Ivan Mamavko

ストライカー - Kuban
9 11月 2030
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 57 移籍 関係 出来事 93 受賞 4 試合 履歴

Ivan Mamavko 関連箇所に印

223 第

Kubanガゼット

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年11月04日

ドブレーテ、午後はIvan Mamavkoのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ivan Mamavkoがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2030年11月04日

Evgeny Morevが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2030年11月02日

Kuban、Kosmosに及ばず

Kosmosが勝ち点を持ち帰った。4‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2030年11月02日

Ivan Mamavkoも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Ivan Mamavkoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKubanとKosmosにこれ以上求めることはできない。

スカッド2030年11月04日

Vikintas Cernychが28日間離脱

メディカルはVikintas Cernychの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2030年11月04日

オーナーがKubanに$260.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点2030年11月04日

Krystian Matwiejczukの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2030年11月04日

Jing Xinboは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kubanの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2030年11月04日

Kubanの負債は$5.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

バックナンバー
222 第

Kubanガゼット

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年10月26日

容赦なきKuban

Kalugaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Kubanは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2030年10月28日

Kubanが首位

勝ち点26、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2030年10月28日

2点ともTéo Germinario——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2030年10月26日

Kubanが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKubanはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2030年10月26日

Téo Germinarioも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Téo Germinarioも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKubanとKalugaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2030年10月28日

Ivan Mamavkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kubanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月28日

Kubanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evgeny Morevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2030年10月28日

生え抜きの一人：Téo Germinario

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

次戦展望2030年10月28日

Kubanに首位攻防戦

次はKosmos。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

221 第

Kubanガゼット

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年10月21日

Kubanは上位争いの中にいる

3位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2030年10月21日

Kubanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evgeny Morevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年10月21日

給与がKubanの収入の145%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2030年10月19日

KubanがZvezdaをこじ開ける

ZvezdaはKubanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年10月21日

ピッチでIvan Mamavkoに及ぶ者はいなかった

7.52。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Kubanはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2030年10月21日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2030年10月21日

Maxim Vdovinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Vdovinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年10月21日

大事なときにDenis Kondrashenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Denis Kondrashenkoがそこに載っていると告げている。

移籍2030年10月21日

Igor Bezdenezhnykhをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKubanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

220 第

Kubanガゼット

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年10月14日

Kubanが市場を出し抜き、ZvezdaからEvgeny Gusakovを確保

Zvezdaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Evgeny GusakovはKubanへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

役員会2030年10月14日

Kubanは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2030年10月14日

Ivan Mamavkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年10月14日

KubanとIlja Guschinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2030年10月14日

KubanがStelios Christofiを獲得、未来への一手

Stelios Christofiは18歳。Kubanが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2030年10月14日

Kuban、Aleksandr Isakovのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2030年10月14日

Kubanはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2030年10月14日

Maxim Vdovinは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kubanの監督はMaxim Vdovinの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望2030年10月14日

Alexandr YegunovがZvezdaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlexandr Yegunovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいKuban。

短信

217 第

Kubanガゼット

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月23日

Kubanで言葉の応酬

Maxim Ofitserovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年09月21日

何があってもKubanは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2030年09月23日

Timur Kuznetsovへの扉は閉ざされた

Kubanが尋ね、Rodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年09月21日

Ivan MamavkoがKubanをSaturn戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIvan Mamavkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKubanのものになった。

役員会2030年09月23日

Kubanは収入の124%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2030年09月23日

Krystian Matwiejczukがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.67、Kubanのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2030年09月23日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2030年09月23日

Evgeny Morevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年09月23日

Levan Tsitaishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLevan Tsitaishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

215 第

Kubanガゼット

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2030年09月09日

Kubanへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2030年09月09日

Kuban、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2030年09月09日

結構です：Yakov Proninが移籍を拒否

Kubanは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCSKA Moscowに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年09月09日

Kubanで言葉の応酬

Ivan Mamavkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年09月09日

RyazanがKubanに告げる：Nikita Philippovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年09月09日

Kubanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evgeny Morevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月09日

Ivan Mamavkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Mamavkoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年09月09日

Jing Xinboは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kubanの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2030年09月09日

Kubanの負債は$5.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

214 第

Kubanガゼット

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月02日

Ruslan Kukushbaev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKubanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年09月02日

Harvey WhitemanがChertanovoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kubanは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2030年09月02日

結構です：Timur Kuznetsovが移籍を拒否

Kubanは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRodinaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから2030年09月02日

