月15日

Vitor Hugoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年11月15日

大事なときにJuninhoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juninhoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年11月15日

Fernando Alvesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2032年11月15日

Hérculesの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFortalezaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • スカッド Nahuel Ferraresiにとって外側で過ぎた一季
  • 試合 Santos、ヨーロッパ争いに加わる
  • レンタル便り Pedrinhoがレンタル先で5得点
328 第

Santosクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年11月06日

SantosがAmérica Mineiroを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。América Mineiroに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2032年11月08日

Hérculesが上がって仕留める——7.91

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.91。

移籍2032年11月08日

Matheus Felipeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月08日

Santosで仲違い

Rwan Cruzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年11月08日

Gato、Santosに在籍したままAmérica de Natalと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gatoは夏に向けてAmérica de Natalと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年11月08日

Santosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Callaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年11月08日

Rwan Cruz、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2032年11月08日

Diego Loureiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年11月08日

Emre Ucar「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • レンタル便り Marcos Monteiroがレンタル先で9得点
  • レンタル便り 武者修行中のWesley Natãからゴールが届き続ける
  • 選手採点 午後の展開はすべてSamuel Linoの足元から始まった
324 第

Santosクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月11日

Matheus Felipeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatheus Felipeは別のクラブの選手になる。Santosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年10月11日

Santosで仲違い

Rwan Cruzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2032年10月11日

Vinicius Rocha、指折り数える日々

「ここからSantosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sport Recifeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2032年10月11日

構想にLuca Scarlatoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luca ScarlatoはSantosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

レンタル便り2032年10月11日

武者修行中のWesley Natãからゴールが届き続ける

Atlético Mineiroで30試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Santosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2032年10月11日

Samuel Linoに移籍説

Samuel Linoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Santosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年10月11日

大事なときにLuca Scarlatoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luca Scarlatoがそこに載っていると告げている。

次戦展望2032年10月11日

HérculesがFluminenseと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はHérculesの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSantos。

レンタル便り2032年10月11日

Pedrinho、Coquimbo Unidoで得点を重ねる

貸出先で28試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

  • ベンチから Juninhoが監督との話し合いを求めた
  • レンタル便り Heittorがレンタル先で4得点
  • ベンチから Geovane Meurerに出場時間の約束
323 第

Santosクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月04日

Santosで言葉の応酬

Rwan Cruzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月04日

Santosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Callaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年10月04日

SantosとJosé María Herreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年10月04日

Santosで守られた約束

Hérculesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2032年10月04日

Nahuel Ferraresiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Nahuel Ferraresiはその比較の末にチームに残り、Santosはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2032年10月04日

半分の満足：Emre Ucarが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2032年10月04日

Dênis Júniorに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dênis JúniorはSantosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2032年10月04日

Kevyson、キャプテンマークを外される

Kevysonからキャプテンマークが外された。Santosはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

選手採点2032年10月04日

誰もJosé María Herreraに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

321 第

Santosクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年09月18日

容赦なきSantos

Vasco da Gamaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Santosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2032年09月20日

Santosはレースから降りない

順位は3位、勝ち点57。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2032年09月20日

33歳のNahuel Ferraresiが時計の針を巻き戻す——8.20

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.20、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年09月20日

Rwan Cruzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年09月20日

Federico Rivasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Rivasは別のクラブの選手になる。Santosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年09月20日

最高のSamuel Linoによる九十分

評価8.55。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Santosの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2032年09月20日

Maikにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

スカッド2032年09月20日

Samuel LinoがSantosを背負う

6得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2032年09月20日

午後の展開はすべてJosé María Herreraの足元から始まった

創出した好機：12。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Dênis Júnior、何も学べなかったレンタルから帰還
  • スカッド Hérculesに出場停止処分
318 第

Santosクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月30日

膝——Diego Loureiroが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年08月25日

Santos、カップ戦から姿を消す

Sport Recifeが勝ち上がり、Santosは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2032年08月30日

