Jerónimo Russo

攻撃的MF（中央） - Universidad de Chile
24 8月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 23 移籍 1 関係 出来事 171 受賞 36 試合 履歴

Jerónimo Russo 関連箇所に印

518 第

Universidad de Chileガゼット

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年06月30日

Santiago Londoñoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Londoñoは別のクラブの選手になる。Universidad de Chileでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年06月30日

Joaquín SilvaがDeportes La Serenaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Universidad de Chileは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年06月30日

Jeremías ReynaがUniversidad de Chileに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年06月28日

Universidad de Chileを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2036年06月28日

Universidad de Chile、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2036年06月30日

結構です：Marlon Gomesが移籍を拒否

Universidad de Chileは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEstudiantesに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2036年06月30日

Universidad de Chile、Stiven Muhlethalerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Stiven Muhlethalerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年06月30日

Universidad de Chileで仲違い

Enzo Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年06月30日

Jerónimo Russoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad de Chileがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

バックナンバー
514 第

Universidad de Chileガゼット

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2036年06月02日

Claudio Aranguizの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Universidad de Chileの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2036年06月02日

Universidad de Chileで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2036年06月02日

Sebastián Castillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad de Chileのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年06月02日

San Marcos de Aricaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universidad de Chileが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2036年06月02日

Universidad de Chileで仲違い

Jeremías Merloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年05月31日

Universidad de Chileのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2036年06月02日

Alexis Aranguizに集まる視線

Alexis Aranguizの名前が、Universidad de Chileの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2036年06月02日

EstudiantesがUniversidad de Chileに告げる：Santiago Silveiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2036年06月02日

Nahuel Flamencoが両方の仕事をこなした——6.81

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.81、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

511 第

Universidad de Chileガゼット

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年05月12日

コーナーに上がったEnzo Cardozoが決めた——7.80

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Enzo Cardozoは決め、7.80を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2036年05月12日

Deiby Muñozはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universidad de Chileの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年05月12日

Jeremías Merloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年05月10日

Universidad de ChileのHuachipato戦、違いを作ったのはEnzo Cardozo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Enzo Cardozoだ。Huachipatoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2036年05月10日

Universidad de Chile、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2036年05月12日

Jerónimo Russoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年05月12日

Rodrigo Villagraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Villagraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年05月12日

Diego Porcelにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

選手採点2036年05月12日

Jeremías Merloだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

510 第

Universidad de Chileガゼット

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月05日

骨折でMatias Sierraltaが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universidad de Chileは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年05月05日

Andreyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndreyは別のクラブの選手になる。Universidad de Chileでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2036年05月05日

Santiago Galliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universidad de Chileの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2036年05月03日

9試合ぶりに、Universidad de Chileがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Coquimbo Unido相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2036年05月05日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはDiego Porcelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年05月05日

誰もJeremías Merloに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年05月05日

Rodrigo Villagraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo VillagraはUniversidad de Chileとさらに2年を歩む。

スカッド2036年05月05日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremías Merloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年05月03日

Coquimbo UnidoがUniversidad de Chileから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

509 第

Universidad de Chileガゼット

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年04月26日

Universidad de ChileがEverton de Viña del Marを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Everton de Viña del Marに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2036年04月28日

Cristian MartínezがUniversidad de Chileに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年04月28日

骨折でMatias Sierraltaが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universidad de Chileが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年04月28日

Diego Porcelが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2036年04月26日

Universidad de Chileを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2036年04月28日

Kevin Baccaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universidad de Chileの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年04月28日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Jeremías Merloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2036年04月28日

Universidad de ChileはJerónimo Russoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jerónimo Russoは大陸間のサッカーを望んでいる。Universidad de Chileにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2036年04月28日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Porcelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

508 第

Universidad de Chileガゼット

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年04月19日

大勝の主役はJeremías Merlo、Deportes La Serenaを粉砕

3‑0。Universidad de Chileのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJeremías Merloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2036年04月21日

骨折でMatias Sierraltaが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universidad de Chileは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2036年04月19日

何があってもUniversidad de Chileは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2036年04月21日

Marcelo Pulgarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcelo Pulgarは別のクラブの選手になる。Universidad de Chileでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年04月21日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはJeremías Merloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2036年04月21日

