César Inga

右サイドバック - RKC Waalwijk
27 3月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 70 受賞 22 試合 履歴

César Inga 関連箇所に印

347 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2033年03月21日

ドブレーテ、午後はIndrit Tuciのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Indrit Tuciがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年03月21日

Jude Jeremiah UgbogoがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年03月21日

Danisch Dilrosunは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RKC Waalwijkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年03月21日

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはNehemiah Fernandezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月21日

César Ingaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年03月21日

Humphrey Obinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2033年03月19日

RKC WaalwijkがEmmenを退ける

RKC Waalwijkが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEmmenに2‑0と競り勝った。

役員会2033年03月21日

給与がRKC Waalwijkの収入の122%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2033年03月21日

Tony Robertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
346 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年03月12日

RKC Waalwijkに手痛い一撃

Volendamに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2033年03月14日

Bartosz Dembekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

移籍2033年03月14日

Kevin Norderに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Norderは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年03月14日

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Ingaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年03月14日

RKC Waalwijkが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2033年03月14日

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Senna Poppingaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年03月14日

Thomas Didillon-Hödlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Didillon-Hödlを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年03月14日

Youssef Amghar離脱の代償をRKC Waalwijkが数える

検査は51日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2033年03月14日

RKC Waalwijk、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから メンバー表がTaylor Mooreについてすべてを語った
  • スカッド Di Stefano Castilloは故郷に帰りたい
345 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年03月07日

Ivan PaternosterがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年03月07日

RKC Waalwijkで仲違い

Kaj Sierhuisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年03月07日

Kaj Sierhuisは誰も数えない仕事をした——6.56

合計11アクション、6.56。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2033年03月07日

Senna Poppingaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月07日

Jude Jeremiah Ugbogoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RKC Waalwijkの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2033年03月05日

RKC WaalwijkとFortuna Sittardが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2033年03月07日

Jenairo Jansenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年03月07日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2033年03月07日

RKC WaalwijkはTaylor Mooreより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

344 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年02月28日

Nehemiah Fernandezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月28日

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Ingaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年02月26日

RKC WaalwijkがMVV Maastrichtをこじ開ける

MVV MaastrichtはRKC Waalwijkに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2033年02月28日

Melle Witteveen、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2033年02月28日

誰もNicolás Valdemarínに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年02月28日

RKC Waalwijkでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年02月28日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

次戦展望2033年02月28日

Kaj Sierhuisが古巣と対戦

次はFortuna Sittard。RKC Waalwijkのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2033年02月28日

Melle Witteveenをめぐる質問がRKC Waalwijkについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Melle Witteveenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

343 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年02月21日

Thomas Didillon-Hödl、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2033年02月21日

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはKaj Sierhuisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月21日

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Ingaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年02月19日

RKC Waalwijk、Jong AZ戦は苦い午後に

Jong AZに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2033年02月21日

RKC Waalwijkは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2033年02月21日

Bartosz Dembekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年02月21日

Khalid Hachadiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RKC Waalwijkの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2033年02月21日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2033年02月21日

RKC WaalwijkとRadinio Balker、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RKC Waalwijkでまた一巡の交渉、そしてRadinio Balkerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

342 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年02月14日

Kevin Norderはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2033年02月14日

RKC Waalwijk、Kevin Norderを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kevin Norderは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年02月14日

RKC Waalwijkで仲違い

César Ingaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月14日

Humphrey Obina、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Humphrey ObinaはRKC Waalwijkで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2033年02月14日

RKC Waalwijk、Stanis Idumboを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、RKC Waalwijkは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年02月14日

Senna Poppingaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年02月14日

César Ingaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。RKC Waalwijkも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2033年02月14日

Taylor Mooreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年02月14日

RKC WaalwijkとKaj Sierhuisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

341 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年02月07日

RKC Waalwijkはノーと言った——今回は

TwenteからのIndrit Tuciへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年02月07日

Bartosz Dembekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年02月07日

Indrit Tuciには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2033年02月07日

RKC Waalwijk、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2033年02月07日

RKC Waalwijkで仲違い

Kaj Sierhuisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月07日

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Ingaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年02月07日