ドブレーテ、午後はJosé María Herreraのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。José María Herreraがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年08月30日

Santosで気が立った

中心にいたのはRwan Cruzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月28日

Santos、Coritiba戦の仕事を済ませる

Coritibaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2032年08月30日

Santos、Vinicius Kauêのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2032年08月30日

Hérculesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

スカッド2032年08月30日

Santosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2032年08月30日

Arthur do Vale、指折り数える日々

「ここからSantosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Grêmioでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

317 第

Santosクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月23日

膝——Diego Loureiroが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年08月17日

容赦なきSantos

Botafogoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Santosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2032年08月21日

Athletico Paranaenseに残酷な結末、Santosが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Santosが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2032年08月23日

ドブレーテ、午後はRwan Cruzのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rwan Cruzがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年08月23日

Santosはレースから降りない

順位は3位、勝ち点51。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2032年08月23日

Hérculesが正しい側のゴール前に現れる——7.75

7.75、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2032年08月23日

Maikが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2032年08月23日

Rwan Cruzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年08月23日

Federico Rivasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

315 第

Santosクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月09日

Diego Loureiroが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2032年08月09日

Raykkonenへの扉は閉ざされた

Santosが尋ね、Fluminenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2032年08月07日

SantosがFlamengoを退ける

Santosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFlamengoに2‑1と競り勝った。

選手採点2032年08月09日

最高のHérculesによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Santosの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年08月09日

Santosで気が立った

中心にいたのはLuan Freitasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年08月09日

Samuel Linoが移籍リストに

SantosがSamuel Linoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

レンタル便り2032年08月09日

Vinicius Rochaが帰還を望む

「座って見るためにSport Recifeへ行ったのではない。Santosに戻って自分の場所を争いたい」。34試合中8試合という数字が残りを語る。

ベンチから2032年08月09日

SantosはEmerson Royalより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2032年08月09日

Samuel Linoには二人がかりが当たり前になった

5ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

313 第

Santosクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年07月26日

Diego Loureiroが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年07月21日

Santosがカップ戦を突破

Amazonasに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2032年07月21日

Yeison Guzmán、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

116分。Yeison Guzmánは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Amazonasは一つの動きで勝点1を失った。

試合2032年07月24日

Santosのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年07月26日

Santosが3位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

役員会2032年07月26日

Santos、Julián Reynaに$251.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。SantosがJulián Reynaに投じた$251.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2032年07月26日

JuninhoがSantosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年07月26日

年齢はまだYeison Guzmánに追いついていない——8.20

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2032年07月26日

コーナーに上がったHérculesが決めた——7.93

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Hérculesは決め、7.93を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

短信

312 第

Santosクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月19日

Diego Loureiroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年07月19日

Fernando Alvesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santosは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月19日

SantosがJP Muriloを$6.4Mで放出

JP Muriloが$6.4MでFlamengoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2032年07月17日

Santosのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2032年07月19日

Santos、Boca Juniorsに$2.6Mを支払い本物の上積みを得る

Boca Juniorsは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Diego Callaiに$2.6M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2032年07月19日

Matheus Felipeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年07月19日

Brandãoへの扉は閉ざされた

Santosが尋ね、Corinthiansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2032年07月19日

Santos、Alejandro Garcíaの値段に尻込み

Palmeirasは$560.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2032年07月19日

Santos、Alejandro Garcíaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

311 第

Santosクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年07月12日

Diego Loureiroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年07月12日

JP MuriloがFlamengoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Santosは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月12日

Samuel Lino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSantosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年07月12日

ドブレーテ、午後はJP Muriloのものに——7.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。JP Muriloがそれをもたらした。名前の横の7.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年07月12日

Cuiabáは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2032年07月12日

CorinthiansがSantosに告げる：João Victorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2032年07月12日

Hérculesが中盤を支配——7.65

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計17のアクションと7.65の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2032年07月12日