観客がAlexis Aranguizを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2036年04月19日

また一つ、敵地から持ち帰る

Universidad de Chileはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2036年04月21日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jerónimo Russoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2036年04月21日

Jeremías Merloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 Diego Porcelだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Pau Sansが監督の見せしめに
  • 移籍 Arturo Valdesに新天地探しを通告
505 第

Universidad de Chileガゼット

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年03月31日

Cristian MartínezがUniversidad de Chileに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年03月31日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Jeremías Merloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年03月31日

Gustavo Dalminaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年03月31日

Jerónimo Russoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月31日

Universidad de Chile、Pau Sansとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2036年03月31日

大事なときにRodrigo Villagraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Villagraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年03月31日

Jerónimo Russoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2036年03月31日

Jerónimo Russoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCuricó Unidoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2036年03月31日

Enzo Cardozoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Enzo Cardozoが何かにサインするまで——Universidad de Chileとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

501 第

Universidad de Chileガゼット

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2036年03月03日

Jeremías Merlo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad de Chileは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年03月03日

Cristian Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad de Chileは聞かなかったふりができない。

試合2036年03月01日

Jeremías MerloがUniversidad de Chileに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがJeremías Merloは誰も帰さないと決めた。Audax Italianoに返す時間は残っていなかった。

スカッド2036年03月03日

Diego Porcelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月03日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremías Merloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年03月01日

Universidad de Chile、Audax Italiano戦の仕事を済ませる

Audax Italianoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2036年03月03日

最高のJeremías Merloによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Universidad de Chileの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2036年03月03日

Jerónimo Russoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年03月03日

Universidad de ChileとSantiago Londoñoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • レンタル便り Gonzalo Riquelmeが帰還を望む
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 構想にDeiby Muñozの居場所はない
500 第

Universidad de Chileガゼット

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年02月25日

Marcelo Pulgarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcelo Pulgarは別のクラブの選手になる。Universidad de Chileでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年02月25日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはJeremías Merloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年02月25日

Jerónimo Russoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2036年02月25日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Porcelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年02月25日

Enzo Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年02月23日

Universidad de Chile、Universidad de Concepcionに及ばず

Universidad de Concepcionが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2036年02月25日

Universidad de Chileで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2036年02月25日

Claudio Aranguizが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2036年02月25日

週末はDiego Porcelのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

498 第

Universidad de Chileガゼット

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年02月11日

AndreyがUniversidad de Chileに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年02月11日

Andrey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universidad de Chileには一人もいない。

スカッド2036年02月11日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはDiego Porcelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年02月11日

Luís Fabianoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Luís FabianoがUniversidad de Chileに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2036年02月11日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremías Merloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年02月11日

Luís Fabiano、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luís FabianoはUniversidad de Chileで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2036年02月11日

Universidad de Chileの昇格の日

13人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2036年02月11日

我らが一員：Juan MontecinosがUniversidad de Chileのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Juan Montecinosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

レンタル便り2036年02月11日

Guillermo Medelが帰還を望む

「座って見るためにUnion La Caleraへ行ったのではない。Universidad de Chileに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから Enzo Cardozoは監督が信頼する男になった
  • スカッド フォーメーションがLuís Fabianoを置き去りにした
  • ベンチから Jerónimo Russoが監督との話し合いを求めた
491 第

Universidad de Chileガゼット

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2035年12月24日

Universidad de ChileがSantino Viollazに$7.8Mで合意

クラブ間はTigreと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2035年12月24日

O'Higginsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universidad de Chileが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年12月24日

条件合意：Gonzalo Riquelmeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Marcos de Arica。Universidad de Chileの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年12月24日

Jeremías Reynaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad de Chileは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月24日

Jeremías Merloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年12月24日

Jerónimo Russoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad de Chileがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2035年12月24日

Universidad de Chile、Mirko Brunoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportes Concepciónは自分たちの男を守り、Universidad de Chileは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年12月24日

このリーグはJeremías Merloには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Universidad de Chileが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2035年12月24日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Porcelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

488 第

Universidad de Chileガゼット

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年12月03日

Bautista Herreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universidad de Chileは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年12月03日

Universidad de Chile、Claudio Aranguizに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年12月03日

Universidad de Chileで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから2035年12月03日