Bartosz Dembekは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、RKC Waalwijkもそれを分かっている。

獲得候補2033年02月07日

AZがRKC Waalwijkに告げる：Rayan Zekriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2033年02月01日

Kaj SierhuisがRKC WaalwijkをVVV-Venlo戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はKaj Sierhuisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRKC Waalwijkのものになった。

短信

340 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2033年01月31日

Indrit Tuciが2得点——9.26

2ゴールと、それに見合う9.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2033年01月29日

RKC Waalwijk、Jong Ajax相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Jong Ajaxは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2033年01月31日

Jude Jeremiah Ugbogoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年01月31日

César Inga、RKC Waalwijkでメディカルチェックへ

Vitesseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年01月31日

Nehemiah Fernandezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年01月29日

RKC WaalwijkがJong Ajaxをこじ開ける

Jong AjaxはRKC Waalwijkに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補2033年01月31日

RKC Waalwijk、Latrell Akenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、RKC Waalwijkは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2033年01月31日

Thomas Didillon-Hödlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年01月31日

Ramiro Martinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

340 第

Vitesseセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月31日

Luka Lukanićが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年01月31日

César Inga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年01月31日

Matija PopovićがRadnicki 1923にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitesseは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2033年01月31日

Armando Obispoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitesseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年01月31日

再びCésar Ingaに視線が集まる

César Ingaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWillem IIだ。Vitesseは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2033年01月31日

Sven Simonsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSven Simonsは別のクラブの選手になる。Vitesseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年01月31日

Vitesseで仲違い

Tygo Landとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月31日

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Ingaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年01月31日

Tygo Landが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

338 第

Vitesseセンチネル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月17日

Luka Lukanićが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年01月17日

César IngaがHelmond Sportと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitesseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2033年01月17日

Ferdinand Pohlは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitesseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年01月17日

Matija Popovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月17日

VitesseがMatija Popovićを巡るHeraclesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年01月17日

Oleksandr Syrotaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitesseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年01月17日

その値段ではIndrit Tuciの取引は成立せず

Vitesseは$1.1Mを提示し、RKC Waalwijkは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2033年01月17日

Adamo Nagaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2033年01月17日

Kenneth Dijksへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

336 第

Vitesseセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月03日

Luka Lukanićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitesseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年01月03日

César IngaがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年01月03日

VitesseがVíctor Morenoに$15.1Mを提示

オファーは今週AZに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2033年01月03日

RKC Waalwijkは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitesseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2033年01月03日

VitesseがAmario Cozier-Duberryに$11.0Mを提示

オファーは今週AZに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合2033年01月01日

14試合ぶりに、Vitesseがまたあの味を知る

14試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「AZ相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

獲得候補2033年01月03日

VitesseがFabio Kluitに$2.1Mを提示

オファーは今週PSVに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2033年01月03日

Dean IJssel de Schepperはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitesseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年01月03日

Ferdinand Pohlに集まる視線

Ferdinand Pohlの名前が、Vitesseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

335 第

Vitesseセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年12月27日

Luka Lukanićが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年12月27日

César Inga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitesseには一人もいない。

移籍2032年12月27日

Max Johnstonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

試合2032年12月25日

Noah FernandezがVitesseに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがNoah Fernandezは誰も帰さないと決めた。Cambuurに返す時間は残っていなかった。

移籍2032年12月27日

VitesseはOctavio Alfonsoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Octavio Alfonsoは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitesseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2032年12月25日

Vitesseの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年12月27日

Vitesseで言葉の応酬

Tygo Landとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年12月27日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Mijnansはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年12月27日

Tygo Landが両方の仕事をこなした——6.72

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.72、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

332 第

Vitesseセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年12月06日

Luka Lukanićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitesseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年12月06日

César Inga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年12月06日

Ferdinand Pohl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitesseには一人もいない。

ベンチから2032年12月06日

Essien Bassey「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitesseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年12月04日

Vitesseが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVitesseはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年12月06日

Oussama Targhallineは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oussama TarghallineがVitesseとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2032年12月06日

