Bogdan Mirčetić

右MF - Voždovac
5 2月 2029
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 50 移籍 関係 出来事 120 受賞 11 試合 履歴

Bogdan Mirčetić 関連箇所に印

131 第

Voždovacクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年01月29日

Voždovacへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Voždovacの残高は、もう心もとない。

移籍2029年01月29日

条件合意：Uroš Stevićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRadnicki Nis。Voždovacの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから2029年01月29日

Voždovacへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年01月29日

Veljko ProdanićがVoždovacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月29日

Bogdan Bogdanovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voždovacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年01月29日

Đorđe Nikolićが独力でVoždovacを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年01月29日

Voždovacはノーと言った——今回は

PiastからのVeljko Prodanićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2029年01月29日

ドブレーテ、午後はFranck Kanoutéのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franck Kanoutéがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年01月29日

Slaviša BogdanovićがZemunにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Slaviša Bogdanovićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

短信

バックナンバー
130 第

Voždovacクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月22日

Voždovacにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年01月22日

Ognjen Dimitrić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoždovacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月22日

Strahinja Stojanovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStrahinja Stojanovićは別のクラブの選手になる。Voždovacでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月22日

Voždovacで気が立った

中心にいたのはBogdan Mirčetićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Bogdan Reichmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月22日

Voždovac、Dmitry Radikovskiyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rubinは自分たちの男を守り、Voždovacは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年01月20日

Voždovac、Partizan戦は苦い午後に

Partizanに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2029年01月22日

Slaviša Bogdanovićの行列にZemunも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSlaviša Bogdanovićについて口にしてきた問いを、Zemunが正式に尋ねたのだ。Voždovacの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2029年01月22日

Bogdan Mirčetićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

129 第

Voždovacクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月15日

Voždovacはノーと言った——今回は

AremaからのBogdan Bogdanovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年01月15日

Uroš PetrovićがVoždovacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月15日

Bogdan Mirčetićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Bogdan Reichmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月15日

KoronaがVoždovacに告げる：Stanisław Gierobaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月13日

Voždovac、Crvena Zvezdaに及ばず

Crvena Zvezdaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年01月15日

Đorđe Nikolićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年01月15日

大一番の名簿にNikola Terzićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Voždovacの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2029年01月15日

Sinisa Vlahovicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのSinisa Vlahovic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

127 第

Voždovacクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年01月01日

Voždovacの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2029年01月01日

Voždovacの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年01月01日

Uroš Stević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoždovacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月01日

Patrik Čavošは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voždovacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年01月01日

20歳のJovan Popović、何年もここにいるかのように——7.91

7.91という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2029年01月01日

Joe Andrews、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joe Andrewsは今、Voždovacと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2029年01月01日

Marko Stanković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Voždovacには一人もいない。

スカッド2029年01月01日

Voždovacで気が立った

中心にいたのはBogdan Reichmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Ognjen Marinkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

126 第

Voždovacクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年12月25日

Ognjen Dimitrićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voždovacは聞かなかったふりができない。

試合2028年12月25日

Voždovacが14位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2028年12月25日

Nikola Terzić、Voždovacは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年12月25日

Ognjen Dimitrićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年12月25日

Strahinja Stojanović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Voždovacには一人もいない。

試合2028年12月23日

Voždovac、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Voždovacに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年12月25日

Voždovacで気が立った

中心にいたのはBogdan Mirčetićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bogdan Reichmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月25日

Mihajlo Terzićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMihajlo Terzićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

125 第

Voždovacクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年12月18日

Bogdan Mirčetićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年12月18日

Bogdan Mirčetićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Ognjen Dimitrićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月17日

Voždovac、Radnik Surdulica戦は苦い午後に

Radnik Surdulicaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年12月18日

Đorđe Nikolićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてĐorđe Nikolićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年12月18日

Arthur Silvaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Voždovacもそれを分かっている。

移籍2028年12月18日

VoždovacとMihajlo Terzićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年12月18日

Sinisa Vlahovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年12月18日

Bogdan ReichmanはVoždovacでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

124 第

Voždovacクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年12月11日

Uroš Stevićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Voždovacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年12月11日

