Facundo González

センターバック - Danubio
7 12月 2030
土曜日
処理

Facundo González 関連箇所に印

227 第

Danubioクロニクル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Juan Ferreiraの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Danubioの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Danubioの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Rodrigo Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Danubioは聞かなかったふりができない。

移籍

Lautaro Luceroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Luceroは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Alto Peruは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Danubioが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Thiago Acevedo、Danubioで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Acevedoはしばらく監督の構想から外れており、Danubioの誰もそれを否定していない。

スカッド

Danubioで気が立った

中心にいたのはFacundo Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Danubio、Marcelo Weigandtを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Danubioは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びDamián García Ferreiraに視線が集まる

Damián García Ferreiraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportivo Coloniaだ。Danubioは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • スカッド Danubioはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Ivo Mammini、自分を獲得した男を失う
  • ベンチから Mateo Rinaldiは監督が信頼する男になった
バックナンバー
226 第

Danubioクロニクル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Facundo Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Santiago Cappiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Danubioは聞かなかったふりができない。

スカッド

Danubioで言葉の応酬

Facundo Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Mateo Pérez、指折り数える日々

「ここからDanubioの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Litoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにIvo Mamminiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivo Mamminiがそこに載っていると告げている。

スカッド

Lautaro Luceroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kevin Martínez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Martínezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Santiago Sosaに移籍説

Santiago Sosaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Danubioは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにSantiago Sosaが並んだ

Danubioは市場に知らせた。Santiago Sosaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

224 第

Danubioクロニクル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rodrigo Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Luis Pellistri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDanubioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Rodrigo Rodríguez、Danubioに在籍したままWanderersと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Rodrigo Rodríguezは夏に向けてWanderersと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Facundo Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Danubioで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Lautaro Jaimesが帰還を望む

「座って見るためにHuracan Buceoへ行ったのではない。Danubioに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Ivo Costantinoは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Nahuel Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Facundo Bertolottiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Bertolottiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Rodrigo Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Danubioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

223 第

Danubioクロニクル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Damián García Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

ベンチから

Thiago Acevedo、Danubioで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Acevedoはしばらく監督の構想から外れており、Danubioの誰もそれを否定していない。

スカッド

Danubioで気が立った

中心にいたのはFacundo Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maicol Ferreiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maicol FerreiraはDanubioとさらに2年を歩む。

スカッド

Danubioはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Mateo Rinaldiは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Facundo Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Danubioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

DanubioがIvo Costantinoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍

Facundo Gonzálezが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDanubioは金を失っている。

短信

222 第

Danubioクロニクル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Facundo González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

スカッド

Danubioで言葉の応酬

Facundo Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Mateo Pérez、Litoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDanubioに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なとき、Ivo Mamminiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Facundo Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Lautaro Luceroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Santiago Sosaに移籍説

Santiago Sosaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Danubioは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Santiago Sosaが移籍リストに

DanubioがSantiago Sosaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Luis Pellistriはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Danubioは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

221 第

Danubioクロニクル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lautaro Luceroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Luceroは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Danubioで言葉の応酬

Facundo Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Danubioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nahuel Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Santiago Sosaは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Matias Sanchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Thiago Acevedoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Danubioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Maicol Ferreiraが移籍リストに

DanubioがMaicol Ferreiraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Matias Sanchezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Danubioは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

DanubioとFrancis Pérezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

220 第

Danubioクロニクル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rodrigo Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Danubioは聞かなかったふりができない。

移籍

Santiago Cappi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

スカッド

Danubioで気が立った

中心にいたのはFacundo Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francis Pérezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Francis PérezはDanubioでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

レンタル便り

Lautaro Jaimes、Huracan Buceoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDanubioに戻ることで、12試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Ivo Costantinoは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Lautaro Luceroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kevin Martínezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Francis PérezはDanubioの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

219 第

Danubioクロニクル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Damián García Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

スカッド

Ivo Costantinoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ivo CostantinoがDanubioとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Nicolás Ruotolaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicolás RuotolaはDanubioでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Facundo Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Danubioで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