Octavio Alfonsoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年12月06日

Vitesseで気が立った

中心にいたのはQuenten Attigahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月06日

Sven Mijnansが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

331 第

Vitesseセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月29日

Luka Lukanićが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年11月29日

César Ingaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitesseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年11月29日

コーナーに上がったMax Johnstonが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Max Johnstonは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2032年11月29日

ディフェンダーのゴールがVitesseに勝利をもたらす——7.21

Syver Skeideに1、評価7.21、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2032年11月27日

Vitesseが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVitesseはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年11月29日

Adamo Nagaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月29日

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sven Mijnansがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年11月29日

Fabio KluitがVitesseに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Fabio Kluitは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVitesseは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2032年11月27日

Max JohnstonがVitesseをGo Ahead Eagles戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMax Johnstonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitesseのものになった。

短信

327 第

Vitesseセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月27日

Vitesse、カップ戦を進撃

Rodaは去り、Vitesseは勝ち上がる。結論は4‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2032年11月01日

César Ingaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitesseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月01日

Anthony Smitsがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2032年11月01日

Kevin Pereiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

移籍2032年11月01日

Oussama Targhalline、Vitesseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年11月01日

Vitesseで気が立った

中心にいたのはTygo Landで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年11月01日

Max Johnstonはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2032年10月30日

何があってもVitesseは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2032年11月01日

Anthony Smitsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.43、場内に異論はない。

短信

323 第

Vitesseセンチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年10月04日

César Inga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年10月04日

César Ingaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCésar Ingaは別のクラブの選手になる。Vitesseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年10月04日

Rivas Manuhutu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitesseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年10月04日

Vitesseで気が立った

中心にいたのはTygo Landで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年10月04日

Max Johnston、Vitesseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVitesseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年10月04日

Sven Mijnansが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年10月02日

VitesseがDen Boschを退ける

Vitesseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDen Boschに2‑0と競り勝った。

選手採点2032年10月04日

最高のMathis Surayによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitesseの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2032年10月04日

最高のTygo Landによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitesseの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Adamo Nagaloは脚光から降りたい
  • ベンチから Gustavo Garciaが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
319 第

Vitesseセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2032年09月06日

VitesseがJulián Álvarezに$31.0Mを提示

オファーは今週Ajaxに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2032年09月06日

César Ingaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

移籍2032年09月06日

César Ingaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitesseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年09月06日

Pontus Texelが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年09月06日

条件合意：Martin Henrionは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMVV Maastricht。Vitesseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2032年09月06日

Vitesse、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入23人、退団29人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2032年09月06日

Alexander IsakがVitesseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。PSVは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2032年09月06日

Vitesseで気が立った

中心にいたのはTygo Landで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年09月06日

Octavio Alfonsoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

316 第

Vitesseセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年08月16日

César IngaがDen Boschにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitesseは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年08月16日

VitesseがJulián Álvarezに$34.2Mを提示

オファーは今週Ajaxに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから2032年08月16日

Mathis Suray、Vitesseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年08月16日

骨折でPontus Texelが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitesseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年08月14日

Vitesseのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2032年08月16日

VitesseがCarlos Guardado獲得に動く

Ajaxのテーブルに$4.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2032年08月16日

高すぎる：VitesseがCarlos Guardadoから手を引く

$4.0Mがクラブの出せる上限で、Ajaxはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2032年08月14日

Vitesseの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年08月16日

Tygo Landはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

  • 役員会 Teun Timberと新契約
  • スカッド Tygo Landがチームメイトと衝突
  • スカッド Vitesseで努力をめぐる口論
306 第

Vitesseセンチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月07日

César Inga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月07日

Martin HenrionがDe Graafschapと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitesseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2032年06月07日

Gustavo Garcia、Vitesseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年06月07日

VitesseがMatija Popovićを巡るNapredakの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年06月07日

Nicolas Verkooijen、Vitesseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVitesseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年06月07日

Vitesseで言葉の応酬

Nicolas Verkooijenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月07日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Panteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年06月07日

Vitesse、Crysencio Summervilleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年06月07日

筋肉系の負傷でFrancesco Mezzoniが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Vitesseは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

302 第

Vitesseセンチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2032年05月10日

武者修行中のAnthony Smitsからゴールが届き続ける

Heraclesで35試合30ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vitesseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2032年05月10日