Kai Eltchetabu Bright、Kubanで構想外に

これはローテーションではない。Kai Eltchetabu Brightはしばらく監督の構想から外れており、Kubanの誰もそれを否定していない。

移籍2030年09月02日

Ivan Mamavkoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ivan MamavkoがKubanに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2030年09月02日

Kubanで気が立った

中心にいたのはIvan Mamavkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年09月02日

オーナーがKubanに$216.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2030年09月02日

SokolがKubanに告げる：Pawan Parmigianiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2030年09月02日

Ivan Mamavkoにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではKubanはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

短信

  • 選手採点 Krystian Matwiejczukだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Magdielは故郷に帰りたい
  • スカッド Kubanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
212 第

Kubanガゼット

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月19日

Oleksandr KharechkoがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2030年08月14日

Kubanがカップ戦を突破

Kalugaに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2030年08月17日

大勝の主役はIlja Guschin、Yenisey 2を粉砕

5‑0。Kubanのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIlja Guschinだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2030年08月19日

Ivan Mamavko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kubanには一人もいない。

選手採点2030年08月19日

2点ともIlja Guschin——8.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年08月19日

Vikintas Cernychが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kubanは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年08月19日

18歳のPeter Pekarikが主役をさらう——7.65

18歳で7.65。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2030年08月19日

Ruslan Kukushbaevが1点決め、1点作った——7.93

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.93、そして2の関与。

獲得候補2030年08月19日

Sergey Mokrousovへの扉は閉ざされた

Kubanが尋ね、PSK Pervorechenskoeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Kubanで努力をめぐる口論
  • スカッド Kubanで言葉の応酬
  • 役員会 Kubanに補強は認められない
211 第

Kubanガゼット

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年08月12日

Kubanへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2030年08月12日

MagdielがKubanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年08月12日

Kubanで言葉の応酬

Ivan Mamavkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年08月12日

Nikita Philippovへの扉は閉ざされた

Kubanが尋ね、Ryazanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年08月10日

Kuban、Cherepovetsに及ばず

Cherepovetsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年08月12日

Evgeny Morevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年08月12日

Kubanの負債は$5.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2030年08月12日

Ruslan Kukushbaevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2030年08月12日

KubanとIvan Mamavkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

208 第

Kubanガゼット

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年07月22日

骨折でPlaton Bessonovが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kubanは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年07月22日

Ivan Mamavko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kubanには一人もいない。

ベンチから2030年07月22日

Harvey Whiteman、Kubanは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年07月22日

Peter Pekarikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kubanは聞かなかったふりができない。

役員会2030年07月22日

Kubanの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2030年07月22日

PSK PervorechenskoeがKubanに告げる：Sergey Mokrousovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2030年07月22日

Kuban、内部からRodion Sevastianovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Rodion Sevastianovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2030年07月22日

Kuban、内部からFoma Chizhovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Foma Chizhovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合2030年07月20日

Dinamo VologdaがKubanから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

207 第

Kubanガゼット

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年07月15日

サポーターがKubanの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年07月15日

Harvey WhitemanがLuki-Energiyaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kubanは書類を除いて彼を失った。

スカッド2030年07月15日

骨折でPlaton Bessonovが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kubanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年07月15日

Kai Eltchetabu Brightが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kubanは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年07月15日

Aleksa Stanisavljevic、Kuban加入までメディカルチェックを残すのみ

Amkarとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2030年07月15日

Artem Yermakovへの扉は閉ざされた

Kubanが尋ね、Dinamo Bryanskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月15日

Kubanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evgeny Morevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年07月15日

Jing Xinboは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kubanもそれを分かっている。

役員会2030年07月15日

Kubanの負債は$5.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

205 第

Kubanガゼット

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年07月01日

Kubanの降格が確定

計算は終わり、シーズンも終わった。厳しい夏が早く始まり、来季の日程表は別の競技のように読める。

スカッド2030年07月01日

Maxim Vdovinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kubanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年07月01日

Harvey WhitemanがKubanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月01日

Kubanで言葉の応酬

Maxim Ofitserovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年07月01日

CSKA MoscowがKubanに告げる：Evgeni Abakumovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月01日

Magdielは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kubanもそれを分かっている。

獲得候補2030年07月01日

KubanがNikita Baranovを借りようとしている

Volgarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2030年07月01日

Kubanは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2030年07月01日

Igor Bezdenezhnykh、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Igor Bezdenezhnykhは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