Ognjen Dimitrićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年12月11日

Uroš Petrović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoždovacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月11日

Voždovacで仲違い

Bogdan Mirčetićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Bogdan Reichmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年12月11日

Konstantinos Angelakisが帰還を望む

「座って見るためにEgaleoへ行ったのではない。Voždovacに戻って自分の場所を争いたい」。20試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年12月11日

Darko Mitrovicが24日間離脱

メディカルはDarko Mitrovicの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年12月11日

Lazar Mališが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月09日

VoždovacとSpartak Suboticaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

123 第

Voždovacクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年12月04日

サポーターがVoždovacの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年12月04日

Voždovac、Sinisa Vlahovicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年12月04日

Uroš Stević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoždovacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年12月04日

Bogdan Bogdanović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voždovacは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年12月04日

Voždovacへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Voždovacの残高は、もう心もとない。

移籍2028年12月04日

Marko Stanković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Voždovacには一人もいない。

スカッド2028年12月04日

Voždovacで言葉の応酬

Bogdan Mirčetićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月04日

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bogdan Reichmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月04日

Ognjen Marinkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

122 第

Voždovacクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月27日

Ognjen Dimitrić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoždovacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年11月27日

Strahinja Stojanović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Voždovacには一人もいない。

スカッド2028年11月27日

Voždovacで気が立った

中心にいたのはBogdan Mirčetićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月27日

Bogdan Mirčetićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年11月27日

Voždovacで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ognjen Dimitrićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年11月27日

VoždovacのサポーターがJovan Popovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jovan Popovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年11月27日

Mihajlo Terzićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMihajlo Terzićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月25日

VoždovacのRadnicki Nis戦、違いを作ったのはStefan Šavija

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Stefan Šavijaだ。Radnicki Nisに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年11月27日

Stefan Šavijaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.55。Voždovacにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

120 第

Voždovacクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

Đorđe Nikolićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年11月13日

Wisdom Essien、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoždovacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月13日

Igor Petrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年11月13日

Bogdan Mirčetićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年11月13日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bogdan Reichmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月13日

Darko Mitrovicが54日間離脱

メディカルはDarko Mitrovicの離脱を54日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年11月13日

Patrik Čavošが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年11月13日

Voždovac、折り返し地点で

日程の半分を消化して13位、勝ち点13。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

移籍2028年11月13日

VoždovacとMihajlo Terzićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

119 第

Voždovacクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年11月06日

サポーターがVoždovacの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2028年11月01日

Voždovacがカップ戦敗退

Mladost Lucaniが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2028年11月06日

Uroš Petrović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoždovacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年11月06日

誰もMarko Stankovićに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2028年11月06日

Voždovacでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年11月04日

Voždovacが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Trayal Kruševac戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2028年11月06日

ディフェンダーのゴールがVoždovacに勝利をもたらす——7.69

Franck Kanoutéに1、評価7.69、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2028年11月06日

Marko Stankovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Voždovacの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月06日

Voždovacで言葉の応酬

Bogdan Mirčetićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

118 第

Voždovacクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月30日

Voždovacにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年10月30日

Uroš Stevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voždovacは聞かなかったふりができない。

試合2028年10月28日

Voždovac、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Voždovacに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年10月30日

Strahinja Stojanovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStrahinja Stojanovićは別のクラブの選手になる。Voždovacでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年10月30日

Bogdan Mirčetićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年10月30日

Voždovacで気が立った

中心にいたのはBogdan Mirčetićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bogdan Reichmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月28日

Javor-MatisがVoždovacから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年10月30日

Uroš Stevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

117 第

Voždovacクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月23日

Ognjen Dimitrić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoždovacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年10月21日

白星を待つVoždovac、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Voždovacの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年10月23日

Bogdan Mirčetićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年10月23日

Bogdan Mirčetićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voždovacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bogdan Reichmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月21日

TSCがVoždovacから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月23日

Arthur Silvaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Voždovacが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年10月23日

Arthur Silvaが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから2028年10月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとSinisa Vlahovicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

