Simon Simoni

ゴールキーパー - フリーエージェント
7 3月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 50 受賞 試合 履歴

Simon Simoni 関連箇所に印

266 第

Baselクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年08月30日

Baselが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のBaselが持っていなかった土台だ。

移籍2031年09月01日

Simon SimoniがThunにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baselは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年09月01日

Jan FaberskiがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月01日

Adama Camara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：Baselは加入41、退団42

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。41人が来て、42人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2031年09月01日

Bogdan Popovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBaselの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年09月01日

Baselで仲違い

Bećir Omeragićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月01日

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armindo Siebがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年09月01日

Aliou Baldéだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから Yvon Mvogoが監督に言われた
  • スカッド フォーメーションがNiklas Dorschを置き去りにした
  • スカッド Baselはまだ互いに他人同士だ
バックナンバー
266 第

Luzernクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月01日

膝——Pius Dornが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Luzernは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年09月01日

Ignacio Gutiérrezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

移籍2031年09月01日

Ricardo-Felipe Schwarzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRicardo-Felipe Schwarzは別のクラブの選手になる。Luzernでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年09月01日

Luzern、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入36人、退団32人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会2031年09月01日

Ricardo-Felipe Schwarz、Luzernに在籍したままYoung Boysと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ricardo-Felipe Schwarzは夏に向けてYoung Boysと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年09月01日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月01日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyron Owusuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月01日

Pedro Velásquezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Luzernが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2031年09月01日

BaselがLuzernに告げる：Simon Simoniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

263 第

Baselクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月11日

Simon SimoniがSt. Gallenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年08月11日

Josh Ecclesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年08月11日

Adama Camara、Baselは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年08月11日

往年のIdrissa Touré——7.94

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2031年08月09日

何があってもBaselは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2031年08月11日

Christian Zawieschitzky、次の場所へ

Sheffield Unitedが$2.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2031年08月11日

Aliou Baldéに集まる視線

Aliou Baldéの名前が、Baselの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年08月11日

Baselで言葉の応酬

Jonas Omlinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月11日

Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bećir Omeragićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

262 第

Baselクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年08月02日

BaselがSionを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2031年08月04日

Bogdan Popovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baselの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年08月04日

ドブレーテ、午後はIbrahim Salahのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ibrahim Salahがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年08月04日

Mama BaldéがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年08月04日

年齢はまだIdrissa Touréに追いついていない——8.09

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.09の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年08月04日

Elias Pihlströmが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Elias PihlströmはBaselでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2031年08月04日

Sionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2031年08月02日

Baselが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のBaselが持っていなかった土台だ。

移籍2031年08月04日

Iñaki Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baselの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

259 第

Baselクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月14日

BaselがProsper Peterを巡るRio Aveの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年07月14日

条件合意：Christian Zawieschitzkyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSt. Gallen。Baselの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月14日

行かない：Simon SimoniはBaselに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Thunは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2031年07月14日

SochiがHarry Grayを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Baselは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年07月14日

Jan Faberski、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jan FaberskiはBaselで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2031年07月14日

Baselで言葉の応酬

Jonas Omlinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月14日

Philipp Treuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年07月14日

Noël Atomに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2031年07月14日

Jan Faberskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Faberskiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Matteo di Giustoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Baselで守られた約束
  • ベンチから Pau Casadesúsが監督との話し合いを求めた
258 第

Luzernクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月07日

Pius Dornが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年07月07日

Luzernでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年07月07日

Ignacio GutiérrezがLuzernに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月07日

Benji Siegrist離脱の代償をLuzernが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2031年07月07日

Livano ComenenciaがLuzernを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zurichは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年07月07日

Luzernで仲違い

Pius Dornとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月07日

Ivo Okaforは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2031年07月07日

BaselがLuzernに告げる：Georgi Rusevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年07月07日

LuzernとPius Dorn、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Luzernでまた一巡の交渉、そしてPius Dornのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

257 第

Baselクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月30日

Luzernは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2031年06月30日

BaselがBryan Okoh獲得に動く

Young Boysのテーブルに$9.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2031年06月30日

Simon SimoniがSionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月30日

BaselがZurichからMatteo Rizzoを強奪

この二クラブの間では、取引はただの取引で済んだためしがない。BaselはMatteo Rizzoを欲しがり、Zurichはよりによって彼らには売りたくなかった。最後のサインが、その言い争いに誰が勝ったかを語っている。