204 第

Kubanガゼット

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年06月24日

Kubanが7位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年06月24日

Harvey WhitemanがIrtyshにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kubanは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年06月24日

Ivan Mamavko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kubanには一人もいない。

移籍2030年06月24日

Peter Pekarik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKubanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年06月24日

Kubanで仲違い

Ivan Mamavkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年06月24日

AmkarがKubanに告げる：Aleksa Stanisavljevicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年06月24日

Kubanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evgeny Morevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年06月24日

Kubanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2030年06月24日

時間がMagdielに追いついてきた

Kubanの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

203 第

Kubanガゼット

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年06月17日

サポーターがKubanの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2030年06月17日

膝——Ivan Mamavkoが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kubanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年06月17日

Kai Eltchetabu Bright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKubanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年06月17日

Maxim Ofitserovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kubanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月17日

Maxim Vdovinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Maxim VdovinはKubanでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2030年06月17日

Kuban、Alexandr Yegunovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2030年06月17日

Lokomotiv MoscowがKubanに告げる：Gennady Mamonovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年06月17日

Kubanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evgeny Morevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年06月17日

Irtyshがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Kubanが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

202 第

Kubanガゼット

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年06月10日

Ivan Mamavkoが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2030年06月10日

Kubanへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Kubanの残高は、もう心もとない。

移籍2030年06月10日

Ruslan KukushbaevがKubanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年06月10日

Ilja Gorbashov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ilja Gorbashovは今、Kubanと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2030年06月10日

Kubanの借入が$5.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2030年06月10日

Evgeny Morevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kubanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年06月10日

Kuban、Rashid Al Naqbiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年06月10日

大事なときにHarvey Whitemanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Harvey Whitemanがそこに載っていると告げている。

移籍2030年06月10日

Igor Bezdenezhnykhに移籍説

Igor Bezdenezhnykhの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kubanは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

201 第

Kubanガゼット

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年06月03日

Ivan Mamavkoが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2030年06月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Kubanの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2030年06月03日

Kubanで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2030年06月03日

Harvey Whitemanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kubanは聞かなかったふりができない。

役員会2030年06月03日

オーナーの$227.9KがKubanを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2030年06月03日

Evgeny Morevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年06月03日

KubanでOskar Kubikが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2030年06月03日

Oleksandr Kharechkoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kubanもそれを分かっている。

移籍2030年06月03日

KubanとIvan Mamavkoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 役員会 給与がKubanの収入の90%を呑み込む
  • ベンチから Evgeny Morevが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Dmitry Kuzmin、自分を獲得した男を失う
200 第

Kubanガゼット

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月27日

Ivan Mamavkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kubanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年05月27日

Kubanにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2030年05月27日

Ivan Mamavkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Mamavkoは別のクラブの選手になる。Kubanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月27日

Evgeny Morevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kubanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年05月27日

Kubanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2030年05月27日

Kubanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Kuzminはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

199 第

Kubanガゼット

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年05月20日

サポーターがKubanの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2030年05月20日

Ivan Mamavkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kubanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年05月20日

Kai Eltchetabu Bright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKubanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年05月20日

Maxim Ofitserovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kubanで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年05月20日

Evgeny Morevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年05月20日

Kubanはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

198 第

Kubanガゼット

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月13日

Ivan Mamavkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kubanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2030年05月13日

Kubanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年05月13日

Ruslan Kukushbaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kubanは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年05月13日

Evgeny Morevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年05月13日

Magdielの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kubanが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2030年05月13日

Kubanの負債は$5.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2030年05月13日

KubanがOlivier Fernandezを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2030年05月13日

Ivan Mamavkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kubanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年05月13日

大事なとき、Harvey Whitemanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

197 第

Kubanガゼット

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月06日

膝——Ivan Mamavkoが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kubanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2030年05月06日

Kuban、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2030年05月06日

Kubanで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2030年05月06日

Harvey WhitemanがKubanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年05月06日

Evgeny Morev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Evgeny MorevとKubanは新たに4年で合意した。

スカッド2030年05月06日

Ivan Mamavkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kubanで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年05月06日

Kubanにオーナーの$222.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2030年05月06日

Kubanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evgeny Morevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年05月06日

給与がKubanの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

196 第

Kubanガゼット

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月29日

膝——Ivan Mamavkoが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kubanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年04月29日

Kubanはいよいよ本当に危ない

7位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2030年04月29日

Ivan Mamavkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kubanの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月29日