César Inga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

レンタル便り2032年05月10日

Luka Kulenovićがレンタル先で26得点

Sparta Rotterdamで30試合、得点は止まらない。Vitesseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2032年05月10日

Romeo Benítezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitesseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月10日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Panteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月10日

Quenten Attigahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2032年05月10日

FC Eindhovenでは誰もMatei Popaから点を取れない

31試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Matei Popaにはその午後が多い。

移籍2032年05月10日

Quenten Attigahに移籍説

Quenten Attigahの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitesseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2032年05月10日

VitesseとLugene Arnaud、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitesseでまた一巡の交渉、そしてLugene Arnaudのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

298 第

Vitesseセンチネル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り2032年04月12日

Anthony Smits、Heraclesで得点を重ねる

貸出先で32試合、29ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2032年04月12日

César Inga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

レンタル便り2032年04月12日

Luka Kulenović、Sparta Rotterdamで得点を重ねる

貸出先で27試合、26ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2032年04月10日

Vitesseのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2032年04月12日

Romeo Benítezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomeo Benítezは別のクラブの選手になる。Vitesseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月12日

Vitesseで言葉の応酬

Panteraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年04月12日

Max Johnstonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年04月12日

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sem Steijnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年04月12日

VitesseとMilan van Ewijkの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Oier Zonが外れる
  • ベンチから Nicolas Verkooijenが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから ベンチからの眺め
294 第

Vitesseセンチネル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2032年03月15日

César Inga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

レンタル便り2032年03月15日

武者修行中のAnthony Smitsからゴールが届き続ける

Heraclesで29試合27ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vitesseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2032年03月15日

Romeo Benítez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitesseには一人もいない。

試合2032年03月13日

いまのVitesseとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年03月15日

Oussama Targhallineがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月15日

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Panteraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年03月13日

VitesseがNECをこじ開ける

NECはVitesseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年03月15日

Matija Popovićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitesseもそれを分かっている。

選手採点2032年03月15日

最高のNicolas Verkooijenによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitesseの全員の前でそれを一度手にした。

短信

290 第

Vitesseセンチネル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年02月16日

César Ingaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年02月16日

骨折でLuis Abramが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitesseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

レンタル便り2032年02月16日

武者修行中のAnthony Smitsからゴールが届き続ける

Heraclesで25試合22ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vitesseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2032年02月16日

Romeo Benítez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitesseには一人もいない。

移籍2032年02月16日

VitesseはNicolas Verkooijenの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolas Verkooijenは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitesseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2032年02月14日

Vitesseの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年02月16日

Panteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年02月16日

Vitesseで気が立った

中心にいたのはQuenten Attigahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年02月16日

Teun De Ligtへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、Ajaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

286 第

Vitesseセンチネル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年01月19日

AjaxがVitesseに告げる：Julián Álvarezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年01月19日

César Inga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月19日

骨折でLuis Abramが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitesseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2032年01月19日

VitesseがOussama Targhallineに$5.1Mを提示

オファーは今週Feyenoordに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから2032年01月19日

Francesco Mezzoni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitesseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2032年01月19日

Lugene Arnaud、Vitesse加入までメディカルチェックを残すのみ

De Graafschapとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2032年01月19日

Alejo Gelsomino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitesseには一人もいない。

移籍2032年01月19日

Panteraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitesseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年01月19日

Vitesseで仲違い

Panteraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

284 第

Vitesseセンチネル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月05日

Luis Abramが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年01月05日

Vitesseはノーと言った——今回は

GroningenからのSem Steijnへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2032年01月05日

Max Weißを巡り、クラブ間は$3.9Mで決着

Utrechtは金を受け入れた。Vitesseがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合2032年01月03日

Vitesseが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のVitesseが持っていなかった土台だ。

移籍2032年01月05日

Alejo Gelsomino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年01月05日

Sem Steijn、Vitesseで構想外に

これはローテーションではない。Sem Steijnはしばらく監督の構想から外れており、Vitesseの誰もそれを否定していない。

移籍2032年01月05日

Pantera、Vitesseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年01月05日

Panteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年01月05日

Isaac Compaoreへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、De Graafschapは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