Santosで言葉の応酬

Rwan Cruzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年07月10日

Santosの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

309 第

Fortalezaセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年06月28日

Emiliano Zaccaが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年06月28日

Fortalezaが$5.4MでJuninhoを獲得

書類は整った。JuninhoがGuaraniから$5.4Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2032年06月28日

Eros MancusoがFortalezaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年06月28日

Derik Lacerda、Fortaleza加入までメディカルチェックを残すのみ

Coritibaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2032年06月28日

その値段ではHérculesの取引は成立せず

Fortalezaは$1.2Mを提示し、Fluminenseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2032年06月28日

Fortaleza、Danilo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$234.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDaniloを欲しがっているクラブである。

移籍2032年06月28日

FortalezaがPaulinhoを$1.3Mで放出

Paulinhoが$1.3MでVasco da Gamaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2032年06月28日

FortalezaがGustavo Furtadoに$270.0Kを提示

オファーは今週Vila Novaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年06月28日

Daniloに$190.0Kのオファー

FortalezaはABCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

306 第

Botafogoセンチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月07日

ÍtaloがASAにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Botafogoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年06月07日

Matheus Martinsへの扉は閉ざされた

Botafogoが尋ね、São Pauloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2032年06月07日

BotafogoがVladislav Torop獲得に動く

Corinthiansのテーブルに$6.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年06月07日

Ramón SosaがBotafogoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月07日

Raków CzęstochowaがDodoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Botafogoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2032年06月07日

BotafogoがYasser Wardaに$3.1Mを提示

オファーは今週Internacionalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2032年06月07日

Botafogoはノーと言った——今回は

ConfiançaからのArthur Novaesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2032年06月07日

Márcio Silvaに$700.0Kのオファー

BotafogoはCorinthiansに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2032年06月05日

Tiago SantosがBotafogoをBragantino戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はTiago Santosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBotafogoのものになった。

短信

  • 選手採点 Tiago Santosだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Hérculesが監督の見せしめに
  • 選手採点 最高のKevinによる九十分
303 第

Botafogoセンチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年05月17日

ドブレーテ、午後はJoaquín Freitasのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joaquín Freitasがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年05月17日

Yuri Leles、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botafogoには一人もいない。

スカッド2032年05月17日

Botafogoで仲違い

Tiago Santosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月15日

BotafogoがNáuticoをこじ開ける

NáuticoはBotafogoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2032年05月17日

Tiago Santosは監督が信頼する男になった

Botafogoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年05月17日

Pedro Amaralが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてPedro Amaral。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2032年05月17日

Kevinのもとにチャンスは来て、そして去った

11本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

ベンチから2032年05月17日

Daniloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年05月17日

Tiago Santosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tiago Santosが何かにサインするまで——Botafogoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから BotafogoはVitinhoより別の選手を選んだ
  • 次戦展望 HérculesがFluminenseと向き合いに帰る
  • レンタル便り 武者修行中のCaduからゴールが届き続ける
302 第

Botafogoセンチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月10日

Hérculesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHérculesは別のクラブの選手になる。Botafogoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年05月10日

Tiago Santosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年05月10日

Galenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年05月08日

SantosがBotafogoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2032年05月10日

Botafogo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2032年05月10日

Vitinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年05月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPedro Amaralは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2032年05月10日

Dodoは監督が信頼する男になった

Botafogoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年05月10日

Yuri Lelesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Botafogoの監督はYuri Lelesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 移籍 Dodoに移籍説
  • ベンチから Nicolasに対して果たされた約束
  • 移籍 Hérculesのサインはまだない
298 第

Botafogoセンチネル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月06日

Botafogo、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。BotafogoはPalmeiras相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍2032年04月12日

Hérculesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年04月06日

Botafogoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年04月12日

Tiago Santosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月12日

Kevinには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年04月12日

Tiago Santos、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年04月12日

Kevinの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年04月12日

大事なときにDodoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dodoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年04月12日