Kubanで気が立った

中心にいたのはMaxim Ofitserovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年04月29日

Kubanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2030年04月29日

Peter Pekarikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Pekarikを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

195 第

Kubanガゼット

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月22日

Ivan Mamavkoが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2030年04月22日

サポーターがKubanの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年04月22日

Kai Eltchetabu Brightが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kubanは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月22日

Kubanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evgeny Morevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月22日

Kai Eltchetabu Brightが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kubanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年04月22日

大事なときにOleksandr Kharechkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oleksandr Kharechkoがそこに載っていると告げている。

短信

194 第

Kubanガゼット

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月15日

膝——Ivan Mamavkoが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kubanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2030年04月15日

Kubanでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年04月15日

Ruslan Kukushbaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kubanは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月15日

Kubanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evgeny Morevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年04月15日

Kubanの負債は$5.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2030年04月15日

Kubanでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年04月15日

大事なとき、Harvey Whitemanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年04月15日

Téo Germinarioにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Kubanの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2030年04月15日

Ivan Mamavkoのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kubanが彼で得られる金額は減っていく。

短信

193 第

Kubanガゼット

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月08日

膝——Ivan Mamavkoが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kubanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2030年04月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Kubanの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2030年04月08日

Kubanの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2030年04月08日

Harvey WhitemanがKubanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月08日

Kubanで仲違い

Evgeny Morevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年04月08日

オーナーがKubanに$228.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2030年04月08日

Kylian Hazardのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2030年04月08日

Kubanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kai Eltchetabu Brightはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2030年04月08日

Peter Pekarikが帰還を望む

「座って見るためにDinamo Vladivostokへ行ったのではない。Kubanに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

  • 役員会 Kubanは収入の85%を人件費に払っている
  • ベンチから Kylian Hazard、自分を信じていた監督を失う
  • 移籍 Igor Bezdenezhnykhをめぐる話は消えない
192 第

Kubanガゼット

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月01日

Ivan Mamavkoが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年04月01日

Kubanが7位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年04月01日

Ivan Mamavkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Mamavkoは別のクラブの選手になる。Kubanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月01日

Kubanで気が立った

中心にいたのはMaxim Ofitserovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月01日

Evgeny Morevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年04月01日

Kubanは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2030年04月01日

Oleksandr Kharechkoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kubanの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2030年04月01日

KubanとIvan Mamavko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kubanでまた一巡の交渉、そしてIvan Mamavkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年04月01日

Kylian Hazard、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはKylian Hazardのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

191 第

Kubanガゼット

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月25日

膝——Ivan Mamavkoが99日離脱

発表では99日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kubanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2030年03月25日

サポーターがKubanの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年03月25日

Kai Eltchetabu Bright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKubanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年03月25日

Evgeny Morevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月25日

Magdielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kubanで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年03月25日

Ivan Mamavkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

190 第

Kubanガゼット

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月18日

膝——Ivan Mamavkoが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kubanは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2030年03月18日

Kubanへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Kubanの残高は、もう心もとない。

移籍2030年03月18日

Ruslan Kukushbaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kubanは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年03月18日

Kubanで気が立った

中心にいたのはIvan Mamavkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

Kubanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kai Eltchetabu Brightはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年03月18日

Kubanの借入が$5.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2030年03月18日

Kubanはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年03月18日

大事なときにHarvey Whitemanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Harvey Whitemanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年03月18日

Ruslan Kukushbaevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kubanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから Jing Xinboに隠れ場所はない
  • 移籍 KubanとMagdielの話がかみ合わない
  • 役員会 Kubanのアカデミーが元を取る
189 第

Kubanガゼット

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月11日

Ivan Mamavkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kubanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年03月11日

Kubanで言葉の応酬

Maxim Ofitserovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月11日

Jing Xinboが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jing XinboはKubanでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2030年03月11日

Kuban、Roland Djobavaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arsenal Tulaは自分たちの男を守り、Kubanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年03月11日

Kubanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evgeny Morevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月11日

Rostislav Tyschenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年03月11日

KubanとDmitry Kuzminの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2030年03月11日

Igor Bezdenezhnykhをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKubanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年03月11日

Ruslan Kukushbaevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kubanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

188 第

Kubanガゼット

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月04日

Ivan Mamavkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kubanは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年03月04日

Kubanが7位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2030年03月04日

Kuban、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年03月04日

Ivan Mamavkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Mamavkoは別のクラブの選手になる。Kubanでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年03月04日