116 第

Voždovacクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

Voždovacで仲違い

Bogdan Mirčetićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Dimitrićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

Abdul Yakubuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdul Yakubuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

Bogdan Mirčetićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VoždovacはBogdan Mirčetićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2028年10月16日

Vanja Radulaški、FAP Pribojはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVoždovacに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年10月16日

Veljko Prodanićは監督が信頼する男になった

Voždovacの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月16日

Bogdan Bogdanovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2028年10月16日

Miloš Debeljakovićのレンタルは、何も起きないことで測られる

Andijonでの14試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

次戦展望2028年10月16日

Mihajlo Terzićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTSCと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

115 第

Voždovacクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月09日

Uroš Petrović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoždovacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年10月07日

Voždovacの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年10月09日

Marko Stanković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Voždovacには一人もいない。

ベンチから2028年10月09日

Milan Dobrašinović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voždovacは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月09日

Voždovacで言葉の応酬

Bogdan Mirčetićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月09日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bogdan Reichmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年10月09日

観客がBogdan Mirčetićを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年10月09日

Nikola Terzićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月09日

この午後はBogdan Mirčetićのものだった

評価7.97に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

112 第

Voždovacクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月18日

Đorđe Nikolić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年09月18日

Bogdan Mladenovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Voždovacは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年09月18日

Strahinja Stojanović、Voždovacは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年09月18日

Voždovacで仲違い

Bogdan Mirčetićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bogdan Reichmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年09月18日

Andrej Popovへの扉は閉ざされた

Voždovacが尋ね、First Viennaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年09月18日

Mihajlo Terzićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年09月16日

Voždovac、Crvena Zvezdaに及ばず

Crvena Zvezdaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年09月18日

Ognjen Dimitrićは誰も数えない仕事をした——6.74

合計10アクション、6.74。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

110 第

Voždovacクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年09月04日

Abdul Yakubu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoždovacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年09月04日

Marko Stanković「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voždovacは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年09月04日

Voždovac、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入35人、退団17人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年09月04日

Strahinja Stojanovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStrahinja Stojanovićは別のクラブの選手になる。Voždovacでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月04日

Voždovacで言葉の応酬

Bogdan Mirčetićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月04日

Ognjen Dimitrićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年09月04日

Bogdan Mirčetićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年09月04日

Gustavoは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてVoždovacも、今それを知っている。

獲得候補2028年09月04日

Stefan Ranđelovićへの扉は閉ざされた

Voždovacが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

108 第

Voždovacクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月21日

Gustavo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoždovacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年08月21日

Stefan Šavija、Voždovacは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年08月21日

2点ともOgnjen Dimitrić——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年08月21日

Voždovacで仲違い

Igor Petrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

René Kožíkの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2028年08月19日

ようやく、Voždovacが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのZemun戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年08月21日

Gustavoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Voždovacもそれを分かっている。

スカッド2028年08月21日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bogdan Reichmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月21日

TáborskoがVoždovacに告げる：Mikuláš Kubnýは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

107 第

Voždovacクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年08月12日

Voždovacのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2028年08月14日

Marko Stankovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voždovacは聞かなかったふりができない。

試合2028年08月12日

Voždovac、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Voždovacに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年08月14日

Marko Stankovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Voždovacの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年08月14日

Bogdan Mirčetić、Voždovacでメディカルチェックへ

Crvena Zvezdaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年08月14日

Voždovacで言葉の応酬

Bogdan Reichmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月14日

Voždovacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Dimitrićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月14日

Petar Šoškićへの扉は閉ざされた

Voždovacが尋ね、Cukarickiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年08月14日

観客がVladan Čarapićを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

103 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

Edmund AddoがRadnik Surdulicaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月17日

Ušćeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月17日

Edmund AddoがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月17日

Crvena Zvezda、Lincolnの値段に尻込み

TSCは$3.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年07月17日

Loizos Loizouはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCrvena Zvezdaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年07月17日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月17日

大事なとき、Nemanja Radonjićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年07月17日