満足のPedro Amaral

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Pedro Amaralは気前よくなれる。

短信

295 第

Botafogoセンチネル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年03月22日

Daniloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botafogoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年03月22日

Yuri Leles、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botafogoには一人もいない。

スカッド2032年03月22日

Botafogoで仲違い

Galenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月22日

Botafogoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月22日

大事なときにTiago Santosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tiago Santosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月22日

Yuri Lelesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月22日

Jakub Trefilはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2032年03月22日

Botafogoの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点77。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍2032年03月22日

Hérculesの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Botafogoが求められる移籍金は下がり、Hérculesが求められる給料は上がる。

短信

294 第

Botafogoセンチネル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月09日

Botafogo、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。BotafogoはDeportivo Municipal相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍2032年03月15日

Hérculesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年03月09日

Botafogoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBotafogoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年03月15日

Botafogoで気が立った

中心にいたのはGalenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年03月15日

誰もGalenoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年03月15日

GalenoがBotafogoを背負う

7得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2032年03月15日

Tiago Santosがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、Botafogoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2032年03月15日

Dodoは監督が信頼する男になった

Botafogoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年03月15日

Botafogoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Hyanが監督の見せしめに
  • 移籍 Tiago Santosをめぐる話は消えない
290 第

Botafogoセンチネル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月16日

Dodoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年02月16日

Hérculesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHérculesは別のクラブの選手になる。Botafogoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月16日

Botafogoで気が立った

中心にいたのはGalenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月16日

Hyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年02月16日

Botafogoでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年02月16日

大事なとき、Dodoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年02月16日

Tiago Santosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotafogoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年02月16日

Jakub TrefilはBotafogoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2032年02月16日

Botafogoの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点77。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

  • 移籍 Hérculesが契約を消化中
  • ベンチから Nicolasが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がYuri Lelesに約束する
287 第

Botafogoセンチネル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月26日

Dodoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年01月26日

BotafogoがThierry Rendall Correiaを$7.7Mで放出

Thierry Rendall Correiaが$7.7MでRaków Częstochowaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2032年01月26日

Yuri Leles、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botafogoには一人もいない。

役員会2032年01月26日

Hércules、Botafogoに在籍したままSantosと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Hérculesは夏に向けてSantosと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年01月26日

Botafogoで言葉の応酬

Galenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月26日

Hyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年01月26日

大事なとき、Tiago Santosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年01月26日

Dodoをめぐる質問がBotafogoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dodoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年01月26日

Donovan Léonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

287 第

Santosクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年01月26日

Santosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Santosの残高は、もう心もとない。

移籍2032年01月26日

JP Muriloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJP Muriloは別のクラブの選手になる。Santosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年01月26日

Federico Rivasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santosは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月26日

Santosで気が立った

中心にいたのはNahuel Ferraresiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年01月26日

Santos、Hérculesのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2032年01月26日

Santosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、JP Muriloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2032年01月26日

Wesley Natã、指折り数える日々

「ここからSantosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Atlético Mineiroでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2032年01月26日

Dinko Horkašが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Santosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年01月26日

Dinko Horkašのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Santosが彼で得られる金額は減っていく。

短信

286 第

Botafogoセンチネル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

Dodoが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年01月19日

Hérculesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHérculesは別のクラブの選手になる。Botafogoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年01月19日

Yuri LelesがBotafogoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年01月19日

Botafogo、Rodrygo Portoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rodrygo Portoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年01月19日

Botafogoで気が立った

中心にいたのはGalenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年01月19日

Ramón Sosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年01月19日

Dodoは監督が信頼する男になった

Botafogoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年01月19日

Tiago Santosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotafogoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年01月19日

監督はJakub Trefilのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • 試合 Botafogoにはまだ戦う理由がある
  • 移籍 Hérculesが契約を消化中
  • ベンチから Jakub Trefilが監督との話し合いを求めた
283 第

Botafogoセンチネル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月29日

Dodoが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年12月29日

HérculesがRemoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Botafogoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2031年12月29日