283 第

Vitesseセンチネル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月29日

骨折でLuis Abramが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitesseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年12月27日

何があってもVitesseは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2031年12月29日

Arjen van der Heideはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitesseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年12月29日

César Ingaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitesseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年12月29日

Panteraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月29日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sem Steijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月29日

Quenten Attigahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年12月29日

Alejo Gelsominoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitesseもそれを分かっている。

レンタル便り2031年12月29日

Luka Kulenovićがレンタル先で12得点

Sparta Rotterdamで13試合、得点は止まらない。Vitesseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のAnthony Smitsからゴールが届き続ける
  • ベンチから 調子の帳尻がOier Zonに追いつく
  • 試合 Vitesse、AZと勝ち点を分け合う
279 第

Vitesseセンチネル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月01日

骨折でLuis Abramが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitesseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月01日

Arjen van der Heideに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArjen van der Heideは別のクラブの選手になる。Vitesseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年12月01日

César Ingaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年12月01日

Panteraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月01日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathis Surayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年11月29日

Vitesseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2031年11月29日

5試合ぶりに、Vitesseがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Utrecht相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

レンタル便り2031年12月01日

Anthony Smitsがレンタル先で11得点

Heraclesで13試合、得点は止まらない。Vitesseは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2031年12月01日

調子の帳尻がOier Zonに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

276 第

Vitesseセンチネル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年11月10日

Sem Steijnはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitesseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年11月10日

Sem Steijn、Vitesseで構想外に

これはローテーションではない。Sem Steijnはしばらく監督の構想から外れており、Vitesseの誰もそれを否定していない。

試合2031年11月08日

Vitesseが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVitesseはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2031年11月10日

Sven Mijnansはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2031年11月10日

César Ingaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年11月10日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Panteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月10日

Vitesseで仲違い

Quenten Attigahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2031年11月10日

Martin Henrion、指折り数える日々

「ここからVitesseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Fortuna Sittardでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2031年11月08日

VitesseのNEC戦、違いを作ったのはEmre Ünüvar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emre Ünüvarだ。NECに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

266 第

Vitesseセンチネル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年09月01日

条件合意：Sem Steijnは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHeerenveen。Vitesseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2031年09月01日

Gift Lorch、Vitesseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年09月01日

VitesseはPanteraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Panteraは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitesseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2031年09月01日

期限到来、契約40人・放出24人

次に市場が開くまで、Vitesseの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2031年09月01日

César Ingaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年09月01日

Vitesseで仲違い

Panteraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月01日

Sem Steijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年09月01日

Luka Kulenovićの行列にSparta Rotterdamも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuka Kulenovićについて口にしてきた問いを、Sparta Rotterdamが正式に尋ねたのだ。Vitesseの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2031年09月01日

UtrechtがVitesseに告げる：Fabian de Keijzerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

265 第

Vitesseセンチネル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年08月25日

Emre Ünüvar、Vitesseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2031年08月25日

その値段ではJoão Simõesの取引は成立せず

Vitesseは$13.1Mを提示し、Sporting CPは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2031年08月25日

Max Weißに$5.3Mのオファー

VitesseはUtrechtに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2031年08月25日

Groningenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitesseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年08月25日

Boris Dimitrov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitesseには一人もいない。

移籍2031年08月25日

VitesseはCésar Ingaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。César Ingaは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitesseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2031年08月25日

David van der Werffへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、Groningenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年08月25日

Essien BasseyはVitesseの選手だ

移籍金は$600.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Volendamは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2031年08月25日

Adamo Nagaloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vitesseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

253 第

Vitesseセンチネル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月02日

Anthony Smitsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitesseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年06月02日

César Ingaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年06月02日

Vitesseで言葉の応酬

Lukas Pinckertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月02日

Sem Steijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月02日

Vitesse、Niek Schiksを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年06月02日

Joshua Kitolano、成功したレンタルから帰還

他所で32試合4得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

移籍2031年06月02日

構想にJoshua Kitolanoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Joshua KitolanoはVitesseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2031年06月02日

VitesseでMetinhoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2031年06月02日

Vitesseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信