Uroš Sremčevićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年07月17日

Bogdan Mirčetićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Crvena Zvezdaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

95 第

Belasitsaポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月22日

Tasos Avlonitisが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年05月22日

Belasitsaで気が立った

中心にいたのはBogdan Mirčetićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Belasitsaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年05月22日

Aleksandar Aleksandrovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにAli Arunaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ali Arunaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月22日

Nikita Korets、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Koretsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

94 第

Belasitsaポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月15日

骨折でTasos Avlonitisが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Belasitsaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年05月15日

Ivan Arsovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belasitsaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年05月15日

David Ivanovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Ivanovは別のクラブの選手になる。Belasitsaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月15日

Belasitsaで言葉の応酬

Bogdan Mirčetićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Belasitsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tymur Korablinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月15日

Boris Gruevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

92 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月01日

Shavy Babickaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年05月01日

Lucas Barrosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年05月01日

Oleksandr Zinchenko、Crvena Zvezdaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年05月01日

Douglas Santosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Crvena Zvezdaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年05月01日

Crvena Zvezda、Oleksandr Zinchenkoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2028年05月01日

Bogdan Mirčetićが帰還を望む

「座って見るためにBelasitsaへ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年05月01日

Vladimir Lučićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Lučićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月01日

Ole Sæterが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ole Sæterは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2028年05月01日

大事なとき、Matheusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

91 第

Belasitsaポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月24日

骨折でTasos Avlonitisが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Belasitsaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年04月24日

Belasitsaで気が立った

中心にいたのはBogdan Mirčetićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Belasitsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tymur Korablinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月24日

Belasitsaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年04月24日

BelasitsaがJakov Žikovićに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Belasitsaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Ali Arunaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月24日

Peter Ahisuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月24日

Martin Kostadinovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月24日

Boris Gruevをめぐる質問がBelasitsaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Boris Gruevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

90 第

Belasitsaポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

骨折でTasos Avlonitisが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Belasitsaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年04月17日

Ivan ArsovがBelasitsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年04月17日

David Ivanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Belasitsaには一人もいない。

スカッド2028年04月17日

Belasitsaで言葉の応酬

Bogdan Mirčetićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Tymur Korablinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月17日

Jeffersonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Belasitsaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年04月17日

Bogdan Mirčetićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年04月17日

Iasonas Kyrkosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月17日

Georgi Karakashevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBelasitsaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

89 第

Belasitsaポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月10日

骨折でTasos Avlonitisが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Belasitsaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年04月10日

Bogdan Mirčetić、Belasitsaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年04月10日

Bartosz KwiecieńがBelasitsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月10日

Belasitsaで仲違い

Bogdan Mirčetićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Kyriakos Kivrakidisのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2028年04月10日

Ivan Arsovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Arsovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月10日

Bartosz Kwiecieńは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Belasitsaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2028年04月10日

BelasitsaとRadoslav Zhivkov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Belasitsaでまた一巡の交渉、そしてRadoslav Zhivkovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年04月10日

Nikita Koretsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Belasitsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

88 第

Belasitsaポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Tasos Avlonitisが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年04月03日

Nikita Korets「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Belasitsaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年04月03日

Jeffersonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belasitsaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月03日

Nehar Sadiki、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nehar SadikiはBelasitsaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年04月03日

Bogdan Mirčetićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belasitsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Belasitsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tymur Korablinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月03日

Marto Boychevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月03日

BelasitsaがMatteo Del Gaudioを獲得、未来への一手

Matteo Del Gaudioは20歳。Belasitsaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2028年04月03日

BelasitsaがVítor Conceiçãoを獲得、未来への一手

Vítor Conceiçãoは18歳。Belasitsaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

87 第

Belasitsaポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

Tasos Avlonitisが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年03月27日

Belasitsaで気が立った

中心にいたのはBogdan Mirčetićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Belasitsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Arsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Belasitsa、Marto Boychevとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにAli Arunaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ali Arunaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月27日

Valdemar Grymerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

84 第

Belasitsaポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月06日

Tasos Avlonitisが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年03月06日

Jefferson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBelasitsaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月06日