Harvey WhitemanがKubanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年03月04日

Ivan Mamavko、Kubanに在籍したままNeftyanikと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ivan Mamavkoは夏に向けてNeftyanikと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年03月04日

Igor Bezdenezhnykh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Igor BezdenezhnykhとKubanは新たに2年で合意した。

役員会2030年03月04日

オーナーがKubanに$231.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2030年03月04日

Torpedo MoscowがKubanに告げる：Ivan Kuznetsovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Evgeny Morevが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Kubanは誰も獲得できない
  • スカッド Levan Tsitaishviliは故郷に帰りたい
185 第

Kubanガゼット

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月11日

Maxim Azarenkovが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年02月11日

Rashid Al NaqbiがKubanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月11日

Kubanで気が立った

中心にいたのはMaxim Ofitserovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年02月11日

Kuban、Ilja Tikhomirovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Tambovは自分たちの男を守り、Kubanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年02月11日

Evgeny Morevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年02月11日

Ivan Mamavkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年02月11日

大事なときにZaur Baisurkaevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zaur Baisurkaevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年02月11日

Olivier Fernandezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年02月11日

Igor Bezdenezhnykhをめぐる質問がKubanについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Igor Bezdenezhnykhの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 移籍 Ivan Mamavkoが契約を消化中
  • スカッド Peter Pekarikは自分の得にならないことをしている
  • 役員会 Kubanの生産ラインは止まらない
184 第

Kubanガゼット

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月04日

Kubanが7位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2030年02月04日

骨折でMaxim Azarenkovが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kubanが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2030年02月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Kubanの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年02月04日

Kai Eltchetabu BrightがKubanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年02月04日

Kubanにオーナーの$232.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2030年02月04日

Arsenal TulaがKubanに告げる：Gadji Budunovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年02月04日

Kubanで仲違い

Ruslan Kukushbaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年02月04日

Kubanに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2030年02月04日

KubanとIvan Mamavko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kubanでまた一巡の交渉、そしてIvan Mamavkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

183 第

Kubanガゼット

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年01月28日

Kubanへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2030年01月28日

Maxim Azarenkovが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年01月28日

Mark FenechがKubanに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月28日

Kubanで気が立った

中心にいたのはIvan Mamavkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年01月28日

Aleksey Balabanovへの扉は閉ざされた

Kubanが尋ね、CSKA Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年01月28日

Evgeny Morevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年01月28日

Oleksandr Kharechkoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kubanの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2030年01月28日

Kubanでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補2030年01月28日

KubanがRoland Djobavaを借りようとしている

Arsenal Tulaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

176 第

Kubanガゼット

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月10日

Kubanが7位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年12月10日

Ivan Mamavkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kubanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月10日

Kubanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evgeny Morevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年12月10日

Kubanは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2029年12月10日

大事なときにZaur Baisurkaevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zaur Baisurkaevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年12月10日

Artyom Chugunovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年12月10日

Igor Bezdenezhnykhをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKubanは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年12月10日

Ruslan Kukushbaev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRuslan Kukushbaevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年12月10日

Evgeny Morevは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Kubanで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

169 第

Kubanガゼット

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月22日

Ivan Mamavkoが3ゴール

ウイニングボールはIvan Mamavkoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2029年10月22日

Oskar Kubik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年10月22日

Kubanで仲違い

Ivan Mamavkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月20日

Kubanが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Baltika 2戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2029年10月22日

Ivan Mamavkoだけが別の午後を過ごしていた

9.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2029年10月20日

KubanがBaltika 2を退ける

Kubanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBaltika 2に3‑1と競り勝った。

スカッド2029年10月22日

Kubanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evgeny Morevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月22日

Krystian Matwiejczukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKrystian Matwiejczukを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年10月22日

一瞬がKrystian Matwiejczukを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Krystian Matwiejczukはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから 大事なときにHarvey Whitemanは選ばれる
166 第

Kubanガゼット

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年10月01日

Kubanの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年10月01日

Ruslan Kukushbaev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKubanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年10月01日

21歳のTéo Germinarioが主役をさらう——8.19

21歳で8.19。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2029年09月29日

白星を待つKuban、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kubanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年10月01日

Kubanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evgeny Morevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年10月01日

生え抜きの一人：Téo Germinario

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

次戦展望2029年10月01日

すべてはSibir戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Kubanは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