BotafogoがPedro Souzaに$21.8Mを提示

オファーは今週River Plateに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2031年12月29日

Rômulo、Botafogoでメディカルチェックへ

Palmeirasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2031年12月29日

Dodoの行列にRemoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDodoについて口にしてきた問いを、Remoが正式に尋ねたのだ。Botafogoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2031年12月29日

Camiloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botafogoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月29日

Jakub Trefilはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月29日

Botafogoで言葉の応酬

Galenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月29日

Jakub Trefilは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botafogoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • スカッド Botafogoで努力をめぐる口論
  • ベンチから 大事なとき、Tiago Santosは出る
  • ベンチから Hyanに隠れ場所はない
281 第

Santosクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月15日

Dênis JúniorがCRBにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Santosは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年12月15日

まるで離れていなかったかのように——Rwan Cruz帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Rwan Cruzは再びSantosの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2031年12月15日

Santosはノーと言った——今回は

Vila NovaからのPierreへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年12月15日

このシーズンはRwan Cruzのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSantosだった。

移籍2031年12月15日

Gonzalo Plataに集まる視線

Gonzalo Plataの名前が、Santosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2031年12月15日

Hérculesへの扉は閉ざされた

Santosが尋ね、Fluminenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2031年12月15日

Santos、Ronaldo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$82.7Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどRonaldoを欲しがっているクラブである。

獲得候補2031年12月15日

高すぎる：SantosがRenan Peixotoから手を引く

$550.0Kがクラブの出せる上限で、Fluminenseはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2031年12月15日

SantosがRonaldo獲得に動く

Guaraniのテーブルに$74.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

  • スカッド Santosで仲違い
  • スカッド 新しい布陣にRwan Cruzの居場所はない
  • スカッド Santosで努力をめぐる口論
280 第

Botafogoセンチネル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月08日

Dodoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年12月08日

Botafogoに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍2031年12月08日

条件合意：Hérculesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCorinthians。Botafogoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2031年12月03日

Botafogoのカップ戦、ここまで

Palmeirasに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2031年12月08日

シーズン終了：Botafogoは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点77。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2031年12月08日

骨折でJosé Luis Rodríguezが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botafogoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2031年12月08日

Botafogo、Marquinhosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。São Pauloは自分たちの男を守り、Botafogoは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2031年12月08日

Esli Garcíaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2031年12月08日

Santiago Ramos Mingo、Botafogo加入までメディカルチェックを残すのみ

Palmeirasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

280 第

Santosクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年12月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Santosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

獲得候補2031年12月08日

Hérculesを巡り、クラブ間は$4.1Mで決着

Fluminenseは金を受け入れた。Santosがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合2031年12月08日

シーズン終了：Santosは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点55。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2031年12月08日

条件合意：Randersonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFloresta。Santosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年12月08日

SantosがDinko Horkašを巡るABCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2031年12月08日

ドブレーテ、午後はFernando Alvesのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fernando Alvesがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年12月08日

Jhonata Robert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSantosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年12月08日

年齢はまだNahuel Ferraresiに追いついていない——8.07

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2031年12月08日

Luan Freitasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

277 第

Botafogoセンチネル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月17日

Dodoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年11月17日

骨折でJosé Luis Rodríguezが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年11月17日

Hérculesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年11月17日

Botafogoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点75。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

次戦展望2031年11月17日

BotafogoとFlamengo、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2031年11月17日

Jakub Trefilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月17日

Hyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月17日

大事なとき、Dodoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年11月17日

Dodoに移籍説

Dodoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Botafogoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Camiloが監督に言われた
  • ベンチから Donovan LéonはBotafogoでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • レンタル便り NicolasはGrêmioのシャツを自分のものにした
276 第

Botafogoセンチネル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月10日

Dodoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年11月04日

Rwan CruzがBotafogoのヨーロッパの夜を照らす

Universitario相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Rwan Cruzはその語りの中心にいる。