Marto Boychevの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年03月06日

Bogdan Mirčetićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belasitsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Belasitsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Arsovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年03月06日

BelasitsaとMartin Kostadinov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Belasitsaでまた一巡の交渉、そしてMartin Kostadinovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年03月06日

Miki Orachevは監督が信頼する男になった

Belasitsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月06日

Georgi Ivanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年03月06日

Belasitsaの扉をくぐる経験

Tasos Avlonitisは38歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

83 第

Belasitsaポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

Tasos Avlonitisが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年02月28日

シーズン終了：Belasitsaは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点46。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2028年02月28日

Bogdan Mirčetićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年02月28日

Tymur Korablinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belasitsaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月26日

BelasitsaがDobrudzhaを退ける

Belasitsaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDobrudzhaに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年02月28日

Belasitsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivaylo Klimentovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月28日

Ivan Arsovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年02月28日

ピッチでAli Arunaに及ぶ者はいなかった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Belasitsaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年02月28日

満足のStoycho Vasilev

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Stoycho Vasilevは気前よくなれる。

短信

80 第

Belasitsaポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月07日

Jeffersonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belasitsaは聞かなかったふりができない。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Belasitsaは加入4、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年02月07日

Peter AhisuのFratria移籍が破談

Peter AhisuをFratriaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBelasitsaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年02月07日

Belasitsaで気が立った

中心にいたのはTymur Korablinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月07日

Tymur Korablinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2028年02月07日

Belasitsa、Reinaldoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Plovdivは自分たちの男を守り、Belasitsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年02月05日

Ali ArunaがBelasitsaをLokomotiv Plovdiv戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAli Arunaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBelasitsaのものになった。

スタンドから2028年02月07日

BelasitsaのサポーターがBogdan Mirčetićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bogdan Mirčetićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年02月07日

Boris Gruevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

79 第

Belasitsaポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年01月31日

Tymur Korablinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年01月31日

ドブレーテ、午後はMarto Boychevのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marto Boychevがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年01月31日

Peter AhisuがFratriaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Belasitsaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2028年01月31日

Ivaylo Klimentovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Belasitsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年01月31日

Tymur Korablinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Belasitsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月31日

Belasitsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Tilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月31日

Botev PlovdivがBelasitsaに告げる：Ivan Vasilevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月29日

Marto BoychevがBelasitsaをSlavia Sofia戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMarto Boychevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBelasitsaのものになった。

スタンドから2028年01月31日

観客がMarto Boychevを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

79 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Miloš Veljkovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月31日

条件合意：Bogdan Mirčetićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMontana。Crvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月31日

Crvena ZvezdaがOle Sæterを巡るVojvodinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月31日

Uros Dimitrijevic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

選手採点2028年01月31日

誰もShavy Babickaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年01月31日

Crvena Zvezdaで仲違い

Loizos Loizouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月31日

Vladimir Lučićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月31日

大事なとき、Matheusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月31日

Dusan Matic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

77 第

Belasitsaポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月17日

Iasonas Kyrkosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Belasitsaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年01月17日

Teodor Ivanovは動かなかった

24回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2028年01月17日

Belasitsaで言葉の応酬

Tymur Korablinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月17日

Ivan Tilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月17日

Cauê Caruzoへの扉は閉ざされた

Belasitsaが尋ね、Botev Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月17日

David Ivanovの行列にDobrudzhaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDavid Ivanovについて口にしてきた問いを、Dobrudzhaが正式に尋ねたのだ。Belasitsaの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2028年01月17日

誰もTymur Korablinに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年01月17日

Boris Gruev、無失点を25試合に

122試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

獲得候補2028年01月17日

Bogdan Mirčetićのレンタル移籍が進行中

BelasitsaがCrvena Zvezdaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

73 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

Miloš Veljkovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年12月20日

Crvena Zvezdaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年12月20日

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年12月20日

Matheusは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDusan Maticはそれを隠さず、Crvena Zvezdaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年12月20日

Bogdan Mirčetićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年12月20日

Ole Sæterのもとにチャンスは来て、そして去った

7本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

スカッド2027年12月20日

Timi Max Elšnikが出場停止

警告が一枚多かった。Timi Max Elšnikは次戦を欠場し、Crvena Zvezdaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