役員会2029年10月01日

Kubanの負債は$6.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2029年10月01日

KubanとIvan Mamavkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

162 第

Kubanガゼット

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年09月03日

Ruslan Kukushbaev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKubanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年09月03日

Kubanで言葉の応酬

Ivan Mamavkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年09月03日

オーナーがKubanに$210.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2029年09月03日

Dmitry Medvedevへの扉は閉ざされた

Kubanが尋ね、Irtyshは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年09月03日

Kubanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evgeny Morevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月01日

Kuban、Ryazan戦は苦い午後に

Ryazanに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2029年09月03日

Kubanの負債は$6.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合2029年09月03日

Kubanの中間通知表

7位、勝ち点7、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2029年09月03日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

161 第

Kubanガゼット

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年08月27日

コーナーに上がったIlja Guschinが決めた——7.82

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ilja Guschinは決め、7.82を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2029年08月27日

Kubanで仲違い

Ivan Mamavkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月27日

Kuban、Oleg Lapaevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kalugaは自分たちの男を守り、Kubanは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年08月27日

Evgeny Morevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年08月27日

生え抜きの一人：Ilja Guschin

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年08月25日

KubanがVolnaを退ける

Kubanが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVolnaに1‑0と競り勝った。

獲得候補2029年08月27日

KubanがTimur Kuznetsovについて打診

Rodinaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年08月27日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2029年08月27日

Kubanで守られた約束

Vladislav Drogunovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

156 第

Zhetysuポスト

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月23日

Ivan Mamavkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zhetysuは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年07月23日

Däuren Jūmatの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ZhetysuはTobolとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年07月23日

Zhetysuで気が立った

中心にいたのはJovan Pajovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月23日

Zhetysuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ädilkhan Dobaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月23日

Zhetysu、Rayan Senhadjiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Astanaは自分たちの男を守り、Zhetysuは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2029年07月23日

観客がArtur Kozyrevを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2029年07月23日

Ivan Mamavkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年07月23日

誰もLuka Bagateliaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年07月23日

Artur Kozyrevが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.90。Zhetysuにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

152 第

Zhetysuポスト

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月25日

Ivan Budachevがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年06月20日

Zhetysuがカップ戦敗退

Kairatが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2029年06月25日

Georgy KorolevがAkzhaiykと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zhetysuの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年06月25日

Ivan Mamavko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZhetysuのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年06月25日

Lorenzo Laniniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zhetysuの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2029年06月25日

Rayan Senhadjiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ZhetysuはAstanaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2029年06月23日

Zhetysuの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年06月25日

Zhetysuで仲違い

Vladislav Kostryukovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月25日

Zhetysuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jovan Pajovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

150 第

Zhetysuポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月11日

Zhetysuで気が立った

中心にいたのはVladislav Kostryukovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月11日

Zhetysuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ädilkhan Dobaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年06月11日

Mladen Kovačevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年06月09日

OkzhetpesがZhetysuから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年06月11日

Serikzhan Postnikovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年06月11日

大事なとき、Ädilkhan Dobaiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年06月11日

Vladislav Kostryukovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2029年06月11日

Abzal Orazovが古巣と対戦

次はShakhter。Zhetysuのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り2029年06月11日

Nūrbol Anuarbekov、Ordabasyで得点を重ねる

貸出先で13試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

148 第

Zhetysuポスト

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年05月28日

Ivan MamavkoがZhetysuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年05月28日

Zhetysuで言葉の応酬

Vladislav Kostryukovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月28日

Jovan Pajovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年05月26日

Zhetysu、Aktobe戦は苦い午後に

Aktobeに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年05月28日

Jovan Pajovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年05月28日

折り返し：Zhetysuは8位

折り返し時点で勝ち点10。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2029年05月28日

Serikzhan Postnikovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2029年05月28日

Artur Kopylovのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Zhetysuの誰も言う必要はなかった。

選手採点2029年05月28日

誰もAlexandr Zuevに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

145 第

Zhetysuポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年05月07日

CariocaがZhetysuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年05月07日

Carioca、Zhetysuは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年05月07日

Georgy Korolevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorgy Korolevは別のクラブの選手になる。Zhetysuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月07日

Zhetysuで気が立った

中心にいたのはVladislav Kostryukovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Zhetysuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jovan Pajovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月07日

Cariocaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zhetysuが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年05月07日

Alexandr Zuevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Zuevを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年05月07日

Ivan Mamavkoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zhetysuの監督はIvan Mamavkoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2029年05月05日