試合2031年06月30日

Baselはレースから降りない

順位は3位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2031年06月30日

Aliou Baldé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

スカッド2031年06月30日

Bogdan Popov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bogdan Popovは今、Baselと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年06月30日

Baselで仲違い

Jonas Omlinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月30日

Liam Chipperfieldへの扉は閉ざされた

Baselが尋ね、Luganoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Philipp Treuが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Joaquín Leitesの心は故郷にある
  • ベンチから Philipp Treuは監督が信頼する男になった
255 第

Luzernクーリエ

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月16日

Pius Dornが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2031年06月16日

サポーターがLuzernの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2031年06月16日

Mischa Eberhardが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mischa EberhardはLuzernでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2031年06月16日

Malamine Efekele、Luzern加入までメディカルチェックを残すのみ

St. Gallenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2031年06月16日

Brandon Bokangu、Luzernに在籍したままSionと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Brandon Bokanguは夏に向けてSionと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年06月16日

Pius Dornがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月16日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mischa Eberhardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年06月16日

Livano Comenenciaへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Zurichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年06月16日

LuzernとMischa Eberhardの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

254 第

Baselクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月09日

Simon SimoniがSt. Gallenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baselは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月09日

Noël AtomがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月09日

Djibril Benitoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDjibril Benitoは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年06月09日

Nicolò Cavuoti、Baselに在籍したままZurichと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nicolò Cavuotiは夏に向けてZurichと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年06月09日

Philipp Treuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年06月09日

Armindo Siebはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBaselの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年06月09日

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harry Grayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年06月09日

Armindo Siebが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年06月09日

大事なときにGaetano Castrovilliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gaetano Castrovilliがそこに載っていると告げている。

短信

246 第

Baselクーリエ

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年04月14日

Iñaki Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

移籍2031年04月14日

Mathys Angély、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

スカッド2031年04月14日

Philipp Treuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月14日

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Salahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月14日

大事なとき、Gaetano Castrovilliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年04月14日

Bećir Omeragićに移籍説

Bećir Omeragićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Baselは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2031年04月14日

Gaetano Castrovilliのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Baselが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2031年04月14日

Ilyas Chouarefが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2031年04月14日

Simon Simoniはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Baselは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

  • スカッド Marley Akéはいまだによそ者のまま
  • ベンチから Damian Kelvinに出場時間の約束
  • 役員会 Baselの生産ラインは止まらない
235 第

Baselクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年01月27日

Víctor MeseguerがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年01月27日

Aliou BaldéがLuzernにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Aliou Baldéは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年01月27日

Simon SimoniがLuganoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baselは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年01月27日

Sionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2031年01月27日

Ruben Zakaria「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2031年01月27日

Abdallah SimaがBaselを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Chamois Niortaisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2031年01月27日

Mathys Angély、Baselに在籍したままGrasshopperと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mathys Angélyは夏に向けてGrasshopperと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年01月27日

Baselで仲違い

Bećir Omeragićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年01月27日

その値段ではBehar Neziriの取引は成立せず

Baselは$680.0Kを提示し、Thunは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

229 第

Baselクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年12月16日

Baselはレースから降りない

順位は3位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2030年12月16日

Simon Simoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

スカッド2030年12月16日

Baselで気が立った

中心にいたのはBećir Omeragićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月16日

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Medon Berishaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年12月16日

Can Bozdoganはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBaselの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから2030年12月16日

Víctor Meseguerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年12月16日

Cristian Zabalaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Baselがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

レンタル便り2030年12月16日

Tractorでは誰もChristian Zawieschitzkyから点を取れない

20試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Christian Zawieschitzkyにはその午後が多い。

ベンチから2030年12月16日

大事なとき、Gaetano Castrovilliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

225 第

Baselクーリエ

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年11月16日

ダービーをBaselにもたらしたのはIbrahim Salah

ダービーは名前を作る。Ibrahim SalahはYoung Boys戦でそれを作った。3‑1。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

試合2030年11月18日

シーズン終了：Baselは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点37。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから2030年11月18日

Josh Eccles、Baselは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年11月18日

Baselは上位争いの中にいる

3位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2030年11月18日

Ibrahim Salahがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Baselのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

移籍2030年11月18日

Roberto Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年11月18日

Simon Simoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

試合2030年11月16日

Baselの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年11月18日

Ibrahim SalahがBaselを背負う

14得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

  • スカッド Baselで気が立った
  • スカッド Baselで努力をめぐる口論
  • スカッド Roberto Fernándezの心は故郷にある
221 第