試合2027年12月18日

Crvena Zvezda、Vojvodinaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Vojvodinaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

70 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Miloš Veljkovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年11月23日

Crvena Zvezda、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Crvena ZvezdaはHammarby相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2027年11月29日

Loizos Loizouは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年11月29日

33歳のDouglas Santosが時計の針を巻き戻す——8.37

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.37、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2027年11月29日

Bogdan Mirčetić、Crvena Zvezdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月29日

Ole Sæterには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年11月29日

Crvena ZvezdaのVasilije Kostovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vasilije Kostovは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年11月29日

Crvena Zvezdaで仲違い

Ole Sæterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年11月29日

観客がUroš Sremčevićを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

69 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月22日

Miloš Veljkovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年11月22日

Crvena Zvezdaの上には誰もいない

首位、勝ち点35。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2027年11月22日

Ole SæterがCrvena Zvezdaを背負う

14得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年11月20日

Crvena ZvezdaのNovi Pazar戦、違いを作ったのはLoizos Loizou

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Loizos Loizouだ。Novi Pazarに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年11月22日

Loizos Loizouだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年11月22日

Ole Sæterにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

試合2027年11月22日

Crvena Zvezdaの中間通知表

1位、勝ち点35、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2027年11月22日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Bogdan Mirčetićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月22日

Vladimir Lučićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

68 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

膝——Miloš Veljkovićが140日離脱

発表では140日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crvena Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年11月15日

筋肉系の負傷でShavy Babickaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Crvena Zvezdaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年11月15日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはBogdan Mirčetićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにMatheusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matheusがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月15日

Mihailo RistićはCrvena Zvezdaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年11月15日

Matheusはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCrvena Zvezdaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

レンタル便り2027年11月15日

Savo Radanovićのレンタルは、何も起きないことで測られる

Omonia 29Mでの9試合出場で無失点5試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2027年11月15日

Mohamed Abo Faniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCrvena Zvezdaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年11月15日

Rade Krunićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Crvena Zvezdaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

64 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年10月18日

ドブレーテ、午後はTimi Max Elšnikのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Timi Max Elšnikがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年10月16日

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2027年10月16日

Crvena ZvezdaがRadnicki 1923を退ける

Crvena Zvezdaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRadnicki 1923に3‑2と競り勝った。

スカッド2027年10月18日

Ole SæterがCrvena Zvezdaを背負う

11得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年10月16日

また一つ、敵地から持ち帰る

Crvena Zvezdaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2027年10月18日

Shavy Babickaの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年10月18日

Mihailo Ristić、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年10月18日

Crvena Zvezdaで仲違い

Loizos Loizouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月18日

Ole Sæterの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

61 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月25日

容赦なきCrvena Zvezda

Javor-Matisはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Crvena Zvezdaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年09月27日

Crvena Zvezdaが見る頂上からの眺め

勝ち点22、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2027年09月27日

21歳のUroš Sremčevićに緊張の色なし——7.99

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Uroš Sremčevićにその必要はなかった。7.99、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2027年09月27日

ディフェンダーのゴールがCrvena Zvezdaに勝利をもたらす——7.96

Mohamed Abo Faniに1、評価7.96、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2027年09月25日

何があってもCrvena Zvezdaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから2027年09月27日

生え抜きの一人：Jovan Šljivić

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年09月27日

Timi Max Elšnikだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年09月27日

Tomás Händelだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スタンドから2027年09月27日

Javor-Matisへの長い遠征は行く価値があった

4-1。そして他人のスタジアムの一角が、残り全部を合わせたよりも大きな音を出した。あのバスは夜明け前に出発し、その外にいる誰もそれに言及しない。

短信

55 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月14日

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2027年08月16日

Loizos Loizouが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2027年08月16日

ZenitがCrvena Zvezdaに告げる：Álex Remiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月16日