IrtyshがZhetysuから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

144 第

Zhetysuポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月30日

Ivan Budachevが独力でZhetysuを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2029年04月30日

Rauf Novruzovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zhetysuの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年04月30日

Zhetysuで気が立った

中心にいたのはIvan Mamavkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月30日

Zhetysuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ädilkhan Dobaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月28日

TobolがZhetysuから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月30日

Ivan Mamavkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年04月30日

誰もLuka Bagateliaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年04月30日

Lorenzo Laniniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zhetysuが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年04月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとSerikzhan Postnikovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

143 第

Zhetysuポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月21日

ZhetysuがAtyrauを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年04月23日

Alexandr Zuevが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年04月23日

Ivan Mamavkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zhetysuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月23日

Zhetysuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jovan Pajovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月23日

Vladislav Kostryukovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年04月23日

試合はArtur Kopylovを経由していた——6.89

ピッチの両端で10アクション、評価6.89。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2029年04月23日

Baktiyor Murtazaevが28日間離脱

メディカルはBaktiyor Murtazaevの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2029年04月23日

監督はMladen Kovačevićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年04月23日

満足のSerikzhan Postnikov

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Serikzhan Postnikovは気前よくなれる。

短信

142 第

Zhetysuポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月16日

Zhetysuで言葉の応酬

Jovan Pajovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月14日

Artur Kozyrevのゴールも及ばず、Zhetysu敗戦

Artur Kozyrevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Akzhaiykに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年04月16日

Mladen Kovačevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMladen Kovačevićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月16日

Vladislav KostryukovはZhetysuの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2029年04月16日

ZhetysuとVladislav Kostryukovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年04月16日

Zhetysuはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2029年04月16日

Ivan Budachevが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2029年04月16日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Serikzhan Postnikovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年04月16日

Ivan BudachevはZhetysuでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

141 第

Zhetysuポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年04月04日

Arda AkzhanがZhetysuを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Shakhter戦でそれをやったのがArda Akzhanだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはZhetysuの名前が入る。

スカッド2029年04月09日

Georgy Korolevがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2029年04月09日

20歳のArda Akzhan、何年もここにいるかのように——8.06

8.06という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2029年04月09日

年齢はまだEvgeny Voroninに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年04月09日

Georgy Korolevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zhetysuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月09日

Zhetysuで言葉の応酬

Ivan Mamavkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月09日

Zhetysuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ädilkhan Dobaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2029年04月09日

Guimaが帰還を望む

「座って見るためにKairatへ行ったのではない。Zhetysuに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

スタンドから2029年04月09日

生え抜きの一人：Arda Akzhan

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

140 第

Zhetysuポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年04月02日

Artur Kopylov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zhetysuは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月02日

Zhetysuで言葉の応酬

Zhandos Ömirzaqovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月02日

Zhetysuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jovan Pajovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月02日

Zulfiqor Akbarovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zulfiqor AkbarovはZhetysuとさらに3年を歩む。

スカッド2029年04月02日

Gor Manukyanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zhetysuの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年04月02日

Jovan Pajovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zhetysuの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月02日

Evgeny Voroninは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zhetysuの監督はEvgeny Voroninの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年04月02日

Rustam Zhankhaevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRustam Zhankhaevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月02日

大事なとき、Nūrbergen Nūrbolは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

138 第

Zhetysuポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月19日

Mädi Zhaqypbaevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zhetysuは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年03月17日

Zhetysu、解体される

Okzhetpesに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2029年03月19日

Artem Kulishevが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2029年03月19日

Rustam Zhankhaev、Zhetysuは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年03月17日

Ivan Mamavkoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ivan Mamavkoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZhetysuとOkzhetpesにこれ以上求めることはできない。

スカッド2029年03月19日

Zhetysuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ädilkhan Dobaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月19日

Askhat Baltabekovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zhetysuで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月19日

Jovan Pajovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJovan Pajovićを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年03月19日

Zhetysuで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

137 第

Zhetysuポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月12日

Mädi Zhaqypbaevが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年03月12日

Alexandr Zuevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zhetysuは聞かなかったふりができない。

移籍2029年03月12日

Georgy Korolev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zhetysuには一人もいない。

スカッド2029年03月12日

Zhetysuで言葉の応酬

Ivan Mamavkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年03月12日

Zhetysuでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2029年03月12日

Zhetysuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jovan Pajovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月10日