Francisco Cuzzani、Universidad de Chileは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年12月03日

Universidad de ChileがFrancisco Cuzzaniを巡るMagallanesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年12月03日

Daniel Ribera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad de Chileのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年12月03日

Abduljeleel Abdulateefに集まる視線

Abduljeleel Abdulateefの名前が、Universidad de Chileの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2035年12月03日

Universidad de ChileがDiego Ahmedに$1.1Mを提示

オファーは今週Colo-Coloに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年12月03日

Enzo Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

485 第

Universidad de Chileガゼット

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月12日

膝——Bautista Herreraが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universidad de Chileは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年11月12日

Universidad de ChileはKauê Rodriguesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kauê Rodriguesは大陸間のサッカーを望んでいる。Universidad de Chileにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2035年11月12日

Guillermo Medel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universidad de Chileには一人もいない。

スカッド2035年11月12日

Universidad de Chileで仲違い

Enzo Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月12日

Agustín Maglioneが16日間離脱

メディカルはAgustín Maglioneの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年11月12日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jerónimo Russoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年11月12日

Universidad de ChileとDiego Carreñoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年11月12日

大事なときにRodrigo Villagraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Villagraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年11月12日

Santiago Londoñoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

482 第

Universidad de Chileガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月22日

膝——Nicolas Aranguizが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universidad de Chileは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2035年10月22日

Edgar González、Universidad de Chileは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年10月22日

Facundo González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universidad de Chileには一人もいない。

スカッド2035年10月22日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Enzo Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年10月22日

Jerónimo Russoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad de Chileがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

レンタル便り2035年10月22日

Alexis Aranguizがレンタル先で16得点

Rayo Zulianoで24試合、得点は止まらない。Universidad de Chileは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2035年10月22日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jerónimo Russoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月22日

Agustín Maglioneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2035年10月22日

Arturo Valdesが帰還を望む

「座って見るためにRayo Zulianoへ行ったのではない。Universidad de Chileに戻って自分の場所を争いたい」。43試合中13試合という数字が残りを語る。

短信

479 第

Universidad de Chileガゼット

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月01日

Nicolas Aranguizが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年10月01日

Mateo Venancioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Venancioは別のクラブの選手になる。Universidad de Chileでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月01日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはEnzo Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年10月01日

Daniel Riberaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad de Chileがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2035年10月01日

Jerónimo Russoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年10月01日

大事なときにSantiago Silveiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Silveiraがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年10月01日

Jeremías Reynaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jeremías Reynaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2035年10月01日

Santiago Londoñoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universidad de Chileの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年10月01日

Universidad de ChileとAgustín Maglione、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Universidad de Chileでまた一巡の交渉、そしてAgustín Maglioneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

473 第

Universidad de Chileガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年08月18日

Universidad de Chileの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2035年08月20日

Andrey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversidad de Chileのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年08月20日

Neifer Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universidad de Chileは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年08月20日

Guillermo Medel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universidad de Chileには一人もいない。

スカッド2035年08月20日

Enzo Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad de Chileで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年08月20日

Jerónimo Russoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年08月20日

Kevin Bacca、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kevin Baccaは今、Universidad de Chileと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2035年08月18日

Universidad de Chile、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから2035年08月20日

Santiago Moreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

455 第

Universidad de Chileガゼット

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月14日

Universidad de Chileの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2035年04月16日

Universidad de Chileは上位争いの中にいる

3位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年04月16日

Agustín Cuatrochiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad de Chileは聞かなかったふりができない。

移籍2035年04月16日

Leandro Lescano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universidad de Chileには一人もいない。

スカッド2035年04月16日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年04月16日

Jerónimo Russoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universidad de Chileがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2035年04月16日

Cristian Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月16日

Santiago Londoñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年04月14日

Kauê RodriguesがUniversidad de ChileをDeportes La Serena戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKauê Rodriguesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUniversidad de Chileのものになった。

短信

446 第

Universidad de Chileガゼット

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月12日

Tomás Menaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universidad de Chileの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年02月12日

Tobías Quirozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universidad de Chileは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月12日

Universidad de Chileで気が立った

中心にいたのはEnzo Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年02月12日

Jerónimo Russoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2035年02月12日

Universidad de Chileでアカデミーの14人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2035年02月10日