Aleksandar KataiがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年08月16日

年齢はまだDouglas Santosに追いついていない——7.96

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年08月14日

また一つ、敵地から持ち帰る

Crvena Zvezdaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2027年08月14日

Crvena ZvezdaがVojvodinaを退ける

Crvena Zvezdaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVojvodinaに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年08月16日

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月16日

Bogdan Mirčetićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

54 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月07日

Crvena Zvezdaのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年08月07日

いまのCrvena Zvezdaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年08月09日

21歳のUroš Sremčevićに緊張の色なし——8.20

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Uroš Sremčevićにその必要はなかった。8.20、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年08月09日

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

DiosgyorからのUroš Sremčevićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年08月09日

Branko Jovičićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Branko JovičićはCrvena Zvezdaとさらに2年を歩む。

試合2027年08月07日

Crvena Zvezda、Trayal Kruševac戦の仕事を済ませる

Trayal Kruševacに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年08月09日

生え抜きの一人：Uroš Sremčević

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年08月09日

Ole Sæterの圧巻の出来

評価8.81——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年08月09日

Douglas Santosが中盤を支配——7.46

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.46の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

48 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年06月28日

Douglas Santosを巡り、クラブ間は$3.3Mで決着

Zenitは金を受け入れた。Crvena Zvezdaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2027年06月28日

その値段ではJindřich Staněkの取引は成立せず

Crvena Zvezdaは$9.1Mを提示し、Slavia Pragueは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2027年06月28日

Ivan GutešaがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月28日

Zeleznicar Pancevoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年06月28日

Crvena Zvezda、Milutin Vidosavljević獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMilutin Vidosavljevićを欲しがっているクラブである。

移籍2027年06月28日

Crvena Zvezda、狙った男を手に入れる

Matija Gočmanac追跡は、$400.0Kが動き、Vojvodinaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2027年06月28日

VojvodinaがCrvena Zvezdaに告げる：Marko Veličkovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月28日

Matija Gočmanac、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Matija GočmanacはCrvena Zvezdaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2027年06月28日

Rodrigãoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Javor-Matisは今週、Rodrigãoについて電話をかけてくる。Crvena Zvezdaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

47 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年06月21日

Jean LucasはCrvena Zvezdaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bahiaの誰も語らず、Crvena Zvezdaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年06月21日

Crvena ZvezdaがJindřich Staněkに$9.1Mを提示

オファーは今週Slavia Pragueに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年06月21日

Mahmudu BajoがNovi Pazarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月21日

Douglas Santosに$3.0Mのオファー

Crvena ZvezdaはZenitに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年06月21日

Crvena ZvezdaがLoizos Loizouを巡るSlavia Sofiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月21日

Crvena Zvezda、Milutin Vidosavljevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vojvodinaは自分たちの男を守り、Crvena Zvezdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Crvena ZvezdaのJovan Tračに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jovan Tračは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

レンタル便り2027年06月21日

Uroš Sremčevićがレンタル先で15得点

Radnicki 1923で28試合、得点は止まらない。Crvena Zvezdaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年06月21日

Crvena ZvezdaはLucas Barrosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Barrosは大陸間のサッカーを望んでいる。Crvena Zvezdaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

46 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月14日

膝——Balša Papovićが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crvena Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年06月14日

Crvena Zvezdaが見る頂上からの眺め

勝ち点57、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2027年06月14日

RodrigãoがSão Joséにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月14日

Crvena ZvezdaがJean Lucas獲得に動く

Bahiaのテーブルに$13.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年06月14日

Mahmudu BajoがSmederevo 1924を断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年06月14日

Crvena Zvezda、水準を上げるために$3.4Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$3.4Mが支払われたのは、Bogdan Mirčetićが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2027年06月14日

Crvena ZvezdaがMohamed Abo Faniを巡るHapoel Haifaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月14日

Njegoš Petrovićへの扉は閉ざされた

Crvena Zvezdaが尋ね、Vojvodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

Kornél Szűcs、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kornél Szűcsは今、Crvena Zvezdaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

46 第

Raków Częstochowaクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月14日

Jesús DíazがChrobry Głogówにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Raków Częstochowaは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月14日

Polonia Warszawaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Raków Częstochowaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月14日