Zhetysu、Taraz戦は苦い午後に

Tarazに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2029年03月12日

Nurbol OrazovがZhetysuアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nurbol Orazovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年03月12日

Zhetysu、内部からKairat Kuatを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kairat Kuatはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • ベンチから Ivan Budachevが監督の見せしめに
  • 役員会 Zhetysuが約束を流した
  • レンタル便り Guimaが帰還を望む
136 第

Zhetysuポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月05日

Mädi Zhaqypbaevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zhetysuは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年03月05日

Jovan Pajovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jovan PajovićがZhetysuとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Zhetysuで気が立った

中心にいたのはIvan Mamavkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Zhetysuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jovan Pajovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年03月05日

Murodzhon Khalmatovへの扉は閉ざされた

Zhetysuが尋ね、Kairatは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年03月05日

Zulfiqor Akbarovの契約、時計は進む

残り12か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから2029年03月05日

Rustam Zhankhaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月05日

大事なときにNūrbergen Nūrbolは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nūrbergen Nūrbolがそこに載っていると告げている。

次戦展望2029年03月05日

Zhandos Ömirzaqovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTarazと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

134 第

Zhetysuポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

Mädi Zhaqypbaevが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年02月19日

Zhetysuで仲違い

Ivan Mamavkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Jovan Pajovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月19日

Zhetysu、Denis Mitrofanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Irtyshは自分たちの男を守り、Zhetysuは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年02月19日

Zhetysuはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2029年02月19日

ZhetysuがRuslan Slavinを借りようとしている

Okzhetpesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年02月19日

ZhetysuがSherkhan Kalmurzaを借りようとしている

Kairatは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年02月19日

大事なとき、Ädilkhan Dobaiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年02月19日

Zhetysu、タダの棚で買い物

Luka Bagateliaが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

  • ベンチから Rauf Novruzovに出場時間の約束
  • 役員会 Zhetysuのアカデミーが元を取る
132 第

Zhetysuポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月05日

Mädi Zhaqypbaevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zhetysuは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年02月05日

条件合意：Georgy Korolevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIrtysh。Zhetysuの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2029年02月05日

Abzal Orazovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Abzal OrazovはZhetysuでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年02月05日

Jovan Pajovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zhetysuで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年02月05日

ZhetysuがSaiat Zhūmağaliに$53.0Kを提示

オファーは今週Irtyshに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年02月05日

Carioca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。CariocaとZhetysuは新たに3年で合意した。

獲得候補2029年02月05日

Santiago Torresへの扉は閉ざされた

Zhetysuが尋ね、Astanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2029年02月05日

Guimaが帰還を望む

「座って見るためにKairatへ行ったのではない。Zhetysuに戻って自分の場所を争いたい」。0試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2029年02月05日

大事なとき、Nūrbergen Nūrbolは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

130 第

Zhetysuポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月22日

膝——Mädi Zhaqypbaevが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zhetysuは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年01月22日

Zhetysuで仲違い

Ivan Mamavkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Zhetysuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jovan Pajovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月22日

Zhetysu、Ivan Mamavkoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年01月22日

Ädilkhan Dobaiは監督が信頼する男になった

Zhetysuの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年01月22日

ZhetysuとAndrey Sorokinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Kawannが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Zhetysuの育成ラインは止まらない
  • スカッド 練習場からの報せ：Alexandr Zuev
129 第

Zhetysuポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月15日

膝——Mädi Zhaqypbaevが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zhetysuは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年01月15日

Zhetysuで言葉の応酬

Ivan Mamavkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月15日

Miras Dilmūratが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Cavid Khalilzadeは帰りたがっている
  • ベンチから Kawannが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Alexandr Zuevは監督の一票を保つ
  • 試合 Zhetysuに残ったのは意地だけ
128 第

Zhetysuポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月08日

膝——Mädi Zhaqypbaevが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zhetysuは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年01月08日

Zhetysuで気が立った

中心にいたのはIvan Mamavkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月08日

Zhetysuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jovan Pajovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

127 第

Zhetysuポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

Ivan Mamavkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zhetysuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月01日

Jovan Pajovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年01月01日

Zhetysu、Arda Akzhanのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

126 第

Zhetysuポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月25日

Zhetysuで仲違い

Ivan Mamavkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Zhetysuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miras Dilmūratがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年12月25日

給与がZhetysuの収入の93%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Ädilkhan Dobaiは出る
  • 役員会 Zhetysuのアカデミーが元を取る