Baselクーリエ

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年10月21日

Junior Zéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

移籍2030年10月21日

Simon Simoniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Simoniは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月21日

Bećir Omeragićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月21日

Idrissa Touréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年10月19日

BaselのVaduz戦、違いを作ったのはIbrahim Salah

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ibrahim Salahだ。Vaduzに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年10月21日

Ibrahim SalahがBaselを背負う

10得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2030年10月21日

Josh Ecclesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年10月21日

BaselはCristian Zabalaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Zabalaは大陸間のサッカーを望んでいる。Baselにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2030年10月21日

この午後はArmindo Siebのものだった

評価7.84に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

217 第

Baselクーリエ

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年09月21日

大勝の主役はIbrahim Salah、Thunを粉砕

3‑0。Baselのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIbrahim Salahだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2030年09月23日

ドブレーテ、午後はIbrahim Salahのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ibrahim Salahがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2030年09月23日

Can Bozdogan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年09月23日

Baselが3位に浮上

勝ち点21で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2030年09月23日

Simon Simoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

試合2030年09月21日

Baselが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBaselはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年09月23日

Bećir Omeragićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月23日

Roberto Fernández、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Roberto FernándezはBaselで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年09月23日

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Medon Berishaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

214 第

Baselクーリエ

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月02日

Simon Simoniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Baselは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年09月02日

Medon BerishaがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年09月02日

行かない：Ilyas ChouarefはBaselに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Florianaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2030年09月02日

Tom GaalがZurichにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baselは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年09月02日

BaselがSinclair Armstrongを巡るLuzernの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2030年09月02日

Zak Sturge、Baselは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2030年09月02日

期限到来、契約32人・放出28人

次に市場が開くまで、Baselの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2030年09月02日

Baselで気が立った

中心にいたのはBećir Omeragićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月02日

Medon Berishaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

213 第

Baselクーリエ

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月26日

条件合意：Medon Berishaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLuzern。Baselの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2030年08月26日

膝——Simon Simoniが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baselは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年08月26日

Baselはレースから降りない

順位は3位、勝ち点12。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2030年08月26日

Juan GautoがSionを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2030年08月26日

Juan Gauto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年08月26日

Elias Pihlströmに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはElias Pihlströmは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2030年08月26日

Elias Pihlströmは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年08月26日

Bećir Omeragićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月26日

Dorian Paloschiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dorian PaloschiはBaselでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

212 第

Baselクーリエ

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月19日

Simon Simoniが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年08月17日

容赦なきBasel

Vaduzはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Baselは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2030年08月19日

Juan GautoがLuzernと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2030年08月19日

2点ともMatteo di Giusto——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2030年08月19日

Elias Pihlström「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年08月19日

Cieran Slicker、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cieran Slickerは今、Baselと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2030年08月19日

Thunは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年08月19日

再びMedon Berishaに視線が集まる

Medon Berishaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLuzernだ。Baselは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2030年08月17日

Baselが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBaselはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

211 第

Baselクーリエ

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月12日

Simon Simoniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Baselは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年08月12日

条件合意：Elias Pihlströmは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRostov。Baselの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年08月12日

Philipp TreuがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年08月12日

Ilyas Chouarefは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Baselの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2030年08月12日

往年のGaetano Castrovilli——8.06

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.06、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2030年08月12日

BaselがMathys Angélyを巡るIFK Mariehamnの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年08月12日

Diego Hormigo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

スカッド2030年08月12日

Baselで言葉の応酬

Bećir Omeragićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年08月12日

Philipp Elvediの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

短信

210 第

Baselクーリエ

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月05日

Simon Simoniが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年08月05日

Ilyas ChouarefがFlorianaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baselは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年08月05日

Nicolas VouillozがLuzernを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2030年08月05日

Matteo di Giusto、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2030年08月05日

Marco Sportielloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marco SportielloはBaselでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2030年08月05日

Kaly Sène、Baselは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年08月05日

Kaly Sène、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

移籍2030年08月05日

Philippe Keny、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年08月05日

Basel、Kaly Sèneを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kaly Sèneは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

209 第

Baselクーリエ

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年07月27日

Basel、ダービーで苦杯

0‑1で負けるのと、ダービーでZurichに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド2030年07月29日

Simon Simoniが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年07月29日

Sinclair ArmstrongがLuganoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2030年07月29日

Víctor Meseguer、Baselは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2030年07月29日