スカッド2031年11月10日

骨折でJosé Luis Rodríguezが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botafogoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2031年11月10日

35歳のLuiz Fernandoが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年11月10日

Arthur Novaesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年11月08日

Botafogo、Internacional戦の仕事を済ませる

Internacionalに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年11月10日

Botafogoで仲違い

Galenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年11月10日

Esli Garcíaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年11月10日

Hérculesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Botafogoの監督はHérculesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

275 第

Botafogoセンチネル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年11月01日

Botafogo、逃げ場のない完敗

Palmeirasに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年11月03日

José Luis Rodríguezが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2031年11月03日

Vini Paulista「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botafogoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年11月03日

Jakub Trefilはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年11月03日

Tiago Santos、Botafogoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2031年11月03日

Botafogo、Jakub Trefilを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jakub Trefilは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合2031年10月28日

BotafogoがSport Recifeをこじ開ける

Sport RecifeはBotafogoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年11月03日

Joaquín Freitasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

ベンチから2031年11月03日

Hérculesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

274 第

Botafogoセンチネル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年10月25日

Botafogoのホーム連続記録が続く

ここで48試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年10月21日

GalenoがBotafogoのヨーロッパの夜を照らす

Universitario相手に2‑2、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Galenoはその語りの中心にいる。

スカッド2031年10月27日

骨折でJosé Luis Rodríguezが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年10月21日

Botafogo、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでUniversitarioは来続け、Botafogoは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2031年10月27日

34歳のGalenoが時計の針を巻き戻す——8.33

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.33、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年10月27日

Hyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botafogoには一人もいない。

役員会2031年10月27日

Hyan、Botafogoに在籍したままFortalezaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Hyanは夏に向けてFortalezaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年10月27日

KevinがBotafogoを背負う

13得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2031年10月27日

Kevin、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 試合はDodoを経由していた——7.50
  • スカッド Yuri Lelesがチームメイトと衝突
  • ベンチから メンバー表がHérculesについてすべてを語った
273 第

Botafogoセンチネル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月20日

骨折でJosé Luis Rodríguezが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botafogoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年10月20日

Botafogoが2位に浮上

勝ち点68で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2031年10月20日

Hérculesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHérculesは別のクラブの選手になる。Botafogoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年10月20日

Jakub Trefilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botafogoは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月20日

Rwan Cruzには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2031年10月20日

Galenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年10月18日

7試合ぶりに、Botafogoがまたあの味を知る

7試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Fortaleza相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2031年10月18日

FortalezaがBotafogoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年10月20日

Jakub Trefilの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Botafogoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

272 第

Botafogoセンチネル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月13日

骨折でJosé Luis Rodríguezが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Botafogoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年10月13日

Botafogoで仲違い

Galenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Hyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月13日

Ramón Sosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年10月13日

大事なときにDodoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dodoがそこに載っていると告げている。

移籍2031年10月13日

Dodoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dodoが何かにサインするまで——Botafogoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年10月13日

Botafogo、Joaquín Freitasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2031年10月13日

Edson Lucasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Botafogoの監督はEdson Lucasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2031年10月13日

BotafogoとRodrigo Freitasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

269 第

Botafogoセンチネル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年09月20日

Botafogo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で44試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年09月16日

Rwan CruzがBotafogoのヨーロッパの夜を照らす

Cerro Porteno相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Rwan Cruzはその語りの中心にいる。

スカッド2031年09月22日

骨折でJosé Luis Rodríguezが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年09月20日

大勝の主役はTiago Santos、Bragantinoを粉砕

3‑0。Botafogoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTiago Santosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2031年09月22日

Botafogoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点62。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2031年09月22日

ドブレーテ、午後はRwan Cruzのものに——9.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rwan Cruzがそれをもたらした。名前の横の9.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年09月22日

Hérculesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年09月22日

Alisson Santana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botafogoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年09月20日

Botafogoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBotafogoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