DanubioとFacundo González、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Danubioでまた一巡の交渉、そしてFacundo Gonzálezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

5人の新顔、そしてDanubioはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Mateo Rinaldiは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Kevin Martínez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Martínezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Facundo Gonzálezの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Danubioが求められる移籍金は下がり、Facundo Gonzálezが求められる給料は上がる。

短信

218 第

Danubioクロニクル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Facundo Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Gonzálezは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Nahuel Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Danubioは聞かなかったふりができない。

役員会

Danubio、Facundo Gonzálezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Facundo Gonzálezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Danubioで気が立った

中心にいたのはMateo Rinaldiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

DanubioがMaicol Ferreiraを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Manuel Silvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manuel SilvaがDanubioとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り

Mateo Pérez、指折り数える日々

「ここからDanubioの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Litoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

新しい布陣にFernando Garceteの居場所はない

外されているのではない。Danubioが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

大事なときにIvo Mamminiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivo Mamminiがそこに載っていると告げている。

短信

217 第

Danubioクロニクル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきDanubio

Cerroはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Danubioは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

シーズン終了:Danubioは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点38。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

Ivo Mamminiが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Maicol Ferreiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Danubioは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Germán Otaño「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Danubioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lautaro Luceroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Danubioで言葉の応酬

Facundo Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Mateo Sosa

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Mateo Rinaldiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

216 第

Danubioクロニクル

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Danubio、解体される

Liverpool Montevideoに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

Joaquín Di Lollo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Danubioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Santiago Cappiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Danubioで気が立った

中心にいたのはFacundo Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Walter Mendaroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Rodrigo Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Danubioのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Juan Ferreiraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なとき、Ivo Costantinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

215 第

Danubioクロニクル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Manuel Silvaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Facundo Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Danubioで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Danubio、Juan Díazのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Leandro Fernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leandro FernándezとDanubioは新たに3年で合意した。

ベンチから

大事なときにMateo Rinaldiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateo Rinaldiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Facundo Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Nahuel Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Santiago Cappiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Cappiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

フォーメーションがLeandro Fernándezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Danubioは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

214 第

Danubioクロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Danubio、Juan Ferreiraに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Danubioの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Damián García Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

DanubioがMaicol Ferreiraを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Danubioで仲違い

Facundo Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PenarolがDanubioから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

DanubioとFacundo Gonzálezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとJuan Ferreiraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Facundo Bertolottiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから Ivo Mamminiは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の退任でIvo Mamminiが無防備に
  • ベンチから Mateo Rinaldiが監督との話し合いを求めた
213 第

Danubioクロニクル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thiago Acostaが独力でDanubioを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Danubioのカップ戦、ここまで

Fenixに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Lautaro Luceroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Luceroは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Danubioで言葉の応酬

Facundo Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Danubio、Mateo Torresのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

DanubioがWanderersを退ける

Danubioが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWanderersに2‑1と競り勝った。

選手採点

ピッチでFacundo Gonzálezに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Danubioはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

満足のJuan Ferreira

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Juan Ferreiraは気前よくなれる。

スカッド

Danubioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Luceroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

212 第

Danubioクロニクル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Santiago Cappi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

スカッド

Danubioで気が立った

中心にいたのはFacundo Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Walter Mendaroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Walter MendaroがDanubioとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Juan RedondoがDanubioに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Juan Redondoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDanubioは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Santiago Sosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Sosaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Danubioがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Juventudは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから

Ivo Mamminiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DanubioはIvo Mamminiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

一瞬がSantiago Sosaを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

試合

Danubio、Juventudと勝ち点を分け合う

Juventudとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから Santiago Sosaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから 大事なとき、Ivo Costantinoは出る
  • スカッド Nahuel Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突
210 第

Danubioクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Santiago SosaがDanubioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つDanubio、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Danubioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Danubio、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Damián García Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

DanubioがMaicol Ferreiraを失う

メディカルの見立ては74日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Danubioで仲違い

Facundo Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Axel Montañaへの扉は閉ざされた