Elias Pihlströmは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年07月29日

Juan Gautoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月29日

Lewin Blumはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baselの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年07月29日

Bećir Omeragićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年07月29日

再びIlyas Chouarefに視線が集まる

Ilyas Chouarefをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFlorianaだ。Baselは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • スカッド Baselで努力をめぐる口論
  • ベンチから Armindo Siebが監督に言われた
  • スカッド 12人の新顔、そしてBaselはまだ互いを覚えている最中だ
208 第

Baselクーリエ

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年07月22日

Simon Simoniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Baselは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年07月22日

Nicolas VouillozがThunと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年07月22日

Medon Berishaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baselの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2030年07月22日

Armindo Sieb、Baselは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年07月22日

Ibrahim Salahが3ゴール

ウイニングボールはIbrahim Salahのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2030年07月22日

Elias PihlströmがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月22日

BaselがElias Pihlströmを巡るSionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年07月22日

Noël Atomが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Noël AtomはBaselでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2030年07月22日

Baselで仲違い

Bećir Omeragićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

207 第

Baselクーリエ

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月15日

Simon Simoniが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年07月15日

Giacomo KolotoがSt. Gallenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baselは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年07月15日

Philipp Treu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年07月15日

行かない：Nicolas VouillozはBaselに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Thunは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2030年07月15日

Junior Zéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baselの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年07月15日

Baselで言葉の応酬

Bećir Omeragićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月15日

Philipp Elvediの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2030年07月15日

Mathys Angély、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mathys AngélyはBaselで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2030年07月15日

大事なとき、Jonas Omlinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

206 第

Baselクーリエ

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月08日

膝——Simon Simoniが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baselは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年07月08日

Elias PihlströmがSionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年07月08日

Florianaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年07月08日

Mama Baldé、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mama Baldéは今、Baselと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2030年07月08日

Bećir Omeragić、Baselが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2030年07月08日

Diego Hormigoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Hormigoは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年07月08日

Jonas Omlin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonas OmlinとBaselは新たに2年で合意した。

スカッド2030年07月08日

Baselで気が立った

中心にいたのはBećir Omeragićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月08日

Basel、Lilian Brassierを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eintracht Frankfurtは自分たちの男を守り、Baselは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • ベンチから Bećir Omeragićは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Baselアカデミーの入団日
  • ベンチから Junior Zéが監督の見せしめに
205 第

Baselクーリエ

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月01日

Simon Simoniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Baselは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年07月01日

Baselが首位

勝ち点40、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2030年07月01日

Sinclair ArmstrongがThunと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年07月01日

Rubén López、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年07月01日

Lewin Blumはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baselの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年07月01日

Lewin Blum、Baselを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年07月01日

Bećir Omeragićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年07月01日

Ibrahim Salah、Baselへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBaselの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年07月01日

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Víctor Meseguerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

204 第

Baselクーリエ

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年06月24日

Simon Simoniが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2030年06月24日

結構です：Armando Brojaが移籍を拒否

Baselは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSparta Pragueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2030年06月24日

Giacomo KolotoがOBと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年06月24日

Medon Berishaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMedon Berishaは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年06月24日

Giacomo Koloto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年06月24日

Gimnasia La Plataは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年06月24日

Baselで仲違い

Bećir Omeragićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月24日

Jean-Luc Dompéが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jean-Luc DompéはBaselでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2030年06月24日

Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Idrissa Touréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

203 第

Baselクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年06月17日

膝——Simon Simoniが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baselは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2030年06月17日

Armando Brojaに$27.5Mのオファー

BaselはSparta Pragueに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2030年06月17日

Nicolas VouillozがThunにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baselは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年06月17日

Juan Gautoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月17日

Elias Pihlström、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

スカッド2030年06月17日

Beckham Castroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Beckham CastroはBaselでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2030年06月17日

Baselで言葉の応酬

Bećir Omeragićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年06月17日

Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Idrissa Touréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年06月17日

Basel、内部からHaris Schärを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Haris Schärはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

202 第

Baselクーリエ

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年06月10日

膝——Simon Simoniが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baselは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年06月10日

条件合意：Medon Berishaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSt. Gallen。Baselの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年06月10日

Medon Berishaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月10日

Baselはノーと言った——今回は

Botev VratsaからのGiacomo Kolotoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年06月10日

Somto Bonifaceはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baselの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年06月10日

Baselで仲違い

Jonas Omlinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月10日

Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bećir Omeragićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年06月10日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

スカッド2030年06月10日

Baselから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信