ビジネスはビジネス——Bogdan Mirčetić退団

Crvena Zvezdaが$3.4Mを払い、Raków Częstochowaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年06月14日

Raków Częstochowa、Petar Pušićの値段に尻込み

Wieczysta Krakówは$2.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2027年06月14日

Raków Częstochowa、Petar Pušić獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどPetar Pušićを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年06月14日

Raków Częstochowaで仲違い

Facundo Pellistriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月14日

Bogdan Racoviţanに集まる視線

Bogdan Racoviţanの名前が、Raków Częstochowaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年06月14日

Slavia PragueがRaków Częstochowaに告げる：Jakub Markovičは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

Raków Częstochowaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Piazónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

45 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月07日

Bamba Dieng売却、一つの時代の終わり

Leeds UnitedからBamba Diengへ$10.7M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド2027年06月07日

膝——Balša Papovićが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crvena Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2027年06月07日

移籍金は決着、次はBogdan Mirčetićの条件面

Crvena ZvezdaとRaków Częstochowaは$3.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年06月07日

Seol Yung-WooがZeleznicar Pancevoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スタンドから2027年06月07日

Crvena Zvezdaが人気者を$10.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Bamba Diengは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$10.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2027年06月07日

Kornél Szűcsの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Crvena ZvezdaはVojvodinaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年06月07日

Cianorteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年06月07日

Dejan Zukićへの扉は閉ざされた

Crvena Zvezdaが尋ね、Vojvodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月07日

その値段ではNardin Mulahusejnovićの取引は成立せず

Crvena Zvezdaは$2.2Mを提示し、Vojvodinaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

45 第

Raków Częstochowaクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年06月07日

Petar Pušićに$2.3Mのオファー

Raków CzęstochowaはWieczysta Krakówに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年06月07日

Raków Częstochowa、Petar Pušićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wieczysta Krakówは自分たちの男を守り、Raków Częstochowaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年06月07日

Isak Brusberg、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Raków Częstochowaには一人もいない。

役員会2027年06月07日

Raków Częstochowa、Kamil Jakubczyk獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$432.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどKamil Jakubczykを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年06月07日

Raków CzęstochowaがKamil Jakubczykに$370.0Kを提示

オファーは今週Arka Gdyniaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年06月07日

Raków Częstochowaで気が立った

中心にいたのはJonatan Braut Brunesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月07日

GKS TychyがAriel Mosórを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Raków Częstochowaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月07日

Raków Częstochowaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stratos Svarnasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年06月07日

Crvena Zvezdaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Raków Częstochowaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • スカッド Adrianoはもう第一候補ではない
  • ベンチから Karol Struskiが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なときにLucas Piazónは選ばれる
35 第

Raków Częstochowaクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Raków Częstochowaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Piazónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月29日

Ibrahima Seckがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Raków Częstochowaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Ivi Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

Noah Andreasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Andreasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月29日

Jonatan Braut Brunesが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Jonatan Braut Brunesはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

移籍2027年03月29日

Jonatan Braut Brunesに移籍説

Jonatan Braut Brunesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Raków Częstochowaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2027年03月29日

Adrianoがレンタル先で6得点

Wisla Krakowで10試合、得点は止まらない。Raków Częstochowaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年03月29日

Bogdan Mirčetićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Raków Częstochowaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年03月29日

Raków CzęstochowaがPogonに乗り込む

次はアウェーで7位のPogon。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

32 第

Raków Częstochowaクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月08日

Bogdan RacoviţanがRaków Częstochowaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月08日

Raków Częstochowaで言葉の応酬

Facundo Pellistriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月06日

Raków CzęstochowaがJagielloniaをこじ開ける

JagielloniaはRaków Częstochowaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年03月08日

Kacper Trelowskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月08日

Michael Ameyawだけが別の午後を過ごしていた

8.71。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年03月08日

Raków Częstochowaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Piazónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年03月08日

Marko Bulatにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

スカッド2027年03月08日

Bogdan Mirčetićが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Raków Częstochowaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点2027年03月08日

Facundo Pellistriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信