Danubioが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Matias Sanchezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matias SanchezはDanubioとさらに3年を歩む。

ベンチから

大事なとき、Ivo Mamminiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

208 第

Danubioクロニクル

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Matías KusmanisがAvaíと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Danubioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Kevin Martínez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

あと一歩——Facundo Gonzálezの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Liverpool Montevideoは次へ進み、Facundo GonzálezはDanubioに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会

Danubio、Michael Lópezに$106.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。DanubioがMichael Lópezに投じた$106.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから

Santiago Cappiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Danubioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Lautaro LuceroがDanubioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Santiago Cappiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Cappiは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

移籍市場閉幕:Danubioは加入1、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

Danubioの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

短信

  • スカッド Danubioで仲違い
  • スカッド Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Danubioからゴールが去った
206 第

Danubioクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Santiago CappiがHuracan Buceoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Danubioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Nicolás Camposが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Danubioは聞かなかったふりができない。

獲得候補

DanubioがIgnacio Suárezに$160.0Kで合意

クラブ間はNacionalと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Danubioはノーと言った——今回は

DuraznoからのLautaro Jaimesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Manuel Silvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Silvaは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Danubioで気が立った

中心にいたのはMateo Rinaldiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Enrique Femiaが中盤を支配——7.02

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと7.02の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

NacionalがDanubioに告げる:Leandro Méndezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

203 第

Danubioクロニクル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はIvo Mamminiのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ivo Mamminiがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Lautaro JaimesがSaltoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Danubioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Facundo BeltránがDanubioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Facundo Carrizoに集まる視線

Facundo Carrizoの名前が、Danubioの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Danubioで言葉の応酬

Mateo Rinaldiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Sebastián Rodríguez、Danubioで構想外に

これはローテーションではない。Sebastián Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Danubioの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Danubio、Ignacio Suárezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Danubioは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Facundo Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Ivo MamminiがDanubioをCerrito戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はIvo Mamminiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDanubioのものになった。

短信

197 第

Danubioクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Damián García Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDamián García Ferreiraは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mateo Rinaldiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Danubioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Danubioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Ivo CostantinoがDanubioをJuventud戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIvo Costantinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDanubioのものになった。

ベンチから

Maicol Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaicol Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

DanubioとFacundo González、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Danubioでまた一巡の交渉、そしてFacundo Gonzálezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Ivo Costantinoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.81、Danubioのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Sebastián Rodríguezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Sebastián Rodríguezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてJuan Ferreira。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

192 第

Danubioクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sebastián Gallardo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

スカッド

Danubioで仲違い

Mateo Rinaldiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iván Rossiのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍

DanubioとFacundo Gonzálezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なとき、Mateo Rinaldiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Sebastián Gallardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kevin Martínez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Martínezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Kevin Martínezが古巣と対戦

次はDefensor Sporting。Danubioのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

ショーウィンドウにGonzalo Gómezが並んだ

Danubioは市場に知らせた。Gonzalo Gómezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

188 第

Danubioクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Danubioを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Facundo BeltránがDanubioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sebastián Gallardoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastián Gallardoは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Danubioで仲違い

Mateo Rinaldiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がSantiago Sosaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Maicol Ferreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Facundo Gonzálezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DanubioはFacundo Gonzálezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Santiago SosaがDanubioにとっての決定的な差だった

評価7.48。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Facundo Carrizoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Facundo Carrizoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

181 第

Danubioクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Felipe Cabreraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVilla Espanola。Danubioの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Manuel Silvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Silvaは別のクラブの選手になる。Danubioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Danubioで仲違い

Mateo Rinaldiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

DanubioがThiago Paredezに$41.0Kを提示

オファーは今週Orientalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Walter Mendaroに集まる視線

Walter Mendaroの名前が、Danubioの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Ivo Costantinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Edward Cedeñoへの扉は閉ざされた

Danubioが尋ね、Rayo Vallecanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

DanubioとFacundo Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Ivo Costantinoは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