  • スカッド Galenoがチームメイトと衝突
  • 試合 Botafogo、二十分で決着をつける
  • 選手採点 Tiago Santosだけが別の午後を過ごしていた
265 第

Botafogoセンチネル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年08月23日

Botafogoのホームでは誰も勝てない

ホーム41試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2031年08月25日

Botafogoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2031年08月25日

Hérculesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年08月25日

Cadu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botafogoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年08月25日

Galenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年08月25日

Thierry Rendall Correiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年08月23日

Botafogoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBotafogoの誰にも言えない。

試合2031年08月19日

Botafogo、Santosに及ばず

Santosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年08月25日

Kevinが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

261 第

Botafogoセンチネル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年07月26日

Botafogoのホーム連続記録が続く

ここで38試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年07月26日

Botafogoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は22に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2031年07月23日

Botafogoがカップ戦を突破

Mirassolに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2031年07月28日

Yuri Lelesが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年07月28日

Alisson SantanaがBotafogo-PBと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Botafogoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月28日

Hérculesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年07月28日

Botafogo、Yago Noalに$1.2Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。BotafogoがYago Noalに投じた$1.2Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2031年07月28日

Independienteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botafogoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月28日

Tiago Santos、Botafogoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBotafogoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

258 第

Botafogoセンチネル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年07月05日

Botafogoが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のBotafogoが持っていなかった土台だ。

移籍2031年07月07日

HérculesがYpirangaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Botafogoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月07日

Joaquín FreitasはBotafogoの選手だ

移籍金は$10.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Flamengoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

役員会2031年07月07日

Botafogo、Igor Pereiraに$310.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。BotafogoがIgor Pereiraに投じた$310.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2031年07月07日

Luiz Fernando、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年07月07日

その値段ではFacundo Sanguinettiの取引は成立せず

Botafogoは$1.4Mを提示し、Flamengoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2031年07月07日

Galeno、Botafogoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBotafogoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年07月07日

Joaquín Freitasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Joaquín FreitasはBotafogoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年07月07日

Botafogoで言葉の応酬

Galenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 獲得候補 Ronaldoへの扉は閉ざされた
  • スカッド Rwan Cruzには二人がかりが当たり前になった
  • レンタル便り Edson Lucas、指折り数える日々
254 第

Botafogoセンチネル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年06月07日

Botafogo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で31試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2031年06月09日

HérculesがOperário Ferroviárioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Botafogoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2031年06月09日

ShakhtarがBotafogoに告げる：Isaqueは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月09日

Galeno、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2031年06月07日

Botafogoが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBotafogoはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2031年06月09日

年齢はまだGalenoに追いついていない——8.45

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.45の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2031年06月09日

Igor Pereira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botafogoには一人もいない。

獲得候補2031年06月09日

Kaykyに$360.0Kのオファー

BotafogoはInternacionalに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2031年06月09日

その値段ではLucas Cardosoの取引は成立せず

Botafogoは$320.0Kを提示し、Paysanduは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

251 第

Botafogoセンチネル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年05月19日

William Gomesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年05月17日

Rwan Cruz、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Rwan Cruzは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Náuticoは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2031年05月19日

ドブレーテ、午後はRwan Cruzのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rwan Cruzがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年05月19日

Hércules、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botafogoには一人もいない。

試合2031年05月17日

何があってもBotafogoは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2031年05月19日

Esli Garcíaに1ゴール1アシスト——7.45

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.45。

スカッド2031年05月19日

Botafogoで気が立った

中心にいたのはGalenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年05月19日

Domingos Andrade、Botafogoで構想外に

これはローテーションではない。Domingos Andradeはしばらく監督の構想から外れており、Botafogoの誰もそれを否定していない。

試合2031年05月17日

BotafogoのNáutico戦、違いを作ったのはRwan Cruz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rwan Cruzだ。Náuticoに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 Tiago Santosだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Patrick de Paulaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 大事なとき、William Gomesは出る