Universidad de Chile、Ñublense戦の仕事を済ませる

Ñublenseに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年02月12日

Francisco Cuzzaniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2035年02月12日

Universidad de Chile、内部からErick Islaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Erick Islaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2035年02月12日

Jerónimo Russoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

445 第

Universidad de Chileガゼット

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月05日

Lucas Lossはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universidad de Chileの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月05日

Universidad de Chileで仲違い

Maximiliano Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月05日

Universidad de Chileで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauê Rodriguesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年02月05日

Universidad de ChileはTeteの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Teteは大陸間のサッカーを望んでいる。Universidad de Chileにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2035年02月05日

Andreyは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Universidad de Chileの監督はAndreyの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年02月05日

大事なとき、Maximiliano Gutiérrezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年02月05日

Universidad de ChileでJoão Marceloが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2035年02月05日

Tobías Quirozが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年02月05日

Universidad de ChileとJerónimo Russo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Universidad de Chileでまた一巡の交渉、そしてJerónimo Russoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

441 第

Universidad de Chileガゼット

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月08日

Maximiliano GutiérrezがSantiago Wanderersにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Maximiliano Gutiérrezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2035年01月08日

Diego Carreñoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diego CarreñoはUniversidad de Chileでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2035年01月08日

Universidad de Chileはノーと言った——今回は

BelgranoからのFrancisco Cuzzaniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年01月08日

Leandro LescanoがUniversidad de Chileに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月08日

Leandro Alcarazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universidad de Chileの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月08日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Maximiliano Gutiérrezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年01月08日

Universidad de Chile、Benjamín Domínguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Universidad de Chileは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年01月08日

Jerónimo Russoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月08日

フォーメーションがIgnacio Rodríguezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Universidad de Chileは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

438 第

Universidad de Chileガゼット

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年12月18日

Maximiliano GutiérrezがEverton de Viña del Marと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Universidad de Chileの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2034年12月14日

Universidad de Chileにとってのヨーロッパの授業

Danubio相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

獲得候補2034年12月18日

Cristian Martínez、Universidad de Chile加入までメディカルチェックを残すのみ

Deportes Copiapóとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2034年12月18日

Tomás Mena、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universidad de Chileには一人もいない。

試合2034年12月14日

白星を待つUniversidad de Chile、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Universidad de Chileの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2034年12月18日

Universidad de Chile、Lucas Lossを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lucas Lossは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年12月18日

Universidad de Chileで仲違い

Maximiliano Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年12月18日

Jerónimo Russoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2034年12月18日

再びAgustín Cuatrochiに視線が集まる

Agustín Cuatrochiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHuachipatoだ。Universidad de Chileは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

434 第

Universidad de Chileガゼット

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年11月20日

Santiago SosaがUniversidad de Chileに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年11月20日

Santino Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantino Rodríguezは別のクラブの選手になる。Universidad de Chileでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月20日

Universidad de Chileで仲違い

Maximiliano Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年11月20日

Universidad de ChileはNeifer Sánchezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Neifer Sánchezは大陸間のサッカーを望んでいる。Universidad de Chileにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2034年11月20日

Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Alassiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年11月20日

Gonzalo Alassiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年11月20日

6人の新顔、そしてUniversidad de Chileはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにMaximiliano Gutiérrezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximiliano Gutiérrezがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2034年11月20日

Abduljeleel Abdulateefがレンタル先で9得点

Magallanesで24試合、得点は止まらない。Universidad de Chileは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

428 第

Universidad de Chileガゼット

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年10月05日

Universidad de ChileがヨーロッパでDanubioを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

選手採点2034年10月09日

ドブレーテ、午後はMaximiliano Gutiérrezのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maximiliano Gutiérrezがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年10月09日

21歳のAlexis Aranguizが主役をさらう——8.06

21歳で8.06。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2034年10月09日

Alexis AranguizがUniversidad de Chileに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年10月09日

Nicolás Bolcatoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2034年10月09日

Pedro Paillalefに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Paillalefは別のクラブの選手になる。Universidad de Chileでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月09日

Universidad de Chileで言葉の応酬

Enzo Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年10月09日

Jerónimo Russoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2034年10月09日

Nicolás Bolcatoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Bolcatoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Universidad de Chileの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Nicolás Bolcatoはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド 新しい布陣にJeremías Reynaの居場所はない