172 第

Danubioクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEmiliano Velázquezが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Walter Mendaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Danubioは聞かなかったふりができない。

移籍

Manuel Silvaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Danubioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Danubioで言葉の応酬

Facundo Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Costantinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Thiago González、Danubioで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Gonzálezはしばらく監督の構想から外れており、Danubioの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Iván Rossiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

DanubioとRodrigo Rodríguezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Emiliano Velázquezは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

171 第

Danubioクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEmiliano Velázquezが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Sebastián Rodríguez、Danubioで構想外に

これはローテーションではない。Sebastián Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Danubioの誰もそれを否定していない。

スカッド

Danubioで気が立った

中心にいたのはMateo Rinaldiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Danubioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivo Costantinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

DanubioとBautista Pereira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Danubioでまた一巡の交渉、そしてBautista Pereiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Matías Kusmanisが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Matías Kusmanisは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

大事なときにBautista Pereiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bautista Pereiraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Bautista Pereira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBautista Pereiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

Nicolás Campos、Terremotoで得点を重ねる

貸出先で25試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

165 第

Danubioクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emiliano Velázquezが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Danubioで気が立った

中心にいたのはFacundo Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivo Costantinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Danubioが市場を出し抜き、Frontera RiveraからKevin Da Silvaを確保

Frontera Riveraは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Kevin Da SilvaはDanubioへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

DanubioがCristian Castroを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Santiago Cappi、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Danubioの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Santiago Cappi本人がいちばんそう思っている。

レンタル便り

Facundo Moreira、Colonはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDanubioに戻ることで、40試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Ivo Costantinoは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Walter Mendaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

164 第

Danubioクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emiliano Velázquezが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

シーズン終了:Danubioは11位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点30。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから

Iván Rossi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Danubioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

セーブ6本——Kevin Martínezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Facundo Gonzálezが上がって仕留める——7.82

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.82。

移籍

Manuel Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Danubioには一人もいない。

スカッド

Mateo Rinaldiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Danubioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもDanubioは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから

観客がFacundo Gonzálezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

162 第

Danubioクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEmiliano Velázquezが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Danubio、Juan Ferreiraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Juan Ferreiraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Danubioの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

ベンチから

Lautaro Cardozo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Danubioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Danubioで言葉の応酬

Mateo Rinaldiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Costantinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もBautista Pereiraに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Santiago Cappi、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Danubioの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Santiago Cappi本人がいちばんそう思っている。

移籍

DanubioとFacundo González、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Danubioでまた一巡の交渉、そしてFacundo Gonzálezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

158 第

Danubioクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emiliano Velázquezが骨折——143日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。143日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gonzalo Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Danubioは聞かなかったふりができない。

試合

Danubioの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Facundo Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Danubioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Danubioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enrique Femiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Thiago Acevedoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Acevedoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Emiliano Velázquezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Emiliano Velázquezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Santiago Cappi、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Danubioの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Santiago Cappi本人がいちばんそう思っている。

試合

DanubioとPlaza Colonia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

144 第

Danubioクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つDanubio、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Danubioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

José Ríoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会

Nahuel LópezがDanubioに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nahuel Lópezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりDanubioは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

Danubio、Juventud戦は苦い午後に

Juventudに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Enrique Femiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Danubioで仲違い

Facundo Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Juan Ferreiraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Santiago Cappiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mateo Rinaldiは監督が信頼する男になった

Danubioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

134 第

Danubioクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Danubioへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Felipe Cabreraが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でSantiago Cappiが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Danubioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Danubioが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Cerrito戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Danubioで仲違い

Mateo Rinaldiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Danubioが市場を出し抜き、PenarolからRodrigo Vieraを確保

Penarolは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Rodrigo VieraはDanubioへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Ignacio Castroへの扉は閉ざされた

Danubioが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がBautista Pereiraを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

DanubioがCerritoを退ける

Danubioが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCerritoに1‑0と競り勝った。

短信